RESOLUCIÓN SGL NO.

0006 cas
(Junio 18 de 2015)

POR IMEDIO OE LACUAL SE DECLARA EL INCUMPLIMIENfO DE LAS

OBLIGACIONES DEL CONTRATODE OBRA NO. OO3-O1OO3.2O13Y SE IMPONE
LA CLÁUSULA PENAL
0
ELSECRETARIO GENERAL DE LA CORPORACIóN AUTóNOMA REGIONAL
DE SANTANDER "CAS", EN USO DE SUS FACULÍADES LEGALES, EN
ESPECIAL LAS QUE LE CONFIEREN EL ART|CULO 17 DE LA LEY 1150 DE
2007, EL ARTjCULO 86 DE LA LEY 14?¿ DE 2O1I,LA RESOLUCION DGL NO.
00000921 DE 2013 DE LA CAS Y

CONSIDERANDO
Lá CORPORAC ONAUTONOMA REGTONAL OE SANTANDER adeantó oróceso
de liclacón No 006-2013 con e ln
de atender ¡a necesidad de
"REFORESTACION CON PLANTACION PROTECfOM PARA CONSERVACIÓN
DE FUENfE HIOIRCAS AMSTECEOOMS DEACUEOUCTOS MLINIC PALES Y
VEREOALES EN T-
ACEA DE JURISDCCION OE L¡
CORPOR¡UION
AU-ONOVA REGTONAL Ot
SA\-aNOER-CAS OEPAR A¡rEr\tO DE .=-l
Eldiá 13de dcembréde2013 seceteb.óco¡lfatodeobra No oo3,oloo32ol3
ENIÍE IA CORPOMCION ALJfONOMA REGONAL DE SANTANOER Y
CONSORCIO FORESTAL tWC identifcadoco¡ n,l 9OO 683 275 3 represenlada
g
!q"ll9lg -!gi aLfoNso_
COf,PORACTON
VEGA ALBTNo et cu¿r esrá co¡fomado pór /a
SELVA HUMEoA ONG repesenbda eqatme¡fe por CÁM|LO
JARA/\¡IILO HURTAOO ide¡titcada con
!l9.Ml4l.1o9 Y coNsTRU Mos LroA
Nt g3OO93a&
¡€preseñráda
ERNESTO GALEANO LOZANO dent'tcad¿ con Nl 804004112 l
i y ra €mpresa
Leearúeñr€ por LU s @
E-co.lr¿l'ta ¡mpro er cJnp Teda-le po,¿¡
'0 096055 de ,a coroá;'¿ Sequ os de L\táoo S A Dor Li¡ úger(,¡Nodesde4¿.t¡
i-*:
06

ouEcon oe sfá o y. Étfo r .ásla et r de Dcé¡ b.é oe

El pla¿o de dlraoón det @nlÉb tue de ocho (0S) meses. cuy¿ ada de inrcro
se
suscribió eldia 18deJlnrode 2014 l
5 El vslof de coitrato asciend€ a tá sumá dE MIL CUATROCIENTOS
SEIS M¡LLONES OCHENTA Y DOS MIL qUIÑIENTOS VEINTE PESOS
TREINTA Y IE
(¡1436 082 520) ITTONEOA CORRTENTE
6 Eldiall de J¿tio de 2a14. se susc.bó ór@ siñodúcato¡o No l alconralo de er
ób.a No 003-010032013 consistenle eñ i¡cú e¡ ta cáusuta séptma detmFmo
uná gara¡llá d€ Suen ña.ejo y corecta ñvefsión detantcpo La cua fue debda
conslrrd¿po.e co.r¡t¡sraneo,¿nret¿po,¿¡ \o 96 44.t0.0960!5
t
7 El d'a J0 de r-t,o oe 2014. ruéqo de ¿ ¿ nonz¿crón o" Suoo,rcror de
aTbÉrarf€á¿óe plfe paoo cofÉ>pord,enle c 30%d Cest,on ct
^ó dF 20t< .e sLsc bo L.¿ oroaogé a . o.Lato aé oo,é \o
^o¡./!^de^e-qoo!- er ¡e,rno de c!áio r0¿ nós.< ñás ¡ <é afp,¿fó^ ¿\
i;l
gáf.d as @nst(udas po¡ e conlÉri3tá
I Eldiá 4 de M¡yo de 2015, et or ELKTN RENÉ sRtcEño LAtlA, eñ cátidád de
srbdfeco de r¡ o enr de P\c y s!oe1bo.de (o1r¿to de oo€ No oo3.o.oor-
esl¿ séceldid Jñ
'10a€ er dee oLe.ecra -r prF\-r.o
,mc
ras oorsaLo-es (orrE.r_aes
::5pl:g.l!-9" repf$eaÉdá reedrfenre po, er seño,
rá coNsoFcro
alFor¡so
;ü,ii.j".'.* VEGA
10 De co¡formd.d con € nfome d€ sup€rutsión antes oencron¿do, se cró al
conr¡arist¿ CONSORC|O FORESTAL tWC.. denl c¿dá con N( 9006832753
rep.esentada eg¿hente por ALFONSO VEGA ALB|NO, a una Audienca de
ncumprmtrrc pa€ et dia tes (03) de Junio de 2015 a las dos y l¡einb de ta
larde (0-2 30 pm) á ra qué se convocó ramhén a tá asegu.¿dora Sesurós del
11.En dicha ¿udr6ncia 6e puso
rvvc
d. pres.ñte atcontEr srá .CONSORCTO FORESTAL
reoroserEd. tegatf6nre pof ALFo\so VEGA aLB.No€t ntorme dé
'casl
sup€B¡sor E3 nomas juridicas pÉsuñ1ament6 vutn€rada3 v tas @ñ€.uencia3
qu6 podr¡á aeftar l. declárdona dé Incumptimiento. asi mbmo ,e elcuchó €ñ
dé3c.tgos al @ñlráli.f., quién ¡añaló gae: H¿, un c.noata, ra ¡tinos ta! h¿thos qur

ptd¿ ¡a¡u .I 13 de juio d¿ 2015 p¿tu ta ejecrci¡á", ipuarñ.ñt. ejM rct,aúk dúo
tt I thzo dnrrk¡tut. fo h¿bio eÚiada un o/ir¡o s.r¡c¡tok.t. ta añDtircüi det ,¡atu
cahhodnt ¿l prihüD ¿e Jú¡o d¿ 2alt, p.tqu¿ tó hce 2t prü.djnlehta qr¿ se deb¿
he¿. 4 ,1e.it lo k tulitf¿ o l4 k¡.n¿¿¡or¡o d. ¿:ct¡¡o at ¡¡o t7 ¿¿ ú60 t¿
anplidi¿q d.l plao Io ,akNrtütr .Mt.!ó. '\oh¿.a rtto, \.¿Í,'nr ¿- t.,
añI,lieitt" d¿ p|@a d! ac@nlo ¿ 1¿: s¡tlaciüe! lrt dta: pr ]a ¿úNs, ^,¡"it" cnú fusa":
.t:j¿n¿ ú.4e qtu ¿l prcrsto \e d.sa¡tutto ¿n 14 ñ,,¡ci¡¡6 d¿t ¿erútuNn¡o ¿¿
!¿¡'¿,,¿¿. A prcd.'o.oni¡.r. dcb& a t¿ ndú¿|.,¿ j¿ na.". @q*
Qlülltüdo tu¿dr ¿. t¡huiecht¡¿nto hnh¡e las.rul.s ¿t htu' \abi.]o DU tatu\",-,-, ¿? uü!
bÁtút. --'^l^ d, |a\.,4a¡ hLa dúrp t,\Jt 1",, /d,r car,/]n,"t¡, rh p;:
'an
dil.uro el tü.|¡ú¡e¿to ta q@ lú inlukú 4u¿ n¿ce\Ío l¡tr¿r se ¿¿uúan wjs d¿ h)
pmg\ñodo, ig@¡Mrc LE ri4 püt ¿t.t puec6 !o, úat ktciutd 16 ckl¿s en:u
n¿fü¡a:e ¿üttertú t¿ttnas candi.j.het ülahc¿s ¿!¿fu! h litu¿ciln q@ !. erpliqt¿
a ta iden¿ntoit sat¿ilardo tu anplidión d¿ pL¿o ya óÉ h|bia datló m omplikión
.n 1 nes. deb¡do a q@ ,r ü¿¿ios .lotuL n.tur eiatnos trubajoñ¿o ñr pad¡ú en ui
IA0% prhadós pü lo tnl ha habido ptsond que :¿ hur rctnado del ptole.t t
g¿Nrüü ú d4o .ñti¡lemb¡¿, ¿so es ¿. @.iñiüto .t k' a,ts, ta i"ten¿"taria | ¿.¡
ctudítb NNohü ñN viúot obt¡Eado' ! bKú nrcw' ¡ift¿' pü¿ ¿)etu .l p,otrc¡o
t- ¿lo cúI¿vi t@hiü ¿ @ dtúo s¡snitEdiw. D¿nta d¿t o¡c¡o d¿ anpt¡ac¡ón de Núo
qte rolt it¿ K¡,.tnentc lu j,1üv¿,tú¡a ¿io la r¡abt¡i.lad y lah. ta atrobkión ¡nal de lu
a¡¡dó¿ tu .¡ ¿¡im ¿¿ estab¡e@ ka pt¡¡zd\ .n atupli@¡ón ¿¿l plozo. u¿ erá tirl¡¿ndo hl
.ntirlad úilicdio¿es ¿! lor üt .\o¡tu¡ ¿ l¿r t¡!: ¿! tt@ :! t,Lttrb¿r tD unl
^lanitipioss¡ dl cahttuto c! eh kt CAS C,4S ) ,o ún lat
estado to no enti¿hdo .sa lolichnl
Mú¡clp¡os I lo: qre tuos ht ¿¿cisióñ ts íñür.ntúi¿ qN t¡m to¿o ¿ .du¡Did.
.t la tit@ió¿. supúitiü por pM¿ ¿¿ h CIS qw ¡gú'lwm( rin¿ pktu.üN¡n¡do
11¿ la tit@ión qre s¿ ¿tui przp,Íúdo patu lo aptobdi¿, Ji¡tu| d¿ la onpl¡ociór d¿|
p¡@, eñüc6 elo d{¡s¡ü ,a pr¿s es a¿ de nosob.t qu l¿ ¿ehms to@. Ela súü
mh rcM6 y t! habl ¿o nir o lot¿o or relüión d út¡cip, nto qw la .üporüniü
ü el klom qw mbm! d¿ lecr cú n|úik al ütuipa r!ñuk qre tu h.ñ $k ado
ld d@rwhtor $po/cs ka ctdl¿s to h¿ uvia.lo ¿h rc¡¡¿/d&! üarion¿! lzro 10 qre no
¿n!¡.ndo es .tk ¿i.a .ñ et ihlon .!@ sB"rpre .odeao Io ñkmo t ln: nisno¡ \opafl¿t
no rtq@ tu W¿o c.n¡¿!ü no¿a dtlaú4 tun lot epú.s mt¿btes d¿ h¡ ¿r'F¿m,
entotu s püd dejú .ld¡d¿d ü etó parqn hó ti¿h¿ ¡lue td úhe.úk ún bs .M. O¡a
s¡re¡ón pu¿t qú tu e:tá p¿rjt¿¡tu lo ntuhl¿tun1¿ es lolotüo .L paq¿, tüqe a paü
.t qtu .tes¿. J¿hrerc tuft @ tu r@cn'l t ¡o k td ro ne tw ¿a¿o rcpkea ¿¿ NEa,
eñtMs s¡.tuitu soli.itü ücorEidM¿úe lo colu,úrción por púe de 10 ¿ú¡dad cú
b al¿eh tuhbteñút! ta lktnte ¿¿t c¿nndi¡o , ]d
aticipd. pEs h¿blñdo r!¿l n¡tciq, \*lw f r¿itio ieDry4 \entn lot üiffir püqw 2s
ñi en¡obil¡dd¿ porqre .s 10 qu ,D drqo u 1o DLíN u@et ¡uco tdté all4ü otú
FI
1.,-
dfer¿nt6. ob¿ sit@üh qt¿ tur alecló bantut¿ * h r¿lo.ioMdo en ¡o lidu.i¿ w qu¿ F
d¿úo r!¿t lak Ae ia!¿ti'iú d¿t úlic¡po e ¿rcütnú elabtui¿o n ít@ pna ta únp"o
d¿ lat úI^, ¡o ctal hüto t¡ w¡ de .bil la aFobado cl dieño Púa L^ ralLú
g¿retüda tdeos ldrciü¡os por el pago m"tual ar)r,nanatun¡¿ 'k TRECE E]
MILLONES D¿ PES.I\ 6I 3 00a 004). Ptp! tu ¿la :¿ri¿ nt r^nk t PtE\ to qft :Lt¡.¡lo t
10 C.lS @ el 4s?ato dz ldtu y ¿! lu nrjor úttutu ¿t to oñ úr¡15, ¿¿l pLzo u t M6
!ñl
.on ¿l ¿nino d¿ ctrñ¡úot ¿xtoñntlnte ¿ l ún¡ru¡o w que pult de rcwt la a nót L:faiü
de la ¡nlú'¿hktío en cw¡o a ño!ü n'ihl¿to de pü!¿nat pre3¿nk ¿n
tr ú,ü¡m¡ .il r.:tnntuh¡lida¿ | M¿mo: mí\ ftu ¿e tmuo ¿n ¿t norento, crernú
qre ¿virlercia ¿l @nüoú¡tu ! ]a ftspúebil¡lt'¿ de tutot/6 tno conndhrE púa
socü ¿1 plortéto de¡aú¿ de la ntuj.r foma
12.asi mbño. vl¿ Skip€, * lo olorgó 6l uso de la palabra a lá ábogadá JOUDY
XríEli¡A rELlEZ DUQUE, quien acluó en eprcseniación d€ la Aségurado€
sesurcsdelEsrádo sA., y mánfiesró: Teniendo enc!¿nhque él coktlatilta el¿eó
a td Int¿tv¿htoria so¡ici¡ur!dt Mplirtión del t ltzocon¡ rtua¡ l¡¡titoro) r qk
.ohfune co\ Io mñifes¡o¿o pot ¿¡ t¿prcse ¿nte l¿gal nel Conturc¡o IvvC. el
¡n¡e.tuntar consideró.¡re eta riob¡e ¡a dñpliacióh del pl@a coktru.rual, se solicito
rerp¿tuosamente a ¡a En¡idad que se deÜetc cono ü@bu. tt@ e
o|¡cie at
Iñt¿^en¡or a ¿Iec¡os .l¿ qu¿ ¿püt. ¿t ¿o$epto n¡ti.lo relp¿cto de la ñl¡citut! ¿¿
 ptóttoga ele.luada por ¿1 contru¡is1a, to.lo wt qr¿ .oh ¿Íha pueba se ¡t.n.!r lrti
a la Ehti.l¿¿ que las citcur\tan¿¡l ¿¿ pesúta in¿úñptin¡ento inputu.tu\ ul
iultilu.lds, contisu/akda ¿s¡ un eliñckt. d!
r¿spohebil¡dad. que .Dnlewriu a la Entidad a ace.ler can et .¡err! ttet
trored¡njento sanciDiatatio pot habü dsdpdt¡do tas causatet de
ituunpliüiekto tal cono la establace el a ic o 86 ¡1¿ ta Ler tj71 ¡j. 20t I en lt
literul .l al señ¿l¿t: (...) La ehr¡¡Iad podt¿ dt ¡\,r rqnjiado et yote¿in¡ento .ñ
cuatqunt tuñento, si por ¿lgin nrdio t¡¿ke .orcciüiento .1¿ 1¿ cesacióh ¿t
s¡turc¡tt ¡i¿ incunp¡irrieúo.
13.Con lá fñaridad de evátuar tos tund.ñedos dé ta dslensa rrese¡fadc oor el
@nl6üsla ALFONSO VEGA ALB|NO, en cátdád de Gp6ent¿nie |eg;t del
CONSORCTO FORESTAL ¡vvc y á sotidtud de tá @mpáñia de Sesuó3 del
Eslado s a. en et sentido de obten6r ét conepto écni@ de tá tñteee;tod¡, se
