INDICE PAGINA

TABLE OF CONTENTS PAGE

¿CÓMO USAR EL CATÁLOGO?

USING THIS CATALOG

¿SABE USTED QUE TENEMOS LA CAMISA PARA SU MOTOR?

¿DID YOU KNOW THAT WE HAVE THE SLEEVE FOR YOUR ENGINE?

PASOS PARA LA INSTALACIÓN DE CAMISAS Y RECTIFICADO DE CILINDROS

STEPS FOR SLEEVES INSTALLATION AND CYLINDER HONING

LISTA ALFABÉTICA POR MARCA - MOTORES A GASOLINA

ALPHABETICAL LIST BY MANUFACTURER - GASOLINE ENGINES

LISTADO NUMÉRICO PROGRESIVO EN CAMISAS - MOTORES A GASOLINA

PROGRESSIVE NUMERICAL SLEEVES LISTING - GASOLINE ENGINES

MOTORES CUMMINS - BUJES PARA REPARAR LA PARTE INFERIOR DEL BLOCK

CUMMINS ENGINES - BLOCK BOTTOM REPAIR BUSHINGS

CAMISA UNIVERSAL - COMPRESOR TUFLO 400

UNIVERSAL SLEEVE - TUFLO COMPRESOR 400

LISTADO POR DIÁMETRO NOMINAL EN CAMISAS - MOTORES A GASOLINA

BORE SLEEVES LISTING - GASOLINE ENGINES

LISTADO NUMÉRICO PROGRESIVO DE CAMISAS - MOTORES A GASOLINA

NUMERICAL LISTING OF CYLINDER SLEEVES - GASOLINE ENGINES

LISTADO NUMÉRICO PROGRESIVO POR DIÁMETRO INTERIOR - MOTORES A GASOLINA

NUMERICAL PROGRESSIVE LIST BY INNER DIAMETER - GASOLINE ENGINES

LISTADO DE CAMISAS UNIVERSALES Y MILIMÉTRICAS - MOTORES A GASOLINA

UNIVERSAL AND MILIMETRIC SLEEVES LISTING - GASOLINE ENGINES

INTERCAMBIO DE CAMISAS
SLEEVES EXCHANGE

LISTA ALFABÉTICA POR MARCA - MOTORES A DIESEL

ALPHABETICAL LISTING BY MANUFACTURER - DIESEL ENGINE

LISTADO NUMÉRICO PROGRESIVO EN CAMISAS DE SERVICIO PESADO - MOTORES DIESEL

PROGRESSIVE NUMERICAL HEAVY DUTY SLEEVES LISTING - DIESEL ENGINES

LISTADO PROGRESIVO POR DIÁMETRO INTERIOR EN CAMISAS - MOTORES DIESEL

PROGRESSIVE BORE SIZE SLEEVES LISTING - DIESEL ENGINES

LISTADO ALFABÉTICO POR MARCA DE NÚMEROS DE CAMISAS CARPRO EQUIVALENTES A EQUIPO ORIGINAL
ALPHABETICAL LISTING BY MANUFACTURER WITH CAR PRO SLEEVES NUMBERS EQUIVALENT TO ORIGINAL EQUIPMENT

TABLA DE CONVERSIONES - MILÍMETROS A PULGADAS

CONVERSION TABLE - MILIMETERS TO INCHES

EQUIVALENTES DECIMALES - PULGADAS

DECIMAL EQUIVALENTES - INCHES

DISEÑO DE CAMISAS
SLEEVES DESIGN
¿ CÓMO USAR EL CATÁLOGO?
USING THIS CATALOG

EL CATÁLOGO SE ENCUENTRA DIVIDIDO EN DIFERENTES
SECCIONES DONDE PODRÁ LOCALIZAR CAMISAS PARA
MOTORES A GASOLINA Y DIESEL, POR MARCA, NÚMERO
DE MOTOR Y DIMENSIONES.
A.- SECCIÓN TÉCNICA:
EN ESTA SECCIÓN SE HACEN ALGUNAS RECOMEN-
DACIONES DE LOS PASOS QUE SE DEBEN SEGUIR
PARA LA INSTALACIÓN DE CAMISAS DE TIPO
HÚMEDO (SO), DE TIPO SECA (SL), CON CEJA Y
SIN CEJA.
THIS CATALOG HAS BEEN DIVIDED IN DIFFERENT SECTIONS
WHERE YOU CAN FIND SLEEVES FOR GASOLINE AND DIESEL
ENGINES, BY MANUFACTURER, ENGINE NUMBER AND
DIMENSIONS.
A.- TECHNICAL SECTION:
THIS SECTION INCLUDES SOME RECOMMENDATIONS
ON THE STEPS TO BE FOLLOWED TO INSTALL WET
SLEEVES (SO) OR DRY SLEEVES (SL), WITH AND WITHOUT
FLANGE.

B.- LISTA ALFABÉTICA POR MARCA - B.- ALPHABETICAL LISTING BY MANUFACTURER -

MOTORES A GASOLINA: GASOLINE ENGINES:
ENCONTRARÁ LA CAMISA POR MARCA Y NÚMERO DE YOU WILL FIND THE SLEEVE BY MANUFACTURER AND
MOTOR EN ORDEN ALFABÉTICO. ENGINE NUMBER IN ALPHABETICAL ORDER.

Motor Año No. No. Diámetro Diámetro Largo Aplicación Diseño

cilindros Camisa nominal interior camisa camisa

Pulg3. desplazamiento
camisa
Cms3. desplazamiento (Pulg.) (Pulg.)
(Pulg.)
Engine Year No. Sleeve Nominal Inside Sleeve Application Sleeve
(C.I.D.)
cylinders No. diameter diameter length design
Cubic inch displacement
(C.C.D.) sleeve
Cubic centimeter (Inches) (Inches)
displacement (Inches)

AMERICAN MOTORS

134 58/70 4 SL 264 3.125(79.37) 3.095 8.111 JEEP CJ-S SE-01

148 48/50 6 SL 239 3.000(76.20) 2.97 7.520 SE-01

150 84/90 4 SL 384 3.875(98.42) 3.845 6.240 JEEP SE-01

DESCRIPCIÓN DE LA TABLA: CHART DESCRIPTION:

MOTOR: MARCA Y TIPO DE MOTOR.
AÑO: MODELO DEL MOTOR.
No. DE CILINDROS: NÚMERO DE CILINDROS.
No. CAMISA: NUMERO DE PARTE DE CAMISA.
DIÁMETRO NOMINAL: DIÁMETRO NOMINAL DEL
CILINDRO EN PULGADAS Y MILIMETROS.
DIAMETRO INTERIOR CAMISA: DIÁMETRO INTERIOR
DE LA CAMISA EN PULGADAS.
LARGO: LARGO DE LA CAMISA EN PULGADAS.
APLICACIÓN: MARCA Y MODELO DEL MOTOR.
DISEÑO DE CAMISA: VER PÁGINA 78, DISEÑO DE
CAMISAS SECAS.
ENGINE:
YEAR: ENGINE MODEL.
No. OF CYLINDERS: NUMBER OF CYLINDERS.
SLEEVE No.: SLEEVE PART NUMBER.
NOMINAL DIAMETER: RATED CYLINDER DIAMETER
IN INCHES.
INSIDE DIAMETER: SLEEVE INNER DIAMETER IN INCHES.
LENGTH: SLEEVE LENGTH IN INCHES.
APPLICATION: ENGINE MANUFACTURER AND MODEL.
SLEEVE DESIGN: REFER TO PAGE 78, DRY SLEEVE DESIGN.
C.- LISTADO NUMÉRICO PROGRESIVO DE CAMISAS - C.- PROGRESSIVE NUMERICAL SLEEVE LISTING -
MOTORES A GASOLINA: GASOLINE ENGINE:
ENCONTRARÁ LA CAMISA POR NÚMERO DE PARTE EN YOU WILL FIND THE SLEEVE BY PART NUMBER AS WELL
ORDEN PROGRESIVO ASÍ COMO EL ESPESOR DE LA PARED. AS BY WALL THICKNESS IN A PROGRESSIVE ORDER.

Espesor de pared (Wall thickness) Diámetro Largo Diámetro

No. interior (Pulg.) nominal Aplicación Diseño
camisa M Y T J K camisa
3/32" 1/8" .070" 2mm 2.5mm (Pulg.) camisa
No. (Pulg.)
0.09375" 0.125" 0.070" 0.0787" 0.0984" Inside Nominal
Sleeve diameter Length diameter Application Sleeve
No. sleeve (Inches) (Inches) design
(Inches)
1 SL 1 X 2.595 8.490 2.625(66.67) MG, UNIVERSAL
2 SL 3 X 8.240 2.750(69.88) NISSAN, INTERNATIONAL SE-01
2.720 SE-01
3 SL 5 X X 2.845 12.400 2.875(73.02 MG, LAND ROVER

DESCRIPCIÓN DE LA TABLA: CHART DESCRIPTION:

No.: NÚMERO DE RENGLÓN. No: LINE NUMBER.
No. CAMISA: NÚMERO DE PARTE DE CAMISA. SLEEVE No: SLEEVE PART NUMBER.
ESPESOR DE PARED: SE DESCRIBEN LOS DIFERENTES WALL THICKNESS: DESCRIBES DIFFERENT WALL
ESPESORES DE LA PARED DE LAS CAMISAS. THICKNESS FOR SLEEVES.
DIÁMETRO INTERIOR CAMISA: DIÁMETRO INTERIOR INSIDE DIAMETER: SLEEVE INNER DIAMETER IN INCHES.
DE LA CAMISA EN PULGADAS. LENGTH: SLEEVE LENGTH IN INCHES.
LARGO: LARGO DE LA CAMISA EN PULGADAS. NOMINAL DIAMETER: CYLINDER NOMINAL DIAMETER IN INCHES.
DIÁMETRO NOMINAL: DIÁMETRO NOMINAL DEL APPLICATION: ENGINE MANUFACTURER AND MODEL.
CILINDRO EN PULGADAS. SLEEVE DESIGNS: REFER TO PAGE 78, DRY SLEEVE DESIGN.
APLICACIÓN: MARCA Y MODELO DEL MOTOR.
DISEÑO DE CAMISA: VER PÁGINA 78, DISEÑO DE
CAMISAS SECAS.

D.- MOTORES CUMMINS D.- CUMMINS ENGINES

BUJES PARA REPARAR LA PARTE INFERIOR LOWER BLOCK BORE REPAIR BUSHINGS:
DEL BLOCK:

Bujes de reparación Buje Diámetro interior Pulg. (mm) Diametro exterior Pulg. (mm) Largo Pulg. (mm)
Repair bushings Bushing Inside diameter Inches (mm) Outside diameter Inches (mm) Length Inches (mm)
NTC 260 C-040-105 6.250 6.675 17.000 +
NTC 280 SUPERIOR (upper) (158.75) (169.54) (431.80)
NT 300 C-04-106 6.115 6.250 17.000 +
NH 350 INFERIOR (lower) (155.32) (158.75) (431.80)

(+) CORTAR A LA MEDIDA

TO CUT TO MESAURE

DESCRIPCIÓN DE LA TABLA: CHART DESCRIPTION:

BUJES DE REPARACIÓN: PARA QUE TIPO DE SPARE BUSHINGS: TYPE OF APPLICATION.
APLICACION. BUSHING: No. OF TOP AND BOTTOM BUSHING.
BUJE: NUMERO DE BUJE SUPERIOR E INFERIOR. INSIDE DIAMETER: SIZE IN INCHES AND MILIMETERS.
DIÁMETRO INTERIOR: MEDIDA EN PULGADAS Y OUTSIDE DIAMETER: SIZE IN INCHES AND MILIMETERS.
MILIÍMETROS. LENGHT: SIZE IN INCHES AND MILIMETERS.
DIÁMETRO EXTERIOR: MEDIDA EN PULGADAS Y
MILÍMETROS.
LARGO: MEDIDA EN PULGADAS Y MILÍMETROS.
E.- CAMISA UNIVERSAL E.- UNIVERSAL SLEEVE
COMPRESOR TUFLO 400: TUFLO 400 COMPRESSOR:

