Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Diccionario Yoruba
Diccionario Yoruba
"A" =
" Abikú " = Espíritu viajero que encarna en niños y los hace
morir premeditadamente
▼ Siguiente Nombre ▼ ▼ Siguiente Traduccion ▼
" ACOBELEFÓ " = VASIJA DE BARRO CON DOS TAPAS DONDE VIVE
OZAIN, PARECIDA A LA DE ASOWANO
▼ Siguiente Nombre ▼ ▼ Siguiente Traduccion ▼
" Agbebe " = Abanico que utilizan deidades que son reinas:
Yemayá y Ochún
▼ Siguiente Nombre ▼ ▼ Siguiente Traduccion ▼
"B" =
" Babalawo " = Awo. Sacerdote de Ifá, que adivina según este
método y tiene ahijados dentro de la religión
▼ Siguiente Nombre ▼ ▼ Siguiente Traduccion ▼
"C" =
" Camino (del santo) " = Avatar, historia o faceta que se refiere a ese santo
" Carga del santo " = Atributos del orisha que están guardados en su
receptáculo, piedras y caracoles mágicos
▼ Siguiente Nombre ▼ ▼ Siguiente Traduccion ▼
" Chaba " = Metal. También pulsera de cadena de metal que usan
los hijos de Ochosi y Oggún como brazalete
▼ Siguiente Nombre ▼ ▼ Siguiente Traduccion ▼
" collares " = los collares tienen algo del porque se debe aportr,
que significan los colores?
▼ Siguiente Nombre ▼ ▼ Siguiente Traduccion ▼
"D" =
"E" =
" Ekrú " = Comida que suele ofrecerse a los orishas, a base de
fríjoles de carita pilados y macados
▼ Siguiente Nombre ▼ ▼ Siguiente Traduccion ▼
" Elekés " = Se llama así a las cuentas de collar y al collar mismo
" espiritismo " = algo a lo que se le tiene que tener mucho amor y fe
" Ewe " = Monye, yerba. Las yerbas y palos de monte son
imprescindibles en las ceremonias de santería
"F" =
" Fumi " = Palabra que se usa para llamar a los muertos.
"G" =
"H" =
" Hijo de santo " = El que hizo santo bajo la advocación de determinado
orisha, es su hijo
▼ Siguiente Nombre ▼ ▼ Siguiente Traduccion ▼
"I" =
" Iború Boyá " = Saludo de salud, prosperidad y éxito que dirige un
babalao a un inferior en categoría.
▼ Siguiente Nombre ▼ ▼ Siguiente Traduccion ▼
" Iré " = Suerte. Se dice Iré cusndo los oráculos nos anuncian
que todo está bien, del lado de la suerte
▼ Siguiente Nombre ▼ ▼ Siguiente Traduccion ▼
"J" =
"K" =
" Koto Yale " = Falta algo. No está completo. Hay que hacer Ebo
para que quede "Yale"
▼ Siguiente Nombre ▼ ▼ Siguiente Traduccion ▼
"L" =
"M" =
" Maíz finado " = Comida que se ofrece a Yemayá compuesto por maíz
seco con azúcar
▼ Siguiente Nombre ▼ ▼ Siguiente Traduccion ▼
" Mariwó " = Adorno hecho con guano que se pone en las puertas
de las casas de santo
" Mayombero " = Sacerdote de una del palo Mayombe o regla de palo,
religion nacida en Angola
▼ Siguiente Nombre ▼ ▼ Siguiente Traduccion ▼
"N" =
"O" =
" Obon y Obgoni " = Orishas que se nombran pero que en Cuba no se
tiene información de ellos
" Obra de santo " = Cualquier trabajo que se le pone al orisha para que
conceda una solicitud
▼ Siguiente Nombre ▼ ▼ Siguiente Traduccion ▼
" Ochosi " = Flecha de metal del orisha con mismo nombre
" Oggué " = Cuerno, también es el orisha catolizado con San Blas
" oke " = vive junto con oggun y oshosi en las penumbras
" osabure " = Tanto tienes tanto vales.El que da lo que tiene a
pedir se queda
"P" =
"Q" =
"R" =
"S" =
"T" =
"U" =
" Uke " = Escobita con que se barre el tablero de Ifá, hecha de
pelo de caballo
▼ Siguiente Nombre ▼ ▼ Siguiente Traduccion ▼
"V" =
"W" =
"X" =
"Y" =
"Z" =
Esta herramienta solo es para introducir al diccionario, una nueva palabra con su
significado
Agradecidos por tu
ayuda.
Significado en Español*: