ASISTENCIA FAMILIAR

CONCEV0:“La asistencia familiar es la obligación de los padres de ayudar o

contribuir económicamente en favor de sus hijos menores de edad, que no
conviven con ellos, ya sea por causas de divorcio o separación simple o de
hecho, y su obligatoriedad y cumplimiento dimana de una disposición judicial”

TRAMITE: Demanda asistencia familiar

COMPETENCIA: En capitales de departamento y provincia respectiva: Juez

Instructor de Turno de familia

PROVINCIAS: Juez instructor.

TERMINO DE PRUEPA: 15 días (art. 431 del Cód. Fam.)

NORMAS A INVOCARSE: Arts. 5, 21,22, 28, 389 y 429 Cód. Fam.

Se da intervención, fiscal y a ONAMFA

MEMORIAL DE DEMANDA:

Señor Juez Instructor de Turno de Familia.

Demanda asistencia familiar.

Otrosies.

BEATRIZ BURGOA DE CAMPOS, mayor de edad, casada, empleada.

Natural de Potosí, hábil: por derecho y con C.I. Nº 11784041 Pt. ante su
autoridad respetuosamente pide:

El certificado de matrimonio que me permito adjuntar a! presente memorial,

evidencia que he contraído nupcias conyugales con mi esposo, Abigail
Campos Butrón, unión matrimonial en la que hemos procreado a la menor
que responde al nombre de Patricia que a la fecha cuenta con la edad de
cuatro años.
 Ahora bien, por motivos que no son del caso señalar, nos encontramos
separados con mi indicado esposo, el mismo que desde el momento de
nuestra separación y en forma maliciosa no cumple con su obligación de
alimentar, vestir, ni atender las demás necesidades inherentes de nuestra hija,
no obstante de que él goza de una situación económica holgada en su
condición de profesional ingeniero y alto ejecutivo de la Empresa
Constructora de la cual es socio principal.

Por todo lo expuesto, y en apoyo de os arts, 5, 21, 22, 28, 389 y 429 de
nuestro Cód. Farn., demando por la vía sumaria, asistencia familiar contra mi
indicado cónyuge, ABIGAIL CAMPOS BUTRON, domiciliado en la Av.
Litoral N5 234 de esta ciudad, profesional ingeniero, solicitando que previos
los trámites de ley, se dicte a correspondiente resolución, declarando probada
mi demanda y asignándome una asistencia familiar consistente en la suma no
menor de Bs. 1000. Mensuales que el obligado deberá pasar a nuestra hija
Patricia ya mi persona.

Justicia, &

Otrosí.- En calidad de prueba documental acompaño la siguiente:

1.- Certificado de matrimonio: 2.- Certificado de nacimiento de la menor

Patricia: 3.- Copia fotostática de un contrato de trabajo debidamente legalizada,
mediante la cual se demuestra que el obligado percibe buenas ganancias por ¡as
obras de construcción que realiza su empresa constructora.

Otrosí 2.- De conformidad a los arts. 9.- y lO.- del Cód. Men, solicito
notificación a ONAMFA.

Otrosí 3~.- Señalo como domicilio al inmueble marcado con el Nº 237 de la

calle Linares de esta ciudad.

Potosí, fecha, mes y año.

Fdo.- Abogado Fdo,- Interesada

Providencia que le sigue:

 Vista fiscal
Fdo.- Juez Instructor de Familia
Ante mí: Fdo.- Actuario

DICTAMEN FISCAL:

Señor Juez Instructor de Familia

DICTAMINA:
De conformidad a las previsiones del art. 446 del Cód. Fam., corresponde a su
autoridad admitir la presente demanda de asistencia familiar por la vía sumeria
e imprimirle el trámite previsto por ley previo conocimiento e intervención de la
Dirección Regional del Menor.

Potosí, fecha, mes y año.

