DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO CRONOGRAMA DE

CLASES COMISIÓN 9507 NAJURIETA

Segundo cuatrimestre 2021
Docentes:
Profesora Dra. María Susana Najurieta
Jefe de Trabajos Prácticos: abog. Jonathan Brodsky

Objetivos del curso: asimilación de la dinámica del razonamiento propio del derecho internacional
privado; comprensión de los derechos fundamentales comprometidos en los conflictos iusprivatistas
multinacionales; aproximación a los pluralismos del derecho internacional privado actual (principios,
fuentes, métodos, normas); reflexión sobre las herramientas que permiten la efectividad de las soluciones
y la coordinación de ordenamientos jurídicos, especialmente, los distintos niveles de cooperación
internacional. Adquisición de habilidades para la resolución de casos y para el pensamiento de
estrategias de solución.
Programa de la materia y fallos obligatorios y sugeridos para el cuatrimestre: el estudiante ingresa en el
campus virtual (se ingresa por correo electrónico académico) www.derecho.uba.ar/campusvirtual/

El presente programa está sujeto a modificaciones según el avance del curso. Condiciones de
regularidad: asistencia y participación en las clases que se dictarán en forma virtual. La participación
supone la lectura previa del material que el equipo docente coloque en el campus virtual y la
formulación de comentarios y preguntas durante la clase sincrónica (lunes y jueves de 20 a 21,30 hs.,
por plataforma zoom, cuyos datos serán colocados en el campus). La regularidad comprende, además,
la realización de los ejercicios prácticos que oportunamente se distribuirán y que seráncorregidos en
forma colectiva o individual según lo permita la intensidad del curso.

Evaluación: dos evaluaciones parciales en las fechas que están previstas en el cronograma pero que son
flexibles según el avance del aprendizaje y que deberán ser confirmadas en cada caso. Las evaluaciones
serán escritas (en principio) y enfocarán preguntas que permitan la elaboración de pensamientos propios
debidamente fundados en los contenidos esenciales de la materia. Las notas serán promediadas y
aquellos estudiantes que no alcancen la calificación de seis (6) puntos deberán ser evaluados en un
examen global final. Se incluirá la calificación de concepto por la realización de trabajos prácticos y la
participación activa en el curso.

Bibliografía general:
Boggiano Antonio, Derecho Internacional Privado y Derechos Humanos, Buenos Aires, Abeledo Perrot,
2016 7ª edición (está disponible en Proview en la Biblioteca de la Facultad de Derecho a la que los
estudiantes pueden acceder).
Uzal María Elsa, Derecho internacional privado, La Ley, 2017.
Scotti Luciana, Derecho Internacional Privado, 2020.

Direcciones útiles:
www.oea.org
www.unidroit.org
www.hcch.net
www.menores.gov.ar
www.uncitral.org
www.un.org
www.europa.eu.int
www.mercosur.int
www.infoleg.mecon.gov.ar

Cronograma de clases (puede estar sujeto a revisión):

Lunes 9 y jueves 12 de agosto de 2021. Concepto del derecho internacional privado. El impacto de los
derechos fundamentales. La codificación del derecho internacional privado y el diálogo de fuentes. Los
sectores de jurisdicción internacional, derecho aplicable y reconocimiento de sentencias. La importancia
creciente de la cooperación jurídica internacional. Los distintos ámbitos jurisdiccionales. Los casos
iusprivatistas multinacionales totales y parciales: su importancia práctica. Pluralidad de fuentes y
jerarquía. Artículos 2594 y 2601 del CCyC. El significado del artículo 2642 CCyC. Introducción al
1
pluralismo metodológico y normativo. Fundamentos de los distintos tipos normativos en el sector del
derecho aplicable.
Lecturas esenciales: Libro del Dr. Antonio Boggiano (Derecho internacional Privado y Derechos
humanos; Tratado de Derecho Internacional Privado, tomo 1, Concepto y sistema). Uzal María Elsa,
Derecho Internacional Privado, 2016, Capítulos I y II. Lecturas complementarias: Najurieta María S., “El
pluralismo metodológico en el derecho internacional privado actual”, ED t. 161-p. 1064/1070 (documento
en base digital). Rabino Mariela, “La constitucionalización en el Derecho Internacional Privado
argentino”, Revista Jurídica de Buenos Aires n° 93, 2016, pp 3/31 (base digital) Scotti Luciana, “Cómo
abordar un caso de derecho internacional privado” (en base digital).

