T AL L ERES F EL I PE VERDÉS, S. A. - N.I . F .

: A-081 380 42
Ct ra. I guala da-S it ges, Km. 2 - P.O . Box 172 · 08788 Vi lan ova d el Camí (Spa in) · T el. + 34 93806 060 6 F ax. + 34 938 060 412 · comerc ia l @ verdes. com · www. verd es. com

QUITO

11/10/2018
(ECUADOR)

Para cualquier consulta contactar con:

Sr. JESÚS BENEYTO - jbeneyto@verdes.com
ENERCAM, S.A.

Producción: 60 t/día (cocido)

Presupuesto nº 309.18-A
Maquinaria para la preparación y moldeo de arcilla
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Producción 60 t/día (cocido)

Humedad máxima de entrada 20 – 22 %

12 turnos / semana
Tiempo de trabajo 7 horas efectivas / turno
84 horas efectivas / semana

7,5 t/h (Neto)

Producción horaria
8 t/h (Bruto)

ENERCAM, S.A. Presupuesto nº 309.18-A

QUITO 11/10/2018
(ECUADOR) 2 (23)
DETALLE EQUIPOS

ALIMENTADOR LINEAL 026-PC / 4 m

DESINTEGRADOR 124-B

LAMINADOR RM-540

AMASADORA DSM-240

GRUPO DE VACIO MONOBLOC 066

BOMBA DE VACIO (5,5 kW)

CONJUNTO MOLDES

CORTADOR ROTATIVO

ENERCAM, S.A. Presupuesto nº 309.18-A

QUITO 11/10/2018
(ECUADOR) 3 (23)
ALIMENTADOR LINEAL Mod. 026-PC / 4 m 1 ud.

Diseñados para almacenamiento y dosificación de

material en forma continua, uniforme y controlada. Los
alimentadores de escamas se emplean principalmente
para materiales con un cierto contenido de humedad
La máquina se suministra con motores.

FACTORES CLAVE:

 Solución personalizada para cada necesidad y tipo de producto.

 Bajo mantenimiento y excelente durabilidad de componentes.
 Máxima precisión y control de dosificación.
 Elevada capacidad de carga.
 Geometría de escamas.

El lecho está formado por escamas de acero estampado reforzadas por la parte inferior con un perfil. El diseño y
construcción del conjunto aseguran una gran resistencia.
Estos alimentadores incorporan un sistema de engrase por goteo, que lubrica periódicamente y de forma
automática los eslabones, pernos y ruedas de apoyo. Está gobernado por PLC, lo cual permite controlar la
frecuencia y duración del engrase de forma simultánea en varios puntos

Eje rompedor y compuerta de regulación:

Se incorpora un eje rompedor a la salida del alimentador provisto de palas

regulables que disgregan el material logrando una dosificación uniforme. Este eje
está accionado por un moto-reductor independiente.

La compuerta de salida proporciona una capacidad adicional de regulación de la

sección de salida de material.

ENERCAM, S.A. Presupuesto nº 309.18-A

QUITO 11/10/2018
(ECUADOR) 4 (23)
ESPECIFICACIONES:

Distancia entre ejes 4000 mm

Anchura útil del cajón 750 mm
Altura útil del cajón 600 mm
Altura 1063 mm
Anchura 1770 mm
Longitud 4774 mm
Peso total aproximado 3400 kg

RENDIMIENTO:

Potencia instalada motor accionamiento escamas (60Hz, IP-55) 1,5 kW

Potencia instalada moto-reductor accionamiento eje rompedor (60Hz, IP-55) 1,5 kW

NOTA: El Variador de Frecuencia para accionamiento de las escamas forma parte del armario eléctrico de la zona y no está
incluido en el precio de la máquina.

ENERCAM, S.A. Presupuesto nº 309.18-A

QUITO 11/10/2018
(ECUADOR) 5 (23)
DESINTEGRADOR Mod. 124-B 1 ud.

Máquina diseñada para el desmenuzamiento intenso de arcillas.

Consiste básicamente en un cilindro liso de material duro
antidesgaste y mayor diámetro, girando a velocidad lenta y otro de
menor diámetro girando a mucha mayor velocidad y que lleva
insertadas unas cuchillas salientes de material altamente
resistente al desgaste.
Ambos cilindros están montados en ejes de acero que giran en
rodamientos de doble hilera de rodillos protegidos perfectamente
contra la entrada de polvo.
Todo ello está instalado sobre un chasis - bastidor de acero auto-
portante que tiene, además, una prolongación que actúa como
base para emplazar los dos motores.
La máquina está carenada por una tolva envolvente de chapa acero, y está protegida contra la entrada de
cuerpos extraños y duros por un sistema de muelles helicoidales de tensión regulable y que permiten el
desplazamiento del cilindro lento, en funcionamiento normal estos muelles garantizan una presión constante de
trabajo.
La separación entre los dos cilindros, que es graduable, determina el grado de molienda.
La máquina se suministra con los protectores poleas.