pro.edió a la sspensión de t¿ Audiencia, fjando como nuevá techa dia de hoy
_ _
14. Er inroñe de sup€rui$ión No. s,co 1041 det 17 d6 Juñio de 20j 5, reatizado óor h
3u@torson der coñlrato ru.go de t6 d63cárgos ofesenlddo> pof .t contÉf6t¡
señáróéñrre orras @nclusioñ6 lo sOuGnte ( ) /6¿ d .tue et .ohtu¡¡rrl
hah¡|¿r1ó poner un plan .hoqk ptru cúnpln con et obj¿¡o .odractuat, .1\raúe el
pet¡odo post¿tiot a 1o rctpuasto I al l8 de nalo de 2015 na s¿ er¡denljo M
ovahce tigriJir1tjfo can ¿l qt¿ el (i,hettio Falestal tyfc ,ü¿da cumDti¡.Qn !1
uhjeta de¡ @úruta No oa|-alaa3-2u3 Teni¿kdo ¿h twnta ¡a nahif\¡udo en ll
lresen¡e ihlathe, ta Supnisión t¿itcrc qre ¿l (.bnsorc¡o Fotstat tr!/C cnpr.tu
qu. .jectk ¿t .ontrato de obru No 0a3-a10a3_20t3 i4c,ñpt¡ó cok s, obi.k)
coútu¡"at r ¡ol¡.ita la adopcnin ¿¿ ñ¿¿i.lus a üocedinie"tos u¿n úÁtr¿ttrrs
t5t
anlotu o la let, con Jiñdoúe"to ¿h ¡¿ ¡ñohsatwncia d.t codr¿t^ta de obr¿ u tas
tul¡.itudes reali.adB por lu lh|tretúo.ia y la CAS Ek .r¿nto a ta rolc u¿ tl¿
Mpl¡acióñ ¿n p|@o lotici¡ad¿ pü tl Contú.io Forctkn DyC, ta suryr¡lióh vl
g
¡i¡.¡o hoñk tü Enpr¿tu ScMB lntcs¿1^ \n Utud üda St\.Sbl
Ltda.. qui.n 'equtpn¿o¿
ej¿r.¿ la ¡deryntú¡( titúc4 d¿ni"ista¡úa I t¡mrcid¿ .tet 1."¡rdD
da ohru. el R¿tp¿.t¡ro Conc.ptD s¿ht¿ tn úah¡lidaA o tu ¿e reati,ar elrt
ptórtosa, @tu.pto ¡tue debe rtnir'¿c,ico.lehi¿an.nk jtn¡fcado t sopúta¿o. yu erc t¿t ó
ihtmdtúia lifleth¿ et la qtu ú.tu .on toi.["hrkn¿ntot t¿c,ko: ] .\ h ttú¿
,,al¡:. cl .¿srnte1o J¡.rr .a -úW n toda\ ta: tra.,¿\ q,. .t/.ut¿ ,t
contratjstd, ! .tunta con la inJórdtcnin Ntu ¿eleúinü si esta sol¡c¡tud proc.tt!
t¿hien¿o en cuenta ¡o! pofuinetrot t¿.útcos ! adninistolit^ .let Cantru¡. .le obru
No.003-01043 )At i"
@
15 Fénle a las oblgácEn.e delco.tstist. s€ñala etconl€lo de obra suscrito entfe
la CAS Y CONSORCTO FORESTAL tWC, en ra ctáusua s6gunda fq
"ORLICACIONES DEL CON|MT|STA, t). Lkcútar d objeto coklroct|¿t ¿a
acuer.lo cok 1a lopuesta yaleútatlu la .udl ht.e paúe jnt¿Era¡ det preent.
-g
con¡a¡o ( ) 4). Cuñpli cok lot tpcc¡l¡cuciorT t¿.dca\ pld\nudas eú t¡^
pliesos.le conrt¡ions delprct¿nt. toceso eñructtut t). (:unplir a.abatita¿
EI
con 16 adifid¿.!¿s ¿ i.Íornú q@ ¡on requei.los pot et ¡úervhtor ¡|¿t coútrdt¿ . E|É/
dc los eeud¡or yerios t plie9o .le .ü.¿i¿i¿n.s
1ó Oe ad€rdo con ro est¿bt€cido en et @ñtf.to es daDte imponer por parté de ta
enudad co.n.átants muhas at contEti6ta coNsoRcto FoREstaL twc, tal
ict
@ñó se evide¡cie del téxto de ta cláusuta oclava qué di@ @
renuármenle c¿?.1us¿¿r OCTAvA:Ma|LTAS:
CO RPOR 4clo\podú i npone rm, I k¡tltcts ivd. nc6¿¿e ¡t unp| ¡ntentop¿rc nt¿eu