Lunes 16 de agosto. Feriado.

Jueves 19 de agosto. El sector de la jurisdicción internacional. Pluralidad de métodos y de
fundamentos de las normas. Principios de las normas de Jurisdicción internacional. El derecho
fundamental de acceso a la justicia. Los principios ASADIP sobre el acceso transnacional a la justicia.
Foros concurrentes y foros exclusivos en el Código Civil y Comercial de la Nación. El “foro de
necesidad”. Relaciones entre las normas de jurisdicción internacional y las normas de conflicto (el
instituto del “forum causae”). Relación entre las normas de jurisdicción internacional y las normas de
policía delderecho internacional privado. El flagelo del forum shopping y cómo prevenirlo.
Lecturas complementarias: Van Loon, J.Hans, El horizonte global del Derecho Internacional Privado,
publicación ASADIP (base digital). Uzal María Elsa, “Lineamientos de la reforma del Derecho
Internacional Privado en el Código Civil y Comercial de la Nación”, Suplemento Esp. Nuevo Código
Civil y Comercial, 2014, (AR/DOC/3843/2014). Rabino Mariela Carina, “Hacia laflexibilización”, 2018,
SAIJ (base digital).
Casos fundamentales: Caso CSJN 1960 “Vlasov c/Vlasov” (foro de necesidad). Caso CSJN, 1968,
“Emilio Lamas c. Banco Mercantil del Río de la Plata”.
Véscovi Eduardo, “El derecho de Acceso a la Justicia y el Derecho Internacional Privado”, publicación
ASADIP (base digital). Principios ASADIP sobre el Acceso Internacional a la justicia.

Lunes 23 de agosto. Elección y prórroga de foro. Distintas fuentes normativas.

Autonomía de la voluntad en la elección de juez o árbitro. Requisitos formales y sustanciales. Prórroga
expresa o tácita. Fuente interna y fuente internacional. Líneas generales del Protocolo de Buenos Aires
sobre jurisdicción internacional en materia contractual. Ámbitos donde el legislador ha prohibido los
acuerdos de elección de foro (normas imperativas de jurisdicción internacional).
Soft law (Principios ASADIP). Ámbitos en los que se excluye la autonomía de la voluntad en la elección
del foro. Foro de patrimonio acordado. Lecturas: (continuación). Código Civil y Comercial de la Nación
Comentado, artículos 2601 a 2609.

Jueves 26 de agosto. Institutos del sector de la jurisdicción internacional que favorecen el debido
proceso y la efectividad de la solución. El instituto del “forum non conveniens” (su aceptación en el
derecho anglosajón). La regulación de la litispendencia. La perturbación de los procedimientos en
paralelo. La “transferencia de competencia” en DIPr de la infancia.
CSJN 20/10/98 “Exportadora Buenos Aires S.A. c/Holiday Inn’s Worldwide Inc.” Fallos 321:
2894. 2da. Especie: “Holiday Inns Inc. c/Exportadora Buenos Aires S.A.” CS, 5/4/2005 Fallos 328-
742/757.
Lecturas complementarias: Scotti Luciana B., “El tratamiento de la jurisdicción y de la cooperación
jurídica internacional en el Código Civil y Comercial de la Nación”, en Revista Código Civil y Comercial,
La Ley, 2017, n° 8, pp. 20/41 (base digital). Ruiz Verónica, “Forum non conveniens, forum conveniens y
forum arresti: los aportes de una evaluación integral a la construcción de una visión global”, CJI, Curso
de Derecho Internacional, 2015 (base digital).