No. Diámetro nominal Diámetro interior Diámetro exterior Espesor de pared Largo
camisa Pulg.(mm) Pulg.(mm) Pulg.(mm) Pulg.(mm) Pulg.(mm)
Sleeve Nominal diameter Inside diameter Outside diameter Wall thickness Length
No. Inches(mm) Inches(mm) Inches(mm) Inches(mm) Inches(mm)

SL 904 K 2.048 (52.01) 2.023 (51.38) 2.2530 (57.22) .115 (2.92) 8.000 (203.20)
SL 904 Y 2.050 (52.07) 2.025 (51.43) 2.313 (58.75) .144 (3.65) 8.000 (203.20)

DESCRIPCIÓN DE LA TABLA: CHART DESCRIPTION:

NUMERO DE CAMISA: NÚMERO DE PARTE DE CAMISA. SLEEVE NUMBER: SLEEVE PART NUMBER.
DIÁMETRO NOMINAL: DIÁMETRO NOMINAL DEL CILINDRO NOMINAL BORE: CYLINDER NOMINAL BORE
EN PULGADAS Y MILÍMETROS. IN INCHES AND MILIMETERS.
DIÁMETRO INTERIOR: DIÁMETRO INTERIOR DEL CILINDRO INSIDE DIAMETER: CYLINDER INSIDE DIAMETER
EN PULGADAS Y MILÍMETROS. IN INCHES AND MILIMETERS.
DIÁMETRO EXTERIOR: DIÁMETRO EXTERIOR DEL CILINDRO OUTSIDE DIAMETER: CYLINDER OUTSIDE DIAMETER
EN PULGADAS Y MILÍMETROS. IN INCHES AND MILIMETERS.
ESPESOR DE PARED: ESPESOR DE LA PARED DE LA CAMISA WALL THICKNESS: LINER WALL THICKNESS IN INCHES
EN PULGADAS Y MILÍMETROS. AND MILIMETERS.
LARGO: LARGO DE LA CAMISA EN PULGADAS Y MILÍMETROS. LENGTH: SLEEVE LENGTH IN INCHES AND MILIMETERS.

F.- LISTADO POR DIÁMETRO NOMINAL EN
CAMISAS - MOTORES A GASOLINA:
SI USTED CONOCE EL DIÁMETRO NOMINAL DEL
MOTOR EN ESTA SECCIÓN PODRÁ LOCALIZAR LA
CAMISA, EL DIÁMETRO NOMINAL SE ENCUENTRA
EN ORDEN PROGRESIVO.
F.- NOMINAL DIAMETER SLEEVE LISTING -
GASOLINE ENGINES:
IF YOU HAVE THE ENGINE RATED DIAMETER, YOU WILL
FIND THE SLEEVE IN THIS SECTION. THE RATED
DIAMETER IS LISTED IN A PROGRESSIVE ORDER.

Diámetro Largo Diámetro exterior Diámetro interior No. Diseño

nominal (Pulg.) camisa camisa camisa Aplicación camisa
Pulg.(mm) (Pulg.) (Pulg.)
Nominal Length Outside diameter Inside diameter Sleeve Application Sleeve
diameter (Inches) sleeve sleeve No. design
Inches(mm) (Inches) (Inches)
2.000(50.80) 8.000 2.1900 1.970 SL 206M SE-01
2.000(50.80) 8.000 2.2525 1.970 SL 206M SE-01
2.063(52.40) 8.000 2.2525 2.033 SL 207M SE-01