¿¿¡uiobtisacionesd.l.ahtato,e.lüiwlent¿tutttt.1OAdjüio¿etútordelco,¡rata
) ho,taür cqut\obatp¿l zprrci at " I uo dJn -!ot
". "t
17 De conlorñidad con o estabecido en ta6 ñormas ánies cirádas tas cálsutas de
conlralo,e infome de superybor d6 la cas y toÉ descafgos reñd dG por pa.te dé
conlfalistacoNsoRclo FORESTAL tWC, se deñola qle es cieno qu6 s€ han
lñcumplido parcElmente las obt¡gacones d. @nlFto por to que se pocaded e
rmpo¡e. La respeclrvá mulla por pa¡16 d€ ¡a CAS.

En mér¡to de lo etpuesto,
 RESUELVE cas
ART¡CULO PRIi¡ERoj DECLARAR EL sINIEsTRo DE INCUMPLIMIENTo ooT
parle del coñrr¿t'staCONSORCtO FORESTAL tWC,bF-Lh@do ún rú 9OO 6SJ 2?i.3
Epfese¡lado l€gálmente por aLFoNso v€GA aLBtNo,identifi€do coñ cédua de
Cudád¡n'a No 9- !97I. r pyped'o¿ er ALcá,rn¡nga @n¡om¿do esre co-sorcro por a
CO¡PORACION SE.VA IÜMEDA ONC reo'denEda tegctne.te po¡ CAMto
JARAMILLO HURTAoO. td€ñl edá con B3oo935¡31 Nt empres¿ y h
|¡OIF9TAyOS Y coNSTRUt¡¡os LTOA r€presentada e!ármenre por LUrs
ERNESTO GALEANO LOZANO, tdenlicadá coñ Nt 8O4OO41i2.l