Lunes 30 de agosto. Pluralismos en el Sector del derecho aplicable. Los problemas de la norma de
conflicto.
Pluralismo metodológico. Pluralismo normativo. Normas de conflicto, normas materiales y normas de
policía del DIPr. Estructura lógica y comparación entre los distintos tipos normativos. Concurrencia de
normas de derecho internacional privado. El método conflictual y los caracteres de la norma de conflicto.
Clasificación de las normas de conflicto. Normas de conflicto localizadoras y normas de conflicto
materialmente orientadas. Fundamentos de proximidad y de justicia material. La cláusula de excepción
general y especial (artículo 2597 CCN). La designación del derecho mediante el punto de conexión
(Clasificaciones útiles y el problema del conflicto móvil). El problema de la ley aplicable a la cuestión
principal y a la cuestión previa. Solución consagrada en la Convención Interamericana sobre Normas
Generales y aplicación jurisprudencial del instituto. Distintas teorías de razonamiento y la necesidad de
2
 recuperar la coherencia material de la solución.
Caso jurisprudencial: Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, 23/3/81, “Bayaud Henri
s/sucesión”, ED 94-602 nota Goldschmidt.
Lecturas complementarias: comentarios a los artículos 2597 y 2653 CCyC.

Jueves 2 de septiembre. El funcionamiento de la norma de conflicto (continuación)

El funcionamiento de la norma de conflicto. El problema de las calificaciones. Calificaciones autárquicas,
calificaciones lex fori y calificaciones lex causae. El llamado “conflicto de calificaciones” (o de
categorizaciones). Transposición de institutos y principio de coordinación de sistemas. El dilema del
“derecho aplicable” en el ordenamiento jurídicoargentino. Reflexión sobre los artículos 2595 y 2596
del CCyC. Hard law y soft law. La teoría del uso jurídico. El reenvío.
Casos jurisprudenciales: Reflexión: Juzgado de Familia N° 11 de Mendoza, fallo del 28.8.2017 en la
causa “L., G.O. s/información sumaria (rectificación de partida)” (categorización y reenvío).
Lecturas recomendadas: Goldschmidt Werner, Derecho Internacional Privado (los capítulos sobre los
problemas de la norma indirecta). Código Civil y Comercial Comentado: El Capítulo 1 del Título IV del
Código Civil y Comercial de la Nación (Disposiciones generales).

Lunes 6 de septiembre. Las llamadas características negativas de la norma de conficto. El fraude a

la ley en derecho internacional privado. Elementos del fraude. La dispensa del fraude en razón de
intereses que el legislador considera de superior jerarquía. La sanción del fraude. El orden público
internacional: concepto y funciones en el derecho internacional privado. La evicción del derecho
designado por la norma de conflicto y la sustitución por otro derecho compatible. Reflexión sobre los
artículos 2598 y 2600 CCyC.
Casos jurisprudenciales relevantes: Cámara Nac.Civil, Sala C, “Mandl Fritz A.M. s/sucesión”,
3/3/1981 La Ley 1981-C-61; CSJN, 12/11/96 Fallos 319: 2779, “Sola JorgeVicente s/sucesión”, en JA
1997, IV, pág. 654. CSJN, 15/5/2007, “Jorcop c. Sanes S.A.”
Lecturas complementarias: Najurieta María Susana, “Fraude en el derecho internacional privado”,
Revista de Derecho Privado y Comunitario n° 4, pp. 305/321 (documento digital). Iud Carolina, “Los
matices del orden público internacional en las relaciones de familia”, Revista de Derecho de Familia y
de las Personas, Año V, Nº 8, Buenos Aires, septiembre 2013, p. 43 y ss. (documento digital). Código
Civil y Comercial de la Nación Comentado, artículos 2598 y 2600.

Jueves 9 de septiembre. Continuación sobre las distintas funciones del Orden público internacional.
Distinción entre normas de orden público interno, normas internacionalmente imperativas y orden
público internacional. Orden público internacional en la ejecución de rogatorias o medidas
cautelares. La inserción de situaciones creadas en el extranjero bajo el control del orden público
internacional.
Casos jurisprudenciales: CSJN, “Riopar SRL c/Transportes Fluviales Argenrio SA”, CS 15/10/1996.
CSJN,“Aguinda Salazar María c/ Chevron Corporation s/medidas precautorias”, sentencia del
4.06.2013. Lecturas complementarias: Iud Carolina, “Los matices del orden público internacional en
las relacionesde familia”, (AR/DOC/2643/2013) (base digital). Comentario al art. 2634 del CCyC.

