Está en la página 1de 25
VUUUVUUVEVUEUUFVEOEBUEUUEDY 2. PRECISIONES SOBRE EL, GENERO DOCUMENTAL Y EL REPORTAJE ite pane ane 2.1, Hacia una redefinicién del género DOCUMENTO. Cu 515 vides, fragments inconexos, episodio, hues, s- ‘atador en el tiempo y enc espacio? Una biografi de ILE Kennedy en hora y media de tclevisi, (gu emg: ‘Andy Wathol ea completamente consecuent cuan to faba internabls plano seeuencas, sin lnerup ‘6 alguna, sobre una realidad, gue tuto posi sr Ia fe un indvideo darmiendo un homosexual soretido a ‘una fellatio, o la aparentmente mew) fachada del Ente State Balding. Pero Washo nor burs. Not Jnriaba, Sin embargo, de si comporamiento completa mente provocador se despendfa la mis proud ref idm sobe el género documental que nadie hubiera hecho jams. Mientras tanto, nosouos, los que nos amamos documentalistas,reporteos, eguimos un ce- mino emane, plagado de dudes, de malformaciones, ‘mals entendidos, eores y falas conciencas, watando, 50 sf de Buscar ls uz de la verdad a wavs del ojo polifémicoy miope de I mar, {Sigifica todo lo dicho que la snicnseutidn pos bie, a sla att Ronesta con nosotros isms esl de roar atoll ydedicarnosexcunivarent, se gua nilloaudiovisul nos imporana tanto, ala fcc, el nico que no engi, ef unico que se acomnoda a Tas Iniiles inencions del ator de modo bie labors tuna form de verdad, la verdad’ dl guidninventado? [NO, en absolut, Lo expuesto ha de sre fndsmenta- ‘mente deluaa de wencié, de lz oa, de Uimbre de Slama permanente, pir evidence sero compro 0 que el documents adquiere desde el miso ‘motto en qu se plana wabajur sobre un tema. Y, my especialmente, cuando éste no se retire alos fenéane- os atmosttices, al omportaminto de on pces debs jpdel agua, ols erupctones de los voeanes, sino que se basa en hechos que tonen como inductors & fos se Fes humaos,pemsando y actuindo como tles Ete & 1a soeedad. El documeamista hu de vive en penn rente conc ene Is realidad y vu imagen. Ente suelo a lo que debe ireauncabe fieldad a ver. dad yl la realidad y 34 eompromiso de profesional ‘apa de manejar con Honestidad, no exert de erat fad, sus instumenton de expresién, El documents se plamcara consuatemente a dilctica entre fora y ‘proximacion la verdad; entre In objid de lot hechos narados yl eonstucciin del discs audio ‘ual, ilo sin alvidar cinta grado a © menos labors Ao de viseldad. Us empeto de my dif slic, ‘el que no siempre se sale ios, La raza de los documentlistas gue han oeupado un lugar imporante en In Historia de! Cine prcenta na mina de sujetosclerameniesinglaes, Siendo el do umeatl an géner traicionainnterenorecado en felacién on el cine de fcc, con el cine del star ‘stem y de as Vaeassagrads, una vocackst my expe lal cha de dren la personlida de una serie de ato es pra haberse decamtado por esta open. No mero fiero a quienes, oesslonalmentey al amparo de sv faa nel campo de In cin, se enfentaron con ol género ‘documenta alguna yer en su vids. No siven los ent plos de Michelangelo Antonioni eden La China de Louis Malle elizando Caeuta Nuestras admiraciones van por ovos deroteros. A nuestra memoria venen los nombres de Robert J. Flaherty, Driga Verto Joris Ivens, Chris Marker tantos tos nombres as tne que indagron con tenacidad con hanes, las posilidades expesvasy ereativa del gener tat ‘onde encontrar un eamino justo que armonizar area lidad con su transpasiién en imigenes Rica, ha bende dedicado eta dea toda su vida profesional. En UUUUUUEUEUVUUEUEUUUUUUEUUUY VUUUUEEEEUELEULYUYELEYY [ sistance Henos agus, de pleno, en un nebuloso campo de saprecinciones sobre la verdaderanafuralezs del género ‘Socumenal, del cual os va a ser diel eseapar sin ‘eamayos ni ealdas 0 contadicciones. Nilo vamos a iment, pros pare. Y dlighasto de una ve por todas; para