Sangre de medianoche

Sangre de medianoche

"Con la misma seguridad con que el Sol surca los Cielos,

los lazos del espíritu nos atan. La sangre llama a la sangre... ".

-Isawa Kuzushi

JOHN R. PHYTHYON, JR.

John R. Phythyon, Jr. es el autor de Swords o/ the Middle Kingdorn y de Heaven &- Earth: A
Roleplaying Carne o/Fate and Destiny, además de cüntribuir a la línea Hong Kong Action 7beatre!
de Event Horizon Productions. Sus pasiones incluyen la literatura británica del siglo XIX, la
filosofía existencial, el fútbol americano y el desear ser millonario. Vive en Lawrence, Kansas,
con su mujer Jennifer y su perra Brittany, ninguna de las cuales tiene muy claro qué hacer con él.

JIM MOORE
. .
...se encuentra en estos momentos de peregrinación al Tíbet, aunque estamos seguros de que,
antes o después, tendremos noticias suyas.

,
Indice

IlltJrc)(llI~ér.rl •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ~

Ulla plaga sobre westras tierras 4

La espada perdida de Doji Yasttrltg1. 24
~~tis ~s01lJle ~
 Introducción

¿QUÉ ES SANGRE DE MEDIANOCHE?

La primera aventura de la serie de Alta Magia CM), Sangre de medianoche, está formada por
dos historias llenas de fantasmas, maldiciones y espíritus vengativos. Aquellos que ya hayan
participado en otros episodios de la serie L5A seguramente sabrán que Sangre de medianoche
puede tomarse como una aventura individual o como un episodio de otra campaña existente.
Esta aventura está pensada para jugarse después de Honor crepuscular, una historia sobre la
violencia y el horror que envuelven las Tierras Sombrías.
Sangre de medianoche está formada por dos aventuras ambientadas en el Imperio, afectado
por los espíritus de los muertos y por el legado de los tratos de un hechicero maho con un
poderoso Oni. Estas historias muestran cómo incluso las regiones más pacíficas del Imperio se
ven involucradas secretamente en el contacto con la corrupción de las Tierras Sombrías.
Derrotar a Jos enemigos ocultos que amenazan Ja paz del Imperio es la tarea de Jos héroes.

EL TEMA DE SANCJRE DE MEDIANOCHE

"Los secretos oscuros" son el tema de Sangre de medianoche. Los pactos y alianzas ocultas
hechas en el secreto de la oscuridad, firmados con la sangre de inocentes y cubiertos por el velo
de la medianoche, amenazan la paz de Rokugan y sólü los samurai más valientes del Imperio
Esmeralda podrán enfrentarse a ellos y descubrirlos.
En la primera aventura, Una plaga sobre vuestras tierras, los personajes descubren un antiguo
secreto que ha permanecido latente durante casi doscientos años. Un hechicero perdió su nom­
bre y su honor a cambio de poder y su espíritu tiene que pagar el precio. Pero el espíritu ha
encontrado cómo librarse del castigo y hará cualquier cosa para conseguir su libertad. Cualquier
cosa, incluso aunque suponga la muerte de su propio clan.
La segunda historia, La espada perdida de Doji Yasurugi, tiene lugar en las islas Mantis. Un
nemuranai ha sido encontrado bajo las olas del mar. Pero cuando el barco que lo transportaba
para que fuera devuelto a su legítimo dueño fue atacado por los piratas, la muerte deshonrosa
de la tripulación, profetizada por una antigua maldición, ha dejado el océano plagado de yorei
vengátivos.
Por debajo de la superficie luminosa de Rokugan se oculta la oscuridad. \10 es la maldad de los
Oni de Fu Leng, ni el rugido de los zombis Portavoces de Sangre lo que constituye la mayor
amenaza para el lmperio. Su principal enemigo es el corazón negro de los hombres. Detrás de un
rostro que sonríe, el maho amenaza. En el interior de una pacífica aldea empieza a propagarse una
devastadora plaga y bajo las tranquilas olas del océano, se oculta la venganza de los muertos.
Depende de ti descubrir la verdad que se encuentra detrás de los pactos hechos con Sangre
de medianoche.

-RS

\
"Una plaga sobre vuestras tierras" es una his­
toria en la que las espadas y las armas son me­
nos eficaces que el ingenio y la habilidad para
resolver enigmas. Algo oscuro y siniestro está
sucediendo en los bosques de la montaña del
norte, dominios del Clan del Fénix. La gente
muere víctima de una enfermedad que se ex­
tiende con rapidez. Prácticamente todos Jos
enfermos acaban muriendo y los pocos que
sobreviven casi siempre quedan inválidos.
Aunque este mal parezca afectar sólo al Clan
del Fénix, si no se le pone freno es muy proba­
ble que se propague por todo el Imperio.
Para empeorar las cosas, una tempestad fu­
riosa y sobrenatural amenaza los bosques
Isawa. Nubes oscuras, atronadoras, se van
amontonando y a veces descargan lluvias
torrenciales y rayos que podrían arrasar pue­
blos enteros. Se ha llegado a la conclusión de
que la plaga y la tormenta son de origen so­
brenatural porque las características del desas­
tre son demasiado extrañas como para ser na­
turales. Los personajes deben encontrar las
causas de la plaga y, si es posible, un remedio
para los daños que sufre la zona.
Da igual que los personajes pertenezcan o
no a.l Clan del Fénix, porque si la plaga no se
detiene, el Imperio Esmeralda podría ser de­
vastado por completo.
Comen2ar a jugar
Si los PJ pertenecen al Clan del Fénix, se
encontrarán fácilmente involucrados en la in­
vestigación de las causas de la misteriosa pla­
ga. Cartas de amigos o familiares pueden po­
nerles al corriente de lo que está ocurriendo.
Si los PJ son de otra zona, su daimyo podría
pedirles que investigaran el origen de la plaga
y que encontraran un modo de prevenir su
propagación por todo el Imperio antes de que
sea demasiado tarde. En caso de que los juga­
dores sean magistrados, se encuentren a las
órdenes del Campeón Esmeralda o pertenez­
can a algún clan independiente, podrían ser
enviados a Kyuden Isawa con el fin de investi­
gar la enfermedad y llevarle al Emperador el
mensaje del número de muertes acaecidas en
el territorio Fénix.
Sean cuales sean los orígenes de los perso­
najes, entrarán pronto en las tierras del Fénix.
na vez allí, tendrán que hablar con algún
heimin de las aldeas de la zona y descubrir que
los campesinos del Clan del Fénix han bautiza­
do a la plaga con el nombre de "Fiebre Oscu­
ra", debido a Jos sueños que la acompañan. Esas
pesadillas horrendas y vívidas se van haciendo
cada vez más intensas y realistas conforme avan­
za la enfermedad, hasta matar a la víctima mien­
tras duerme. Los campesinos están aterroriza­
dos; las noticias de la Fiebre Oscura se han ex­
tendido muy rápidamente y los jugadores oirán
muchos rumores sobre su naturaleza, algunos
verdaderos y otros inventados.
Las historias acerca de los síntomas crecen
sin parar a la vez que aumenta el terror del
pueblo. Los personajes de los jugadores sin duda
"se encontrarán" en el camino con campesinos
que huyen de los bosques antes de que la pla­
ga empeore. Algunos samurai, en particular de
las familias del León, el Dragón y la Grulla, tam­
bién se encuentran recorriendo los caminos del
Fénix, dirigiéndose al sur para advertir a su gente
de que la enfermedad se acerca.
Las fronteras se cierran y las delicadas rela­
ciones comerciales del Imperio se empiezan a
estancar.
Afortunadamente, los viajeros compartirán su
información con los PJ. SUS historias son un tanto
menos descabelladas, pero igual de
desesperanzadoras que las de los heimin. En
algunas aldeas de las Tierras del Fénix, los ex­
tranjeros no son bienvenidos, ya que pueden
ser portadores del mal. Por lo menos en tres
ocasiones diferentes, en pequeñas aldeas han
asesinado a extranjeros y han quemado sus cuer­
pos con la esperanza de detener la propaga­
ción de la plaga. Cierto, tales crímenes traerán
consigo fantasmas enfurecidos que merodearán
las tierras, pero es preferible que haya uno o
dos espíritus a una plaga que está acabando
con todo el mundo.
Kyuden Isawa está cerrada con barricadas
para impedir el paso de los viajeros. Sólo pue­
den entrar los más altos magistrados Fénix o
aquellas personas que estén bajo orden impe­
rial, e incluso en ese caso, no dehen mostrar
ningún síntoma de la plaga. En el interior del
castillo, los shugenja están muy ocupados estu­
diando manuscritos antiguos con la esperanza
de averiguar qué puede haber causado esta gra­
ve enfermedad. La amarga ironía es que la úni­
ca fuente de información sobre la plaga está en
 Sangre de medianoche

el interior de una ciudad fortificada que intenta

protegerse de ella.
La plaga se está extendiendo implacablemen­
te por todas las tierras Isawa, a pesar de que
hace sólo una semana nadie había oído hablar
de ella. La mayoría de los daimyo y los samurai
que están en el interior de Kyuden Isawa están
convencidos de que esta enfermedad, que tan
rápidamente cambia y se extiende, que está
matando a la mayoría de las personas y enlo­
queciendo al resto, no es algo natural, que al­
guna fuerza o agente está detrás de ella.
La primera señal de que la Fiebre Oscura
ataca una ciudad es fácilmente reconocible: las
aves son afectadas antes que las personas. En
los bosques Fénix, la población de aves ha dis­
minuido ostensiblemente. No se escucha el can­
to de los ruiseñores, ni los escandalosos gritos
de los cuervos. Shiro Siba ha sufrido mucho; Los jugadores pueden tanto comenzar jun­
desde la distancia, los cuerpos en llamas de las tos el camino hacia Kyuden Isawa, como en­
víctimas iluminan Jos cielos al atardecer. contrarse cuando viajan hacia la ciudad del Fé­
Todo está en silencio. nix. Un jugador perspicaz (Percepción + Cazar

"---- - - - - - - - - -­
o Investigación, Dificultad 15) se dará cuenta
de que algo raro sucede en las tierras que les
rodean: el sol todavía brilla, pero no hay pája­
ros. Ninguna criatura vuela en el aire, ni tampo­
co hay ninguna que cante en los árboles.
El camino hacia Kyuden Isawa es conocido
como el Camino de la Costa Dorada. A lo largo
de él se encuentran varios pueblos de pescado­
res pequeños y prósperos. Aproximadamente a
una hora de Kyuden Isawa, los PJ encuentran
uno de estos pueblos completamente abando­
nado. Las casas están deshabitadas, a pesar de
que muchas de ellas todavía contienen las per­
tenencias de las familias que vivían en ellas. En
una de estas casas la comida permanece en la
mesa, alimentando a las moscas y otros insec­
tos. La aldea se encuentra desierta desde hace
tres días por lo menos.
Si los jugadores se toman tiempo para ins­
peccionar la aldea, encontrarán varias cosas
inusuales. Las barcas de los pescadores perma­
necen en el muelle, a pesar de que el fuego
destruyó una de ellas hace unos días. Las tien­
das de la zona están desiertas aunque hay va­
rias que contienen mercancías en exposición.
Muchos de los productos perecederos están
podridos o medio comidos por los insectos. Por
último, en el extremo norte de la aJde2 hay un
gran foso lleno de cenizas que despiden humo
débilmente. Un examen más minucioso (con
cuidado de no tocar las cenizas. por supuesto)
muestra restos parciales de '-arias personas que,
aparentemente, murieron por atusa de la Fie­
bre Oscura. Para algunos de los PJ, esto puede
haberse convertido en una visión común. Pero
para aquellos que vengan de otras zonas del
Imperio Esmeralda, podría resultar una expe­
riencia perturbadora.
Además, se corre peligro en la zona por otra
razón. A pesar de que hace tan sólo una semana
la aldea era próspera, los animales domésticos
ya se han vuelto salvajes. Una gran jauría de pe­
rros peligrosos (además de los que puede haber
sueltos en el pueblo) merodean la zona. No te­
men a los humanos y atacarán si están lo sufi­
cientemente hambrientos. Se han alimentado bien
hasta hace un par de días, ya que encontraron
algunos cadáveres y restos de carne podrida. Pero
ahora su situación es diferente. Si los jugadores
permanecen en el pueblo mucho tiempo, o acam­
pan a un par de millas de la zona, los perros
tendrán la ocasión de atacar. Son animales inteli­
gentes que, aunque están dispuestos a arriesgar­
se por hambre, no están preparados para en­
frentarse a un grupo numeroso de humanos ar­
mados_ Esperarán a que un samurai se aparte de
los otros, o a que los personajes estén durmien­
do, y entonces atacarán en manada.
En el pueblo no hay nada de utilidad para
los P], a excepción de algunas pertenencias de
los habitantes. No obstante, cualquiera que coja
estos objetos corre el riesgo de ser perseguido
por los goryo (fantasmas vengativos) que vigi­
lan el pueblo. Estos fantasmas no causarán nin­
gún daño, a no ser que alguien les robe alguna
de sus pertenencias.
 Sangre de medianoche
egunda parte:
Kyuden Isawa.
ciudad de los
condenados
En Kyuden Isawa reina la confusión. Se han
levantado barricadas y hay guardianes aposta­
dos en la muralla. En un radio de media milla
los aldeanos y los plebeyos de todo el territorio
se acercan a la ciudad buscando refugio, en un
intento desesperado de huir de la terrible pla­
ga. Muchos cientos de estos desgraciados que
rodean las murallas de la ciudad sufren ya los
efectos de la enfermedad en mayor o menor
grado. Para tos PJ será la primera oportunidad
de ver la enfermedad en acción, lo cual no re­
sultará agradable.
La devastación del pequeño pueblo de pes­
cadores es bastante suave si se compara con la
visión de los alrededores de Kyuden Isawa. fa­
milias enteras esperan con todo lo que tienen,
defendiéndose de los bandidos, mientras los
heimin más agresivos han encontrado la oportu­
nidad de sacar partido a la enfermedad y la de­
bilidad. Se han producido muchas peleas y más
de una persona ha sido enviada al fuego del foso
antes de estar infectada por la enfermedad. Las
improvisadas fosas crematorias, vigilad,,-s y man­
tenidas por los monjes Fénix de un monasterio
cercano, están completamente tienas. Cuando /le­
gan los PJ, otro cuerpo (esta vez el de una chica
joven) acaba de ser lanzado al fuego.
, .
 .!... ..."."'.
..'1.c:;¡¡¡. Y>- "~o ~;.