Lunes 13 de septiembre. Los caracteres de las normas internacionalmente imperativas. Método de

autoelección del derecho de fondo (exclusivista o de autolimitación). La regulación de las normas
internacionalmente imperativas en el Código Civil y Comercial de la Nación. Artículos 2599 y 2651,
inciso „e‟, del Cód.Civ.y Com. Normas materiales de Derecho internacional privado.
Casos jurisprudenciales: CSJN 9/4/2002 “Federación Argentina Sindical del Petróleo y Gas Privados y
otro c. Total Austral y JFP International Inc.” CJUE, Gran Sala, 18/10/2016, “República de Grecia c.
Grigorios Nikiforidis”.
Lecturas complementarias: Iud Carolina. “Una aproximación al tratamiento de las normas
internacionalmente imperativas en el Código Civil y Comercial de la Nación”, en Revista Jurídica de
Buenos Aires, año 41, n° 93, Abeledo Perrot, pp. 57/82 (base digital).
Uzal María Elsa, “Impacto del COVID 19 en los contratos internacionales. La relevancia del abordaje del
problema desde las normas de policía”, LL suplemento Contratos y Coronavirus (base digital).

Jueves 16 de septiembre: Arbitraje comercial internacional. Primera parte.

Distintas fuentes normativas vigentes en la República Argentina. Acuerdo arbitral: principio de
autonomía. Principio de la “competencia de la competencia”. Medidas cautelares y arbitraje. L a
o b l i g a c i ó n d e l j u e z e s t a t a l d e “ r e m i t i r l a s p a r t e s a l a r b i t r a j e ” . Diferente
tratamiento del fondo del conflicto por juez estatal y por árbitros (en el enfoque del ordenamiento
jurídico argentino). Elección de normas de derecho de soft law.
Casos jurisprudenciales: Cámara Comercial, Sala E, “Enrique Welbers c/Estrarktionstechnik
3
 Gesellschaft”. “Artikmorneftegazrazvedka s/interdicción de navegar”, CCCF Sala I, 18.3.2004.
Lecturas complementarias: Uzal María Elsa, “La internacionalidad, la arbitrabilidad y el
derecho aplicable en la nueva ley de Arbitraje Comercial Internacional”, (digital).

Lunes 20 de septiembre: Reconocimiento y ejecución de sentencias extranjeras. La regulación del

sector en la fuente internacional y en la fuente interna. Verificación de requisitos: formales, procesales y
sustanciales. El control de la competencia del juez de origen de la sentencia (normas de jurisdicción
indirecta). Sistema de la unilateralidad, unilateralidad doble, bilateralidad y sistema autónomo. Garantía de
defensa. Legalización, autenticación y traducción. El control del orden público internacional. Protocolo
de Las Leñas en el ámbito del Mercosur y Convención interamericana sobre reconocimiento y ejecución de
sentencias y laudos extranjeros. La ausencia de la regulación del Sector en el Código Civil y Comercial de
la Nación. Reflexión sobre el artículo 2637 CCyC.
Casos jurisprudenciales: Caso “Behrens Germán o Hermann Friedrich s/sucesión ab intestato”,SCBA
13/6/2007 JA 2010-I-854 y nota Prof. Eduardo Hooft (CSJN del 9/6/2009). Lecturas complementarias:
Najurieta María Susana, “Reconocimiento y ejecución de sentencias en materia civil entre la República
Argentina y la República Italiana”, ED 141-929.