nosotros, Fl DOCUMENTAL ES UN GENERO QUE CONS ‘TRUYE UNA FICCION PARTIENDO DE ELE- MENTOS ONTENIDOS DIRECTAMENTE, DE TAREALIDAD. Una ficcin se torn forma, antes gue nada, ena sent yen imaginacin del realizado [Es pessamente pr esta vinulicidn con la ead, que rest tan dif reaiear documents imaginal ‘os. Bl ator no puede, en lineas penerale, alter el ‘cuts de lo meverible de los hechos, i puede hacer ‘decir su personal lo que éte noha dicho. De ah que Ta construcién de un desarllo desi activo re sent dfcltades, boches, tropez. Exist l peligro de ‘que la arguitectra de a historia avance através de i» Prcisiones, de erborronamientos, de bas y vail ones, no poder dsponer dl material pio necess- ‘io pra una prfota aioli deamaea Dade los primero iempos de la historia dl nero Inubo quien no oc eu vocacin por juga en as im genes reales Dziga Verto, en la Rusia revoluconaia, fe most procve eta pasa ereativaa paride ss Filmaciones documentales, Gran pate de su trabajo mana de su eoris del Cine-ojey costuye un cae ‘doxcopleenfebrecio de imagenes cargaas Je setido ‘Yen la Revolucion Comunina se pao dar un eer plo de ete tipo, gut eabla esperar de quienes 8 en- ontaban ieoldplamente en las anfpodae del mate- 2 sili dilético? En efct; Lei Riefesta,eflebre ‘ineaus del perodo mar dela Alemania de entre gue fous, rasladd « la pantalla Los deliis imperial del ‘Tener Reich, hacgndolo no por la via de a fii, ino por cl camino de su apasionaday mise pasa ‘Gn en ingenes docomenals. La retrica desenfens- dade us ils Bl trun de la volwwad (1935) sob el Congres del Partido Nazi en Nurembers,y Lo dines tel exiadio (193) propio de los Jugos Olimpicus {de Berlin, sn dos claro ejemplos de ln my absolta ‘Stbjetvied a ervico de a deol domisane- awe {toy tos ejemplon, savin ay quien se rmpe86 on ‘bviar I evdsnca del procedicato y siguicron peo ‘lamando la vncalacin de eine documenta a a rel dad objtva Puerom cneastasTrancess de finales de a ‘ead de los cineventay peincipio de los sesenta qui es acfaron lt Frm del cinema ered que tan ar tines defensres ha tenido hast nuestos dias. (Ac twalnenteésior se encuentran instalados en ls rede ‘ions de nformativos des eadenas de tlevisn). Las buena itenciones el clnema-rerié nica ron, solapron,sobiedad y autercad visual, carencia fe tetoricn ramaial,con verdad. Se despa discu- So Visual y'sonor de todo atsbo de Fania. Param ‘yor consi, alguno de sus mds adits practcanes fo eran consieradon exactamente como cineastss, Por ‘qv su primera vocac les habia conduc al terreno A a einografiao de Ia sccologia, Tal era el caso de Jean Rouch y Egard Morin guenes,provenientes de tos eampos del saber cleotien inckdieron en l el ‘acide documents queen prieipio no pretenan ‘tra cosa gue tr una protongacon andivistal desis Uitbajos de campo. Crongue dun i y Mol a moire, ‘cnsttuyeron dos ejemplos emblemseos, a ellos dos ‘ebidos, de esta coent documenta UUUYUYUEUEUEUUYEUUYUUUUEUUUY [ DOCUMENTAL. Que se finda en documentos 0 sereferea dos DOCUMENTALISTA. Persona que se dedi acer cine documenta, en eualguers de sus aspec- cine documenta, basado en heshos ces, vv os elirepttles, trata de demos Ia verdad de los ‘acontecimientos, de los comportamientos, de las sto ones, basdndose en documents audiovisules i {as en el propio esenaro de los wcesom. Sein exo, y Al filo de la doctas dfiniiones del Expsa, ef docu ‘mentalist deers otentr el itlo de ranamisor de a Verda, de naato de los aconzcimentos. Pues bien ‘naa mis lejado dela eid. Fl documeatales el ‘nero cincmaiogrifico done la psibilidad de manipula in de Ta ealidad es mas aseqible y donde lea sr ‘menos perceptible pore espectador. La tergivesacion Form pate inseparable, consustancial, de la exstencia ‘misma de! gener. La maturlesa de eualgucr documenta es intise