-
~, ~\. ......'-:...~ .. ~.

".1).\:-\, •

~"':. "
.-~í1f1:11I"1f;:r;JlI
;::¡¡¡;--'rñ& " {I "j,;
..
é-.-' """:;'71,<-::.,.
"", """'",,,
~=:.:!a~
. .."u.
\,11\ 1L \";: '\1'

•
.. - ' "'" 1//;, tll'
" //. •.

........,...~-........,~ .. ~ "~~

..,j....- -- ­
." .
,,'/" L''"''.''

__ -- -..:::--~--
.. .----5:-.,.

Los antaño bellos jardines que se encuen­
tran alrededor de las murallas del castillo han
sido pisoteados por completo y todos los fru­
tos que estaban al alcance de la gente han
desaparecido. El camino se ha vuelto un es­
tanque de lodo; a ambos lados descansan tien­
das destartaladas que cobijan a campesinos
hacinados. Sus ojos, atormentados y hundi­
dos, observan pasar a los PJ. Las personas de
la zona están amargadas, desesperadas y asus­
tadas. Los que sufren la enfermedad se acu­
rrucan contra los que todavía están sanos y la
única razón que impide que se maten unos a
otros es el miedo a perder el puesto en la fila
para el reconocimiento.
Las puertas de Kyuden Isawa están cerradas,
pero cuatro samurai Shiba permanecen en la
entrada, examinando a cada persona que quie­
re entrar. Aquellos que estén sanos podrán en­
trar si demuestran que tienen asuntos de im­
portancia en la ciudad. Aquellos que están evi­
dentemente enfermos son rechazados y cual­
quiera que sea lo suficientemente imprudente
como para protestar ante la decisión es ejecuta­
do en el acto.
Las armas de los samurai han probado una
gran cantidad de sangre en las últimas horas.
Si los PJ deciden esperar su turno perderán
mucho tiempo. La gente que ya ha esperado
durante una semana tendrá que esperar bastan­
tes días más. Por otro lado, no se espera de los
samurai que sean pacientes. Si los personajes
eligen aprovecharse de los privilegios de su ran­
go, pueden dirigirse al principio de la fila direc­
tamente, aunque oirán las voces de los plebe­
yos suplicando que los lleven con ellos.
Las puertas de Kyuden Isawa se yerguen
prominentemente sobre un acantilado que da
al mar y están cubiertas de antiguas runas y
talismanes. Una hendidura larga y profunda
marca el centro de estas antiguas puertas de
roble y es testigo de un poderoso golpe que
hace tiempo sufrieron las defensas de la ciu­
dad (ver Código del Bushido, el preludio de
La senda de la Mantis).
Conseguir entrar
Kyuden Isawa es, como ya se ha dicho, un
dominio cerrado. Los extranjeros no son reci­
 Sangre de medianoche
bidos con los brazos abiertos, pero los forma­
lismos y la tradición establecen que los samurai
deben ser tratados con la cortesía adecuada.
Por esa razón, los personajes de los jugadores
tienen más posibilidades de entrar en la ciu­
dad. Pero hay una pega. A cualquiera que su­
fra la enfermedad le será prohibida la entrada.
Se supone que la mayoría de los personajes
no sufren la Fiebre Oscura, pero puede haber
excepciones. Los PJ deben cumplir ciertas con­
diciones para evitar la enfermedad. Si los per­
sonajes están "limpios" y, además, han sido
enviados por sus señores o pueden jurar por
los fundadores de su Clan que están allí para
ayudar al Clan del Fénix, entonces serán ad­
mitidos. Aunque los samurai que hacen guar­
dia en la puerta saben poco acerca de la pla­
ga, les acompaña un anciano shugenja llama­
do Isawa Hujo que está preparado para hacer
a los personajes varias preguntas para deter­
minar su riesgo de infección.
El SECRETO DE lA PLAGA
Los shugenja Isawa que hay en el interior de
la ciudad saben mucho acerca de [a plaga, pero
no lo suficiente para seguir el rastro de su ori­
gen o para descubrir un remedio. Han llegado
a la conclusión de que la Fiebre Oscura tiene
un origen místico. Casi todas las personas que
permanecen en la zona caen enfermas, pero
hay algunas excepciones. El tiempo que se tar­
da en contraer [a enfermedad es lo suficiente­
mente largo como para que ninguno de los PJ
muestre síntomas todavía, a no ser que haya un
shugenja entre ellos.
Isawa Hujo sabe que los shugenja no pue­
den contraer la enfermedad, pero que sí son
sus portadores. Si un shugenja que se encuen­
tre entre Jos PJ ha lanzado hechizos desde el
comienzo de la aventura, hay una probabilidad
muy alta de que al menos uno de los PJ esté
sufriendo los síntomas. Mejor que dejar que esto
sea una cuestión de azar, deben considerarse
las siguientes reglas antes de decidir quién, si
es que tiene que haber alguien, está infectado:
¿Cuántos hechizos lanzó el shugenja? Si fue
un hechizo menor (como Comunión o Invoca­
ción) no habrá ningún afectado por la enferme­
dad, pero si han sido dos o más hechizos meno­
res o un hechizo mayor, entonces al menos una
persona está infectada. Puede ser el jugador que
estuviera más cercano al shugenja durante el viaje
a Kyuden Isawa. Si el shugenja ha lanzado he­
chizos a la ligera, entonces todo el grupo, ex­
cepto los shugenja, estará jnfectado. Recuerda
que los hechizos no son sólo espectaculares ata­
ques de combate, sino que también pueden con­
sistir en simples oraciones por los muertos, así
que cualquiera de esas oraciones también cuen­
ta para decidir quién está infectado.
¿Cuánto tiempo han tardado los PJ en llegar
a Kyuden Isawa? ¿Comieron algún alimento de
la zona? En caso de que se lo hayan tomado
con calma, puede que alguien haya contraído
el mal. Si comieron algo en el pueblo de pesca­
dores, o tocaron algo, entonces aquellos que
hayan consumido los alimentos o robado algu­
na pertenencia estarán infectados. La única ex­
cepción es, de nuevo, cualquier shugenja, que
solamente se habrá convertido en portador de
la enfermedad.
Por supuesto, ninguno de los kami de la zona
sabe cuál es la causa del mal. De hecho, con la
excepción de los espíritus del fuego, que se
regocijan con su nueva tarea, los kami no en­
tienden qué es una plaga, ni reparan en la que
está teniendo lugar. La simple comunión con
los espíritus de la zona no concederá a los per­
sonajes ninguna ventaja en absoluto.
Kyuden Isawa
A los personajes que sufran la enfermedad
les será prohibida la entrada a Kyuden. Si algu­
no protestara por ello, el samurai responderá
de manera correcta pero firme. En el momento
en el que un personaje adopte un tono amena­
zante, el samurai se dispondrá a cortarle la ca­
beza. Son tiempos difíciles en Kyuden Isawa,
por lo que los guardianes de la ciudad son muy
estrictos en lo que concierne al control de la
infección. Si los personajes deciden matar a los
cuatro samurai y lo consiguen, seguirán tenien­
do difícil la entrada a la ciudad. Las alarmas
sonarán y Jos hábiles arqueros de las murallas
repararán el error de haber sido demasiado
permisivos con ellos. No hay que olvidar que
ésta es la capital del Clan del Fénix. Aunque la
ciudad no esté en su mejor momento, hay guar­
dias y guerreros más que suficientes como para
estar seguros de que cualquier pequeño grupo
que intente entrar en la ciudad por la fuerza
pagará con la muerte su imprudencia.
Cualquier intento de disculpa o negociación
será inútil, ya que uno de los samurai es Isawa
Rohiro, cuarto hijo de Isawa Kujin, el goberna­
dor de la ciudad. La falta de la adecuada disci­
plina y etiqueta se enfrentará a un castigo mor­
tal. Sin excepciones.
Por otra parte, si los personajes aceptan que
algunos miembros del grupo permanezcan fue­
ra, a los miembros sanos se les permitirá entrar
en Kyuden Isawa. Una vez dentro, comproba­
rán que la gente está muy agitada pero dispuesta
a colaborar con ellos para encontrar el remedio
a la enfermedad.

\ al otro lado de la muralla). La at­
Tercera parte'
'Dentro de
las puertas
En Kyuden reina el caos. Los shugenja de la
zona hacen todo lo que pueden para encontrar
las causas de la plaga. Es casi imposible acce­
der a la familia Isawa, pero una vez que la au­
toridad de los personajes ha sido anunciada
(como magistrados del Campeón Esmeralda o
representantes de sus clanes respectivos), Isawa
Minori (la hija del gobernador Isawa Kujin) en­
vía una misiva a los personajes pidiéndoles que
se encuentren con ella en un parque que está
cerca de la puerta principal del palacio.
Minori, una mujer madura y sonriente, ob­
serva a cada jugador desde su escaso metro
cuarenta de altura. Se presenta, informándoles
de su rango y afirma que está dispuesta a con­
testar a las preguntas y prestar cualquier ayuda
que pueda servir a los PJ La información que
Minori no ofrecerá, pero que podrá ser obteni­
da por los jugadores que sean observadores
(Consciencia + Etiqueta, Dificultad 15), es que
ella y Rohiro son los dos únicos miembros de la
familia que no han contraído la enfermedad.
Los Maestros de los Elementos no están en la
ciudad mientras el resto de la familia está atra­
vesando distintas etapas de la enfermedad.
Entrar en la ciudad
La ciudad de Kyuden Isawa es sombría y está
cerrada. Muchas de las tiendas permanecen
abiertas en horario reducido o se encuentran
inactivas debido al brote de la enfermedad. Las
provisiones y los alimentos son limitados, por
lo que incluso las mejores posadas racionan su
arroz y su té. Minori les proporcionará una buena
posada, pero si los personajes no reclaman los
derechos de su rango o condición. no serán
alojados en el interior del propio Kyuden.
Los shugenja de la ciudad guardan silencio y
muchos yojimbo y bushi se han apostado en las
."-Ias en un intento desesperado de proteger
lac:iadldde los
invasores (incluyendo a los cam­
se encuentran sentados, agonizan­
era es de un silencio opresivo. Una leve
neblina gris cubre las calles de la ciudad durante
primeras horas de la mañana. Sin embargo,
rdigados por aquí y allá se pueden ver a
algúnos heimin y samurai esforzándose con co­
raje por mantener una apariencia de normalidad,
ocupados en sus asuntos rutinarios. Si los perso­
najeN¡ul'ren deambular por la ciudad, se en­
contrarán a algunos de estos individuos y quizá
puedan o tener información valiosa.
A continuación se muestra una lista de ru­
mores que pueden llegar a oídos de Jos PJ pre­
guntando a individuos que se encuentran en el
interior de la ciudad.
RUMORES:
• Algunas de las víctimas de la enfermedad
son en realidad ogros y trasgos disfrazados.
Muchas personas que estaban extremadamente
enfermas se han recuperado repentinamente tras
haber adoptado formas monstruosas.
• La Fiebre Oscura proviene del norte, de
los territorios más cercanos a las grandes mon­
tañas del norte.
• Los ogros y trasgos que habitan las monta­
ñas se han hecho más atrevidos y hostiles con
el transcurso de los días. Los pasos que condu­
cen a las Montañas del Arrepentimiento han sido
tomados por monstruos que parecen estar es­
perando algo.
• Se han escuchado extraños sonidos a lo
largo de la Gran Muralla del Norte y se teme
que esté próxima una invasión.
• La plaga parece haber comenzado al mis­
mo tiempo que un eclipse reciente que cubrió
todas las Tierras del Fénix.
• Ningún shugenja ha sufrido los efectos de
la enfermedad, a pesar de que muchos de ellos
hacen guardia en las murallas y se ocupan de la
enfermedad.
• Casi la mitad de los pájaros de los bosques
Fénix han muerto, incluyendo algunas especies
raras que ahora parecen haberse extinguido.
• Las tormentas que se acumulan por toda la
región comenzaron cerca de Mari Isawa, los
célebres bosques Fénix, donde permanecen más
concentradas.
• Mucha gente piensa que los shugenja son
responsables de esta plaga y ha habido quien
ha sugerido que quemarlos a todos vivos po­
dría ser una buena manera de apaciguar a los
dioses.
• La escena que se da en los alrededores
de Kyuden Isawa se está volviendo rápida­
 Sangre de medianoche

mente una escena común en otras ciudades

amuralladas. Las reservas de alimentos de
muchas ciudades están en peligro mientras
las personas que se abarrotan fuera mueren
de hambre.
• El pillaje se está extendiendo por varias
zonas, especialmente en aquellas en las que los
samurai han caído enfermos.
Las dos pistas más importantes entre las an­
teriores son que la Fiebre Oscura comenzó al
mismo tiempo que el reciente eclipse solar y
que ningún shugenja sufre los efectos de la
enfermedad. Realmente el mal comenzó con
el eclipse y los shugenja no son afectados por
la plaga.
j
/ al samurai más res­
La Gran Biblioteca
Los shugenja y cualquier samurai que sea
capaz de leer tendrían que ser lo suficientemente
sensatos como para hacer una visita a la Gran
Biblioteca. Prácticamente cualquier aspecto de
la historia de Rokugan de los últimos mil años
se encuentra reseñado allí. Diez siglos de cui­
dadosas anotaciones hechas por los miembros
shugenja del Clan del Fénix constituyen la cró­
nica de la historia del Imperio, así como de la
historia y la mitología del clan. Si los jugadores
quieren investigar acerca de la enfermedad, el
mejor sitio para hacerlo es éste. Desgraciada­
mente, conseguir entrar a la biblioteca es toda
una proeza, ya que
habrá que pedir
muchos favores y
realizar numerosas
pruebas de etique­
ta. Y otra cosa: sólo
petuoso y reveren­

, . te le será permitido
entrar, e incluso así,
se rechazará a los
personajes miem­
bros de "familias de
mala reputación"
(Escorpiones y Can­
grejos). Cualquiera
que todavía perma­
nezca sucio por el
viaje a la ciudad
tampoco podrán
entrar, ya que la bi­
blioteca es una casa
del conocimiento y
los pergaminos son
muy delicados. Es­
tos personajes tie­
nen que volver una
vez que se hayan
tomado un baño,
descansado y ha­
blado con Isawa
Minori (Minori no
puede darles sim­
plemente un pase
libre, ya que no es
una shugenja).
En la biblioteca
sólo se puede in­
vestigar acerca de
la enfermedad y
bajo estricta vigi­
lancia. La bibliote­
ca de Kyuden Isa­
wa es una de las más amplias de todo Rola
y sus responsables están hartos de que
forasteros revolviendo en un lugar al que DO
pertenecen. Ni siquiera bajo la amenaza de la
plaga los Fénix dejan de guardar celosamenre
sus secretos. La mayoría de los shugenja de
Kyuden han estado investigando la historia para
intentar averiguar las causas que han dado ori­
gen a la enfermedad. Hasta ahora, ninguno ha
encontrado en el pasado nada parecido al im­
pacto devastador de la Fiebre Oscura.
La biblioteca es enorme, con pergaminos y
documentos cubriendo completamente las pa­
redes. Los pergaminos más antiguos y delica­
dos se conservan en grandes cajones para pro­
tegerlos de posibles accidentes.
En la mayoría de las ocasiones, éste es un
lugar silencioso de meditación y tranquilidad,
pero con la plaga las cosas han cambiado.
Literalmente, cientos de pergaminos son es­
tudiados atentamente y dejados a un lado pre­
cipitadamente por los shugenja, ansiosos por
encontrar su causa o algún indicio de desas­
tres similares. Debido a la desesperada preci­
pitación con que examinan los pergaminos,
muchos no vuelven a su lugar y varios están
ya dañados.
A lo largo de algunas partes del suelo, algu­
nos tatami han sido dispuestos por los shugenja
para ser usados como camas provisionales. Mu­
chos de los estudiosos han estado leyendo has­
ta la extenuación y otros le sacan provecho a
los tatami. Los que ,r~sisten, repasan cuidado­
samente algunos pasajes o discuten acerca de
la importancia de algunos hechos del pasado.
Todas las pretensiones de orden y educación
han desaparecido. Las personas que se encuen­
tran en la biblioteca están cansadas y se sien­
ten frustradas.
Lo más probable es que los jugadores vuel­
van a encontrarse con Isawa Hoju, quien les
librará de las formalidades de la entrada para
poder continuar su búsqueda. Hoju siente mu­
chos deseos de ayudar a los personajes y les
enseñará los numerosos archivos y pergami­
nos en los que se pueden encontrar vestigios
de una enfermedad semejante. Hoju les cuenta
a los personajes que los shugenja de Isawa
han descubierto varias cosas sobre la Fiebre
Oscura y les puede explicar lo poco que sa­
ben acerca de la plaga y sus síntomas. Ade­
más, Hoju les presentará a sus tres compañe­
ros de pesquisas, Asako Ijun, Isawa Rohi.sei e
Isawa Buko.
Si los jugadores desbaratan la biblioleca o
causan problemas a los shugenja que investi­
gan allí, se las tendrán que ver con el ea-........
alerta yojimbo Shiba.
LUCiÓN DE LA PLAGA
la infonnación más fácil de ohtener (investi­
gando los rumores que corren en la ciudad o
eslUdiando los pergaminos de la Biblioteca de
lsawa) es la de la naturaleza física y la evolu­
ción probable de la Fiebre Oscura.
La plaga comenzó en Shiro Shiba. Fue pro­
pagada por un shugenja que había llegado a
la ciudad en busca de alimento. Shiro Shiba es
un lugar por el que muchas personas pasan
regularmente, deteniéndose poco tiempo y yén­
dose luego a otro sitio. Por desgracia, nadie
supo que un shugenja había transmitido la en­
fermedad.
Después de un día del paso de los extranje­
ros por la ciudad, éstos empezaron a manifes­
tar los primeros síntomas. Para empezar, su­
frieron dolor en las articulaciones y una leve
fiebre. Poco después de que muchos samurai
de Shiro Shiba comenzaran a mostrar señales
de esta "fiebre", cientos de pájaros de los cam­
pos cercanos cayeron muertos de los árboles.
Cuando estas primeras señales empezaron a
darse, ya habían dejado la zona unas cincuen­
ta personas para regresar a sus hogares o con­
tinuar sus viajes. Todas ellas contrajeron la
enfermedad, aunque la mayoría no tenía ca­
pacidad para transmitirla.
La Fiebre Oscura empeoró cuando las per­
sonas afectadas se dirigieron al shugenja local
en busca de ayuda, pidiendo oraciones en su
nombre o algún remedio. Cuando los shugenja
intentaron ayudarlos, entraron en contacto con
la enfermedad y se volvieron portadores de ella.
A partir de ese momento casi todo el mundo
que trató con ellos contrajo la infección.
Cuando viajaron a otros lugares para bus­
car la ayuda de otros shugenja, llevaron la Fie­
bre Oscura con ellos. Así, sin previo aviso, la
plaga se propagó. Parecía que el mismo aire
se hubiera vuelto dañino de repente en toda
la zona y, en realidad, así había sido (aquellos
que estén familiarizados con las Tierras Som­
brías pueden darse cuenta, con una Inteligen­
cia + Conocimiento de las Tierras Sombrías de
Dificultad 15, de que el aire es extrañamente
fétido, de manera similar al aire que hay cerca
de las Tierras Sombrías).
Los shugenja Fénix se dieron cuenta de que
algo iba mal e hicieron aquello para lo que
estaban preparados: intentaron encontrar el ori­
gen del problema consultando a los espíritus.
Todo lo que consiguieron fue acelerar el ritmo
de la infección. La peor propagación de la en­
fermedad acaeció como resultado del intento
de los shugenja de advertir a las otras pobla­
ciones del peligro. Al no estar afectados,
 Sangre de medianoche