Fdo.- Fiscal de Familia,

Decreto de admisión de la demanda:

Fecha, mes y año

Admitida la anterior demanda en cuanto hubiere lugar en derecho, de

conformidad al dictamen fiscal que precede, traslado al demandado. Conforme
a lo previsto por el art. 429 del Cód. Fam. y en forma provisional se fila la suma
de Bs. 1.000. Como cuota económica que el obligado cancelará en forma
mensual en favor de la hija menor alimentaría, Patricia y la madre demandante
desde el momento de su notificación

. Al otrosí, téngase presente.-

Al otrosi 2.- Ofíciese.-

Al otrosí 3.-.Téngase por señalado el domicilio,
Fdo.- Juez Instructor de Familia.

Ante mí: Fdo.- Actuario

NOTA.- Respondida la demanda y según los casos, se presentan estas

situaciones:
a) En forma afirmativa o sea aceptando los términos de la demanda (la del
presente ejemplo), en cuyo caso el juez de la causa, previos los trámites
de rigor (opinión fiscal, conocimiento de ONAMEA, etc.) pronunciará la
Resolución correspondiente declarando probada la demanda y ratificando
el monto de la cuota económica que provisionalmente fue señalada en la
admisión de la demanda, ya en forma definitiva, monto que el obligado
deberá cubrir mensualmente en favor de las alimentarías o los
alimentarios, según los casos.

b) Si la demandante no presentara junto a su memorial prueba suficiente,

que respalde su acción, el juez de la causa admitirá la acción en cuanto
hubiere lugar en derecho, previa “vista fiscal” y correrá traslado al
demandado, tramitando el juicio por la vía sumaria hasta dictar la
resolución pertinente: A tiempo de admitir la demanda y de conformidad
al art. 429 del Cód. Fam... Fijará provisionalmente el monto de la
asistencia familiar en favor de los alimentarios;

Contestación a la demanda (seguimos con nuestro ejemplo)

Señor Juez Instructor de Familia

Responde a la demanda de asistencia Familiar.

Otrosí.

ABIGAIL CAMPOS BUTRON, mayor de edad, casado, ingeniero civil,

natural y vecino de Potosí, con Cl. N 0 1196793 Pt. y hábil por derecho, dentro
del juicio sumario de asistencia familiar incoado por la Sra. BEATRIZ
BURGOA DE CAMPOS, ante su justificación respetuosamente me presento
y digo:

He sido notificado legalmente con la demanda de asistencia familiar iniciada

por mi nombrada esposa, quien invocando las disposiciones legales
contenidas en los arts. 5.21.22, 28, 389 y 429 deI vigente Cód. Fam., solicita
se le asigne la suma de es. 1.000, por concepto de asistencia familiar que en
 forma mensual debe cubrir mi persona con destino a solventar las
necesidades de mi hija Patricia y de mi cónyuge.

Señor juez, en mi condición de padre y esposo responsable reconozco que

dicha obligación alimentaría no puede ser soslayada, pero el monto que la
actora solicita está fuera del alcance de mis posibilidades, y por tanto, me
parece exagerada. porque si bien soy socio de una empresa constructora,
también es cierto que las utilidades que se obtienen por el trabajo que se
realiza, deben ser compartidas entre los demás socios, fuera de que en la
actualidad por la situación económica que atraviesa el país, nuestras
actividades se hallan restringidas en este renglón.

Por todo lo expuesto, y respondiendo a la demanda lo hago en forma

negativa, teniendo en cuenta las consideraciones anteriores, y
fundamentalmente, porque no me hallo en la posibilidad económica de
cancelar el monto solicitado, reconociendo sin embargo que como padre y
esposo responsable cumpliré con dicha obligación, pidiendo por tanto que su
autoridad se sirva señalar un monto menor y asequible a los recursos que
poseo, dándose aplicación a lo previsto por el art, 21 y sgtes. del Cód. Fam.

Justicia, &
Otrosí,- Domicilio, la Actuaría de su despacho.

Potosí, fecha, mes y año.

Fdo,- Abogado Fdo,- Interesado

Cargo.

Decreto que le sigue:

Sello del Juzgado.- Potosí, fecha, mes y año,

Con el memorial de responde y de acuerdo a las previsiones del art. 431 del
Cod. Fam. se sujeta la causa a término de prueba da quince días, común y
perentorio a las partes y dentro del cual se probarán los siguientes extremos:
a)Situación económica de la actora y la capacidad económica del obligado;
 b) situación económica del obligado y capacidad económica de la actora.- Al
otrosí, por señalado.

Fdo.- Juez Instructor de Familia

Ante mí: Fdo.- Actuario.

Vigente el término de prueba, las partes por su orden, presentan los

siguientes memoriales ofreciendo la que les corresponde:

Señor Juez Instructor de Familia

Ofrece prueba literal.

BEATRIZ BURGOA DE CAMPOS, de generales conocidas dentro del

juicio de asistencia familiar que sigo contra ABIGAIL CAMPOS BUTRON,
ante su autoridad. Respetuosamente pido:

A tiempo de incoar la presente demanda do asistencia familiar, adjunté a la

misma documentación que demuestra mi matrimonio civil con el demandado,
nacimiento de mi hija Patricia y copia fotostática debidamente legalizada de
un contrato de trabajo suscrito por el obligado donde se demuestra las
ganancias económicas que obtiene éste en su empresa, por lo que pido a su
autoridad, se sirva aceptar como prueba literal de mi parte, ratificación que la
pido dentro de la vigencia del término de prueba.

Justicia, &

Potosí, fecha, mes y año

Fdo.- Abogado Fdo.- Interesada,

Cargo.
 Decreto que le sigue:

Sello del Juzgado, Potosí, fecha, mes y año.

Téngase por ofrecida la prueba literal propuesta, con noticia contraria, Fdo.-
Juez de la causa,- Ante mi: Fdo.- Actuado.

Otro memorial

Señor Juez Instructor de Familia,

Ofrece prueba testifical.

Otrosí,

ABIGAIL CAMPOS BUTRON, de generales conocidas dentro del juicio de

asistencia familiar que sostengo con mi esposa. BEATRIZ BURGOA DE
CAMPOS, ante su alta justificación, respetuosamente, digo:

Vigente el término de prueba dentro de este juicio sumario de asistencia

familiar, me permito proponer la declaración de los siguientes testigos:
WALTER MIRANDA MAGARIÑOS, mayor de edad, casado, natural y vecino
de Potosí, con Cl. N2 1176423 Pt.; y domiciliado en cale Linares N 2 231 de la
ciudad de Potosí; JAIME ELIAS CUSICANOUI, mayor de edad, casado,
natural y vecino de Potosí, con Cl. Nº 1193195 Potosí y domiciliado en calle
Surco N’ 604, quienes en sus atestaciones se sujetarán al siguiente cuestionario:

PRIMERO.- Generales de ley;

SEGUNDO.- Digan los testigos como es cierto y evidente que mi esposa,

BEATRIZ BURGOA DE CAMPOS, es persona que cuenta con una holgada
situación económica, y por tanto no precisa de ningún emolumento por
concepto de asistencia familiar:

TERCERO.- Que, saben y les consta asimismo, que soy persona de escasos
recursos económicos y que la empresa constructora de la cual soy socio, a la
fecha se halla paralizada a raíz de la situación que atraviesa el país por la
contracción económica, y por tanto mis recursos apenas si me alcanzan para
subsistir.
 Justicia, &

OTROSI.- Solicito señalar día y hora de audiencia para la recepción de las

declaraciones testifícales.
Potosí, fecha mes y año

Fdo.- Abogado Fdo,- Interesado

Cargo

Decreto que le sigue:

Sello del Juzgado, Potosí, fecha, mes y año

Téngase por ofrecida la prueba testifical, la misma que será recibida en

audiencia pública con intervención fiscal y notifica de partes. Al otrosí.- Se
señala audiencia para dicha finalidad a hrs.……….del día………del
mes………….de mil novecientos noventa y tres años.

Fdo.- Juez de la causa.

Ante mí: Actuario.

NOTA.- Conviene advertir que dentro del término de prueba. se pueden

presentar la de cargo y de descargo, vale decir de la parte actora y de la
parte demandada, quienes fuera de la prueba literal o documental pueden
ofrecer la declaración de do; o más testigos art. 466 Cod. Pdto. Civ.
según la importancia de los puntos a probarse.
 Continuando con nuestro ejemplo, damos a conocer un acta de declaración
de testigo de descargo y es como sigue:

ACTA DE DECIARACÍON DE

TESTIGO DE DESCARGO:

En la ciudad de Potosí, a hrs., diez y treinta del día…..del mes………de mil

novecientos noventa y tres años, el personal del Juzgado de Instrucción de
Familia, se constituyó en audiencia pública para recibir las declaraciones
testifícales dentro del juicio sumario de asistencia familiar seguido por
BEATRIZ BURGOA DE CAMPOS contra ABIGAIL CAMPOS BUTRON.

Instalado el acto por el señor juez, éste solicitó informe por actuaría sobre las
notificaciones cumplidas, la presencia de las partes, el Fiscal de Familia y
ONAMFA. Cumplida esta formalidad legal y presentes las partes y el
representante del Ministerio Público, se requirió la presencia del primer
testigo de descargo ofrecido que responde al nombre de WALTER
MIRANDA MAGARIÑOS, mayor de edad, casado, natural y vecino de
Potosí, domiciliado en calle Linares N0 231 de la ciudad de Potosí, con CI. N2
1176423 Pt. y hábil por derecho, quien previo el juramento de ley e
interrogado con las preguntas necesarias a que se refiere el art. 459 del Cód.
Pdto Civ,, dijo: No soy pariente consanguíneo ni a fin de ninguna de las
partes. No tengo interés en el presente juicio y tampoco soy amigo íntimo ni
enemigo de las mismas, y no soy deudor o acreedor ni de la parte actora y la
demandada.

Interrogado con el cuestionario de fs…………el testigo dijo:

A LA PRIMERA,- Las tengo expuestas y no me hallo en las prohibiciones de

ley;

A LA SEGUNDA.- No conozco la situación económica de la señora

BEATRIZ BURGOA DE CAMPOS, por lo que al respecto nada tengo que
decir.

A LA TERCERA.- Conozco al Ing. ABIGAIL CAMPOS BUTRON, y por lo

que sé tengo entendido que a raíz de la situación económica del país, las
obras de construcción han disminuido en forma muy notoria, do manera que
su situación económica apenas le alcanza para su subsistencia, por cuanto la
cuota que recibe de la sociedad de la que forma parte, es muy reducida y es el
resultado de división de utilidades entre los muchos socios, la misma que se
diluye en forma ostensible.

Con lo que termino, leída que le fue, persistió en su temor, firmando

juntamente el Sr. juez, Fiscal de Familia y sucrito actuario que da fe.

Fdo.- juez

Fdo. Testigo

Fdo..- Fiscal de Familia

Fdo.- Actuario.

NOTA.- Luego de fenecido el término de prueba, la parte actora pide la

dictacion de la resolución de la siguiente manera:

Resolución.

BEATRIZ BURGOA DE CAMPOS, de generales conocidas, dentro de la

nación sumaria de asistencia familiar que sigo contra mi esposo, ABIAGIL
CAMPOS BUTRON, ante su respetable autoridad, respetuosamente, pido:

Que, habiendo fenecido el termino de prueba dentro de la presente demanda,

previo el informe de ley y conocimento fiscal, solicito a su autoridad se sirva
pronunciarla correspondiente resolución declarada probada mi acción

JUSTICIA &

Fdo.- Abogado Fdo.- interesada.