Cilindro liso (lento) Cilindro de cuchillas (rápido)

FACTORES CLAVE:

 Bancada robusta, con mínima deformación y libre de vibraciones.

 Versatilidad de aplicación.
 Alta eficiencia energética.
 Bajo mantenimiento.
 Accesibilidad para tareas de mantenimiento y sustitución de los componentes de desgaste.
 Alta durabilidad de componentes de desgaste.

ESPECIFICACIONES:

Dimensiones útiles boca alimentación 706 × 546 mm

Diámetro cilindro rápido 340 mm
Diámetro cilindro lento 600 mm
Ancho de cada cilindro 550 mm
Altura 1010 mm
Anchura 1410 mm
Longitud 2205 mm
Peso total aproximado 1900 kg

ENERCAM, S.A. Presupuesto nº 309.18-A

QUITO 11/10/2018
(ECUADOR) 6 (23)
RENDIMIENTO:

Potencia necesaria Cilindro rápido (motor 1800 rpm) 12.5 kW

Potencia necesaria Cilindro lento (motor 1200 rpm) 4 kW

INCLUIDO EN EL SUMINISTRO:

Transmisiones:
2 Juegos de carriles tensores con pernos de anclaje
2 Poleas motor

2 Juegos correas

ENERCAM, S.A. Presupuesto nº 309.18-A

QUITO 11/10/2018
(ECUADOR) 7 (23)
LAMINADOR Mod. RM 540 1 ud.

Este laminador está formado por un chasis monocasco de

acero soldado de gran estabilidad y rigidez, que soporta el
resto de componentes de la máquina.
Los dos cilindros, de material resistente al desgaste, giran
sobre grandes cojinetes de rodillos a rótula. Uno de los
cilindros lleva un grupo de muelles de disco que actúa de
seguro contra la entrada de cuerpos muy duros y, además,
el otro cilindro lleva incorporado un dispositivo NONIO que
permite graduar la separación entre cilindros.
La tolva de entrada de material queda cerrada por los lados
de los cilindros con unas placas consiguiendo un perfecto
cierre, estas placas son graduables y recambiables.
Unas rasquetas de accionamiento por pistones neumáticos
limpian los cilindros periódicamente. Además, se les regula
la presión mediante un grupo regulador.
Esta máquina es accionada por dos motores a través de
correas trapezoidales y va equipada con los protectores
poleas.

FACTORES CLAVE:

 Diseño simple y compacto.

 Bancada robusta, con mínima deformación y libre de vibraciones.
 Camisas de alta resistencia al desgaste.
 Máxima precisión de la separación entre cilindros.
 Accesibilidad para tareas de mantenimiento y sustitución de los componentes de desgaste.
 Mínimo coste operativo.

ESPECIFICACIONES:

Diámetro de los cilindros 500 mm

Ancho de los cilindros 400 mm
Altura 700 mm
Anchura 1100 mm
Longitud 1300 m
Peso total aproximado 2000 kg

RENDIMIENTO:

Potencia necesaria (motores a 1200 rpm) 2 × 12.5 kW

ENERCAM, S.A. Presupuesto nº 309.18-A

QUITO 11/10/2018
(ECUADOR) 8 (23)
INCLUIDO EN EL SUMINISTRO:

Accesorios:
2 Rectificadores de herramienta
2 Grupos de arrastre para el rectificado

Transmisiones:
2 Juegos de carriles tensores con pernos de anclaje
2 Poleas motor

2 Juegos correas

DESCRIPCIÓN ACCESORIOS:

Rectificador de herramienta (2 uds.)

Robusto y preciso diseñada para tornear los cilindros cuando

éstos presentan una alta divergencia dimensional.

Incluye:
1 juego de plaquetas circulares de material cerámico.

Grupos de arrastre para el rectificado (2 uds.)

Estos grupos, accionados cada uno por un moto-reductor de 1,5 kW, arrastran los
cilindros para su rectificado.
Se instalan en unos rígidos soportes atornillados a cada lado del bastidor fijo de la
máquina y situados debajo de las poleas.