aparentemente, por la enfermedad, los • En la segunda fase se sufre una fiebre muy
shugenja fueron la opción más razonable para acusada que puede llevar a la deshidratación y
que viajaran al pueblo o ciudad más cercana a un delirio leve. Muchos enfermos aseguran
con el fin de avisar a los heimin. Muchos de ver una especie de cadáver abriéndose camino
ellos también fueron a los templos y lugares hacia ellos, riéndose. En el sueño, la carne de
del saber para intentar averiguar algo que pu­ los durmientes se sale de sus cuerpos y serpen­
diera señalar la causa de la misteriosa enfer­ tea hacia el cadáver, que se ve cada vez más
medad en los archivos del pasado. sano en sueños posteriores.
• En la tercera etapa, la enfermedad ataca a
Los SíNTOMAS su víctima con una terrible debilidad. La fuerza
de hombres sanos y vigorosos es reducida de
DE LA FIEBRE OSCURA repente a la de un gatito y se vuelven incapa­
• La primera etapa de la enfermedad se ca­ ces de levantar incluso los más ligeros ohjetos.
racteriza por una agarrotamiento de las articu­ Una tos persistente y un picor en el cuello si­
laciones y una fiebre ligera. guen a la debilidad. Para empeorar la situación,
 Sangre de medianoche
Hos que permanecen sanos. No hay ninguna
prueba de esto, pero pocas personas están dis­
puestas a correr tal riesgo, por lo que muchos
cadáveres se abandonan. Aunque hay gente
que protesta ante este tratamiento impropio de
los muertos, hay demasiado caos y demasia­
dos cadáveres como para hacerse cargo de la
situación guardando el respeto que se mere­
cen. En algunos lugares, cuando un shugenja
puede hacerse cargo, celebra los ritos adecua­
dos antes de arrojar los cuerpos de los muer­
tos a las piras.
EL PERGAMINO OCULTO
Entre los miles de pergaminos archivados
en la Gran Biblioteca se encuentra una clave
del secreto de la plaga. El problema es sim­
plemente que los tres principales shugenja que
han estado estudiando los textos no son ca­
paces de hacer la conexión. Han absorbido
tanta información que los hechos han dejado
de estar claros.
Cualquier personaje puede intentar descu­
brir la verdad leyendo los pergaminos (Inteli­
gencia + Caligrafía de Dificultad 15) sabiendo
qué es lo que debe buscar. Si los P] especifican
que van a investigar acerca de los eclipses del
pasado, entonces no se requerirá ninguna tira­
da de dados. Después de varias horas estudian­
do los pergaminos descubrirán la respuesta más
probable al problema.
En e! caso de que los personajes sólo quie­
ran investigar acerca de la historia de las plagas
en la zona, dedicarán infructuosas horas para
no encontrar nada finalmente. Si mientras ho­
jean la historia de la región tienen éxito en una
tirada de Inteligencia + Historia de Dificultad
25, los mismos documentos pueden ser encon­
trados. Un personaje con conocimiento de las
Tierras Sombrías lo tendrá más fácil (Dificultad
20) y puede sustituir la tirada por una de Inte!i­
gencia + Conocimiento de las Tierras Sombrías.
La documentación secreta está bien escondi­
da, pero empleando el conocimiento que ha­
yan adquirido y aplicándolo a la búsqueda en
la biblioteca, los personajes pueden averiguar
la verdad. Qué hacer al respecto es una cues­
tión completamente diferente.
Un personaje que tenga éxito encontrará un
único pergamino en un polvoriento y apartado
anaquel al fondo de la biblioteca en el que se
describe lo que ocurrió en el pasado durante
un eclipse similar. Es posible que una causa
parecida a la de este eclipse sea la responsable
de la epidemia que actualmente está devastan­
do las Tierras del Fénix. Los factores clave es­
tán allí, pero nadie los ha conectado todavía. El
documento tiene fecha de aproximadamente 200
años atrás y es lo suficientemente sencillo como
para que cualquiera pueda entenderlo.
LA LEYENDA
Hace doscientos años, dice la historia, un
shugenja llamado Isawa Kuzushi partió de su
hogar y desapareció de la faz del Imperio Es­
meralda. Poco tiempo después, un terrible Oni
hizo estragos en el Clan de! Fénix. El Oni se
manifestó por primera vez en Mori Isawa. Esa
leyenda, transmitida desde hace mucho tiem­
po, es sólo parcialmente cierta. De hecho, e!
mismo Kuzushi invocó al Oni en búsqueda de
venganza. El pergamino hallado por los perso­
najes revela los verdaderos detalles de la invo­
cación y las terribles consecuencias que trajo.
Isawa Kuzushi es recordado con odio y ver­
güenza en la historia de Isawa. Era un podero­
so shugenja al que se consideraba sabio. Los
escándalos que le rodearon en el pasado lejano
hacen suponer que hablar de él a la familia lsawa
puede tener consecuencias desastrosas. Kuzushi
tenía reputación de decadente en su tiempo y
muchos creían que trataba con los Oni y otras
horribles criaturas de' manera habitual. Su mala
reputación se fue haciendo cada vez más cono­
cida y, aunque las acusaciones no pudieron ser
probadas, se le expulsó del hogar de la farrúlia
para evitar el escándalo.
Furioso por lo que entendió como una trai­
ción, Kuzushi juró que se vengaría de! Clan del
Fénix. En una casa solariega llamada Mori Kuroi,
oculta en el corazón de los bosques Isawa, co­
menzó una terrible ceremonia de invocación a
un Oni de la fosa más profunda de ]igoku, uno
que pudiera ayudarle a llevar a cabo la vengan­
za que exigía contra su antigua familia. La cere­
monia de invocación coincidió con un eclipse,
de naturaleza idéntica al que marcó el comien­
zo de la plaga actual. El Oni accedió a ayudarle
y le enseñó todos los tipos de magia negra,
poniendo a su alcance un poder que nunca
imaginó posible.
Desde allí, finalmente se abrió camino a las
tierras de! sur de Mori Isawa, donde mintió acer­
ca de su pasado y se ganó la confianza de la
familia Shiba. Iba a presidir la boda de Shiba
Tsatsuro y su prometida Asako Reiha. La boda
nunca llegó a celebrarse. Kuzushi sentía una pa­
sión tal por Reiha que empleó su magia contra
Shiba Tsatsuro. Empleando los trucos que había
aprendido del Oni, convenció a Tsatsuro de que
su novia le era infiel y, además, de que hiciera
público tal hecho para deshonrar a la familia
Asako. De esta manera e! compromiso de boda
fue roto justo la noche antes del casamiento.
La vergüenza fue insoportable y Reiha co­
metió seppuku para salvar e! honor de su fami­
 Iia. Sin embargo, la mentira se descublll
hizo pública gracias al hermano mayor
aunque ya era demasiado tarde. K
desterrado de los dominios de la familia.
Y si se hubieran tenido pruebas sufi~
guramente habría sido ejecutado.
A pesar de su larga asociación con el
Kuzushi no estaba completamente COII""""-":
No esperaba la muerte de Reiha, de hecho e.
peraba pedir su mano una vez que la boda
hubiera suspendido. Kuzushi se dio CUenl2 de
que su Oni "consejero" estaba destruyendo
vida. Los pergaminos que tratan el incidente
muy claros al respecto, incluso algunos de e
fueron escritos por el propio Kuzushi.
Al darse cuenta de lo que había perdido y
de lo que le hahía costado su ambición desca­
rriada, Kuzushi intentó purgar la oscuridad de
su alma. En una noche sin luna, en medio de
una aullante tormenta, intentó obligar a regre­
sar a las Tierras Sombrías a su consejero sobre­
natural. En lugar de esto, debido a su falta de
experiencia, liberó a la criatura. El Oni recién
liberado hizo trizas su cuerpo y envió su alma
maldita a las profundidades de ]igoku. La bes­
tia, ahora conocida como Kuzushi no Oni, se
lanzó a una orgía de destrucción. En su furia
destruyó varios puestos de avanzadilla y una
aldea del interior de Mari Isawa (ver informa­
ción adicional "Nimatsu Machi", pág. 15) antes
de ser definitivamente desterrado. Mari Kuroi,
el refugio en donde fue invocado por primera
vez, empezó a enhegrecerse y a salpicarse de
sangre cuando el monstruo fue arrastrado a las
Tierras Sombrías. Este lugar permanece aban­
donado desde ese día.
LA VERDAD
Esta historia se detalla en el pergamino que
encuentran los personajes. De manera bastante
extraña, el último eclipse se situó sobre Mari
Kuroi, exactamente en el mismo lugar donde el
otro tuvo lugar.
Si los P] fallan a la hora de establecer la
conexión entre la información del pergamino
1 y los hechos, tendrán que volver a hablar con
a Isawa Hoju, el shugenja que les ayudó la vez
a anterior. Si le informan de lo que han averi­
guado, les podrá ofrecer algunos datos intere­
a santes. Tres semanas antes del último eclipse,
a un joven y ambicioso shugenja llamado Isawa
e Aruka se dirigió a Mari Kuroi para estudiar las
a ruinas. Aruka aseguró que un sueño le reveló
a que el edificio poseía una biblioteca oculta,
.a todavía intacta después de décadas y décadas.
Intentó verificar tal información en la bibliote­
)­
ca de Kyuden Isawa, pero al no encontrar nada,
i- se decidió a marchar hasta Mari Kuroi para
~amente. Fue a inspeccionar el
semanas antes del eclipse y
o a verlo desde entonces. Por
entas están evidentemente
ori Isawa. No haría falta una
PJ no caen en la cuenta, una
¡gencía + Conocimiento de las
._ad
. . . . . .ías con una Dificultad de 10 o
. de lmeligencia + Investigación con
de 15 les ayudará a compren­
. La Dificultad se reduce en -5
.-a aquellos que sean miembros de la familia
de Isawa o de Asako.
Pan encontrar el origen de la Fiebre Oscura
y tener posibilidad de encontrar un remedio,
los PJ deben viajar a Mari Kuroi.
Cuarta parte:
El camino
hechizado
Aunque a la familia Isawa le encantaría en­
viar a más personas para ayudar al grupo, no
pueden permitírselo. Hay demasiadas víctimas
de la plaga y demasiados pocos samurai capa­
ces de defender Kyuden Isawa. Sin embargo,
es acertado suponer que cualquier bushi o
shugenja que haga el viaje hacia el refugio he­
chizado será bien considerado por los Fénix,
especialmente si consiguen poner fin a la Fie­
bre Oscura. Los ronin en particular deberían
tomar nota, ya que es una oportunidad muy
buena en la que el éxito probaría suficiente­
mente su valía como para que les puedan ofre­
cer un puesto permanente en el seno del Clan.
A pesar de que Mari Isawa es un bosque
encantado, lleno de espíritus y kami de todas
las formas y tamaños, el camino hasta el refu­
gio es bastante fácil de encontrar. El trayecto
no llevará más de dos días con cabalgaduras
robustas, al menos en teoría. Pero la realidad
es mucho más sombría. El ennegrecido territo­
rio que comienza en el límite norte de Mari
Isawa marca un acusado contraste con el fo­
llaje y la vida bullente propia de un bosque.
 Sangre de medianoche
Árboles retorcidos, fétidos hedores y hierbas
muertas ocupan un terreno de unos ocho kiló­
metros, y en su centro, cerca de un río de aguas
amarillentas y espesas, se encuentra una rui­
nosa casa solariega.
Cuando los personajes se introducen en la
zona, el camino cambia bruscamente; alrede­
dor todo parece podrido y el terreno se vuelve
más accidentado, lleno de agujeros y rocas, por
lo que los caballos deben reducir su marcha al
paso para no romperse las patas. Además, los
fantasmas de todos las personas que han muer­
to allí a lo largo de los siglos merodean el cami­
no que conduce al castillo abandonado, mo­
viéndose en la niebla que se eleva desde las
bolsas de gas que se encuentran bajo el suelo.
A pesar de que los fantasmas son aterradores,
no pueden causar ningún daño. Pueden ayudar
al Director del Juego a describir la atmósfera y
contar la historia del desolado territorio.
El verdadero peligro 'proviene de las tor­
mentas que rugen sobre Mori Kuroi (el verda­
dera nombre del bosque del norte). La más
cercana alcanza el palacete abandonado, pun­
to en el que las tormentas se vuelven más se­
veras. Vientos horrihlemente poderosos balan­
cean los árboles secos del camino; la lluvia es
lo suficientemente torrencial como para vol­
ver peligrosas las escasas partes del camino
que permanecían llanas. En el momento en que
alcanzan el edificio, el viento casi tiene la fuerza
de un huracán y deja desnudos los pocos ár­
boles que no estaban ya muertos. Los perso­
najes que continúen en sus caballos deben
obtener una tirada exitosa de Agilidad + Equi­
tación tres veces durante el trayecto o arries­
garse a sufrir daños graves. La Dificultad de la
tirada exigida se incrementará a cada momen­
to: la primera tirada se enfrenta a una Dificul­
tad de 10, la segunda a una Dificultad de 15 y
la tercera a una Dificultad de 25.
Un error supone que el viento derribe al ji­
nete y su montura, de tal manera que sea pro­
hable que el animal se rompa una de las patas.
Es importante tener en cuenta que aunque el
jinete sea el mejor de la zona, tendrá serios pro­
blemas en estas condiciones. El viento sopla de
manera caótica en distintas direcciones y los
caballos están cada vez más nerviosos y son
más difíciles de dominar conforme se van acer­
cando al castillo. Lo mejor que se puede hacer
en el tramo final del trayecto es, simplemente,
desmontar y caminar con cuidado llevando al
lado los caballos.
Algo demoníaco se está desarrollando den­
tro de Mori Kuroi.
 Sangre de medianoche
Quinta Parte:
cautiverio. La dificultad consistía en que tenía
El corazón de
que se le infligía, Kuzushi continuó aprendien­
Mori Kuroi
aumentar su poder. Por fin, sólo un par de
El palacete se encuentra en un extraordi­
nario buen estado si se tiene en cuenta que
ha permanecido abandonado durante unos
200 años. La piedra está negra por el transcu­
rrir de los años de descuido, pero, aparte de
un par de pequeñas zonas, la estructura se
halla prácticamente intacta. En esto, sin em­
bargo, no es en lo primero en que reparan
los jugadores. Se fijarán probablemente en la
luz que se despide por las ventanas, una luz
verdosa y enfermiza que late con la regulari­
dad de un corazón.
Una vez en el interior de! patio (hace mucho
que las puertas de madera comenzaron a dete­
riorarse), Jos PJ pueden ver que la energía no
se escapa del castillo, sino que se adentra en él
desde los alrededores. El sonido de voces que
gritan puede ser oído débilmente en e! interior
de la verdosa energía, que se mueve como si
fuera niebla que rodea Mari Kuroi. Los espíri­
tus de las víctimas de la plaga están siendo atraí­
dos hacia la casa y cuando alcanzan el lugar
maldito se les puede ver y oír.
No hay guardianes alrededor del edificio, ni
trampas preparadas para impedir que entre al­
gún intruso. Sea lo que sea lo que esté ocu­
rriendo en e! interior del castillo se trata de algo
inesperado. Y, sin embargo, aquello que ha ori­
ginado la Fiebre Oscura ha estado esperando
durante mucho tiempo...
ISAWA KUZUSHI
Durante 200 años, el alma retorcida de
Isawa Kuzushi ha padecido la tortura del Oni,
quedando alterada y deformada de una ma­
nera que está más allá de la comprensión
humana. Se aseguró el castigo eterno cuando
imprudentemente intentó matar a la bestia.
Aunque su intención había sido buena, su fra­
caso le costó el nombre, el cuerpo y el alma.
Durante dos siglos, Kuzushi ha sido el jugue­
te de la bestia, pero ahora tiene la oportuni­
dad de recuperar la libertad.
Después de que Kuzushi no Oni se aburrie­
ra de su juguete, estuvo de acuerdo en liberarlo
a cambio de cien almas por cada año de su
que reunir las almas y entregarlas antes de que
fuera puesto en libertad. A pesar de la tortura
do y desarrollando sus hechizos maho. Aun
estando prisionero, se las había ingeniado para
semanas antes del segundo eclipse (el más re­
ciente), Kuzushi consiguió hacerse con el con­
trol de su conciencia y establecer contacto con
uno de sus descendientes, un joven llamado
Isawa Aruka.
Aruka, al igual que su antepasado, se intere­
só por el poder del Oni y por el maho, espe­
cialmente después de que se sintiera desairado
por su tío Isawa Tadaka y por los otros Maes­
tros de los Elementos del Clan del Fénix. Nun­
ca llegó tan lejos como Kuzushi, ya que carecía
del coraje necesario para llevar a cabo sus am­
biciones. Pero cuando Kuzushi le envió los sue­
ños de la biblioteca oculta y e! conocimiento
secreto que allí se guardaba, el joven shugenja
cayó en la trampa de su ancestro.
Aruka viajó hasta Mari Kuroi y encontró lo
que creyó que era la respuesta a sus sueños.
Entre las paredes derruidas y los quebradizos
pergaminos encontró la copia de un único he­
chizo maho. Deseoso de esclavizar a un Oni y
demasiado inexperto como para conocer el pre­
cio de tal acto, abandonó el castillo en direc­
ción a Shiro Shiba en busca de un niño para el
sacrificio requerido. Después regresó al castillo
para practicar el rito. Aruka fue el primer porta­
dor del mal de la Fiebre Oscura.
Como era más lo que Aruka desconocía so­
bre el Oni que lo que sabía, su ancestro tomó
esta ignorancia como ventaja. Sabiendo que el
kami que rodeaba Mari Kuroi deformaría la in­
tención de! hechizo, Kuzushi empleó su cre­
ciente poder para cambiar sus efectos. En vez
de invocar a un Oní mediante el ritual, Aruka
abrió una entrada a Jigoku para el espíriru alte­
rado de Isawa Kuzushi, forjando un vínculo
entre sus mentes. Esa conexión se hizo más fuer­
te con el paso de los días.
De esta manera Kuzushi utiliza el vínculo
para "infectar" al shugenja desde su prisión
extraterrena. Cada shugenja que entra en con­
tacto con Aruka queda infectado por la Fie­
bre Oscura, añadiéndose un hilo más a la cre­
ciente telaraña del poder de Kuzushi. Esos
shugenja, a su vez, extienden sutiles filamen­
tos de la red a todos aquellos que se encuen­
tren a su alrededor con cada hechizo que
zan. La Fiebre Oscura no ha sido real
la causa de la enfermedad, ya que no tiene
capacidad de propagarse por sí sola. La p
es tan sólo el efecto visible de un hechizo
que está absorbiendo la vida de aquellos ~
han entrado en contacto con cualquier ~por­
tador" shugenja.
Aquellos que han muerto por la Fiebre Os­
cura sólo son los primeros de las 200.000 al­
mas que Isawa Kuzushi debe entregar para
conseguir su libertad. La peor parte es esta:
cada hechizo que tiene lugar en la región hace
que el vínculo entre Kuzushi, su descendien­
te Aruka y todos los shugenja infectados se
haga más fuerte. Cuanto más hacen los
shugenja por intentar acabar con la enferme­
dad, más empeora la situación. Es sólo cues­
tión de días el que Kuzushi consiga su liber­
tad. Su largo cautiverio lo ha deformado y
corrompido tanto que no hay nada en él que
parezca humano. Kuzushi es muy poderoso,
casi tanto como el Oni al que invocó. Si los
P] fracasan en su misión, un nuevo Oni en­
trará en e! Imperio Esmeralda y traerá consi­
go un arrollador e injusto deseo de venganza
contra el Clan del Fénix.
Si Kuzushi se libera, el aire que rodea el pa­
lacete cambiará y su corrupción crecerá hasta
ser igual a la atmósfera contaminada de las Tie­ energía que lo posee y se asemeja a una nube
rras Sombrías. De hecho, es muy probable que
la región empiece a sufrir el mismo tipo de co­ puede verse cómo algunos filamentos de la
rrupción que hace mucho tiempo arruinó las
Tierras Sombrías. Un segundo lugar de reunión
para los Oni le vendrá muy bien a Fu Leng. Así
que para los personajes está en juego la elec­
ción entre el nacimiento de otro reino enfermo
y la seguridad del Imperio Esmeralda.
es la biblioteca, en
.~ JSawa Aruka. Los ras­
eo e! castillo son
otrar el lugar, por
IeIler ninguna dificul-
ni_"
m.-=I '~-__ •
~iDO hay una puerta ocul­
.tJiena. En condiciones nor­
m*s. . . . . .ia en la habitación quien co­
del castillo, pero en esta si­
tu3d6a ... podría pasar desapercibida. El sue­
lo de la maa está ennegrecido y tiene partes
~·estidas con una piedra extraña. Un círculo
de sal en el suelo ha sido roto y el cuerpo de
Isawa Aruka nota sobre su centro. Se retuerce
y sufre contracciones constantemente mientras
las energías que se filtran en e! cuarto se intro­
ducen en su boca y ojos abiertos. Cuando los
P] se acercan, su cabeza se gira hacia ellos. Si
continúan acercándose, la figura sigue cam­
biando hasta que, quieta en e! aire, queda to­
talmente dirigida hacia ellos.
El cuerpo de un muchacho joven, no mayor
de doce años, yace ajado alIado; su sangre mana
formando un charco alrededor de! círculo, como
para cerrar su circunferencia.
Isawa Aruka ya no parece humano, aunque
conserva una forma vagamente antropomórfica.
Su cuerpo ha cambiado, está hinchado por la
de tormenta con forma humana. De hecho,
masa del cuerpo se extienden fuera del casti­
llo hasta la rugiente tormenta, alimentándola.
La criatura es impresionante, pero por suerte
se encuentra completamente impotente en ese
momento. Hasta los planes más cuidadosamen­
te pensados pueden fallar y en este caso lo
último que Isawa Kuzushi se hubiera imagina­
do era que alguien llegara hasta las ruinas
malditas de Mori Kuroi.
Ésa es la buena noticia; lo malo es que sola­
mente un hechizo de gran alcance, un arma