camonte fs, porque fundamen au discurso naraivo fn Ta fragmenicion de I realidad, en Ia unison lida de a mirada (anal) de Ia cara y en Ta reode ‘uci tndenciosa —por lo subjetiva~ de todo el mo {eral obtenido, El mona, esecia del ecuencalidad audiovisual se eige en insrumento de deformacién ‘Terrible rmonopolio que slo el genero dacumentl 0s tenta.con tant naturaidad com indferenca Pongaie un ejemplo. Sins planiamosrelzar un documenal sobre la veatcutro horas dele vidn de tuna persons, ode un coletivo,y por exigencin nats Tes de orden gio nor vemos obligados condensr lo "sei cnn TV Ma 98 ™% ara en media hoa, oe ua, (Leos sabermos que el ‘iovisul ex wn lenguje de ites), Aabremas eng Fado al eapecadorcoeamsesndole venir o mis bo- ‘rs de la realidad. ,QuS nos queda portant, como mi ial documenta? Slo von Went 0 ssenta minutos clegidos por nosotros, sobre un total de mil quien fos: Poca Gna enfin. Y, adem, con base 2 gu rte ‘os hemos elegdo preismente e808 fagmenios y no ttros? {No nos hsbré servido de pauta nuesto propio futto de vst aprioristico bre et tema? {No hubs prevalecido nuestta deseo de aportar asin expect lara lima fragmeatos que podiran Ser mis ‘gnifcativas? Por qué hemos descarado los planos ‘ct silencio ls de inscion spares aguélos donde, parocer, no pasa nada, pra dejarmossedcir por los ns Witsoe mis extemamente activo, los ms Visas Tes ete y os no Sean mds que la mascara y el ati lo bajo los cules se oculan las verdaderas y no aie. tamenteconfeadasinteniones dl realizader? ;Por qué ‘ali ciegamente que una entrevista ante a cdimara ba de condcir neceseramente 4 un mayor conocimiento {al personae? Y, en ese mismo ejemplo dels vein ‘eat horas, a suede en los epacos del sue, ea los momentos inefables en los que el protagonist se ‘conde sla pura del W.C, o lo argo de quel n- terminable vise en mevo de un extrem a or la ‘add y ue esujetoaprovecha para dar bert asus ensamietos,o pra leer un diario deporivo? ZEs que Tos persajes dla historia qu comttos no ornan, no frctan, 20 Se duchan, no Wopiezan en la escaleras? {caro no aldicen, se lasula,estomudan y masta ‘ban [Poe que, sil vida de los morales se desarrolla ‘enum largo plano-secuencla, sin intertpciones ns tox, desde cl momento del nacimiento hasta el do 8 rier, nos Ven oblgados a mostrar slo retaos de UUGUUY GUY todos estos casos, yn otros muchos, y en especial & aris del advenimieto de i Television que toto be ce empo y s2 enor, 99 dudando eo wii et ‘Gere documenta como vefculo de expresi perc- Icon misma otensidad y peskn qu ls Bergman, Taint» Coppola se aplican# Ia pexduccion de novela (hs relatos cneratogriicos. Heros citado propio la palabra creadores. Son muchos os que se pepantan s los documents de Ter conieradoe come ereadoes, como artistas, a bmn nivel uc las grandes pesenalidaes del ro Mocign autora cnematogrdfica. Si Joris Ivens hr de esha ens Historia del ine uo consideacén ee Cates in de Cart Theodor Dreyer. Posblemente des ech uno de vita del eonocimieno popular no st as fi cine de ficlon v= encuentra apoyado por una gigs fesea pltcninfasrialy comercial, publica ne weranl em el caso de produceidn de documents, Ex TeSStimosafos el gener documenta ba guetado pds ticamente instal eas ends, inte grado, ituminad, Teste del gran sto de fs infrmarivos © de 1s 8D ‘ow cules, tan marginals simp. ‘Sin embargoes dl too posible coneita elie € tmaginacign eo un trabajo documenta. Que In mirada ‘el autor, ens de seid y emacs Fonicin de Ios hecosrlaiados a Ttnovto expe de a realidad y elevee resultado fl de la fscinocn asia. La historia de ete nor et plagada de ejemplos de este orden, Poe, vp cuando, pr ia craceriicas de su wabaj, el pr ‘det documenta cinemaogréfico se aproxims ms det reporters que al del novelist, today est por demontar