1/11/21 21:16 ADUANAS - Glosario

Inicio Contáctenos Compras y Licitaciones Concursos y llamados Accesos Directos

INSTITUCIONAL NORMATIVA ESTADÍSTICAS RESOLUCIONES COMUNICACIÓN ADMINISTRACIONES INFORMACIÓN AL USUARIO

Informacion al usuario
Glosario Trámites y Servicios
Denuncias Aduana

D Precinto Electrónico
Glosario
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Enlaces de interes
Guia telefónica de Aduanas
Término Descripción Procedimientos Aduaneros
Sistema Lucia
DAF Delivered at Forntier ¿ Entregado en Frontera (Véase)
Disponibilidad Sistemas de la DNA
DDP Delivered Dutu Paid ¿ Entregada Derechos Pagados (Véase) Examen Apod. y Desp. de Aduana
Acceso firmas - Emisión derivados
DDU Delivered Duty Umpaid ¿ Entregada Derechos no Pagados (Véase)
Fiscalización

Declaración aduanera
Declaración Aduanera. Formalidades
Las operaciones aduaneras deben ser solicitadas, declaradas y Recepción de Denuncias
autorizadas por escrito, salvo cuando por normas expresas se admitan Prórrogas de vehículos de turistas
las manifestaciones verbales. Las formalidades a cumplir son las Centro de Atención al Usuario
mismas cuando se trate de mercaderías sujetas al pago de tributos o
Preguntas Frecuentes
exoneradas de ellos. (Código Aduanero. Artículo 60)
Información al Usuario
La Declaración aduanera debe ser correcta, completa y exacta. Se Acciones Coronavirus
considera completa, cuando contiene todos los datos e indicaciones
requeridos al declarante por las disposiciones vigentes. Se considera
correcta, toda vez que los datos e indicaciones requeridas, se formulan
en los términos preceptuados por las disposiciones vigentes y cuando,
además, se encuentra libre de todo defecto de redacción. Y es exacta,
siempre que se compruebe que los datos e indicaciones contenidos en
ella, corresponden en todos sus términos a la realidad que se pone de
manifiestos al hacerse las verificaciones físicas de las mercaderías.

Declaración de escala Es aquella formulada por el Agente marítimo del puerto donde el buque
hace escala sin recibir carga para puertos de la República, aunque
conduzca carga recibida en escalas anteriores. (Código Aduanero.
Artículo 25)

Declaración de las mercaderías
La declaración de las mercaderías es el acto cumplido bajo la forma
prescripta, mediante el cual, el solicitante de una operación aduanera
comunica a la Aduana los elementos de hecho que ésta exige para la
aplicación de un régimen aduanero determinado. (Código Aduanero.
Artículo 61)

Declaración de Llegada Es la información suministrada por el transportista a la Autoridad

Aduanera de los datos relativos a las cargas transportadas, contenidos
en los documentos de transporte que amparan a las mismas. Las
informaciones contenidas en la "declaración de llegada", después de
su aceptación por la Autoridad Aduanera, solamente podrán ser
modificadas con autorización aduanera. Solamente después de
formalizada la "declaración de llegada", las mercaderías podrán ser
descargadas del medio de transporte respectivo, o sometidas a
cualquier otra operación.

Declaración de Salida Se considera "declaración de salida" a la información suministrada por

el transportista a la Autoridad Aduanera, de los datos relativos a las
cargas transportadas, contenidos en los documentos de transporte que
amparan las mismas.