Sexta Parte:
encantada o una de jade pueden herir al Oni,
que se abre camino hacia Rokugan. De gran
alcance significa que el hechizo no funcionará

Saludos
a menos que el shugenja que lo lance obtenga
muy buenas tiradas. La Dificultad para cualquier
hechizo es la normal + 30. Además, cualquier

de Jigoku
hechizo que tenga lugar aquí aumenta inme­
diatamente e! peligro de la Fiebre Oscura que
asola la zona. Si ninguno de los personajes ha
llevado un arma capaz de realizar la hazaña de
matar al futuro Oni, entonces el personaje con
Urusai(la espada de los bosques Isawa, ver "En
En e! caso de que los personajes, por alguna los bosques Isawa", página 16) debería decidir­
razón, decidan inspeccionar todo e! castillo, no se a atacar. Un arma de jade hace daño normal
encontrarán más que polvo y escombros. La a Kuzushi/Aruka.
Sangre de medianoche

=
s

1­

-s

e
l­

a
·s
r­
n

=1
.o
j­
:a
s­
la
1S
e­
)­
 L~_€f,~4~
- ,ejtf~~ 4€
P"'f Y~fit)14
e,
''') J,,¡'.. J)¡'~t¡.~" .., J),
--
 La espada perdida de Doji Yas1l1'tlgl.
Trasfondo
deren más apropiada.
nte los últimos dos años, la vía maríti­
comunica la Grulla y la Mantis ha sido
da por los piratas. Esto siempre ha sido
lema "menor" para los dos clanes, ya
piratas nunca atacaban con demasiada
ncia.
Pero las cosas han cambiado.
En los últimos dos meses, los ataques han
entado de manera alarmante. Casi todas
naves que pasan entre Shima no Kinu (la
de la Seda) y Shima no Koshinryo (la Isla
las Especias) -áreas 151 y 152 en el mapa
Rokugan- son atacadas y hundidas con toda
carga de especias, seda, perlas, oro y otros
jetos de valor.
Esto ha supuesto un problema importante
ra la Grulla, pues el comercio con la Mantis
una fuente valiosa de seda y especias. Pero
situación es mucho más grave para la Mantis,
que está perdiendo grandes cantidades de
principales exportaciones dirigidas a la Gru­
, su principal socio comercial. La pérdida de
cargamentos amenaza con causar una cri­
económica en el Clan Menor. Tanto la Gru­
como la Mantis han reforzado las medidas
seguridad, pero sin conseguir prácticamen­
fe ningún resultado. Los ataques y los hundi­
mientos continúan.
Enfrentado a la ruina financiera, el daimyo
de la Mantis, Yoritomo, ha solicitado formal­
nte que el Imperio intervenga en el asunto.
El Emperador ha accedido, asignando a los P)
la misión de investigar la situación y poner fin
a la piratería.
Sinopsis
En esta aventura los personajes tienen que
ser magistrados al servicio del Emperador. Si
no lo son, habrán sido contratados por
Yoritomo para investigar el asunto bajo su au­
toridad personal (nombrándolos magistrad05
temporales del Clan de la Mantis). La aventu­
ra comienza con la llegada de los personajes
a Kyuden Mantis (página 240 de L5A): la for­
taleza del Clan de la Mantis. Allí se reúnen
con Yoritomo, quien les pone al corriente del
caso. A partir de entonces están libres para
investigar la piratería de la manera que consi­
Una vez que se sepa que el Emperador ha
enviado magistrados con la misión de inda­
gar en el asunto, Matsu Shindoku (ver a con­
tinuación) reúne a sus fuerzas para impedir
que la investigación se lleve a cabo. Primero
procurará hacer parecer culpable de la pira­
tería a la Grulla y si fracasara, atacará a los
magistrados, esperando matarles y culpar de
esto a la Grulla.
Los PJ deben sobrevivir a las maquinacio­
nes de Shindoku y descubrir qué está suce­
diendo realmente. Una vez que descubran que
los ataques recientes no son obra de los pira­
tas sino de los yorei (véase a continuación "Lo
que está sucediendo realmente"), deben pro­
curar arreglar la situación apaciguando a los
fantasmas. Si además pueden pillar a Shindoku
en sus actos sediciosos, solucionarán un gran
problema para el Clan de la Grulla y ganarían
Honor y Gloria.
Lo que está
sucediendo realmente
Matsu Shindoku es responsable de la pirate­
ría que acosa la vía marítima que conecta la
Grulla y la Mantis. Contrató a los piratas hace
algunos años como parte de un plan a largo
plazo contra la Grulla. Sin embargo, no es res­
ponsable de la escalada reciente de estos ata­
ques, por lo menos no directamente.
Los Mantis descubrieron la legendaria espa­
da de Doji Yasurugi, perdida en el océano hace
cientos de años. Fue encontrada por un busca­
dor de perlas de la Isla de las Especias. El jefe
de la aldea informó del incidente al yoriki lo­
cal, quien dio la espada a su daimyo. Después
de investigar, Yoritomo se dio cuenta de que
ésta era de hecho una de las cinco espadas de
Yasurugi, la que se había perdido en el fondo
del océano. Yoritomo decidió presentarla ante
Doji HOlUri, el daimyo de la familia de Doji,
como un regalo que esperaba que aumentaría
la Gloria de su Clan tanto por haber recupera­
do la espada, como por devolverla a su legíti­
mo dueño. la familia de Doji. Asignó un desta­
amrnro de sus mejores samurai para hacer
espada a Doji Hoturi.
 Sangre de medianoche
Pero el barco fue atacado y hundido por los
piratas de Shindoku, quienes mataron a los
samurai y robaron la espada. Los samurai Mantis,
avergonzados por su fracaso en la misión de
proteger tan valioso objeto y ejecutar las órde­
•• . nes de su daimyo, se transformaron en yorei
(fantasmas). Los fantasmas de estos samurai son
• quienes atacan y hunden toda nave que atra­
viesa el paso y no descansarán hasta que se
haga justicia y sus almas encuentren la paz.
,. Vivir la aventura
. La espada perdida de Doji Yasurugi contie­
ne dos misterios en un único escenario. Por un
lado, los personajes se enfrentarán al problema
de descubrir quién está detrás de la piratería y
acabar con ella; pero por otro lado se las ten­
drán que ver con un misterio sobrenatural, el
de los yorei (fantasmas) de los samurai Mantis,
responsables de los últimos ataques. Para que
la aventura funcione, es necesario dar a los ju­
gadores la impresión de que se les ha enviado
con la misión de solucionar un misterio más o
menos rutinario para después dar un giro brus­
co a la narración convirtiéndola en una historia
de misterio sobrenatural.
La aventura está pensada para permitirte en­
I gatusar a los jugadores con una trama de intri­
ga antes de asustarlos con amenazas más tene­
í brosas. Después de todo, cualquier jugador con
Conocimiento de las Tierras Sombrías debe sa­
• ber que un hombre asesinado por un yorei se
convierte en uno de ellos y que su espíritu va­
I gará por siempre. Con el transcurso de la aven­
tura, las cosas se irán volviendo más espeluz­
nantes hasta que los personajes se vean envuel­
tos en una verdadera película de terror.
I El tema de la Espada perdida es la pérdida
del honor. El personaje de Ikuko, la ronin,
debe presentar a los personajes el panorama
al que se enfrentan los samurai deshonrados.
Su condición la convierte en la víctima per­
fecta para las maquinaciones de Shindoku. Por
otra parte, el mismo Shindoku se está metien­
do en asuntos extremadamente deshonrosos
cegado por su odio hacia la Grulla. Él es el
responsable, con sus intrigas, de la creación
de los fantasmas que están provocando estra­
gos mayores de los que él nunca hubiera ima­
ginado, tanto que pueden malograr sus pla­
nes. Si no fuera por los yorei, los PJ no ten­
drían que investigar el asunto, amenazando
con descubrir su secreto.
HORROR FRENTE A TERROR
Hay dos maneras de asustar al público de
una película o al lector de una novela: median­
j
I
.~" ~.~ ... ­ -
. .; Ijl,
te el horror o mediante el terror. El terror es el
resultado de enfrentar a la audiencia con algo
espantoso; para ello se pueden poner en juego
descripciones gráficas violentas o sobrenatura­
les. El objetivo es impactar con un buen susto.
Por otra parte, con el horror la intención es in­
quietar a la audiencia. Se transmite desasosiego
por medio de la tensión, sugiriendo que algo
no es normal y provocando un sensación ago­
biante de temor. Este último método es más
apropiado para disfrutar de esta aventura.
Se trata de hacer que los personajes tengan
miedo de lo que puedan encontrarse. Quieres
que tengan miedo de la oscuridad, del mons­
truo que podría estar acechando en el armario,
pero sin mostrarles el monstruo, por lo menos
hasta el final. Quieres que estén en tensión cons­
tante, que sientan que en cualquier momento
podrían darse la vuelta y encontrarse con algo
horrible. Ofrece a los personajes, y esperemos
que también a los jugadores, una buena ración
de estremecimientos.
Uno de los mejores ejemplos de esta técni­
ca es la película "Tiburón". Los momentos más
espeluznantes tienen· lugar cuando piensas que
el tiburón quizá esté acercándose. Escuchas la
música diabólica, la cámara muestra las pier­
nas de los incautos nadadores y tienes miedo
de que el animal ataque en cualquier momen­
to. Cuando lo hace, no ves cómo salta fuera
del agua y cómo desgarra, con todo lujo de
detalles, a algún desgraciado nadador, sino que
simplemente se ve un forcejeo, cómo la per­
sona es arrastrada bajo el agua y la sangre que
sube borboteando a la superficie. Esto es mu­
cho más espanroso que el enfrentamiento fi­
nal, cuando se puede ver al tiburón y sabes de
dónde viene el ataque.
A lo largo de la aventura puedes crear esta
tensión resaltando algunos hechos concretos.
Ante todo, ha de quedar claro que nadie sobre­
vive a un ataque pirata. Absolutamente todas
las personas que están a bordo mueren. Es bas­
tante inquietante comenzar con una fuerza des­
conocida que puede masacrar toda una tripula­
ción de marineros y samurai bien armados. En
segundo lugar, cada noche se escuchan lamen­
tos horribles, inexplicables, que vienen de la
bahía. Además, conforme avanza la investiga­
ción, se hace evidente que hay cierta fuerza
sobrenatural detrás de los ataques. Esta eviden­
cia, unida a los turbadores gemidos, debe pro­
vocar que los personajes tengan miedo de en­
frentarse con los fantasmas al final de la aven­
tura, incluso aunque crean que pueden derro­
tarlos. Deben ser conscientes de que a pesar de
que derroten a los yorei, uno o más de los PJ
pueden unirse a ellos... para siempre.
 La espada perdida de Doji Yasurugi