ENERCAM, S.A. Presupuesto nº 309.18-A

QUITO 11/10/2018
(ECUADOR) 9 (23)
AMASADORA Mod. DSM-240 1 ud.

Máquina especialmente diseñada para la homogeneización

de varios materiales.
La máquina está compuesta básicamente por un bastidor
auto-portante, al que va fijado el reductor de accionamiento,
la cuba de amase y el soporte delantero de los ejes palas.
El accionamiento se realiza a través de un reductor
planetario, de alta capacidad de carga y máxima fiabilidad
acoplado a la caja del piñón, que permite un funcionamiento
suave y silencioso. Ambos mecanismos son completamente
herméticos para evitar la entrada de polvo

Todos los ejes están fabricados con acero de aleación, montados sobre rodamientos de bolas que permiten una
larga vida útil.
Una característica de este equipo es la disposición de las palas de la amasadora que se mueven de forma
sincronizada. Esto produce el movimiento de avance del material junto con un efecto especial de
homogeneización y amasado "pala contra pala".
El sistema de sujeción de palas está diseñado de una manera única que permite un ajuste de la inclinación de la
pala en relación con los ejes. Esto permite diferentes velocidades de movimiento hacia adelante de la arcilla, y
por lo tanto también diferentes tiempos de "permanencia" e intensidad de la mezcla y amasado.
La regulación de las rpm se realiza a través del variador de frecuencia, lo que permite ajustar la velocidad del
equipo, buscando la máxima capacidad productiva según el tipo de arcilla.

ESPECIFICACIONES TECNICAS:

Longitud útil bañera 2400 mm

Anchura útil bañera 750 mm
Altura útil bañera 800 mm
Anchura total 900 mm
Longitud total 4000 mm
Peso total aprox. 2000 kg

RENDIMIENTO:

Potencia instalada 1200 rpm 17 kW

NOTA: El Variador de Frecuencia forma parte del armario eléctrico de la zona y no está incluido en el precio de la máquina.

ENERCAM, S.A. Presupuesto nº 309.18-A

QUITO 11/10/2018
(ECUADOR) 10 (23)
GRUPO DE VACÍO “MONOBLOC” Mod. 066 1 ud.

Especialmente preparada para el moldeo a alta presión

de arcilla en frío, o en caliente mediante la adición de
vapor.
El reductor es completamente hermético y está provisto
de engranajes helicoidales para una marcha silenciosa.
Los piñones y ruedas son de acero con los flancos de los
dientes cementados con endurecimiento de su capa
superficial y rectificados.
Todos los ejes están montados sobre rodamientos,
calculados para una vida útil de más 40.000 horas.
Va dotada de un embrague neumático que comprende:
lubricador, electroválvula, regulador de flujo, válvula de
escape rápido, presostato de mínima y regulador de
presión con manómetro de control, estando todo el
conjunto instalado en una placa que además puede llevar las electroválvulas de accionamiento para la
interrupción del suministro de agua.
La cuba de la amasadora es en chapa de acero. El distribuidor de agua está situado en la parte posterior de la
bañera y con una disposición estudiada para optimizar la uniforme distribución del agua.

Los ejes de la amasadora van montados sobre rodamientos de rodillos a rótula y llevan
las palas de amase, que permiten regular su inclinación y están provistas de
suplementos recambiables; en el cuerpo de precompresión, las hélices son partidas
para facilitar su reposición, y el cuerpo va provisto de protectores y costillas
recambiables.

La cámara de vacío está provista de un dispositivo para el

alumbrado del interior. Lleva dos puertas laterales equipadas con
mirillas, que permiten inspeccionar el interior de la cámara con la
máquina en funcionamiento. Dispone de un vacuómetro en su
parte frontal. Las palas de introducción llevan suplementos
recambiables con facilidad; asimismo en esta zona hay unos
protectores recambiables. En la parte interior delantera de la
cámara de vacío hay también un protector antidesgaste.
El cuerpo de alimentación está provisto de protectores
recambiables.
El cuerpo de las hélices de extrusión también va equipado con protectores recambiables de fundición.
El eje principal, en su punto de máxima torsión, es de acero al cromo molibdeno y va montado sobre rodamientos
de rodillos a rótula, con el rodamiento axial oscilante de rodillos; la caja de rodamientos es desmontable con los
rodamientos en el sentido de la boca de salida; las hélices delanteras son de acero.
Toda la máquina está montada sobre un chasis de acero laminado y que permite al conjunto ser auto-portante,
facilitando su emplazamiento.
La maquina se suministra con el protector poleas.

FACTORES CLAVE:

 Bajo coste de inversión y operativo.

