INFORME TÉCNICO

CIXRP/2021/013709

1. INFORMACIÓN GENERAL.-

Empresa: CARTAVIO S.A. Fecha: 2021-09-28.

Descripción del Componente: Cilindro Hidráulico.
Referencia: LT261021.
Dirigido a: Ing. Rubén Serrati.

2. OBJETIVO:

 Brindar un informe detallado de la Evaluación del cilindro hidráulico, para su posterior

cotización.

3. ALCANCE.-

 El componente llegó a nuestras instalaciones el 23/09/21, para ser evaluado y en base a ello
determinar su reparación.

VISTA PANORAMICA INICIAL

 INFORME TÉCNICO
4. EVALUACIÓN.-

Vástago presenta golpes leves a lo largo de su superficie cromada.

Requiere pulido de vástago.

Se procedió a cortar la tapa posterior del cilindro para poder evaluarlo.

Se procede a realizar un bruñido al interior del tubo para ver si las partículas de óxido
no han generado picaduras en su interior. Se concluyó con el trabajo quedando el
interior del tubo conforme, no requiere rectificado.
 INFORME TÉCNICO

Tapa presenta marca moderadas en canales de sellos. Requiere maquinado de

alojamiento de guía y rectificado de alojamiento de sello y pulido.

Émbolo presenta marca moderadas en canales de sello. Opción 1: fabricación de

émbolo y cambio de perfil y material de guía. Opción 2: Requiere rectificado de
canales de sello y pulido.

Se realizó ultrasonido a las piezas descartándose fisuras.

 INFORME TÉCNICO
5. METROLOGIA.-

Vástago

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
a
b

Diámetro (mm)
Posición 1 2 3 4 5
Øa 99.93 99.94 99.93 99.22 99.93
Øb 99.92 99.94 99.93 99.94 99.94
Ø Std 100.00 mm
Esp. Cromo 0.002”
Dureza 20 HRc
Flexión 0.40”

Cilindro

b 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Diámetro interior (mm)

Posición 1 2 3 4 5
Øa 237.85 237.75 237.75 237.75 237.75
Øb 237.85 237.75 237.75 237.75 237.75
Ø Std 237.75 mm
 INFORME TÉCNICO
6. TRABAJOS A REALIZAR.-

OPCION 1: REPARACION DE 1 CILINDRO HIDRAULICO DIA.EXT.274 X DIA.INT.237.50

X 6670 X 6820 MM. DE LONG.TOTAL DE GRUA HILO MARCA: MOTOCANA

 Desarmado.
 Ensayos por partículas magnéticas inicial a cilindro, vástago, embolo y tapa según
norma ASTM a456/a456 -95a
 Cortar tapa posterior de cilindro.
 Bruñido interior regular a cilindro.
 Ensayos por partículas magnéticas inicial en asiento de guía de tapa posterior de
cilindro según norma ASTM a456/a456 -95a.
 Rellenado de asiento de guía de tapa posterior de cilindro con soldadura E7018.
 Torneado y acabado de asiento de guía rellenado de tapa posterior de cilindro
 Ensayos por partículas magnética final en asiento de guía de tapa posterior de
cilindro según norma ASTM a456/a456 -95a
 Soldeo de tapa posterior de cilindro con soldadura por arco sumergido
 NDT: prueba de ultrasonido por el método TOFD final en cordón de soldadura de
cilindro.
 Fresado y dar forma a plancha de acero A572 para placa de conector de cilindro.
 Taladrado y roscado de agujeros a placa de conector de cilindro
 Soldeo de placa de conector a cilindro con soldadura TIG.
 Ensayos por partículas magnética en cordón de soldadura de placa de conector con
cilindro según norma ASTM a456/a456 -95a
 Fabricación de embolo en acero aisi 4140.
 Maquinado de alojamiento de guía, rectificado de alojamiento de sello y pulido de
tapa.
 Pulido de vástago dia.100 x 6892 mm. De long.total.
 Suministro de 4 pernos hexagonales de 3/8" con arandelas.
 Suministro de 1 kit de sellos marca " fit seal " tecnología austriaca.
 Armado
 Prueba hidráulica.

OPCION 2: REPARACION DE 1 CILINDRO HIDRAULICO DIA.EXT.274 X DIA.INT.237.50

X 6670 X 6820 MM. DE LONG.TOTAL DE GRUA HILO MARCA: MOTOCANA

 Desarmado.
 Ensayos por partículas magnéticas inicial a cilindro, vástago, embolo y tapa según
norma ASTM a456/a456 -95a
 Cortar tapa posterior de cilindro.
 Bruñido interior regular a cilindro.
 Ensayos por partículas magnéticas inicial en asiento de guía de tapa posterior de
cilindro según norma ASTM a456/a456 -95a
 Rellenado de asiento de guía de tapa posterior de cilindro con soldadura E7018
 Torneado y acabado de asiento de guía rellenado de tapa posterior de cilindro
 Ensayos por partículas magnéticas final en asiento de guía de tapa posterior de
 Cilindro según norma ASTM a456/a456 -95a
 Soldeo de tapa posterior de cilindro con soldadura por arco sumergido
 NDT: prueba de ultrasonido por el método TOFD final en cordón de soldadura de
cilindro.
 Fresado y dar forma a plancha de acero A572 para placa de conector de cilindro
 Taladrado y roscado de agujeros a placa de conector de cilindro.
 Soldeo de placa de conector a cilindro con soldadura TIG.
 INFORME TÉCNICO
 Ensayos por partículas magnéticas en cordón de soldadura de placa de conector con
cilindro según norma ASTM a456/a456 -95a
 Rectificado de alojamientos de sellos y pulido de embolo
 Maquinado de alojamiento de guía, rectificado de alojamiento de sello y pulido de
tapa.
 Pulido de vástago dia.100 x 6892 mm. de long.total.
 Suministro de 4 pernos hexagonales de 3/8" con arandelas.
 Suministro de 1 kit de sellos marca " fit seal " tecnología austriaca.
 Armado.
 Prueba hidráulica.

7. CONCLUSIONES.-

 Como podemos apreciar en el presente informe, los daños que presentan cada una
de las partes son menores para lo cual se requiere realizar las tareas ya
mencionadas líneas arriba para el óptimo funcionamiento del componente.

Sin otro particular que informar, quedamos de Ustedes,

Atentamente:

AHQ.