a
1­
)­

\­
1­
)­

.e
)J
 Sangre de medianoche

con que los magistrados sospecharan seriamente

de la Grulla. La pregunta le satisface enorme­
mente. Admite que todo es posible, aunque
expresa una moderada extrañeza ante el hecho \
de que el clan más honorable se vea involucrado
en actos de este tipo. Sin embargo, resulta evi­
dente por su actitud y sus acciones que eso es
exactamente lo que él piensa.
Escena 2.

Si le preguntan si cree posible que uno de sus

propios samurai esté dirigiendo la piratería, los
personajes que hayan planteado la cuestión de­
La primera

berán hacer una tirada de Conciencia + Etiqueta

de Dificultad 25. Si la tirada tiene éxito, Yoritomo
se vuelve muy frío y asegura que la lealtad de
pista

sus samurai está más allá de toda duda. En ese

momento da por finalizada la reunión. Si la tira­
da no tiene éxito, Yoritomo se enfurece y les
A partir de ahora los personajes son libres
dice a los jugadores: "Pedí al Emperador ayuda,
de llevar a cabo la investigación de la manera
a diferencia de la Grulla. Si no os sentís capaces
que consideren oportuna. Afortunadamente,
de cumplir vuestra misión sin atacar estúpida­
Yoritomo les ha proporcionado alojamiento en
mente el honor de mi familia, os enviaré de vuelta
el castillo (a no ser que le hayan ofendido en la
con el Emperador de inmediato". Resulta evidente
escena introductoria) y les permite el libre ac­
que a Yoritomo le molesta enormemente que se
ceso a todo aquello que.necesiten para llevar a
ponga en duda su honor. También aquí se pone
cabo su investigación. ros personajes pueden
fin a la reunión.
preguntar a cualquier Mantis que forme parte
Los personajes que le pregunten a Yoritomo
del servicio del castillo lo que quieran, pero no
si ha ocurrido algo fuera de lo normal en sus
revelarán nada sobre la espada, ya que su se­
tierras pueden descubrir cierta información adi­
ñor se lo ha prohibido estrictamente.
cional. Si emplean la expresión concreta "fuera
Si los personajes han obtenido información
de lo normal" o hacen una tirada de Conciencia
sobre la aldea de Khasi, podrán pasar directa­
+ Investigación de Dificultad 20, el daimyo Mantis
mente a la Escena 4. Si no, concédeles tiempo
admite que han sucedido algunos acontecimien­
para que se pongan de acuerdo entre ellos so­
tos extraños en la aldea pesquera de Kashi. El
bre qué hacer, para que interroguen a algunos
heimin local ha mencionado que se han oído
samurai Mantis y descubran los extraños acon­
gemidos extraños provenientes de Wan no
tecimientos de la aldea. Después introdúcelos
Asaguroi Mizu (La Bahía de las Aguas Oscuras,
en la Escena 4. \
área 154) por la noche. Existe un rumor muy
extendido que dice que la bahía esconde una
ciudad suhmarina de monstruos terribles y nadie
se aventura a cruzarla si no está obligado a ello. \
La bahía está al sur del pasaje afectado por la
piratería, pero no parece muy probable que los
dos hechos estén relacionados. Yoritomo no sabe
cuándo comenzaron los extraños gemidos.
Cuando hayan terminado la entrevista, cual­
quier jugador puede hacer una tirada de Con­
Escena 3.

ciencia + Investigación contra la Conciencia +

Sinceridad de Yoritomo para saber si el daimyo
Mantis está ocultando algo. Si les ha hablado
Interludio

de los misteriosos quejidos, el personaje consi­

gue un Aumento Libre. Lo que Yoritomo les
oculta (y no revelará) es lo que sabe acerca de
la Espada Perdida. Como no dijo al Clan de la
Grulla nada acerca de ésta (su deseo era que
fuera una sorpresa) y sus samurai la perdieron
a manos de los piratas, no quiere que nadie
sepa que él la encontró en un principio, ya que
eso supondría su deshonra.
En el palacio, antes de que haya transcurri­
do el primer día, un mensajero pide a los P]
que hagan el favor de acompañarle a la sala de
justicia, ya que ha sido descubierta una prueba
importante. En la cámara de audiencia princi­

---
,1
 La espada perdida de Doji Yasurugi

~5

ra
e,
~n

la
te­
ra
en
rte
no
5e­

ón
:ta­
,po
50­
105
on- I

:105

:urri­
)5 PJ
la de
ueba
rinci­
 Sangre de medianoche
la suficiente presencia de ánimo como para es­
capar con el fin de contarle a su señor lo ocu­
rrido. Además, parece improbable que uno de
ellos tenga tanta sangre fría como para pensar
en buscar una prueha que apoye su testimonio.
Por último, hay que tener en cuenta que la GruJJa
es conocido como el clan más honorable del
Imperio. Estas maquinaciones sanguinarias no
son propias de ellos.
Pero por otra parte, también parece impro­
bable que un humilde marinero mienta a su
señor. Los castigos a este tipo de calumnia son
severos y ningún heimin se arriesgaría a con­
tar esta historia si no fuera cierta. Esto podría
explicar por qué uno de ellos pensó en hacer­
se con el wakizashi. Acusar a una familia no­
ble sin ninguna prueba podría suponer la muer­
te en el acto.
Desde luego, todo es muy raro.
A pesar de todo, Yoritomo y An'naigako es­
tán convencidos de que la Grulla está detrás de
los ataques y piden justicia. Esto pone a Jos PJ
en una situación muy comprometida. La decla­
ración de los tres marineros es bastante contun­
dente, pero si acusan a la Grulla en la corte y la
prueba es considerada falsa, perderán gran parte
de su honor e incluso podrían abandonar sus
puestos de magistrados. Necesitan más testimo­
nios, sobre todo porque la única prueba con la
que cuentan es un tanto sospechosa.
Si sugieren esto a los Mantis, sus cabecillas
se enfadarán. An'naigako les dice que su her­
mano, Gemasu, fue asesinado recientemente
por los piratas y que su sangre clama justicia.
Yoritomo se muestra aún más enfadado. Les
dice que el wakizashi y el testimonio de los
marineros deberían ser suficientes para acusar
públicamente a la Grulla de traición. Si los per­
sonajes le han ofendido antes, llega a decir
que él sabía que los magistrados imperiales
nunca estarían dispuestos a implicar a la Gru­
lla, puesto que este clan tiene demasiada in­
fluencia en la Corte del Emperador. Decir esto
constituye una seria infracción de la etiqueta,
ya que Yoritomo ha puesto en duda no sólo el
honor de los personajes, sino también el del
propio Emperador.
Con un poco de suerte los PJ serán lo sufi­
cientemente prudentes como para renunciar a
responder a la ofensa y no la tendrán en cuen­
ta. Yoritomo está cegado por la rabia y se ha
puesto en vergüenza a sí mismo al decir algo
así. Si los personajes no son prudentes correrá
la sangre... y no será la de Yoritomo.
Lo que los PJ deberían intentar es convencer
a los Mantis de que sí les creen. El mejor modo
de conseguirlo es decirle a An'naigako o a Yori­
tomo que conseguir más pruebas será una bue­
na ayuda para asegurarse de que la Grulla no
escape a la justicia del Emperador. La Grulla
cuenta con un buen número de astutos cortesa­
nos y cuantas más pruebas se tengan en su con­
tra, más complicado les resultará eludir los car­
gos. Por supuesto, este argumento será difícil
de mantener si hay algún Grulla en el grupo.
Si a ninguno de los personajes se le ocurre
esta salida, oblígales a hacer una tirada de Inte­
ligencia + Etiqueta o Corte de Dificultad 15 para
presentar una buena solución que Yoritomo
pueda aceptar. Cuando ésta sea explicada ante
los Mantis, apreciarán la sensatez de la propuesta
y permitirán a los personajes continuar con su
investigación.
\
Escena 4.
La aldea
de Kashi
La duración de esta escena depende del pro­
ceder de Jos personajes. Si vienen directos aquí
desde el palacio, podrán entrevistarse ensegui­
da con el samurai de la aldea, Riku, y con su
jefe, Fuji. Si no lo hacen, tendrás que conducir­
los allí de otra manera. Podrían decidir seguir a
los tres marineros. Éstos volverán a Kashi a in­
formar a Shindoku (ver información adicional
"Los tres marineros", pág. 30) y si los jugadores
los han seguido, tendrán también la posibilidad
de interrogar a los lugareños. Si no preguntan
ni siguen a los marineros, entonces los Mantis
habrán recibido la declaración de los marineros
antes de que sean presentados a los magistra­
dos y en ella habrán afirmado que alcanzaron
tierra firme cerca de Kashi. Además dirán que
son de esta aldea, por lo que los personajes
podrían ir allí para comprobar su historia.
El objetivo de esta escena es conceder a los
personajes otra oportunidad para conseguir in­
formación clave. El orden de los acontecimien­
tos no importa, con tal de que los personajes
terminen la escena con las pistas que necesi­
tan. Haz que los hechos se sucedan según lo
impongan sus acciones. Si no han conseguido
 La espada perdida de Doji Yasurugi

0­
luí
Ji­
su
'ir­
ra
in­
nal
res
lad
tan
1tis
ros
tra­
ron
~ue
ajes

los
, in­
ien­
ajes
:esi­
n lo
L1ido
Sangre de medianoche

 " "'' '

,1111

La espada perdida de Doji Yasurugi

)
 Sangre de medianoche

magistrados con la esperanza de que le des­ en el momento en el que los ronin "marineros"
cubrieran algo que le pudiera ofrecer la opor­ vuelven para informar a su amo. Si no Jo han
tunidad de actuar. hecho, los encuentros con Ikuko y Fuji debe­
Los personajes deben decidir qué hacer con rían empujar a los personajes a inspeccionar el
ella. Como ha perdido el honor, no tienen la lugar en donde los ranin han sido vistos re­
obligación de aceptar su ayuda e i.ilcIuso po­ uniéndose en secreto.
drían penalizarla por interrumpir su investiga­ Los personajes pueden llegar fácilmente a la
ción. Si se sienten generosos, pueden permitir colina a través de un pasaje arbolado y alcanzar
que les ayude. el claro donde tienen lugar los encuentros. Hay
Ikuko ha perdido su wakizashi. Cualquier un oportuno arbusto detrás del cual podrán
jugador que consiga una tirada de Conciencia + ocultarse y observar a los tres marineros hablar
Investigación de Dificultad 10 se dará cuenta con otro hombre que asiente y sonríe. Los per­
de este detalle. Si los jugadores pidieron el sonajes no pueden reconocerlo, pero observan
wakizashi llevado a los Mantis por los marine­ que IJeva el mon del Clan del León.
ros, podrán preguntarle si es el suyo. Ella con­ En el caso de que Ikuko esté con ellos, iden­
testará tristemente que sí lo es. Si no lo tienen,
tificará a los ronin como los hombres que la
ella lo reconoce cuando se lo presentan a atacaron. Si alguien habla o intenta acercarse
An'naigako. más para escuchar mejor, pídele que haga una
Si An'naigako está allí cuando se descubre tirada de Conciencia + Actuar o de Agilidad +
que el wakizashi pertenece a Ikuko, ruge un Sigilo (la que resulte más apropiada) de Difi­
reto, desenvaina su espada y ataca a la samurai­cultad 20. Si pierde, los conspiradores oyen el
ka. Al haber perdido su honor, no es necesa­ ruido, Shindoku ordena a los ronin que ata­
rio un duelo formal. Como ronin, puede ser quen y sale corriendo. Si los personajes se
atacada, derrotada o matada sin que nadie ten­ descubren de alguna otra manera, Shindoku
ga noticia de ello ni le importe. Si intentan actúa del mismo modo.
hablar con An'naigako, esa es su postura ina­ Los ronin desenvainan sus espadas y arre­
movible respecto a los ronin, obedeciendo la meten contra los jugadores. Shindoku huye de
ley del Imperio. la colina y desaparece en un laberinto de cue­
Ikuko intenta defenderse sin matar a la Mantis.
vas que hay más abajo. Una vez que se encuen­
Es lo suficientemente inteligente como para darsetre dentro, los jugadores no podrán encontrar­
cuenta de que eso arruinaría cualquier oportu­ lo. Detenerlo requiere dispararle con un arco o
nidad de conseguir la ayuda de los magistra­ interceptarlo antes de que desaparezca de la
dos. An'naigako se detendrá si se lo ordenan, colina. Cualquiera de las dos cosas exige una
pero se sentirá airada y clamará por su derecho Dificultad de 30, porque él está lejos y tiene la
a la justicia. ventaja de saber hacia donde se dirige.
Si se le pide una explicación, Ikuko cuenta a Los ronin no combaten hasta la muerte, sólo
los PJ que fue atacada por tres hombres la no­ están dispuestos a luchar si creen que pueden
che anterior. La dejaron inconsciente y cuando vencer. En cuanto la cosa se pone fea (y ser
volvió en sí, su wakizashi había desaparecido. superados en número por samurai bien arma­
Durante la lucha, arrancó un trozo de tela dora­ dos no resulta muy prometedor) se rinden.
da del fajín de uno de ellos. Cualquier persona­ Los ronin admiten que fueron contratados
je puede hacer una tirada de Percepción + Cor­ por Shindoku junto a un grupo de piratas para
te o Conocimiento: Clan del León de Dificultad atacar las embarcaciones de la Mantis y la Gru­
25 para reconocer la tela. La Dificultad es 15 lla hace unos dos años. Pagan bien y además se
para cualquier personaje León. Si nadie hace la reparten el setenta por ciento del tesoro, que
tirada y An'naigako está presente, ella recono­ guardan en un gran almacén en una de las islas
cerá la tela como un tipo especial de seda pro­ estériles de la costa. Cuando los magistrados
ducido tan sólo por el Clan del León. llegaron a la aldea, Shindoku les dio instruccio­
Hasta ahora, los personajes deben haberse nes para tenderle una emboscada a Ikuko y
formado ya la idea de que algo no funciona en robarle su wakizashi.
la historia que les han contado. Alguien está Como sabían que Ikuko era un miembro del
intentando tender una trampa a la Grulla para Clan de la Grulla que había perdido su honor,
culparles de la piratería y parece que ese al­ se convirtió en el perfecto chivo expiatorio y
guien es un León. Shindoku intentó utilizarla para culpar a la Gru­
lla de la piratería. Si los jugadores no se han
LA REUNiÓN SECRETA encontrado todavía con Ikuko, los ronin no les
Si los personajes han seguido a los tres hom­ ofrecerán ninguna información sobre su robo.
bres, esta escena ocurrirá antes que las otras, Ya tienen suficientes problemas.
~

La espada perdida de Doji Yasurugi

~l
l­
,e
,u

e­
:le
e­
n­
H­
)0
la
lOa
~ la

ólo
:len
ser
ma­

,dos
?ara
Jru­
is se
que
islas
ados
ccio­
ka y

'o del
,onor,
)rio y
I Gru­
e han
no les
robo,
 Sangre de medianoche

largo camino para apaciguarlo (especialmente era la legendaria "Espada Perdida de Doji
si los PJ le han ofendido). Yasurugi", que desapareció en el fondo del océa­
no hace cientos de años. Yoritomo vio la opor­
PERSEGUI R A LOS CRIMINALES tunidad de que su clan ganara honor y presti­
Este situación sólo tendrá lugar si los perso­ gio si la devolvía a su sus legítimos dueños, por
najes no se han enfrentado con los ronin du­ lo que envió a diez de sus mejores samurai para
rante el episodio anterior, el de "La reunión se­ entregar la espada a Doji Hoturi, el daimyo de
creta". Ocurre después del encuentro con Ikuko, la familia Doji. An'naigako comenta que su her­
si los personajes quieren encontrar y arrestar a mano Gemasu estaba al cargo de la misión.
los tres criminales. Yoritomo quería que ésta fuera secreta para pre­
Los ronin están de juerga en la Posada de las sentar la espada ante el Doji sin previo aviso y
Flores de Primavera, que ofrece hospedaje a sacar ventaja de la sorpresa.
los viajeros y sake a los lugareños. Cuando los Pero el barco enviado fue atacado y hundi­
jugadores tratan de arrestarlos, o cuando ven a do por los piratas hace tres meses. Yoritomo no
Ikuko con los jugadores, los piratas intentan salir menciona nada acerca de ello porque se siente
corriendo. La posada no está abarrotada, pero avergonzado de haber perdido un artefacto de
es pequeña y limita el movimiento. Toda la Di­ tal importancia y no quiere sufrir la deshonra
ficultad de los ataques se aumenta en cinco. pública por no haber sido capaz de entregar un
Los ronin se rendirán si no tienen posibilidad objeto de tanto valor a la Grulla.
de huir y les proporcionarán a los personajes En este punto, los personajes ya deberían
toda la información contenida en la escena de tener una idea bastante clara de quién está ata­
"La reunión secreta". cando los barcos. Ahora la pregunta es esta:
¿cómo pueden detenerse los ataques? Los per­
sonajes con Conocimiento: Tierras Sombrías o
Conocimiento: Fantasmas o alguna otra habili­
\ dad pertinente pueden hacer una tirada de In­
teligencia + Habilidad Elegida de Dificultad 20

Escena S.
con el fin de saber si los fantasmas deben ser
apaciguados de alguna manera para que en­
cuentren el descanso. La Dificultad para los

En·busca de
shugenja es 15.
Una vez que haya sido revelada la respues­
ta, cualquier personaje puede hacer una tirada
de Inteligencia de Dificultad 15 para darse cuenta
los piratas
de que los samurai asesinados quieren que les
devuelvan la espada. Esta era la misión que se
les encargó y el no poder cumplirla es lo que
les impide el descanso eterno.
A pesar de todo, los personajes todavía tie­
nen que ir en busca de los piratas (sepan o no
Los personajes deberían darse cuenta de que que necesitan la espada), lo que supone cruzar
necesitan encontrar a los otros piratas. Quizá la Bahía de las Aguas Oscuras.
también lleguen a la conclusión de que deben
detener a los fantasmas si quieren acabar con (RUZAR LA BAH íA
los ataques a las embarcaciones. Yoritomo pone El capitán de la embarcación puesta al servi­
a su disposición un barco con su tripulación cio de los personajes, llamada Flor de Mantis,
para cruzar la Bahía de las Aguas Oscuras, pero insiste en echar arroz por ambos lados del bar­
se burla de la idea de un barco fantasma. Sin co mientras cruzan la bahía. "Es la única mane­
embargo, parece que el hecho de cruzar la ba­ ra de apaciguar a los trasgos oscuros que hay
hía le pone nervioso; los personajes tienen la en las profundidades de la bahía", explica. Un
clara impresión de que está agradecido por que gran almacén de arroz se guarda bajo cubierta
no le toque a él hacerlo. para tal fin. Se tarda casi un día en cruzar la
Si le preguntan por la espada, Yoritomo lo bahía hacia la isla y durante la travesía, toda la
confiesa todo. Hace unos tres meses, uno de tripulación está nerviosa y asustada. Utiliza el
sus samurai, Riku, le llevó una katana que ha­ estado de ánimo de la tripulación para que in­
bía sido encontrada por uno de los buscadores tensifique la sensación de temor que debe ro­
de perlas de Kashi. Era una hoja muy antigua y dear a los personajes. Todos deben sentirse in­
elegante; después de examinarla descubrió que cómodos durante el trayecto. Para avivar la sen­
sación de inquietud, los siguientes acontecimien­
tos ocurren durante e! viaje:
• En varias ocasiones, a algún hombre de la
tripulación que echa arroz por la borda le entra
el pánico y jura que ha visto algo bajo la super­
ficie. Si alguien va a observar no encontrará
nada, pero toda la tripulación cree al hombre y
el capitán considera que es una "mala señal".
• En algún momento, uno de los personajes
servará la cubierta o alguna pared bajo cu­
'erta y verá, de repente, aparecer el mon del
an del León, como si estuviera grabado en la
dera. El mon comienza a echar humo hasta
e estalla en llamas en una repentina explo­
. 'n, causando una gran confusión en la tripu­
ión. Todos se apresuran en apagar el fuego.
ando consiguen extinguirlo, el mon ha des­
recido.
• Fíjate si alguno de los personajes se lleva
mano a la katana en algún momento. Notará
.o húmedo y pegajoso y, al mirar, descubrirá
e su espada está sangrando. La sangre se fil­
lentamente a través de su funda. Si el perso­
je desenfunda e! sable, él o ella podrá ver la
gre fluyendo. Tan pronto como al personaje
le caiga la espada o la tire, el efecto se inte­
pirá y la sangre desaparecerá.
• Uno de los personajes observa como a un
rinero se le cae un cuchillo y queda clavado
la cubierta. De la hendidura empieza a salir
a, lentamente al principio, pero después
teando a tal un ritmo que amenaza con
dir el barco. Cuapqo sacan e! cuchillo, el
a se seca y desaparece.
• El vigía ve un barco a lo lejos. Cuando él o
pestañea, e! barco ha desaparecido. Un par
minutos después, reaparece y después vuel­
a aparecer. Esto sucede tres veces. En todas
ocasiones e! barco permanece a la misma
ncia del Flor de Mantis. Pero de repente,
previo aviso, aparece justo en frente del
o Mantis, obligando al capitán a ordenar
brusco giro a estribor para evitar la colisión.
quier personaje que esté en cubierta debe
r una tirada de Agilidad + Atletismo con
ltad 15 o se caerá por la borda por la fuerza
repentino cambio de rumbo. Los persona­
podrán subir a bordo de! misterioso barco y
r un vistazo, pero estará desierto.
Con cada incidente, los personajes tendrán
hacer una prueba de Voluntad. La Dificultad
las dos primeras es 5. Después de eso, cada
ente sucesivo aumenta su Dificultad en 5,
lo que la Dificultad de la tercera prueba es
10, la de la cuarta de 20 y así sucesivamente.
uier personaje que no supere la prueba
aterrorizado. Él o ella no querrán abando­
su camarote y todas la acciones tienen su
Dificultad incrementada en 5 hasta que e! perso­
naje se encuentre a salvo en tierra firme.
LLEGAR A LA ISLA
Toda la tripulación se sentirá muy aliviada al
llegar a la isla y dejar atrás la oscura bahía. Se
sienten eufóricos por haber salido de un lugar
tan terrible y expresan su gratitud al capitán por
su prudencia al llevar e! arroz para dárselo a los
espíritus, seguros de que ésta ha sido la causa
que les ha permitido atravesar la bahía con vida.
Los personajes han llegado a una de las islas
de! archipiélago de! Clan de! Mantis y a no ser
que los tres marineros les hayan explicado dón­
de se encuentra exactamente la isla en la que
se ocultan los piratas, tendrán que buscarla. Esto
no es una tarea fácil y sin la habilidad y el ta­
lento apropiados tardarán días en descubrirla.
Al final los personajes acabarán encontran­
do una pequeña isla llena de cuevas que pare­
ce ser como e! resto, pero que es la que los
personajes buscan. Anjin y su tripulación están
ocultos en una cueva profunda en e! interior de
una bahía de la isla y su kobune está cobijada
en una cueva cercana.
Los ronin saben que los fantasmas les buscan
(y a la espada también) y no quieren estar cerca
de la orilla. Los personajes tienen que hacer una
tirada de Percepción + Cazar de Dificultad 15 para
encontrar el rastro de los marineros y seguirlo hasta
la cueva. Cuando los personajes hayan encontra­
do e! lugar deben pasar a la Escena 6.
\
Escena 6:·,
La lucha
contra
los piratas
Anjin y sus hombres se encuentran refugia­
dos en una pequeña cueva que da a la playa.
Este paradero proporciona a los piratas una vis­
ta de! océano desde e! que temen ver aparecer
a los yorei. Han visto el barco de los persona­
jes, pero no saben qué hacer al respecto. No
 tome la katana nemuranai y huya con ella. Si
alguno de los personajes lo intercepta, Anjin
desenvaina la espada y se prepara para atacar.
Pero tan pronto hace esto, grita de dolor y sus
manos estallan en llamas. Deja caer la espada,
pero el fuego sube por sus brazos y le consu­
me. En cuestión de segundos, desaparece en
un centelleo de cenizas.
Todos los piratas dejan de luchar cuando esto
ocurre. Shindoku les grita para que continúen,
pero es inútil. Se rinden inmediatamente, ate­
rrorizados. Si se lo proponen, Shindoku tam­
bién se rendirá con la intención de esperar una
oportunidad para escaparse más tarde. Dentro
de la cueva está el tesoro (en su mayoría espe­
cias) que los piratas consiguieron en su último
ataque y, por supuesto, la espada.
Los personajes tendrán que pasar la noche
en la isla porque el capitán se niega a cruzar la
bahía después del anochecer. Los fantasmas
aúllan durante toda la noche. Si a los persona­
jes no se les ha ocurrido todavía que los fantas­
mas quieren que les devuelvan la espada, ten­
drán sueños inquietantes, inspirados probable­
mente por los gemidos. En estos sueños se ve­
rán a ellos mismos ahogándose mientras manos
cubiertas de algas marinas les intentan agarrar,
usurrando: "Devolvednos nuestro honor. .. "
Si los personajes se niegan a entregar la es­
pada, continuarán siendo atormentados en sue­
ños por los fantasmas. Cualquiera que toque la
pada sufrirá las mismas pesadillas y nadie se
,·erá libre de ellas mientras los fantasmales yorei
-gan rugiendo en el océano.
Después de una semana sufriendo las pesadi­
, cualquiera que haya tenido contacto con la
espada va a perder permanentemente 1 Punto de
cío como si lo hubiera utilizado para despertar.
pués de dos semanas perderá un segundo
nto de Vacío y así sucesivamente, hasta que el
personaje esté tan consumido por el penar de los
tasmas que sean incapaz de despertar y entre
en coma. Morirá si la espada no es devuelta.
Los puntos de Vacío no pueden recuperarse
diante la habilidad de la meditación o por
os medios. Estos puntos se han perdido (aun­
e la puntuación de Vacío personal no se re­
ce) y el personaje no puede contar con ellos
ninguna circunstancia. Mantener la espada
rca provocará dolores de cabeza, visiones de
uertes en el fondo del mar y desagradables
lofríos. Ciertamente los yorei piensan per­
uir la espada eternamente y tienen el tiem­
necesario para hacerlo.
)
Si la espada es entregada a Gemasu y los
a íritus, devolviéndoles el descanso, los dur-
J
-entes revivirán y los puntos de Vacío serán
e perados.
\
Escena 7.
Devolver
la espada
Al siguiente día, los personajes pueden em­
barcar. Como todos los ataques se han dado en
el pasaje entre las Islas de la Seda y de las Espe­
cias, es lógico ir allí para encontrarse con los
fantasmas.
El capitán no quiere dirigirse al canal, ya
que sabe que es el lugar en donde los fantas­
mas aparecen. Ruega educadamente a los
samurai que no embarquen a su tripulación
hacia allí y les advierte con humildad de que
aquellos que se han aventurado a atravesar el
canal han encontrado una muerte segura.
Como no les convence, ofrece su propia vida
a cambio de que los samurai permitan a sus
hombres regresar a sus hogares. Al final, to­
dos sus ruegos no servirán de nada, ya que
los personajes de los jugadores necesitan 20
hombres para poder embarcar, por lo que ten­
drán que obligarlos a acompañarles. Se supo­
ne que esta decisión ha de ser difícil para los
personajes, así que asegúrate de que les aprie­
tas las tuercas y les haces sentir toda la res­
ponsabilidad que como samurai tienen hacia
los heimin. Deberían sentir todo el peso de
una decisión tan delicada y ser conscientes
de que muchos de esos hombres morirán
cuando ataquen los yorei..
No se tarda mucho tiempo en llegar al pasa­
je. El capitán tiene mucho cuidado de rodear la
Bahía de las Aguas Oscuras para evitar los inci­
dentes del día anterior. Sigue la línea de la cos­
ta tanto como es posible hasta que ya no queda
rastro de las horribles aguas oscuras.
No hay ningún acontecimiento estremecedor,
pero toda la tripulación está abrumada por una
sensación de pavor. Se sobresaltan con las som­
bras, hablan en susurros y tienen dificultad para
concentrarse en su trabajo. Después de todo,
van a enfrentarse a una banda de espíritus se­
dientos de venganza.
Sangre de medianoche