 Unidad compacta.
 Reductor accionamiento cuerpos de amasado y extrusión sincronizado.
 Máxima eficiencia de amasado y extrusión en líneas monoproducto.
 Seguridad y control.

ENERCAM, S.A. Presupuesto nº 309.18-A

QUITO 11/10/2018
(ECUADOR) 11 (23)
ESPECIFICACIONES:

EXTRUSORA
Diámetro hélices alimentación 400 mm
Diámetro hélices compresión 350 mm

AMASADORA
Longitud útil de la cuba 1600 mm
Anchura útil de la cuba 720 mm
Diámetro hélices de precompresión 385 mm
Longitud cilindro precompresión 500 mm

GRUPO DE VACÍO
Altura 1330 mm
Anchura 1375 mm
Longitud 5135 mm
Peso total aproximado 6000 kg

RENDIMIENTO:

Velocidad eje hélices y ejes amasadora 20 rpm

Potencia necesaria (motor 1800 rpm) 88 kW

INCLUIDO EN EL SUMINISTRO:

Accesorios:
1 Embudo
1 Conjunto encamisado ejes amasadora
1 Detector de llegada tierras
1 Plastímetro analógico

Transmisiones:
1 Juego de carriles tensores con pernos de anclaje
1 Polea motor

1 Juego correas

ENERCAM, S.A. Presupuesto nº 309.18-A

QUITO 11/10/2018
(ECUADOR) 12 (23)
BOMBA DE VACÍO DE ACEITE 1 ud.

Bomba de anillo líquido construida con fundición especial-bronce. Cierres mecánicos.

Compuesta de:

 Motor eléctrico.
 Base-contenedor de aceite de acero con separador de condensaciones, indicador de nivel, aceite de
recirculación, sistema automático de descarga de condensación.
 Separador aceite/aire.
 Sistema de refrigeración de aceite mediante radiador con ventilación forzada con electroventilador de 0,29
kW y electrobomba de circulación de aceite de 0,37 kW.
 Cuadro eléctrico de control de temperatura con termo-regulador digital para mando del electroventilador del
radiador.
 Válvula de retención.
 Vacuómetro en baño de aceite.
 Separador en admisión.
 Conjunto filtro.

ESPECIFICACIONES:

45-60 mb
Caudales de aspiración
150-180 m³/h
Potencia instalada 5,5 kW

CONJUNTO MOLDES 1 conjunto

Conjunto MOLDES construidos en Acero reforzado.

Compuesto de:

1 Molde para Ladrillo hueco

1 Molde para Ladrillo semi-macizo

ENERCAM, S.A. Presupuesto nº 309.18-A

QUITO 11/10/2018
(ECUADOR) 13 (23)
CORTADOR ROTATIVO 1 Ud.

Se ha previsto la siguiente relación de piezas a fabricar con dimensiones y pesos ya cocido. Las medidas de las
piezas son orientativas.
Se suministra accesorios para dos medidas de corte. El resto de
medidas son opcionales:

LADRILLO PERFORADO
 Dimensiones en cocido: 100x140x240 mm
 Longitud de corte: 100 mm
 Altura ladrillo: 140 mm
 Anchura ladrillo: 240 mm
 Peso unitario: 3,8 kg
 Número de salidas en molde galletera: 1 Máximo
 Piezas cortadas en cada corte: 4 Máximo
 Velocidad de corte: 25 cortes/min
 Piezas por minuto: 100 Pzas/min
 Piezas por hora: 6.000 pzas/hora
 Toneladas hora: 22,8 t/h
 Humedad de amasado: 20-22 %
 Presión de extrusión: 18-20 Kg/cm2

LADRILLO HUECO
 Dimensiones en cocido: 150x300x300 mm
 Longitud de corte: 300 mm
 Altura ladrillo: 150 mm
 Anchura ladrillo: 300 mm
 Peso unitario: 7,8 kg
 Número de salidas en molde galletera: 1
 Piezas cortadas en cada corte: 2
 Velocidad de corte: 25 cortes/min
 Piezas por minuto: 50 Pzas/min
 Piezas por hora: 3.000 pzas/hora
 Toneladas hora: 23.4 t/h
 Humedad de amasado: 20-22 %
 Presión de extrusión: 18-20 Kg/cm2

Fabricado en estructura tubular reforzada, sobre él va montado el sistema de copia mediante banda y corte
mediante arquete.
El corte se efectúa mediante un grupo moto reductor auto frenante de 0,75kW de potencia el cual actúa sobre
una serie de mecanismos guiados donde está el alambre de corte.
La sincronización del material con el cortador se efectúa por medio de una banda transportadora en PVC
ayudada por un embrague que actúa sobre una excéntrica para el corte en húmedo con sus correspondientes
piñones.
La cortadora va equipada con su cuadro eléctrico de mandos y completa de toda su instalación eléctrica.