Jueves 23 de septiembre: Arbitraje comercial internacional. Segunda parte. Efectividad de los

laudos. Petición de Nulidad. Ejecución del laudo arbitral.
El impacto de las normas internacionalmente imperativas en la efectividad y ejecución del laudo.
La impugnación del laudo. Soluciones fundamentales de la ley argentina de arbitraje comercial
internacional (ley 27.449). Convención de Nueva York de 1958 sobre reconocimiento y ejecución de
laudos arbitrales extranjeros (ley 23.619). El dilema de la “ejecución en el foro de un laudo anulado en la
sede del arbitraje”. Casos jurisprudenciales: CSJN, 24/9/2019, “Deutsche Rückversichering AG c.
CNAS en liquidación y otros s/proceso de ejecución”. CSJN, 5/8/2021, “Milantic Trans S.A.
c/Ministerio de la Producción (Ast. Río Santiago y otro” s/ejecución de sentencia”.
Caivano Roque, “Arbitraje Comercial Internacional”, relato presentado en el XXX Congreso Argentino
de Derecho Internacional, próxima publicación en el Anuario de la AADI (documento digital).

Lunes 27 de septiembre: Cooperación internacional. Los distintos niveles de la cooperación. Sistema

normativo de fuente convencional (ámbito multilateral, interamericano y regional). La consagración del
principio en la fuente interna (artículos 2610, 2611 y 2612 del CCyC). Cooperación de primer y de
segundo nivel. Las comunicaciones jurídicas internacionales. Obtención de pruebas en el extranjero.
Legalización. Convenciones interamericanas sobre Exhortos y Cartas Rogatorias y sobre Recepción de
Pruebas en el extranjero (Panamá, 1975). Medidas cautelares en el plano internacional, en la fuente
interna y en la fuente convencional. Convención Interamericana sobre cumplimiento de medidas
cautelares (Montevideo, 1979). La cooperación de primer y segundo nivel en el ámbito del MERCOSUR.
Protocolo de Las Leñas (1992) y de Ouro Preto (1994).
Caso jurisprudencial: Cámara Nac. Comercial, Sala A, 24/4/07 “Banco Supervielle S.A. c/Societé
Bancaire Privé S.A.”, La Ley diario del 2/8/07 con nota; Cámara Nac. Civil Sala I, 24/2/00 “G. y otro
c/R.S. y otro”, La Ley 2000-D-236 y nota. Cámara Civil y Comercial Federal, Sala I, causa 9293/11
“Procaps SA c/Laboratorios Bagó SA s/exhorto”, 6/6/2013.
Lecturas complementarias: Scotti Luciana, “El tratamiento de la jurisdicción y de la cooperación
internacional en el Código Civil y Comercial de la Nación”, Revista CCC, La Ley, 2017, n° 8, pp. 20/41
(documento digital). Tellechea Bergman Eduardo, “Propuestas con miras a la profundización y
actualización de la cooperación jurisdiccional internacional y el reconocimiento de los fallos extranjeros
en el ámbito interamericano”, en Revista jurídica de Buenos Aires N° 41, p. 33 y ss (base digital).

Jueves 30 de septiembre: Caso práctico. Revisión de temas esenciales. Clase de repaso

Lunes 4 de octubre. EXAMEN PARCIAL (la fecha puede estar sujeta a cambios)

Jueves 7 de octubre. Contratos internacionales. Contratos internacionales en el ámbito americano y

en la Argentina. Fuentes normativas sobrejurisdicción internacional y derecho aplicable. Presentación del
derecho internacional privado contractual de fuente interna. Autonomía de la voluntad, despliegue
conflictual y material. Los distintos supuestos contemplados en el artículo 2651 CCyC. El derecho
elegido (principio de exclusión del reenvío). Elección e incorporación de principios y reglas de soft law.
La modificación de la elección en el tiempo. La posibilidad de fraccionar el estatuto contractual (por las
partes y por el juez que interviene en el caso). Casos de jurisprudencia: CSJN, 1956, “Gobierno de Perú
c. SIFAR” (Fallos 236: 404). CSJN, “Tactician c. Estado Nacional (Dirección Nac. Fabricaciones
Militares)” (CSJN, Fallos 317; 182).
4
Lecturas complementarias: Uzal María Elsa, “Los contratos internacionales en el Derecho internacional
privado argentino a la luz del Código Civil y Comercial de la Nación”, Revista Código Civil y Comercial,
n° 8, 2017, pp.137/157. Iud Carolina: “Contratos internacionales en el CCCN”, Anuario AADI, vol.XXIV,
2015, pp. 176 y ss. (base digital).

Lunes 11 de octubre. Feriado.