 Los personajes llegan al pasaje a media tar­
de. Sin embargo no hay fantasmas a la vista.
Tienen que esperar.
Durante este tiempo, varias embarcaciones
atraviesan el pasaje. Introduce tensión en estos
encuentros haciendo que los barcos se muevan
en linea recta hacia la nave de los personajes, y
que cuando estén cerca cambien de dirección.
Deja que esta parte de la aventura se desarrolle
en tiempo real. Si se obliga a los jugadores a
esperar por el enfrentamiento final, crecerá su
ansiedad yeso es precisamente lo que quieres,
que se sientan igual que sus personajes.
Al final, cuando el sol está empezando a
ponerse, una niebla comienza a extenderse por
toda la bahía a un ritmo que, aunque no sea
sobrenaturalmente rápido, tampoco es normal.
El capitán maldice su suerte en silencio mien­
tras la niebla se va acercando y rodea el barco.
Cna vez que los personajes se ven envueltos
en la neblina, las cosas empiezan a cambiar.
Oyen otro barco en el agua junto a ellos, pero
no pueden ver nada. Un lamento tenue puede
oírse proveniente de todas las direcciones. Se
parece a los gemidos que los personajes han
escuchado antes, pero tiene un tono mucho más
malévolo. Tras pocos minutos, los jugadores
pueden ver unas formas oscuras moviéndose
en la niebla. Ningún intento de gritarles o de
blandir la espada nemuranai obtendrá respues­
ta. Los navegantes de niebla guardan un silen­
cio sepulcral; ni siquiera un susurro atraviesa
sus amoratados labios.
La tripulación está totalmente aterrorizada.
No pueden ver y están rodeados de fantasmas
amenazadores. Uno de los hombres comienza
a llorar y el capitán le abofetea con dureza por
haber hecho una exhibición de terror tan ver­
gonzosa. Otro grita: "¡Estamos condenados!",
corre por la cubierta y se tira por la borda.
Los fantasmas van rodeando lentamente el
barco, quietos en la niehla. Sus manos no están
vacías, portan armas tal y como hicieron en vida,
tanto los samurai como los marineros heimin
(quienes llevan remos, algún jitte y otras armas
improvisadas). Sus ojos hundidos parecen fijar­
se en todo y sus manos verdosas, de largas uñas,
gotean agua de mar. Tienen las piernas enreda­
das en algas marinas y carecen de pies, señal
típica de Rokugan que indica, en efecto, que
estos seres son fantasmas que vienen del otro
lado de la puerta de la muerte.
Cuando hayas conseguido la suficiente ten­
sión ante la presencia de los fantasmas, éstos
atacarán. Uno de los navegantes a bordo de la
embarcación de los personajes, grita como si
sintiera en la espalda el filo de una katana invi­
sible. Se escucha el eco de sus gritos a través
de la niebla y su pequeño tanto caer y girar en
la cubierta.
Cuando los gritos suben de volumen, ha­
ciendo eco en la niebla, los yorei parecen es­
tar en todas partes. Atacan sin motivo,
despiadadamente, matando a los marineros.
Luchar con ellos es imposible. Las armas de
los personajes les atraviesan sin causarles daño,
pero las hojas de los fantasmas sí les hieren a
ellos. No pueden razonar con ellos o detener­
los. Si un marinero heimin muere a bordo, su
fantasma se separa de su cadáver gimiendo,
mientras sus manos manchadas de sangre bus­
can algún arma ..
Cuando la situación parezca totalmente des­
esperada (pero antes de que hayan muerto nin­
guno de los Pj, excepto los más imprudentes),
el fantasma de Gemasu, hermano de An'naigako,
aparece en cubierta. Es una visión horrible, con
toda su armadura Mantis y con todo el aspecto
de un hombre ahogado. Sus ojos resplandecen
con un rojo intenso y sus manos verdosas están
agarrotadas de dolor y rabia. Si An'naigako está
a bordo, le llamará gritándole con voz ansiosa:
"¡Gemasu!" El yorei se volverá hacia ella como
si algún débil recuerdo se removiera en su inte­
rior, pero no emite ningún sonido. Durante un
buen rato, Gemasu la contempla con curiosi­
dad, como si la conociera pero no recordara
quién es. Finalmente, se acerca a ella y levanta
su katana espiritual con un triste aullido.
"¡No, Gemasu!", le suplica An'naigako, mien­
tras su espada le atraviesa como si no existiera.
"¡No lo hagas!, ¡No!". An'naigako gritará fuerte
cuando él la toca por primera vez, intentado
identificar su espada.
En este punto, tendría que resultar evidente
para los jugadores que Gemasu y sus hombres
están buscando algo y que no pueden detener­
se y no se detendrán hasta que recuperen lo
'que han perdido. Este es el momento en el que
los personajes deben ofrecerles la espada. Quien
se la entregue a Gemasu perderá 2 Heridas cuan­
do el frío glacial de la injusticia de su existencia
sea transferido temporalmente al brazo del per­
sonaje a través de la espada.
Si Shindoku se encontrara a bordo del barco
en este momento, habrá conseguido escapar de
su confinamiento y aparecer en cubierta. Al ver
que la espada va a ser entregada al fantasmal
Gemasu, gritará "¡Nol" cuando la espada pase a
estar en su poder. "¡Va a perderse otra vez en el
fondo del mar!", grita Shindoku. Arremete con­
tra Gemasu en el intento de arrebatarle la espa­
da. Cualquier personaje que lo desee puede
intentar detenerlo o dejar que Gemasu se ven­
gue del hombre que provocó su muerte en el
mar. En el momento en el que Shindoku hace
 Sangre de medianoche
un Ataque Total, su Dificultad para ser golpea­
do es sólo 5. Si nadie lo mata, se abalanzará
sobre la katana nemuranai. Con un golpe bru­
tal de su propia espada, Gemasu mata a Matsu.
Cuando el espíritu aterrado de Shindoku se se­
para del cadáver, los marineros que rodean a
Gemasu se van aproximando a él mientras lan­
za un prolongado alarido fantasmal. Regresa­
rán a la niebla, se oirá el eco de sus gemidos,
que se irán apagando y desaparecerán.
Gemasu empuña su katana teñida de sangre
(o sin mancha, si son los jugadores quienes han
matado a Shindoku) mientras sostiene en la otra
mano la espada de Doji Yasurugi y avanza ha­
cia la niebla, que empieza a retirarse poco a
poco, llevándose con ella a todos los yorei, que
no serán vueltos a ver jamás.
GEMASU y LOS YOREI
Puesto que a los personajes les resulta im­
posible golpear a los fantasmas o causarles al­
gún daño, no se incluyen sus puntuaciones com­
pletas. Un buen Director de Juego no utilizará a
los yorei para masacrar a los personajes Ca no
ser que lo hagan sin supervisión o que un juga­
dor se comporte de manera particularmente
estúpida). En su lugar, los yorei deben ser em­
pleados para asustar y para que los personajes
sean conscientes del oscuro destino que espera
a los ronin y a aquellos bushi que no encuen­
tran su lugar en el Más Allá.
Los fantasmas empuñan katanas (daño de
3g2) y tienen 2 de Agilidad y 2 de Fuego. Como
estas no son puntuaciones destacadas para fan­
tasmas poderosos, ten en cuenta que estos yorei
no pueden ser golpeados, por lo que es fácil
para ellos atravesar a sus oponentes a bordo
del navío y cortarlos en trocitos.
Si necesitas otras puntuaciones para los
yorei, supón que tienen un 2 en todos los Ani­
llos y un 3 en cualquier Característica que crees
que tendría que ser un poco mejor. Depende
de tu decisión, puesto que la resolución del
misterio de los fantasmas no depende del com­
bate directo.
Recuerda: asusta, pero no destruyas; y ame­
naza, pero no provoques matanzas. La historia
del juego está pensada íntegramente para el
disfrute de los jugadores. Hazles sentir el mie­
do ante los fantasmas "invencibles" y deja que
se den cuenta de que el honor les protegerá en
esta aventura mejor que su katana de familia.
Sangre de medianoche

 RIKU: EL YORIKI DAI DOJl I KUKO: UNA MATSU SHINDOKU: FU JI: EL lE FE D E LA

MANTIS DE LA ALDEA BUSHI GRULLA DES­ UN BUSHI LEÓN ALDEA DE KASHI
DE KASH I HONRADA

GEMASU: FANTASMA
AN NAIGAKO:
YORITOMO: DAIMYO

MANTIS. HERMANO
MAGISTRADA DEL
DEL CLAN DE LA

DE AN NAIGAKO
CLAN DE LA MANTIS
MANTIS

Dramatis Personae: La espada perdida de Doji Yasurugi