ESPECIFICACIONES:

 Dimensiones: Longitud: 1900 mm

 Anchura: 1300 mm
 Altura: 1400 mm
 Ancho banda transportadora: 480 mm
 Peso: 550 kg
 Altura de trabajo: 800 mm
 Potencia instalada: Embrague ayuda lona: 0,37 kW
 Arquete corte: 0,75 kW
 Hilo de corte: 0,8/1,0 mm (Cuerda de piano)

ENERCAM, S.A. Presupuesto nº 309.18-A

QUITO 11/10/2018
(ECUADOR) 14 (23)
ASISTENCIA TÉCNICA
Supervisión a cargo de 1 técnico mecánico de TFVSA durante la fase de montaje y puesta en marcha de los
equipos aquí cotizados, con la ayuda del personal cualificado aportado por la Compradora.

Tiempo estimado: 28 días (incluidos los desplazamientos).

Este servicio abarca las fases de:

 Supervisión del montaje mecánico

 Pruebas en vacío
 Puesta en marcha
 Formación
 Seguimiento

Exclusiones:

 Billetes de avión
 Manutención
 Alojamiento
 Desplazamientos interiores

NOTA
El valor indicado en concepto ASISTENCIA TÉCNICA es aproximado.
Este importe quedará determinado después de concretar definitivamente las
máquinas y su posición final en la línea de proceso.

Los días que excedan de los indicados en este presupuesto, serán facturados según
la tarifa vigente de Servicio Post-Venta.

ENERCAM, S.A. Presupuesto nº 309.18-A

QUITO 11/10/2018
(ECUADOR) 15 (23)
RECAMBIOS

NUEVO SERVICIO DE RECAMBIOS / verdesparts.com

El suministro de equipos VERDÉS le permitirá acceso

exclusivo al nuevo Servicio de Recambios VERDES
PARTS, garantizando el mejor servicio de post-venta
del sector.

A través de una potente aplicación web, disponible en

varios idiomas, 24hs al día los 365 días del año,
nuestros clientes podrán solicitar recambios originales
mediante un buscador ágil e intuitivo o incluso de
forma gráfica, identificando los conjuntos y piezas de
cada máquina. La aplicación le permitirá:

• Acceder a los manuales de forma interactiva, desde cualquier dispositivo con conexión a internet
• Detectar y seleccionar fácilmente las piezas que necesitan sus equipos
• Acceder a información relevante como informes, recomendaciones, videos, etc.
• Generar una solicitud de oferta de forma rápida y práctica.

ENERCAM, S.A. Presupuesto nº 309.18-A

QUITO 11/10/2018
(ECUADOR) 16 (23)
SUMINISTRO OPCIONAL

MOTORES:

Desintegrador 124-B:
1 Motor de 12.5 kW a 1800 rpm, 440 V 60 Hz, IP-55, B-3
1 Motor de 4 kW a 1200 rpm, 440 V 60 Hz, IP-55, B-3

Laminador RM 540:
2 Motores de 12.5 kW a 1200 rpm, 440 V 60 Hz, IP-55, B-3

Amasadora DSM-210:
1 Motor 17 kW a 1200 rpm 440 V 60 Hz, IP-55, B-3

Grupo de vacío Monobloc 066:

1 Motor de 88 kW a 1800 rpm, 440 V 60 Hz, IP-55, B-3

ENERCAM, S.A. Presupuesto nº 309.18-A

QUITO 11/10/2018
(ECUADOR) 17 (23)
CINTAS TRANSPORTADORAS:

Equipadas con:
• Banda de poliéster / poliamida, recubierta de goma.
• Moto-reductor
• Paros de emergencia por cable.
• Protector tensor banda
• Controles de rotación

ASISTENCIA TÉCNICA (Cintas transportadoras):

Asistencia Técnica para la Supervisión del montaje mecánico + la Puesta en marcha de las Cintas, a cargo de 1
Técnico-Mecánico de Talleres Felipe Verdés, S.A., con la ayuda de personal cualificado necesario que aportará
el Sr. Cliente.
Tiempo estimado: 8 días (incluido el tiempo de viaje).
Los días que excedan de los indicados serán facturados según la tarifa vigente del Servicio Post-Venta.

Este servicio comprende las fases siguientes:

- Supervisión del montaje mecánico
- Pruebas en vacío
- Puesta en marcha
- Formación del personal
- Seguimiento del proyecto

EXCLUSIONES: Billetes de avión, tren, etc., alojamiento, dietas y desplazamientos locales de nuestros Técnicos.

NOTAS
El valor indicado en concepto de CINTAS TRANSPORTADORAS es orientativo. El importe
definitivo de estos elementos está supeditado a la definición y ubicación final de las máquinas
en la línea de proceso.

Los soportes y estructura metálica del Pudridero para suspensión de las cintas (cinta
autotrasladable y pasarela) no están incluidos.

En todo caso y cuando se trate de instalaciones y equipos ya contratados en base a dicho

valor orientativo, se firmará confirmación de pedido adicional por las diferencias de cotización
constatadas una vez se haya acordado la disposición de maquinaria en firme por ambas
partes.

ENERCAM, S.A. Presupuesto nº 309.18-A

QUITO 11/10/2018
(ECUADOR) 18 (23)
CUADROS ELÉCTRICOS

1 unid. para toda la zona (con pupitre de mando).

Compuesto de armario metálico con aparellaje "SCHNEIDER" en su interior, más pupitre de mando a situar a pie
de extrusión, incorporando pantalla táctil (HMI) de 10” para control visual y mando de zona.
Provisto de interruptor automático y protecciones reglamentarias según la legislación vigente.

Siempre que se soliciten materiales que no sean los especificados, el precio será revisado.

Transmisiones:

1 Variador de frecuencia 026-PC / 4 m

1 Variador de frecuencia DSM 240

Para el resto de motores con potencia superior a 7,5 kW, se instalará Arrancador Electrónico.

EXCLUSIONES: El material para cableado y los cables propiamente dichos, desde el cuadro eléctrico de zona hasta los
puntos de consumo de las máquinas, así como la iluminación eléctrica de toda la zona

ASISTENCIA TÉCNICA (Cuadros eléctricos):

Asistencia Técnica para la Supervisión del montaje eléctrico + la Puesta en marcha, a cargo de 1 Técnico-
Eléctrico de Talleres Felipe Verdés, S.A., con la ayuda de personal cualificado necesario que aportará el Sr.
Cliente.
Tiempo estimado: 8 días (incluido el tiempo de viaje).
Los días que excedan de los indicados serán facturados según la tarifa vigente del Servicio Post-Venta.

Este servicio comprende las fases siguientes:

- Supervisión del montaje eléctrico
- Pruebas en vacío
- Puesta en marcha
- Formación del personal
- Seguimiento del proyecto
-
EXCLUSIONES: Billetes de avión, tren, etc., alojamiento, dietas y desplazamientos locales de nuestros Técnicos.

NOTAS
El valor indicado en concepto CUADROS ELÉCTRICOS es aproximado. Este importe
quedará determinado después de concretar definitivamente las máquinas y su posición final
en la línea de proceso.

En todo caso y cuando se trate de instalaciones y equipos ya contratados en base a dicho

valor orientativo, se firmará confirmación de pedido adicional por las diferencias de cotización
constatadas una vez se haya acordado la disposición de maquinaria en firme por ambas
partes.

ENERCAM, S.A. Presupuesto nº 309.18-A

QUITO 11/10/2018
(ECUADOR) 19 (23)
DETALLE PRECIOS

SUMINISTRO BASE

CANT. DENOMINACIÓN TOTAL

1 Alimentador lineal, mod. 026-PC / 4 m 21.946 €

1 Desintegrador, mod. 124-B 43.766 €

1 Laminador, mod. RM 540 63.152 €

1 Amasadora, mod. DSM 240 46.156 €

1 Grupo de vacío Monobloc, mod. 066 147.843 €

1 Bomba de vacío de aceite (5,5 kW) 10.447 €

1 Juego de moldes 15.873 €

1 Cortador rotativo 35.079 €

Asistencia Técnica 14.000 €

Transporte C.I.F. Puerto Guayaquil (ECUADOR) 10.284 €

IMPORTE TOTAL C.I.F. Puerto Guayaquil (ECUADOR) 408.547 €

SUMINISTRO OPCIONAL

CANT. DENOMINACION TOTAL

1 Conjunto Motores 8.778 €

1 Conjunto Cintas transportadoras + Asistencia Técnica 52.877 €

1 Conjunto Cuadros eléctricos + Asistencia Técnica 52.901 €

ENERCAM, S.A. Presupuesto nº 309.18-A

QUITO 11/10/2018
(ECUADOR) 20 (23)
CONDICIONES COMERCIALES

PLAZO DE ENTREGA
A convenir.

