INFORME TÉCNICO

CAXRP/2022/010007

1. INFORMACIÓN GENERAL.-

Empresa: Minera Yanacocha SRL. Fecha: 2022-07-19.

Dirigido a: Ing. Eduardo Cárdenas Arteaga.
Descripción del equipo: Cilindro Hidráulico de Avance – Lado Cabina TD012.
Referencia: CT168922.
OT Cliente: 12957594.
Horas del Componente: 3 435.00 h
Motivo de falla: Fuga externa.

2. OBJETIVO:

➢ Brindar un informe detallado de la Evaluación del Cilindro Hidráulico de Avance TD012.

3. ALCANCE.-

➢ El componente llegó a nuestras instalaciones el 22/06/2022, para ser evaluado y de acuerdo a

ello determinar su reparación.
➢ El componente presenta 3 435.00 horas de trabajo, esto según su reporte de cambio.

4. ANÁLISIS DE FALLA. -

➢ Luego de desarmar el componente se le realizó alineamiento al vástago y cilindro

encontrándose una flexión en vástago de 37.50mm y en el cilindro una flexión de 5mm, esto
pudo originarse por sobrecarga o sobrepresión durante el proceso de operación; generando un
desgaste por carga lateral en los sellos de tapa lo cual dio origen a la fuga externa.

Sellos de tapa deteriorados

Flexión en tubo
Flexión en vástago de 37.50mm de 5mm
 INFORME TÉCNICO
VISTA PANORÁMICA DEL CILINDRO

5. EVALUACIÓN. -

Vástago se encuentra flexado 36.50 mm a lo largo de su superficie. Requiere cambio de

vástago. (En coordinación con el cliente se tomará el vástago de CT010722).

Inspección por tintes penetrantes en cordón de soldadura

horquilla-vástago no se evidencian fisuras.
 INFORME TÉCNICO

Horquilla de Vástago presenta desgaste en su alojamiento.

Requiere rellenado y maquinado de alojamiento.

El tubo se encuentra flexado 5 mm. Requiere cambio de tubo. (en

coordinación con el cliente se tomará el tubo que está en stand by)

Horquilla de cilindro presenta desgaste. Requiere rellenado y maquinado

de alojamiento.
 INFORME TÉCNICO

La tuerca se encontraba amarrada por lo tanto se tuvo que cortar la tapa posterior del cilindro
para poder romper el torque de tuerca y desarmar cilindro. A su vez también se sacrificó la tuerca.
Requiere cambio de tapa y de tuerca (esta se usará de la orden anterior CT010722).

Émbolo presenta marcas propias del trabajo realizado.

Requiere pulido.

Sellos de émbolo y tapa presentan desgaste y deterioro, además estos no son originales
ATLAS. Requiere cambio completo de kit de sellos originales ATLAS.
 INFORME TÉCNICO
5. METROLOGÍA INICIAL.-

Vástago

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
a
b

Diámetro (mm)
Posición 1 2 3 4 5
Øa 95.17 95.17 95.16 95.16 95.16

Øb 95.16 95.16 95.16 95.16 95.17

Posición 6 7 8 9 10
Øa 95.17 95.16 95.17 95.17 95.17

Øb 95.17 95.17 95.16 95.16 95.17

Ø Std 95.20 (+0.00 / -0.05 mm)

Esp. Cromo 0.007”
Dureza 45 HRc
Flexión 37.50 mm

Cilindro

b 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Diámetro interior (mm)

Posición 1 2 3 4 5
Øa 120.65 120.66 120.65 120.66 120.66

Øb 120.66 120.65 120.66 120.67 120.67

Posición 6 7 8 9 10
Øa 120.66 120.65 120.65 120.65 120.65

Øb 120.67 120.67 120.67 120.67 120.67

Ø Std 120.65 (-0.00 / +0.10 mm)

Alineamiento +5.00 mm
 INFORME TÉCNICO
6. TRABAJOS A REALIZAR:

REPARACIÓN DE CILINDRO DE AVANCE DE PERFORADORA DML CS / TD 012 / MATERIAL:

60317512 / OT: 12957594 / HR: 3,425

➢ Rep. Standard (Flat Rate): Desarmado; evaluación y ensayos NDT completo; informe técnico;
bruñir cilindro; remover bearings; pulir eje; pulido de tapa; pulido de émbolo; armado y pruebas
hidráulicas. Incluye (si fuera necesario): rectificado de roscas, reparación/ cambio de soportes,
resanado de golpes y/o reparación de daños menores en parte externa de cilindro, rellenado y
maquinado de alojamientos de cilindro, eje; rellenado y maquinado de asiento de acoples en
tapas, rellenado y maquinado de tapas hexagonales, rellenado y maquinado de asientos de
bearing, maquinado de alojamiento para punto de lubricación, rellenado y rectificado de caras
laterales; instalación de válvulas, ring, bearing, rótulas, espaciadores y similares.
➢ Repuestos básicos kit de reparación: sellos, bearings, válvulas y pernos.
➢ Rellenado y Reparación de Alojamiento y Caras de Horquilla de Vástago.
➢ Rellenado y reparación de Alojamiento y Caras de Horquilla de Cilindro.

ADICIONALES - REPARACIÓN DE CILINDRO DE AVANCE DE PERFORADORA DML SD / TD 012 /

MATERIAL: 60316318 / OT: SIN OT

➢ Cortar Horquilla de Cilindro por tuerca amarrada.

➢ Cortar Tapa de Cilindro en Torno por estar amarrada.

7. CONCLUSIONES:

➢ En conclusión, según lo expuesto líneas arriba: “LA GARANTÍA NO PROCEDE”.

Sin Otro particular que informar, quedamos de Ustedes,

Atentamente:

AHQ.