ARTIC ULO SEGUNOO:Como consecue¡c a de a anler or dectáralor a impo¡ef ál

conlratislacoñsoRcto FoRESTAL twc.
de¡tificado con ¡il 900633275-3
represenbdo esarme¡re por ALFOñSO VEGA ALS|NOa riruto de aDticac¡ón de a
cláusula penal, la suma de uN |M|LLON CUAÍROCTENTOS TRE|¡¡TA y SE|S MtL
oCHENTA Y 0OS PESOS CON C|NCU€NfA y DOS CENfAVOS($1 436 062,52). de
acuefdo con ro paclado en elcoñl.aro y de coñtofm¡dad con tos conside.ándos de
esta resollcióñ. por concepto de pe.túicos causados atá CAS por ta mora o
retárdo en elcumplimiento de las obtgaciones emanadás detconrfato de obra No
No 003 01003'2013

ARfICULo TERCERo: Reque.i at Represeñtante esat de a aseguradora

SEGUROS DEL ESTADO S.A. para que cump a en et evenio en que et coñt.at sta
coñsORC¡O FoRESTAT twc, ¡o clente con sa do a su tavor para que proceda
co¡ elpago de a Garanlia Única de Cumptm¡e¡to de conforñdad con etanicútó
1080 delCód 90 de Comerc o

ART¡CULo CUARIO: Exigr at contratista -coNsoRcro FoRESTAL twc,

¡denliti€do co¡
^il 900683275-3. @p¡esentado egatmente por ALFONSO VEGA
ALBINO, ¡dentifcádo
Buca ra m anga,
con Cédula de Cudadania No 91497 e73 exped¡da en
qu ecu mptá aca bá tid ad ta so bt g
roesrab ecidoenelpliego decondictonesdef n tvos.tápropuest¿yet
acio ne sco nt¡¿ cluátesdeconfom d adcon
conlráto
@
ART|CULO QU|NTO: La presente Reso!cón se enriende nolf¡cadaátcontraltsia
CONSORC¡O FORESTAL tWC y ¿ a corpat.a legu os oer t-jtado SAeñ tos
gE:
re'mr Es ofevrslos el ell¡ief¿ L de. áfcLo 86 de ta tay 14'¿ de 2ol-

ART¡CULO SEXTO: Pubicar etpresente acto ona vez se encuenlre elecutonáda

en el sEcoP de acuerdo con o dispuesto en e ariícu o 31 de ta Lev 80 de 1993.
moo rrc¿do po elan'cLo2tBde DeceroO 9de20t2
ARTICULO SEPTIMO: Coñputsar copia de ta presenre Resotuc¡óñ !ña vez se
encuentfe ejecutof¡ádá. a ra cámara de comercio de Buca¡amañga en
cumprir¡renlo del arriculo 31 de tá Ley 80 de 1993, mod f¡cado pof e arlicuto 21 8
delDecrero 019 de 2012
ART¡CUIOOCTAVo: Co¡tra tá presente Resotlcón soro p
reposicrón elcla debe ser inlerpleslo en tos térm nos previslos e¡ e srat c del
arlicLro 86 de a Ley 1474 de 2011