CONDICIONES DE PAGO
Carta de Crédito Irrevocable y confirmada por un Banco Español de primer orden emitida a favor de Talleres
Felipe Verdés, S.A., y pagadera:
30 % A la presentación de la factura en concepto de anticipo y confirmación de pedido.
70 % A la presentación de los documentos de embarque.

PRECIOS
Son para suministros situados C.I.F. puerto Guayaquil (ECUADOR).
Tienen un plazo de validez de 60 días, a partir de la fecha de este documento. Transcurrido dicho plazo precisan
ser reconfirmados por la Vendedora.

EXCLUSIONES
 Carpintería metálica (silos, tolvas, soportes, pasarelas…)
 Separadores magnéticos
 Cableado eléctrico
 Montaje de los equipos cotizados en esta oferta.
 Personal de ayuda para la Asistencia Técnica
 Todos los elementos no especificados en el suministro incluido en cada equipo
 Otros ítems detallados en los apartados de Condiciones Generales de Venta y Exclusiones.

Talleres Felipe Verdés, S.A. se reserva el derecho de modificar las características o dimensiones de los
Equipos incluidos en este presupuesto, manteniendo en todos los casos su rendimiento y prestaciones.

ENERCAM, S.A. Presupuesto nº 309.18-A

QUITO 11/10/2018
(ECUADOR) 21 (23)
SUMINISTROS A CARGO DEL CLIENTE
OBRA CIVIL
Excavaciones, albañilería, cimentaciones, anclaje máquinas y herrajes por debajo de cota ± 0,00.
Trabajos correspondientes a obra civil, de conformidad con los planos a facilitar por TALLERES FELIPE VERDÉS, S.A.
Arquetas y tubos de plástico o fibrocemento soterrados para el paso de los cables eléctricos.

MEDIOS DE ELEVACIÓN
Para la descarga en obra y desplazamiento en montaje: Grúas, carretillas elevadoras, andamios, escaleras, gatos hidráulicos,
etc.

PERSONAL DE AYUDA AL MONTAJE

Personal de La Compradora suficientemente cualificado para ayuda de los técnicos de la Vendedora durante las tareas de
instalación, montaje y puesta en marcha de los equipos incluidos en este presupuesto.

MATERIAS CONSUMIBLES
Aceites y grasas (incluidos los necesarios para las máquinas), electrodos, oxígeno, acetileno, discos para radial, gafas
protectoras, guantes, etc.

HERRAMIENTAS
Aparatos de soldadura autógena y eléctrica.
Herramientas de mano.

TENDIDO ELÉCTRICO Y MONTAJES VARIOS

Materiales, cables y cableado desde el cuadro general de distribución a los cuadros de zona y a los puntos de consumo
(motores).

VARIOS
Materiales e instalación de fontanería y suministro de agua a los puntos de consumo.
Compresores, materiales e instalación de aire comprimido hasta los puntos de consumo.
Insonorización general de los elementos de este presupuesto.
Pintura de acabado.
Todos los elementos no especificados en el presente presupuesto.

REALIZACIONES DE LA COMPRADORA
Las medidas de seguridad a cargo de la Compradora deberán realizarse de acuerdo con la Normativa Comunitaria, en especial
las directivas 89/654CEE y 89/655/CEE en materia de salud en el trabajo y legislación transpuesta.
Asimismo, todos los equipos y accesorios adquiridos directamente por la Compradora a otras Empresas ajenas a la Vendedora
para accionamiento o instalación en los equipos de la Vendedora deberán cumplir las medidas de seguridad establecidas por la
Normativa Comunitaria aplicable.

SEGURIDAD LABORAL
La Compradora deberá observar las normas de seguridad laboral aplicables según legislación local, autonómica o estatal, en el
montaje, instalación y/o puesta en marcha de sus propios suministros de acuerdo con el presente presupuesto.