https://www.aduanas.gub.uy/innovaportal/v/227/8/innova.front/glosario.html?letter_number=3&next_letter_number=4 1/5
1/11/21 21:16
Declaración de salida en lastre
Declaración de valor en Aduana de las
mercaderías
Declaración para un Régimen Aduanero
Defraudación
Denuncia Aduanera
Deposito de mercaderías. Acuerdo
internacionales
Depósitos aduaneros
Depósitos aduaneros. Autoridades
Depósitos aduaneros. Modalidades
Depósitos de comercio
Depósitos Extraportuarios
Depósitos Fiscales
Depósitos Fiscales Unicos
https://www.aduanas.gub.uy/innovaportal/v/227/8/innova.front/glosario.html?letter_number=3&next_letter_number=4
ADUANAS - Glosario
Es aquella formulada por el Agente marítimo del puerto de salida de un
buque, cuando éste no ha recibido carga al iniciar el viaje. (Código
Aduanero. Artículo 24)
La declaración de valor en Aduana de las mercaderías es el acto
mediante el cual el importador comunica a la Aduana, los elementos de
hecho que ésta exige, de acuerdo a las normas legales y
reglamentarias, para la determinación de ese valor. (Código Aduanero.
Artículo 62)
La mercadería destinada a ser incluida en un "régimen aduanero",
deberá ser objeto de una declaración para ese "régimen", debiendo
cumplirse con los requisitos específicos correspondientes, a dichos
efectos.
Ilícito fiscal que consiste en perjudicar al Fisco, mediante maniobras
dolosas, en la percepción de su renta.
Consiste en la noticia, a la Autoridad competente (judicial o
administrativa), en forma verbal o escrita, de la comisión de un ilícito
aduanero, cualquiera sea su ulterior tipificación, y eventual
responsable.
Cuando en razón de un Convenio Internacional se concedan a la
República depósitos en el territorio de otro país, o ésta los autorice a
favor de otro país en el territorio nacional, la Dirección Nacional de
Aduanas acordará, con la autoridad aduanera o portuaria del país
correspondiente, las medidas de contabilidad y fiscalización que
considere necesarias para la defensa de los intereses fiscales de
ambas partes. (Código Aduanero. Artículo 103)
Los depósitos, en el sentido aduanero, son espacios cercados,
cerrados o abiertos (ramblas), lanchas y pontones (depósitos flotantes)
y tanques, donde las mercaderías son almacenadas con autorización
de la Aduana. (Código Aduanero. Artículo 94)
Todos los depósitos, tanto fiscales como particulares habilitados al
efecto, estarán bajo la inmediata dependencia, dirección y vigilancia de
las autoridades de la Dirección Nacional de Aduanas en todo lo que se
relacione con la fiscalización para el mejor percepción de la renta que
le está confiada. Fuera de los puertos y aeropuertos, la Dirección
Nacional de Aduanas podrá tomar a su cargo, la explotación,
conservación y arriendo de los depósitos fiscales, así como la
percepción y administración de los proventos correspondientes.
(Código Aduanero. Artículo 97)
Los depósitos aduaneros pueden ser oficiales o fiscales,
pertenecientes al Estado o arrendados por éste, y pueden ser
particulares. Los depósitos, tanto fiscales como particulares habilitados
al efecto pueden ser de comercio, francos o industriales. Habrá
depósitos especiales destinados al fraccionamiento de bultos. (Código
Aduanero. Artículo 96)
En los depósitos convencionales, o depósitos de comercio, las
mercaderías solo pueden ser objeto de operaciones destinadas a
asegurar su conservación, impedir su deterioro y facilitar su despacho,
tales como revisar, pesar y sacar muestras, reparar, sustituir y
remarcar bultos y toda otra operación análoga que no aumente el valor
ni modifique la naturaleza de las mismas; se permitirá asimismo el
fraccionamiento de las remesas pero no el fraccionamiento de los
bultos. (Código Aduanero. Artículo 98)
Son los que pertenecen al Estado
El Depósito Fiscal Unico, es un depósito aduanero, habilitado a los
solos efectos del control aduanero de las mercaderías destinadas a su
comercialización en las tiendas libres (Free Shop) de las ciudades de
Rivera y Chuy, conforme el régimen dispuesto por el Decreto 367/995.
2/5
1/11/21 21:16 ADUANAS - Glosario
Depósitos franco En los depósitos francos las mercaderías pueden ser objeto además,
de operaciones destinadas a facilitar su comercialización, tales como
fraccionar, conglobar y acondicionar bultos, mezclar, seleccionar,
clasificar, dividir y componer surtidos en lotes o en volúmenes y toda
otra operación análoga que aumente el valor de las mercaderías sin
variar la naturaleza de las mismas. ( Ley 11.392, de 14 de diciembre de
1949). (Código Aduanero. Artículo 99)

Depósitos industrial En los depósitos particulares de carácter industrial, plantas de montaje

y fábricas vigiladas, las mercaderías pueden ser objeto además de
operaciones destinadas a variar su naturaleza incluso con
incorporación de partes, artículos y productos procedentes de plaza,
tales como industrialización de materias primas y productos
semielaborados, ajuste, ensamblado, montaje y acabado de vehículos,
maquinarias y aparatos y toda otra operación de transformación
análoga. (Código Aduanero. Artículo 100)

Depósitos Particulares Son depósitos aduaneros particulares los espacios en administración

privada, que conforme a la ley (artículo 95º del Código Aduanero) han
sido debidamente autorizados para almacenamiento de mercaderías
en tránsito.

Depósitos Portuarios

Depósitos transitorio La Dirección Nacional de Aduanas podrá autorizar también la

habilitación de depósitos particulares de carácter temporal o transitorio
para el almacenamiento de mercaderías de procedencia extranjera
destinadas a exposiciones, demostraciones, ferias y otras actividades
análogas. (Código Aduanero. Artículo 101)

DEQ - Delivered ex Quary Entregada en Muelle (Véase)

Derecho Aduanero Conjunto de normas jurídicas que regulan, las actividades y funciones
del Estado con relación a su comercio exterior, incluyendo entre otras,
al ingreso, salida o tránsito de mercaderías, de y a través de, su
territorio aduanero en sus diferentes regímenes jurídicos, el control de
los medios de transporte utilizados para ello, así como la fiscalización
de la actividad de los diferentes operadores jurídicos y económicos
intervinientes, estableciendo las sanciones correspondientes para el
caso de que se produzca algún tipo de incumplimiento.

Derechos Aduaneros Expresión con que habitualmente se designa en la terminología

aduanera, a los tributos que inciden sobre una operación de
importación.

Derechos Anti.Dumping Elevación de los "derechos aduaneros" destinados a combatir y

neutralizar la práctica de dumping. (Ver: Dumping).

Derechos Compensatorios Elevación de los "derechos aduaneros" para combatir y neutralizar los
subsidios eventualmente otorgados por países extranjeros, a sus
exportadores, tornándolas más competitivas y perjudicando de ese
modo, a una rama de producción nacional de un producto nacional.

Derechos de Licencia Derechos que se pagan por el uso de Marcas, reproducción de

cualquier obra intelectual o técnica, etc. (Ver: Royalties).

DES - Delivered ex Ship Entregada sobre Buque (Véase)

Descarga Se entiende por "descarga" en la terminología aduanera, la operación

por la cual la mercadería arribada es retirada del medio de
transporte.La "descarga" se efectuará bajo control aduanero, en los
lugares y los horarios oportunamente habilitados por la Autoridad
Aduanera.

Desconsolición de la Carga Operación que consiste en desagrupar mercaderías transportadas, en

una única operación de transporte, de conformidad con los respectivos
consignatarios de la misma.

Desembarque, Modalidades El desembarque puede ser directo o a depósito. El desembarque

directo consiste en la descarga de las mercaderías directamente sobre
medios de transporte que han de retirarlas del recinto aduanero, sin

https://www.aduanas.gub.uy/innovaportal/v/227/8/innova.front/glosario.html?letter_number=3&next_letter_number=4 3/5
1/11/21 21:16 ADUANAS - Glosario
introducirlas en los depósitos fiscales o particulares habilitados al
efecto. El desembarque a depósito consiste en la descarga de las
mercaderías con destino a los depósitos aduaneros fiscales o
particulares habilitados al efecto. (Código Aduanero. Artículo 45)

Desembarque. Definición Por desembarque se entiende la acción de descargar de los medios de

transporte en que llegaron al recinto aduanero, las mercaderías
procedentes del exterior o de otras Aduanas de país. (Código
Aduanero. Artículo 44)

Despachantes de Aduana Son las personas debidamente autorizadas por el Ministerio de

Economía y Finanzas para actuar en el trámite y diligenciamiento de
las distintas operaciones aduaneras. Se integran al concepto de
agentes privados de interés público.La Ley 13.925 da normas
reglamentarias para el ejercicio de la profesión de Despachante de
Aduana. Según ella sólo podrán ejercer la profesión de despachantes,
por sí o por sus apoderados, ante la Dirección Nacional de Aduanas y
sus dependencias en toda la República, las personas que, por estar
inscriptas en el Registro de Despachantes de Aduana, están facultadas
para tramitar la importación, exportación y tránsito, y toda otra
operación de carácter aduanero. Véase también: Agentes privados de
interés público.

Despachantes de Aduana. Facultades
Los Despachantes de Aduana están facultados para tramitar todas las
operaciones de carácter aduanero, de acuerdo a las normas
dispuestas por la ley 13.925, de 17 de diciembre de 1970 y
concordantes sin perjuicio de las correspondientes a los Agentes
Marítimos, Aéreos y Terrestres y a los Proveedores Marítimos y
Aéreos. (Código Aduanero. Artículo 82)

Despacho a Consumo Expresión que designa, en la terminología aduanera y fiscal, el

procedimiento administrativo que tiene como finalidad introducir al
consumo, en forma definitiva, en el circuito de la economía interna de
un país, mercadería originalmente extranjera.

Despacho Aduanero En una primera acepción se refiere al conjunto de documentos,

formalizados mediante la "declaración aduanera" respectiva, que
instrumentan cualquier operación de entrada, salida o tránsito.Se
refiere, igualmente, al procedimiento administrativo a través del cual se
despachan mercaderías ante la Autoridad Aduanera correspondiente.