NOTIF¡QUESE, PUBLJQUESE Y CÚiitPLASE

s CENERA
En este estado de lá di¡igencia s deja constancia que estando presente el
roprss€ntanle legal del @ntratistacoNsoRclo FoRESTAL twc, s€ñor
ALFONSO VEGA ALBINO, id6nlilicado @n Cédul¿ de Ciúdadania No 91 497 873
expedida en Bu€..mangay vía skipe, te Docro¡a JoUDY xtrENA TELLEZ ouQUE, en
€lidad de apodeEda de ra @mpañ¡a Séguros dor Estddo 5.A . se les notifi@ en
est.ados elcoñlonidod€ la pr€s€nte R$oluclón, ou en ñanifestáron €n su ordén:
EE¡:=
s€ñor AIFONsO VEGA AlolNOi ÉpÉs€ntánte les.l CoNSORCIo FORESTAL rwc
: No tcnqo nada que d.cir üt¿ ¿!., to puao elo plota l^to pelr attu¡ tl ñ.tirr ¿t dt s¡
har o ho hot añp¡iar¡ók del pluo parque si le soli.itu es poütu¿ ho !! h. ?.4i.1o ¿ur
clñDl¡úi¿hto ol ob¡e¡o contru.lul

oocroraJouDY xtirENA TELLEZ oUQUE, epodereda Sesuros dérEsrádo sA. sotcia

un iímino p¡ud€nfe para inlerponef é¡ .ecurs: ¡¿/lu r¿r¡r!.ióh pú úror ¿e d.tuha
enL@¡runos que lo Rerchr¡ón objeto d.l t aeú¿ rcúrs. kñu¡. e" tr |¿,e ¿nria
nuúeruler ló, I7 .tue la coec,ercia q,¿ t¿hdria ¿¡ .ahtd^kt p¿. ¿t ¡hcu¡tphm¡ckk, de
tus oblisociohe! can¡lttAles kriü la iñpalicntn da una úuI¡ rin e,nharyo, ¿n ¿l
r.su.lk al teñor del lú ar¡icúlu pineto r seEundo la enti¿td deeide dectntat ¿l
ircuntplin¡qto del ¿ontalo y cono coecen.ia d¿ d¡cho de.laratoria apl¡car ta cl¿usula
D¿nal nor la tMd d¿ UN MILLON CAATROCIENTOS TREINIA y SE¿S MIL
f
ocEENfA v DOS PESO$ CON CINCúENTA DOS CENÍA\/OS (St $ó.A32,i2)
s¿ñ¿tañ¡lo que pú púitic¡o! úLvdo\ a la CAs por la ñorc o ratur.lo d .l tuñpl¡üi¿n¡o
d¿ tas abl¡E¿cioúe! enluúatlot .tel con¡a¡o Dn ere enti¿a !- teniuda en tuehtd qüe \¿
er¡.le,ciu por por¡c ¿e la en¡irlad
ts n¿.¿wio pr¿¿i!ü qk "ru
lo ñ"Lu .:
conba¿ikión en l¿ püte r.llrtiw r h pon¿ ,¡otir¿
tnn |¡Nrtu ¿¡l¿rcúe ¿ ¡a ci¡usuta p¿nat aunrtue
r;l
tiek.k uüo ¡tuüdd.l ¿n d,nút .tue 6 que
. ienci¿n en el hecha dc que
y laercn los ahjetiros lel contt¿\^ las ¿ot s¿
lo nulta ¡i.k! uk caúttet n.¡unt,¡. .oknihakú. t)ol
lúb¿r!¿ pr.s.h¡d¿o nora ü e¡ cuntlini¿h¡o ¿¿ las ohl¡trcion¿: ! la .lótlth p¿n¿|
w
¡t nr
pútt tu cúntúplo @nú úo ¡as@iót 4úicipa.lu ¿¿ peiric¡os dcrir\¡¡1¿ da l¿ .Iatarubria
.l¿ inctnlp¡inieñto ¿e.lin¡t¡@.1¿l .arhato o d.cluretoria & .a&c¡¿u.l ! etta lc tnpok! par
ün ¡ncuúplini.rto erüo,qtu|e de la! ob¡isacbn* cah¡t@tu4l!!, ¿¿ nar¿ra ¡al qk en
e¡ pr.ftnte astnb la que procedüia es qw la ent¡rlad st cüidqd que hal tun
@
ircühpl¡n¡ehto dúait¡ro dal coñÍdto .ewqrc el ucto adñiiitlutiv a.ú ¡rausnd¿o e
iri.ie el proc.dinitnto sanciokatorio ¡ekdi¿nte a d¿c!üat el ¡ktuüpliñiln¡o ! h.c¿t
.l¿d¡ru la clóuttlo p¿tu|, pcro si pot e¡ qúhori¿ ¿¡ inl.üs d¿ lo eh¡¡da¿ ¿! .Dnnrinu ¿t
@
codrat¡tú poru qw ¿e curyl¡niento u s6 obüqociotu$ conbaetu.l¿s p¿tJr¡. onienür lú
¡n posición de la nnltd y.n ¿:e rentitla üodil¡to ta pat¡c r¿tutútivo ¡i¿ kt tt.ri¿enc¡u en
cuestión. Es ínportante señular que h en¡idad ¡tue la enti.lad not .itut al coi¡dúta ! u ul
F
g
Rarunt¿!ddho¿¿talcitaliúnenvirtudrleladículo86¿¿lal¿'¡|i|d.2t)II.vñaló.tue
lu cotstcuenc¡a d¿l prcrar¡e ptocediniento o.lninisca¡n podr¡a s¿t rk ñuhd y o
ninsuno de sus a?ortes !¿ r¿l¡r¡ó a que pudturt inponlt lo clát d penal n ¿eclarur el
ihtutun¡iñiehto Liinitnr del contruto f¿n¡endo .n Lvda b a,n.r¡oL 5e elicira
E
G'
r¿\peL@t¿n¿nt¿ o l¿ ¿htidad .on pr¿t¿nsiót prirc¡p¿l r.ri.ú el a.to udñin¡sttdiro
etd ¿¿ d¿r¿úo Ld
¡npusna¿o toda wz qw a.lol¿ce.le ktli.lad !ór falla ñotirdcióñ, por
p.ti.ión lubsdiario en elttehto qú. h entidatlcoüidlr..tte 4o.! proel¿n¡¿ ac(lu d Ét
--l
]a peljc¡ón priñ.ipal e nl¡.ira qtu v nodi.fulue laru ucióñ .n lús aditulo pr¡mrú r E
secundo ¿n el se,nnto de señalar que l¿ vncióh iüpuest¿ cozetph.l¿ a úa ñura Nr el
reta1|o ch ¿1 .uhplin¡¿k1o de lds abligaciotu! con¡ru.tuales par ]u !üno qtu lu c"antilicó
¡a entm&] y @ o t¿Cunda pret¿ü¡ó\ subti¿idt¡o se proc.da a conp.ñr 14 e"ción .!Le
se iñponqa de tos su¡dos que o .fator tenso cl .Dnbatsta.l¿ a.udo con lo erablzti lo
eh ¿l aúi¿ulo 1711 .le¡ Códlgo Cirjl esto cal ¿lJin l! qre ña lc aJ¿¿¡¿ lu Etrahtiu del
.od/dto ¡odo e¿z 4u. la.oñpemción ú
es necan¡tu d¿ qtirc¡óñ rk 16 oblis@ione\ !
opetu pt h¡ñ¡i¿t¡o d¿ td ley. De igua¡ lantu teni.ndo en cten¡u q@ e¡ .Dnrat¡ttu ha
n¿nfestutlo ¡tu. llectiruñ¿n¡c ha! \ul.los ¿ tu kral tn eno\ t¿tninot .tuttlu \uí?hkt¿¡
n¡ tecu^o , Jinalnente qtl.ro ha.er t¿l¿reh.tu u ütu sehtehda que habla ¿¿ las m"tuo,
la cláttu¡u pe@l tA dferencia\ para .!ue v. co^uxa¿a ol hoñ¿nto de toñar la d..iti¿n
co&io ¿le *tado, vl,1 dt lo conttnciotu or1ü¡nistrut¡rD, Ptt¡tih tert¿ru naq^tu¿o
pond¡¿ Ehrirtlk Gil lt¿tcra, d¿ l¿lha ¡ct ¿e narbkbt. ¿e 2AaE L.r núh¿to d¿
ruttcentn 68001-2 3 Jt 0A0 199ó 02481 0t t¡7009)-.
Teniendo eñ cuenta las manifesracionés anteriores por pane delá compañ¡á
aseguradora. SEGURoS DEL ESTAoO S.A, reptesentada por la DoctoráJouDY
XIMENA TEtLEz DUOUESe po@de a suspender la d lige¡c¡a por el lérñino de
quince (15) rni¡utos arinde.esolvere recurso proplesio Lleso de lranscur do
el tieñpo ñecesario pa€ pronunciaBe sobre el recúrso interpuesto lá
CORPORACION AUTONOMA REGIONAL DE SANTANOER. procede a prolefu la
R€sorución No. sGL0007 do fecha l8 d. Jun¡o dé 20i5 por medro de la cuarse
resúelve el recuBo de reoosiclón nlerousslo. conlra la Resolución SGL No 0006
de lecha 18 de Junio de 2015. de la sig! e.te manera:

ElSec.etar¡o Gene.a!de la Corpo¡ación Aulónoma ReqFna de Santander CAS

CONSIDERANOO

1 oueelarllcu o 17delá1ey1150 de2007,señala

'Dtt ¿¿ftchD ¿l ¿¿n¡do pr.rtu D deh¡¿. ptu¿¿fl i¿ n"
!rn\,Pn h,t,r |¡rt¿th \t4,¡ nñrit J\ l,t trtin¡n
'¡tn.letatollo.l! j,
del dlh .le.núh.l !
10 akl¿t¡1ú
ril]i]anua ehr! Iat onh¿o: trr Lonc:Prrl! ¿ h^ ent¡l.¿ll
!'nkn¿¿s d lttdh¿o G!ütrul ¿e (t'rkración & 1¿
l¿htinis¡¿t¡ón h¡b|¡u. k,¿¡ó¡ tu l¿.úlükl tl¿ tmpon r h^
,úLB que hultn v¿o parrúl\ !,1¿l .h)!b ¿! .."n"rt d!
tahb.liila I rrñtlit .an !1\ .hltgtt,lt: Et¿ tl¿th¡.n¡
¿ehexi ¿iut ttre¿irld dt úúl¡!¿.io de¡ al!.r,1o ¡tut ¿tbl¿
kü.r m pn.dnr¡e o Di'üito qn¿ [¿t1ttn( (1 ¿¿trthr d
¡lhnlo ptace\, ¿¿1 conr'a¡¡id ) pro.et1e ili n¡¿nhar \. ltull¿
N,.t¡en¡¿ 1¿ ,tiruntn ¿t 1^ rblisa.it,¡(: ! .atEo tl(1
coültdt¡t¿ /l\i rr¡no po.lrtni tb(lo.r ¿l hn¡tnllint¿üttr toh
ll papót¡t¿ tl! ,acer elutre kt r|¿ur¿tu /n¿| tc.rn¡útr
¡,xlú¡dacn¿ld"Íra¡o
€
'|I|LíCL|¡|) t.a ctárt"Lt tcnu¡ r l¿\ nnltu\ ¿\¡ inp(¡dt,
x hanin ¿ltctiv¿: ¿n¿¿tu"¿nt¿ tor lot ¿,ti¿atu\ tvu\ltt
t ..h.rd. r, 1 1 " t d - . 1, \. L,.t ¿ or -. ., 1 \'1,..-t;.nL
EI
d¿ contp¿n\tútn de la\ in"¿: ¿¿eu.lüdú
¿¿ ld A¿rudit. ntcLoLtL¡.t¿tto t
¿1.út\4iea &)hro
tltobt¿herel pa<,.
J*
ll "k¿i¿
¿! kt trr¡!¿¡annt L|ucti|u
hk114¿n¡o LT¡I
2. La CORPORAC ON AUÍONOMA REGIoNAL DE SANTANDER CAS lene
a laclhad legal de mpone. mlltas al conhnsla para coñmrna o a que
cumpla e objeto del contf¿ro, mrentfas el plazo de ésle se eñcueñire e
3 Que se obserua que efectLvamente se comelró un error en lá páne
Resoluilva del presente Aclo Administralivo, ya qoe elprocedim enlo para e
cualfue c¡tado el@ñt.at¡sta CONSORCIO FORESTAL IWC y la ompañia
aseguradora SEGUROS DEL ESTADO SA fue erect¡vamente para ra
imposicón de mullas y no para declarar el incumplimiento del contralo de
obra No OO3 O1OO3-2013. clyo objeto es
REFORESTACIÓN CON
PLANTACIÓN PROTECTORA PARA CONSERVACIÓN DE FUENTE
Hio¡RcAs ABASTECEDoMS DE AcUEDUcToS MUNICIPALES Y
VEREDALES EN EL AREA DE JURISDICCION OE LA CORPORACION
AUTÓNOMA REGIONAL DE SANTANDER.CAS DEPARÍAMENTO OE
SANTANDER'
 ,ffi
cas
RESUELVE

PRllvlERO: REPONER lá áctuación contenida en la Resoución sGL No 0006 de

fecha 18 de Junio de 2015

SEGUNDO: MOOIFICAR el ñuñeral priñero de a Resolución No. SGL No 0006-

2015 en los sguientes témñosr IMPONER AL CONTRATISTA CONSORCIO
FORESTAL lWC, idenlificado con nil 900.683 275-3 represenlado legamenle
oor ALFONSO VEGA ALBINO, ¡de¡tilicado con Cédula de Ciudadanla No
91497873 epedda en BucaÉmanga,conlormado este consorcio por la
CORPORACION SELVA HUMEDA ONG, represenlada legalñenle por caMlLo
JARA¡¡ILLO HURTADO ¡deñlifi€da con Nil 830093583 1 y
la empresa
PROYECTA¡¡OS Y coNSTRUI[4OS LTOA reprcsentada esalmenle por LUIS
ERNESTO GALEANo LozANo identiti@da coñ Nit 804004112 1 lna mulia
equivaLenle a UN MILLON CUATROCIENÍOS ÍREINTA Y SEIS MIL OCHENTA
y oos pEsos coN ctNcuENTA Y Dos cENTAvos (51 436 082.52)

TERCERO: ¡/IODIFICAR el nur¡era segLrndo de la Resolución No SGL No 0006-

2A15 sigúienies térm nos
OESCONTARelvalordelamullaimouesladelválordelal¡qurdacióñ
.=t
delcontratodeobraNo 003-01003-2013,osegúndisponga
eló.ocedimie.tooactadoenelconl€to

CUARTo:¡¡oDlFlcAR EL T¡TUIOde a Resooc¡ón No SGLNo 0006'2015 e¡

g
los s¡ouientes términos: "POR llltEDlo DE LA CUAL sE oECIDE SOBRE LA
IÍIITPOSEIóN OE UNA MULÍA"

No sGL No 0006 2015 se

@
QUINTo: Los demás ¡uñerales de La Resolucón
i-,*;
sExTO:Conlra la prese¡te Resolucón ño procede recurso alguño
E
É
NOTIFIqUESE Y CUMPLASE.

tr
¡E'
IN ALBERT
ARIO GENERAL
ó
üi
En esle estádo de la diligencia se deja co¡\slancla que esla¡do pfesente el
coñtÉlisia coNsoRClO FoRESTAL lwc". rep.esenlado legalmente por
ALFONSO VEOA ALBINO y la coñp¿ñiá seguro! del Estado S A via Skrpe
se es noi¡lica en eslrados el conlen¡do de a Reso lciór SGL No 0007 de fecha
18 de juñ o de 2015

-r/
)

ALFóÑ3
c.c 91 437.
R L CONSO ESTAL IWC