ENERCAM, S.A. Presupuesto nº 309.18-A

QUITO 11/10/2018
(ECUADOR) 22 (23)
CONDICIONES GENERALES DE VENTA
GARANTÍA DE CALIDAD DE LOS EQUIPOS SUMINISTRADOS
La Vendedora asume la garantía de calidad de Materiales de los Equipos de su producción por un período de un (1) año,
desde la Fecha de Entrega en el domicilio del cliente.
Esta garantía consiste en la obligación por parte de La Vendedora de que sean reparadas o reemplazadas, a su opción y a su
cargo, las piezas defectuosas, así como conseguir que se subsanen todas las anomalías o defectos imputables a la Vendedora
que pudiesen surgir en los Equipos durante el periodo de garantía.
Las piezas suministradas para reemplazar las defectuosas serán facturadas, emitiéndose posteriormente nota de abono
siempre que proceda la aplicación de la garantía tras análisis de las piezas dañadas por parte del servicio de asistencia técnica
de Talleres Felipe Verdés, S.A. Para la aplicación de la garantía, las piezas defectuosas deben estar, en todo caso, a
disposición de la Vendedora.
Los equipos de carácter Comercial, no fabricados por La Vendedora, tendrán igual periodo de garantía al concedido por el
suministrador tercero a la Vendedora.
Quedan excluidas de la garantía los daños producidos en los Equipos debidos al desgaste normal por trabajo, mantenimiento y
conservación inadecuada; incumplimiento de las instrucciones de funcionamiento; falsa o incorrecta manipulación o
incorporación de elementos fuera de las normas de La Vendedora; uso de recambios no originales, instalación de motores de
potencia superior a la recomendada por la Vendedora, influencias químicas o electrónicas; uso de materias primas distintas de
las adecuadas, y todos aquellos supuestos de fuerza mayor o que no sean imputables a La Vendedora.
Asimismo, quedan excluidas de la presente garantía todas las piezas de desgaste.
La Vendedora no será en ningún caso responsable de las consecuencias derivadas del posible paro de máquinas y/o Equipos,
como disminución de producción, etc., que se pudiese ocasionar en el ejercicio de la presente garantía.
Durante el Período de Garantía, La Compradora permitirá libre acceso a los técnicos de La Vendedora para la inspección visual
y comprobación del buen funcionamiento de los Equipos.

CONDICIONES PARA LA EJECUCIÓN DE LAS GARANTÍAS

Expresamente se manifiesta que las garantías sólo podrán ser exigibles a La Vendedora, si previamente se cumplen por La
Compradora los siguientes requisitos:
 Que La Compradora esté al corriente de sus obligaciones, y en especial al corriente de pago.
 Que los Equipos y Accesorios auxiliares periféricos suministrados y/o instalados por la propia Compradora o por terceras
partes están en perfectas condiciones de uso y mantenimiento.
 Que La Compradora no haya dañado, modificado o reparado los Equipos, sin el consentimiento expreso y previo de La
Vendedora.
 Que La Compradora suministre todos los fluidos, suministros y materia prima necesarios en cantidad y calidad uniforme y
suficiente.
 Todas las piezas que han sido o están siendo utilizadas en las máquinas, sean Piezas Originales Verdés suministradas por
La Vendedora.
CONDICIONES DE SEGURIDAD
Todos los equipos que se describen en el presente documento cumplen y llevan aparejadas en su totalidad las medidas de
seguridad establecidas de conformidad con las Directivas de la Comunidad Europea y de obligado cumplimiento.
PINTURA
 Colores predominantes máquinas y equipos ....................... RAL 1013 - RAL 7032
 Silos y Tolvas ..................................................................... RAL 7038
 Pasarelas y accesos ........................................................... RAL 7037
 Barandillas, protecciones de transmisiones ........................ RAL 1018
 Motorreductores integrados ................................................ RAL 7032
 Volantes y poleas ............................................................... RAL 7032
Otros colores de acabado serán objeto de presupuesto aparte.
EMBALAJES
Los precios indicados incluyen embalaje plastificado y retractilado adecuado para el transporte terrestre o marítimo
containerizado.
Cualquier otro embalaje necesario por necesidades dimensionales del equipo y/o exigencia del cliente o de las regulaciones
aduaneras del país de destino representará un coste adicional a cargo del cliente.
MONTAJES Y PUESTA EN MARCHA
Salvo inclusión de este concepto en capítulo específico de la presente oferta, los precios de nuestros suministros no incluyen el
montaje ni supervisión ni puesta en marcha, por lo que el valor de estos servicios se facturará según tarifa Servicio Post-Venta.
INGENIERÍA
En el supuesto de que la carpintería metálica, cintas transportadoras y cuadros eléctricos, no se suministraran y se tuvieran
que aportar los servicios de ingeniería (planos, esquemas eléctricos) para que la Compradora se construya e instale estos
equipos, el valor de este servicio de ingeniería se cifra en un 5% del precio indicado para estos suministros.

ENERCAM, S.A. Presupuesto nº 309.18-A

QUITO 11/10/2018
(ECUADOR) 23 (23)