Despacho de mercaderías Las operaciones de entrada de mercaderías pueden cumplirse por

despacho directo y por despacho en depósito. (Código Aduanero.
Artículo51)

Despacho directo El despacho directo consiste en la introducción de las mercaderías a

plaza sin haber sido almacenadas previamente en los depósitos
fiscales o particulares habilitados al efecto. (Código Aduanero.
Artículo51)

Despacho en depósitos El despacho en depósito consiste en la introducción a plaza de las

mercaderías procedentes directamente de los depósitos fiscales o
particulares habilitados al efecto. (Código Aduanero. Artículo51)

Destino Aduanero Genéricamente designa al tratamiento o finalidad económica que se

busca respecto de una mercadería, con su ingreso aduanero (vgr.:
Despacho a consumo, ingreso temporal para perfeccionamiento activo,
etc.).

DFU Depositos fiscales Unicos - Vease

Dictámen de Clasificación Arancelaria

Diferencia Infracción aduanera que se produce toda vez que, al hacerse las
verificaciones del caso, se constata por parte de la Autoridad Aduanera
respectiva, que si se hubieran seguido los datos e indicaciones
brindadas por el declarante, el Fisco se hubiera perjudicado en la
percepción de la Renta.Dicha infracción que podrá sustanciarse en vía
administrativa o judicial, puede ser reconocida por el declarante, y
eventualmente, su comisión, será sancionada con el pago de una

https://www.aduanas.gub.uy/innovaportal/v/227/8/innova.front/glosario.html?letter_number=3&next_letter_number=4 4/5
1/11/21 21:16 ADUANAS - Glosario
multa, sin perjuicio de la reliquidación de tributos que corresponda
realizar.

Discriminación Comercial Desigualdad en el tratamiento dispensado a las importaciones de

diferentes países, sea por medio de tarifas arancelarias o restricciones
de tipo no arancelario.

Distribuidor En el sentido aduanero, se refiere a la persona que adquiere

mercaderías al fabricante o exportador extranjero, para, después de
importarlas, venderlas en su mercado interno, a otros distribuidores o
directamente a los consumidores. Es uno de los elementos
fundamentales a ser considerados en la valoración aduanera (Ver:
Valoración Aduanera).

Distribuidor Exclusivo Distribuidor que mantiene con un fabricante o exportador extranjero, un

contrato de exclusividad, por el cual se le otorga el derecho de
distribuir un producto dado, de manera exclusiva, en su mercado
interno , o en parte de él. (Ver: Distribuidor y Valoración Aduanera).

Documento Unico Aduanero Formato único estándar para la declaración de las operaciones
aduaneras de entrada, salida y tránsito de mercaderías.

Drawbacks El Régimen de Drwawback comprende la suspensión, exención o

restitución de los impuestos que inciden sobre las mercaderías
destinadas al perfeccionamiento, fabricación, complementación o
acondicionamiento de otra a ser exportada." Existen varias
modalidades de draw-back:. MODALIDAD SUSPENSIVA es la
suspensión del pago de los impuestos exigibles por la importación de
mercaderías destinadas al perfeccionamiento, fabricación,
complementación o acondicionamiento de otra a ser exportada . El
plazo máximo generalmente es de dos años, salvo en los casos de
importación de mercaderías destinadas a la producción de bienes de
capital de largo ciclo de producción, en cuyo caso el plazo será de
hasta cinco años." MODALIDAD DE EXENCION, es la exención de los
impuestos exigibles por la importación de mercaderías, en cantidad y
calidad equivalente a las utilizadas para el perfeccionamiento,
fabricación, complementación o acondicionamiento de productos
exportados. MODALIDAD DE RESTITUCION, consiste en la
restitución, parcial o total, de los impuestos que hubieran sido pagados
para la importación de mercaderías utilizadas en el perfeccionamiento,
complementación o acondicionamiento de plantas exportadas.

DUA Abreviatura que significa Documento Unico Aduanero (Véase)

Dumping En el campo del comercio internacional, se considera que se verifica la

venta a precio de dumping, toda vez que se vende una mercadería
determinada, a precio más bajo que el de su venta en el mercado
doméstico, ocasionando con dicha práctica un daño o amenaza de
daño grave a una rama de producción nacional de un producto idéntico
o similar.

Dirección Nacional de Aduanas | Rambla 25 de Agosto 199 | Tel: 2 915 00 07 | info@aduanas.gub.uy | Montevideo, Uruguay

Horario de atención: lunes a viernes de 9:00 a 17:00

Powered by InnovaPortal

https://www.aduanas.gub.uy/innovaportal/v/227/8/innova.front/glosario.html?letter_number=3&next_letter_number=4 5/5