Manual del usuario

Versión 1.01

ISTA/P Online
Programación, codificación y diagnóstico de
vehículos BMW y MINI vía Internet

Servicio Posventa BMW

Servicio Posventa MINI
ISTA/P Online Manual del usuario Página 2
Programación, codificación y diagnóstico de 7

1. Iniciar ISTA/P Online

Para realizar la programación del vehículo con ISTA/P Online es preciso leer atentamente y
observar la documentación de usuario "OSS para aplicaciones ISPI".
Una vez que se haya instalado correctamente el software necesario se puede iniciar
ISTA/P Online.

Para ello se procede de la siguiente forma:

Abrir el navegador
Abrir el portal BMW Online Service System (portal OSS)
Iniciar sesión introduciendo el nombre de usuario y la contraseña
Seleccionar "Programación" en el menú de selección (columna gris izquierda)

Se muestra Iniciar ISTA/P y se inicia WSM Online.

Cuando el campo "Estado" cambie a verde, seleccionar "Inicio". Si el campo

"Estado" no cambia a verde, seleccionar de nuevo "Programación".
Comprobar las indicaciones de seguridad y confirmar

Tras confirmar "Inicio" se abre el cuadro de diálogo "Launching Application".

ISTA/P Online Manual del usuario Página 3
Programación, codificación y diagnóstico de 7

Iniciar por primera vez ISTA/P Online (sólo Firefox)

Cuando se inicia por primera vez ISTA/P Online se descarga la aplicación .NET
"ClientChecker". ClientChecker comprueba los requisitos del sistema, instala e
inicia ISTA/P Online.

Se muestra el cuadro de diálogo ClientChecker.

Confirmar "Run ClickOnce Application". Se inicia la aplicación

Se muestra una advertencia de seguridad.

Confirmar "Run". ISTA/P ClientChecker se instala y se inicia

Se inicia ISTA/P Online

Tras la instalación de ClientChecker, o si ISTAP Online ya se inició una vez anteriormente,
se muestra el cuadro de diálogo ISTA/P Online ClientChecker.

ISTA/P Online se inicializa, se instala y se inicia.

ISTA/P Online Manual del usuario Página 4
Programación, codificación y diagnóstico de 7

Advertencia de seguridad de Windows

El cortafuegos de Windows bloquea varios programas de ISTA/P Online durante su inicio.

Para ejecutar ISTA/P Online, seleccionar "No bloquear" en los siguientes

programas:
Castor
Idmon
ISOMInstance
Pollux
TaurusAdministration
TaurusClient
TaurusServer
TaurusServices
TDSServer.

Nota:
Los programas arriba mencionados se necesitan para la programación del vehículo.
Durante la programación del vehículo, el usuario se comunica a través de puertos de red
local. Si estos puertos se modifican, se repetirán las advertencias de seguridad de
Windows. Seleccionar de nuevo "No bloquear".
ISTA/P Online Manual del usuario Página 5
Programación, codificación y diagnóstico de 7

Una vez iniciado ISTA/P Online se muestra la vista general de la sesión.

Seleccionar la pestaña "Crear nueva sesión"

ISTA/P Online Manual del usuario Página 6
Programación, codificación y diagnóstico de 7

Se muestra el sistema de programación seleccionable.

Al contrario que en ISTA/P, en ISTA/P Online no se muestra ninguna ISSS (Integrated

Software Service Station) como sistema de programación. Se muestra el nombre del
ordenador utilizado.
Seleccionar sistema de programación
Pulsar el botón "Siguiente"
ISTA/P Online Manual del usuario Página 7
Programación, codificación y diagnóstico de 7

Se muestra la interfaz de vehículo disponible.

Seleccionar la interfaz de vehículo libre (estado verde)

Pulsar el botón "Conectar"

El ordenador se comunica con el vehículo mediante la interfaz de vehículo, detecta la serie

y carga los datos específicos para la serie a través de Internet.
Continuación del procedimiento, véase Documentación de usuario ISTA/P.