gue el abajo del period requir menos ‘estvidads inventive y sensiblidad que el dl tera, Grandes perodistas abo que no se Himitaron a actuae Simi peton ota dels bechos qu relaaban, sino Ge, sambicando su pros, lgraron imprimir un ito fetsona,y hana pico, a obra. ‘Del mismo mado que existengaceillers de estilo pape imeconocile, se encuestan profesionles ave Pua acumentales de futara adocenad, sin emo vt io Pere, por el contrari, otros documentalistas utapuces de convert en calidad ptica, prs 7 imrmediacdn, elgucrrlato det aénere. tos eee peofetonaes que racalmentesuscitan 0065 wear fnerés Entendamos que. sin rubor lguno wie muca pe, exams eanande Ie mayor sub Plata documenta, precinaente todo To contaio Se Toque, de modo sistent, se pedis xa escuela de iano. Llegador a ese puto fatal donde os ve mete obigndos a falcar la realidad mediante It leo eh de en encuadres a fragmenta del ier y SPIE, Foguemos a fondo y leguemos a cualguiee cute que mos pide everpo. Desian dos destacos Sadat de la exit Repobien Demoeitica ‘Rlemuna, Heyeowsky y Scheumana, que ells con ‘iin as documentaes al modo de Is dromaturgis cl re er plancamient, wn mado, un lima y un de TEvidentemente esto suponia una manipulasin del ‘watered, an eer agrupaiento dele elem=n etl ves mb sepnsu sentido guess cronologia. wi Sebumolto de acciones paralelas, de flash-back, deco emplen de todos los recursos narativos hi ‘iales en el cine de fen. GUUUUEUEUUEBVUUUBUUEUUEUUUYEY Un ator espaol costemporsneo, Basilio Martin Pa- tino, no expecalmente documenta, pero gue sen Fen vlntemente «ene géncro en repeddasoeasio fee (edna olvidar so impesionnte Queridisios ver ttugos de 1973), ha sida drdstico en sus Mcidas apr- lacie ‘St algin da haber de uilzase el eine como tesimonio del siglo XX no sera cro yo, porta cre ‘hibilidad de To que Haramos los documentales ei Inematogrificon El conocimient del siglo hab gue ‘uscarlo en las peliculas de fcion, que objevan ‘ns fetment at condacta y problemas de su tem: pos Strheim, Vidor, Wells, Renoir, Roslini, De ‘Siew, Buel, Lo mas docunevta dei Renacimiento espsiolloconacemas por las feiones: La Celt nu El Laarille de Termes, Gusmiin de AYarache. ‘Sela mds cence de loreal cuando se aborda la fe ‘hin que cuando lm lo que wo son sin ss pe Fiencas, Al damental suele caracterizale su mi ada autocompaciente, au simplezn ys esque tismo. su voluniad daica del orden gue sea (.-) ES tin génerovinculado a gesoresnarcissas ue pa ‘an a atsiaspalacegos para seguir convenciendo {fos leas, convencidos de cuanto les convene (-) ‘Los tamados documentalisas no pvestigan ni exes onan a relia: la retrain “podicamente, <5 deci 1a maguillan con su cerca previa.” Dro anatema, Poco pornos fai a la contunden- cin de estas apreciaiones com as que nos seatimos en u total sntonf, Tal yeu por el, si echamos a vst ats Y vetfcans ls historia universal del document, des Libitemos individuos fontriaos, sitados profsio ‘alent en ln divisor del document yl idn, que plantean abieramente Capaciad de reflenie un poco confiabun en el albu yen ls casualidad pare Te obtecién del material fii de sus Hamad “do ‘cumentles”. Un ejrpl,impresionante pr st calidad fx el que aio lago de su vila ofc Rober ley fieconanda” ws documentles (anouk el esquimal 1920) ¢ “documentalizando” ss fcciones (Lous tna Story, 1948) ilo no Ba sido bstiulo para que ete Sttor se contderado uno de los grandes cineasas de foros lor tempos, un artista de inmensa sensibiidad y {dative tan ayo pensamieat se alipeaa al ado del hhombe que lacha por su supervivenia en los medios shorts, A propésto de cle y realidad sn entrar en dsr rminaiones sobre la fcesa ye docurent, Piet Paolo Pasolini) tenia una opinion conundnte: “Mi dnico Idolos ls retlda. Si he elegido ser cineasta al mismo Tiempo que exeritor se debe al hecho de qu, en lugar de expres esta realidad através de lox sinbolos ue son te polar, he preferido el cne como medio de expre Sion: expresar a realidad através de a realidad La obm de PP-Paslini, casi ens totidad, 2 des nol no y slo enc eee del sn, sno incluso fn el de a ania, En ene sonido su ponsamiento se tivicips alo gue Bas M Patino afirmaba cuando e- ‘lard para cneratopraa de feciGn la categoria fe refljytesimonio desu tempo. Porque, ,qvé uta oma son os fllas deimicos, as comodias, os melo ‘dramas, sino “documentales” sobre una scién prod ‘ermine, sobre unos ators iterpetando esa agrsiva que Ta television introduo, (oleras ono, en todos les hogares del mando. emo legad, por este camino, l gran punto den ‘eign Exist, desde el puso de vss histrco, el gran cine documenta, yo Jecurso prilita epbada ye la Segunda ited del siglo XX. Y a pans de enone, et afnero se tranfigur, sufre unt profunds tresacin ¥ etn povo a poco almentar los lamados espacts in JJormatvos de las nacientes emisoras de television. EL ‘ocumental, basta aguel momento en manos de lo+ hombres de cine, ps als de los periodisa traicio- ‘En, ge imponen nuevos esiterios, neva filosfis y ‘tos de tabejo distin. Se desvaeriza cl docu trent como pera asticn ys refuerza como az Se Terman yconocimieno, Yen esa saci noc ‘ontraros aor. ‘Si bien es cen que, en uns primera insanca, 1s actus noticariostelevisvossigafian una contin flat de agelly viejosnotciavoscinematoréfcos, en ‘ST decumenal se apreca una raptura ene el concepio ‘Ee documenta, com ereaciay fro de as grandes Senter entlisias de a Histon del Cine, y ese new euro que se gstay desarola en las redaciones ‘formato toa as cans de vision y qe x enon el repr. {No nos hemos puesto muy de acuerdo Ios distin ‘asrcs on sefar fs caracteritias diferenciales ene ‘documenta y el reports, especialmente porque de- ome convert en que su natwraleza documenta es la ‘ama, Pero existe um hibito que va tomando carta de Thnlera che! engusje de los profesionaes del medio {Glovisve coment ep eaiflar como report a 10 ‘So wahojo documental mis diectamente vineulado ala ‘Sua, com le ealidad mis ied, com los acon {Scimicnts del devenepolltco, con la investzacn de Tostochos ls conducts soeales que conferman noes tno ent, ot lor conlictos del mundo que nos rode ‘Sogn exo, y por exclusion, merecera ln consideracion ‘Serdocsmental todo uel trabajo que se refer at has no vinclados aa esta aetualidad, pero ry » eo VUUUUUUUEUUYEY especialmente, code preset os omens em SS centers ctun, hoc Et ten aivnei iene nocaion de rama, org tan Mfocamet run arp de oa coro elm Po oe lr elas saan nec enen en ambos ‘stan mas bus de efeca Prge iz un ‘no np anova! ys eft media es "Tomes puta en vio. bid oe far de os ios cr he pn de by monn Sermo gu, elf se ta de wn prblrs de ‘Saas tomiie de hts vin pany AE cpr ater conssveacis gb Yan sal de a pore cots Pons ee coenon, drama Teron subyecer dos metdsoga de abajo, On pave nperige,done Inger le deco, nv ‘einem al ome, emo oper de i w- ‘Sty donde, pores partners ol empleo des tence enemas clon Eno eprae Intermcio © concert tao ite pou a Unrl de eencion dlepectae donde ae od Strap a fanaa poi done se evan fos tame demo narav qu leper tno ec, gatiians emp de ane Po ‘Siete sca nav, reson, el fn documents leaps on tenors oped te cmon seal umn cds composn tov coon, unaevcalrs mi, on hermosos cmon os pole ecrrdon com subset, as eager oe Ter nel natn, Dao de oro moo: on eporse feign un aan ren perdi ne Stonmantl ua sums Inerare ene el pe trons el eon debe sr un por Tipe segue un reinador cing, Er Sore evr Tai eas: Porgy de Tos = = | rgenes del documenta! de tm sei Ho cieastns ris os table espiit de cuioidad cinvetia srs mntrado que estas cuniaes no fron munes