 Potosí, fecha, mes y año

Cargo
Decreto que le sigue:

Sello del jusgado.- Potosí, fecha, mes, y año

Con el informe procede, vista fiscal

Fdo.- juez Instructor de familia

DICTAMEN FISCAL

Señor Juez Instructor de Familia:

DlCTAMINA:
Dentro de la presente demanda sobre asistencia familiar, incoada por BEATRIZ
BURGOA DE CAMPOS, contra su esposo! ABIOAIL CAMPOS BUTRON. la
demandante pide se señale en favor de su hija Patricia y su persona, la suma de
Bs. 1.000.- mensual, aduciendo que por motivos que no son del caso señalar, los
esposos en demanda se hallan separados, memorial que corre a fs ……….

Que admitida la demanda a fs……..y corrida en traslado al demandado, ésta

responde a fs………negando los términos de la misma! por lo que su autoridad
a fs……….abre el término de prueba de quince días común y perentorio a las
partes ,conforme a las previsiones del art.431 del Cód. Fam.-:

Que, vigente el término probatorio, la actora ha ofrecido la prueba documental

consistente en los certificados de matrimonio que acredite su unión matrimonial
con el obligado y el certificado de nacimiento que evidencia el nacimiento de su
hita Patricia dentro de la unión matrimonial, así como la copia fotostática de un
contrato de trabajo debidamente legalizada que da cuenta que & demandado es
socio de una empresa constructora en su calidad de profesional Ingeniero Civil.
No ofrece de su parte prueba testifical.;
El demandado CAMPOS por su parte, ofreció en calidad de prueba testifical la
declaración de los testigos, WALTER MIRANDA MAGARINOS (fs…......) y
JAIME ELIAS CUSICANQ’JI (fs…...) quienes uniformemente manifiestan que
conocen al demandado y saben su condición de profesional Ingeniero Civil y su
calidad de socio de la empresa constructora antes indicada; saben asimismo que
en la indicada empresa percibe su alícuota parte económicamente, suma que le
permite subsistir;

Ahora bien, teniendo en cuenta que la obligación de asistir ¿ los hijos es

ineludible y su cumplimiento oportuno, porque los alimentarios no pueden
esperar para cubrir sus vitales necesidades de alimentación, vestido y otros, la
voluntad del obligado, es que su autoridad, debe pronunciar la resolución
pertinente declarando probada la demanda de fs..y haber lugar a la asistencia
familiar que debe cancelar mensualmente el demandado, calculada en el monto
de Bs. 1.000, en favor de la menor PATRICIA y su madre la actora, Beatriz
Burgoa de Campos, todo de conformidad a las previsiones de los arts. 5. 21, 22,
23, 389 y 429 del Cód. Fam.

Potosí, fecha, mes y año

Fdo.- Fiscal de Familia

Decreto que le sigue:

Sello de! Juzgado.- Potosí, fecha, mes y año

A conocimiento de las pares el dictamen fiscal que precede y vuelva el proceso

con el sellado de ley suficiente para resolución.

Fdo.- Juez Instructor de Familia

Arito mi: Fdo.- Actuario

NOTA.- Notificadas las partes con el proveído anterior, pueden estas

impugnar el dictamen fiscal, en este caso el juez de la causa tomará en
cuenta esta impugnación para ser considerada a tiempo de dictar
 resolución. En este estado el proceso pasa a despacho y en el término
previsto por los arts. 139, 204 inc. 2) del Cód. Pdto. Civ. dicta la siguiente
resolución:

Sello del Juzgado

Potosí, fecha, mes y año

VISTOS: Todo lo obrado de principio a fin, y

CONSIDERANDO: Que, BEATRIZ BURGOA DE CAMPOS acompañando

los documentos de fs por memorial de fs por la vía sumaria demanda
asistencia familiar contra su esposo, ABIGAIL CAMPOS BUTRON,
manifestando que por razones que no son del caso señalar se encuentra
separada de su nombrado esposo y que el mismo, desde el momento de su
separación, en forma irresponsable y maliciosa no cumple con su obligación
de la asistencia familiar en favor de su hija menor PATRICIA habida dentro
de la vigencia matrimonial y también para su persona no obstante de que el
obligado es profesional Ingeniero Civil y socio principal de una empresa
constructora y que por tanto su situación económica es holgada;

Que, admitida la demanda y corrida en traslado al demandado, ésta responde

a fs………negando los términos de la misma, razón por la que previos los
trámites de ley, y en estricta aplicación del art. 431 del Cod. Fam. se sujeta la
causa a prueba por el término de quince días, común y parentório a las partes,
fijándose asimismo la suma de Bs. 1.000, como cuota económica provisional
como prevé el art. 429 del mismo Código;

CONSIDERANDO: Que, durante la vigencia del término de prueba, las

partes han ofrecido la siguiente: Cargo.- Consistente en los certificados de
matrimonio de fs………….y nacimiento de fs…………….que demuestran la
unión matrimonial de la actora con el obligado y el nacimiento de la menor,
PATRICIA dentro de dicha unión legal; copia fotostática de fs…………..que
debidamente legalizada demuestra que el demandado suscribió un contrato de
trabajo para la construcción de un inmueble mediante la empresa constructora
de la cual es socio capitalista. No existe prueba testifical de cargo;

DESCARGO.- Consistente en las declaraciones testifícales de WALTER

MIRANDA MAGARIÑOS (fs....) y JAIME ELIAS CUSICANQUI (fs....),
quienes uniformemente manifiestan que conocen y saben que el obligado
Abigail Campos Butrón, en su condición de profesional Ingeniero Civil, es
 socio de la empresa constructora a que se hace mención y que las utilidades
que percibe dentro de esa actividad no le reportan económicamente grandes
ganancias y que esos montos apenas le alcanzan para subsistir. No existe
prueba literal de descargo.

POR TANTO: De acuerdo con la prueba aportada por las partes, análisis de
la misma, dictamen fiscal que precede, y dándose por concluida la presente
acción, se declara PROBADA la misma, fijándose la suma de Bs. 1.000.
(Bolivianos un mil)

Como cuota de asistencia familiar que el obligado deberá cancelar

mensualmente en favor de su hija menor. PATRICIA y su esposa BEATRIZ
BURGOA DE CAMPOS, a partir de su notificación con la demanda de
fs....todo de conformidad a las previsiones de los arts. 5, 20, 21, 22, 28, 389
y429 del Cód. Fam.

Anótese.

Fdo.- Juez Instructor de Familia.

Ante mí: Actuario.

NOTA.- El anterior auto puede ser apelado por ante el Juez de Partido de
Familia y recurrido de nulidad ante la Corte Superior de Distrito. Se
puede también interponer los recursos ordinarios y extraordinarios tal
como lo establece el art. 384 del Cód Fam. Por lo demás, también se
puede pedir la exoneración de pensiones, pedir aumento o rebaja de las
mismas dentro del mismo trámite de acuerdo a las circunstancias que se
presente en cada caso.

JURISPRUDENCIA

“Que dentro de la profusa jurisprudencia sentada por el

máximo Tribunal de Justicia de la Nación, está debidamente
establecido que tanto la fijación o reclamación de asistencia
familiar, así como la división y partición de bienes habidos
dentro del matrimonio como en las uniones de hecho, se
deben tramitar por ante el juez instructor de familia”. (G.J.
N0 1743, pág. 40).

“Que, la fijación de asistencia familiar no tiene carácter

definitivo, y en cualquier tiempo se puede pedir su reajuste, ya
sea aumentando o disminuyendo el ‘quantum “. según sean las
circunstancias, por lo que corresponde dar aplicación al art.
271 numeral 1) para el fallo final’~ (G.J. N” 1743, pág. 41).

“Que, por otro lado se evidencia que en el recurso de fs.

221-222 únicamente se recurre en lo relativo a la asistencia
familiar, que conforme al art. 28 del Cód. Fam., el juez puede
en cualquier momento reducir o aumentar la misma, no
causando estado las resoluciones que pronuncien al respecto,
por consiguiente éstas no se encuentran en los casos previstos
por el art. 255 del Cód. Pdto. Civ. ‘~ (G.J. Nº 1746, pág. 195).