DESCRIPCIÓN DE LA TABLA:
DIÁMETRO NOMINAL: DIÁMETRO NOMINAL DEL CHART DESCRIPTION:
CILINDRO EN PULGADAS Y MILIMETROS. NOMINAL DIAMETER: RATED CYLINDER DIAMETER
LARGO: LARGO DE LA CAMISA EN PULGADAS. IN INCHES.
DIÁMETRO EXTERIOR: DIÁMETRO EXTERIOR DE LENGTH: SLEEVE LENGTH IN INCHES.
LA CAMISA EN PULGADAS. OUTSIDE DIAMETER SLEEVE: SLEEVE OUTER DIAMETER
DIÁMETRO INTERIOR CAMISA: DIÁMETRO IN INCHES.
INTERIOR DE LA CAMISA EN PULGADAS. INSIDE DIAMETER SLEEVE: SLEEVE INNER DIAMETER IN
No. CAMISA: NÚMERO DE PARTE DE CAMISA. INCHES.
APLICACIÓN: MARCA Y MODELO DEL MOTOR. SLEEVE No.: SLEEVE PART NUMBER.
DISEÑO DE CAMISA: VER PÁGINA 78, DISEÑO DE APPLICATION: ENGINE MANUFACTURER AND MODEL.
CAMISAS SECAS. SLEEVE DESIGN: REFER TO PAGE 78, DRY SLEEVE DESIGN.
G.- LISTADO NUMÉRICO PROGRESIVO DE CAMISAS -
MOTORES A GASOLINA:
ESTA SECCIÓN SE ENCUENTRA EN ORDEN PROGRESIVO
PARA LA RÁPIDA IDENTIFICACIÓN DE LA CAMISA
POR NÚMERO DE PARTE.
G.- PROGRESSIVE NUMERICAL SLEEVE LISTING -
GASOLINE ENGINES:
THIS SECTION HAS A PROGRESSIVE ORDER FOR FAST
IDENTIFICATION OF THE SLEEVE BY PART NUMBER.

No. Diámetro interior Diámetro exterior

camisa Largo camisa
camisa camisa (Pulg.)
(Pulg.) (Pulg.)
Sleeve Inside diameter Outside diameter Sleeve
No. sleeve sleeve length
(Inches) (Inches) (Inches)
SL1M 2.600 2.8150 8.500
SL3M 2.725 2.9400 8.250
SL5M 2.850 3.0650 12.500

DESCRIPCIÓN DE LA TABLA: CHART DESCRIPTION:

No. CAMISA: NÚMERO DE PARTE DE CAMISA.
DIÁMETRO INTERIOR CAMISA: DIÁMETRO INTERIOR DE
LA CAMISA EN PULGADAS.
DIÁMETRO EXTERIOR: DIÁMETRO EXTERIOR DE
LA CAMISA EN PULGADAS.
LARGO: LARGO DE LA CAMISA EN PULGADAS.
SLEEVE No: SLEEVE PART NUMBER.
INSIDE DIAMETER SLEEVE: SLEEVE INNER DIAMETER
IN INCHES.
OUTSIDE DIAMETER: SLEEVE OUTER DIAMETER IN
INCHES.
LENGTH: SLEEVE LENGTH IN INCHES.

H.- LISTADO NUMÉRICO PROGRESIVO POR DIÁMETRO
INTERIOR - MOTORES A GASOLINA:
PODRÁ LOCALIZAR LA CAMISA POR SU DIÁMETRO
INTERIOR EN ORDEN PROGRESIVO, TAMBIÉN
ENCONTRARÁ SU DIÁMETRO EXTERIOR Y LARGO.
H.- PROGRESSIVE NUMERICAL BORE LISTING -
GASOLINE ENGINES:
YOU WILL FIND THE SLEEVE BY THE INNER DIAMETER
IN A PROGRESSIVE ORDER. YOU WILL ALSO FIND THE
OUTER DIAMETER AND LENGTH.

No. Diámetro interior Diámetro exterior

camisa camisa Largo camisa
camisa (Pulg.)
(Pulg.) (Pulg.)
Inside diameter Outside diameter Sleeve
Sleeve sleeve
No. sleeve length
(Inches) (Inches) (Inches)
SL211M 2.475 2.6900 8.000
SL1M 2.600 2.8150 8.500
SL297M 2.652 2.8672 5.810

DESCRIPCIÓN DE LA TABLA: CHART DESCRIPTION:

No. CAMISA: NÚMERO DE PARTE DE CAMISA.
DIÁMETRO INTERIOR CAMISA: DIÁMETRO INTERIOR
DE LA CAMISA EN PULGADAS.
DIÁMETRO EXTERIOR: DIÁMETRO EXTERIOR DE LA
CAMISA EN PULGADAS.
LARGO: LARGO DE LA CAMISA EN PULGADAS.
SLEEVE No.: SLEEVE PART NUMBER.
INSIDE DIAMETER SLEEVE: SLEEVE INNER DIAMETER
IN INCHES.
OUTSIDE DIAMETER SLEEVE: SLEEVE OUTER DIAMETER
IN INCHES.
LENGTH: SLEEVE LENGTH IN INCHES.
I.- LISTADO DE CAMISAS UNIVERSALES Y MILÍMETRICAS I.- UNIVERSAL GASOLINE ENGINE SLEEVES LISITING:
MOTORES A GASOLINA:

Diámetro Largo Diámetro exterior Diámetro interior No. Diseño

nominal camisa camisa camisa camisa Aplicación camisa
Pulg.(mm) Pulg.(mm) Pulg.(mm) Pulg.(mm)

Nominal Length Outside diameter Inside diameter Sleeve Sleeve

diameter sleeve sleeve sleeve No. Application design
Inches(mm) Inches(mm) Inches(mm) Inches(mm)
2.839 7.0000 2.995 2.809 SL461J HONDA, MG, SIMCA SE-01
(72.110) (177.8) (76.07) (71.31)
2.918 7.0000 3.0732 2.888 SL464J CHEVROLET, CHRYSLER, HONDA, SE-01
(74.117) (177.8) (78.05) (73.35) SIMCA
2.957 7.0000 3.1132 2.927 SL457J MG SE-01
(75.10) (177.8) (78.99) (74.34)

DESCRIPCIÓN DE LA TABLA: CHART DESCRIPTION:

DIÁMETRO NOMINAL: DIÁMETRO NOMINAL DEL NOMINAL DIAMETER: CYLINDER NOMINAL
CILINDRO EN PULGADAS Y MILÍMETROS. DIAMETER IN INCHES AND MILIMETERS.
LARGO: LARGO DE LA CAMISA EN PULGADAS Y LENGTH: SLEEVE LENGTH IN INCHES AND
MILÍMETROS. MILIMETERS.
DIÁMETRO EXTERIOR DE CAMISA: DIÁMETRO OUTSIDE DIAMETER SLEEVE: LINER OUTSIDE
EXTERIOR DE LA CAMISA EN PULGADAS Y MILÍMETROS. DIAMETER IN INCHES AND MILIMETERS.
DIÁMETRO INTERIOR DE CAMISA: DIÁMETRO INSIDE DIAMETER SLEEVE: SLEEVE INSIDE DIAMETER
INTERIOR DE LA CAMISA EN PULGADAS Y MILÍMETROS. IN INCHES AND MILIMETERS.
No. DE CAMISA: NÚMERO DE PARTE DE CAMISA. SLEEVE No: SLEEVE PART NUMBER.
APLICACIÓN: MARCA Y MODELO DEL MOTOR. APPLICATION: ENGINE MANUFACTURER AND MODEL.
DISEÑO DE CAMISA: VER PÁGINA 78, DISEÑO DE SLEEVE TYPE: REFER TO PAGE 78, DRY SLEEVE TYPE.
CAMISAS SECAS.

J.- SECCIÓN DE INTERCAMBIO: J.- EXCHANGE SECTION:

ESTA SECCIÓN LE PROPORCIONA INFORMACIÓN DE THIS SECTION PROVIDES INFORMATION ON SLEEVES
CAMISAS INTERCAMBIABLES CON OTRAS MARCAS. EXCHANGEABLE WITH OTHER MANUFACTURERS.

CARPRO Badger Ramsco Lerc

SL1 A53 C-402

SL113 SL 142, SL 54F A71, A147 N C-404
SL12 A35 C-406, C-418, C-548, C-550
K.- LISTA ALFABETICA POR MARCA - MOTORES A DIESEL: K.- ALPHABETICAL LISTING BY MANUFACTURER -
ENCONTRARÁ LA CAMISA POR MARCA Y NÚMERO DE DIESEL ENGINES:
MOTOR EN ORDEN ALFABÉTICO. YOU WILL FIND THE SLEEVE BY MANUFACTURER AND
ENGINE NUMBER IN ALPHABETICAL ORDER.
Diámetro Largo Diámetro Altura
No. 0.010”
camisa interior ceja ceja Diseño
Aplicación Pulg.(mm) (0.25 mm) Pulg.(mm) Pulg.(mm) camisa
Sleeve Length Inch.
No. Inside Flange Flange Sleeve
Application diameter 0.010” diameter thickness design
Inches(mm) (0.25 mm) Inches(mm) Inches(mm)
CATERPILLAR SO-2572 4.500 10.65 5.602 0.3735 HA-06
(E.O. 4F6486) (114.3) (270.51) (142.29) (9.48)
CATERPILLAR, MOTOR 3406, SO-3031 5.3992 10.785 6.496 0.370 HA-08
MOTOR 3408,3 (E.O. 2W-6000) (137.13) (273.93) (164.99) (9.398)
CATERPILLAR, MOTOR D330A/B, SO-3032 4.750 9.99 5.62 0.404 HA-08
D333A/B (E.O. 110-5800) (120.65) (253.74) (142.74) (10.26)

DESCRIPCIÓN DE LA TABLA: CHART DESCRIPTION:

APLICACIÓN: MARCA DEL MOTOR.
NO. DE CAMISA: NÚMERO DE PARTE DE CAMISA.
DIAMETRO INTERIOR: DIÁMETRO INTERIOR DE LA
CAMISA EN PULGADAS Y MILÍMETROS.
LARGO: LARGO DE LA CAMISA EN PULGADAS Y
MILÍMETROS.
DIÁMETRO CEJA: DIÁMETRO DE CEJA DE LA
CAMISA EN PULGADAS Y MILÍMETROS.
ALTURA CEJA: ALTURA DE CEJA DE LA CAMISA EN
PULGADAS Y MILÍMETROS.
DISEÑO DE CAMISA: VER PÁGINA 78, DISEÑO DE
CAMISAS SECAS Y HÚMEDAS.
APPLICATION: ENGINE MANUFACTURER.
SLEEVE No.: SLEEVE PART NUMBER.
INSIDE DIAMETER: INSIDE DIAMETER SLEEVE IN
INCHES AND MILIMETERS.
LENGTH: SLEEVE LENGTH IN INCHES AND MILIMETERS.
FLANGE DIAMETER: SLEEVE FLANGE DIAMETER
IN INCHES AND MILIMETERS.
SLEEVE TYPE: REFER TO PAGE 78, DRY AND WET SLEEVE TYPE.
M.- LISTADO NUMÉRICO PROGRESIVO EN CAMISAS SERVICIO
PESADO MOTORES DIESEL:
ENCONTRARÁ LA CAMISA POR NÚMERO DE PARTE EN
ORDEN PROGRESIVO, ESPESOR DE PARED, DIÁMETRO
Y ALTURA DE CEJA.
M.- SLEEVE BORE LISTING - DIESEL ENGINES:
YOU WILL FIND THE SLEEVE BY INNER DIAMETER
IN A PROGRESSIVE ORDER. YOU WILL ALSO FIND
THE OUTER DIAMETER AND LENGTH.

No. Diseño
camisa Aplicación camisa

Sleeve Sleeve
No. Application design
8.946 4.185 0.144 SL-389 PERKINS 31358339. 4-212 FABRICACION SE-05
(227.22) (106.29) (3.657) NACIONAL (DOMESTIC MANUFACTURER)
6.51 5.401 0.305 SO-2409G DINA CUMMINS, MOTORES V6-140. V6 140B, HA-07
(165.354) (137.18) (7.747) V8-1858, V-504, V8-510, (E.0 554311 Y 302530)
9.360 5.240 0.352 SO-2519N DINA NAVISTAR DT-4667 HC-05
(237.995) (133.096) (8.940)

DESCRIPCIÓN DE LA TABLA: CHART DESCRIPTION:

DIÁMETRO INTERIOR: DIÁMETRO INTERIOR DE LA INSIDE DIAMETER: SLEEVE INSIDE DIAMETER IN
CAMISA EN PULGADAS Y MILÍMETROS. INCHES AND MILIMETERS.
LARGO: LARGO DE LA CAMISA EN PULGADAS Y MILÍMETROS. LENGTH: SLEEVE LENGTH IN INCHES AND MILIMETERS.
DIÁMETRO CEJA: DIÁMETRO DE CEJA DE LA FLANGE DIAMETER: SLEEVE FLANGE DIAMETER
CAMISA EN PULGADAS Y MILÍMETROS. IN INCHES AND MILIMETERS.
ALTURA CEJA: ALTURA DE CEJA DE LA CAMISA EN FLANGE HEIGHT: SLEEVE FLANGE HEIGHT IN INCHES
PULGADAS Y MILÍMETROS. AND MILIMETERS.
No. DE CAMISA: NÚMERO DE PARTE DE CAMISA. SLEEVE No.: SLEEVE PART NUMBER.
APLICACIÓN: APPLICATION:
DISEÑO DE CAMISA: VER PÁGINA 78, DISEÑO DE SLEEVE TYPE: REFER TO PAGE 78, DRY AND WET
CAMISAS SECAS Y HÚMEDAS. SLEEVE TYPE.

N.- LISTADO PROGRESIVO POR DIÁMETRO INTERIOR
EN CAMISAS MOTORES A DIESEL:
PODRÁ LOCALIZAR LA CAMISA POR SU DIÁMETRO
INTERIOR EN ORDEN PROGRESIVO, TAMBIÉN
ENCONTRARÁ SU DIÁMETRO EXTERIOR Y LARGO.
N.- PROGRESSIVE INSIDE DIAMETER SIZE DIESEL
ENGINE SLEEVES LISTING:
YOU WILL FIND THE SLEEVE BY INNER DIAMETER
IN A PROGRESSIVE ORDER. YOU WILL ALSO FIND
THE OUTER DIAMETER AND LENGTH.

Diámetro Largo Diámetro Altura No. Diseño

interior 0.010” ceja ceja camisa Aplicación camisa
Pulg.(mm) (0.25 mm) Pulg.(mm) Pulg.(mm)

Inside Length Flange Fange Sleeve Sleeve

diameter 0.010” diameter thickness No. Application design
Inches(mm) (0.25 mm) Inches(mm) Inches(mm)
3.125 6.87 3.836 0.227 SO-1779 I.H.C. FARMALL A,B,C HC-02
(79.37) (174.49) (97.43) (5.76)
3.125 6.43 3.887 0.251 SO-2521 PERKINS 107 MARINE 4 CYL. HC-01
(79.37) (163.32) (98.72) (6.37)
3.25 7.05 3.836 0.227 SO-1814 I.H.C. FARMALL C-113, C-123 HC-01
(82.55) (179.07) (97.43) (5.76)
DESCRIPCIÓN DE LA TABLA:
DIÁMETRO NOMINAL: DIÁMETRO NOMINAL DEL
CILINDRO EN PULGADAS Y MILÍMETROS.
LARGO: LARGO DE LA CAMISA EN PULGADAS Y
MILÍMETROS.
DIÁMETRO EXTERIOR DE CAMISA: DIÁMETRO
EXTERIOR DE LA CAMISA EN PULGADAS Y MILÍMETROS.
DIAMETRO INTERIOR DE LA CAMISA: DIAMETRO
INTERIOR DE LA CAMISA EN PULGADAS Y MILÍMETROS.
No. DE CAMISA: NÚMERO DE PARTE DE CAMISA.
APLICACIÓN:
DISEÑO DE CAMISA: VER PÁGINA 75, DISEÑO DE
CAMISAS SECAS.
O.- LISTADO ALFABÉTICO POR MARCA DE NÚMEROS DE
CAMISA CAR PRO EQUIVALENTES A EQUIPO ORIGINAL:
ESTA SECCIÓN LE PROPORCIONA INFORMACIÓN DE
CAMISAS CAR PRO EQUIVALENTES A EQUIPO ORIGINAL
POR MARCA EN ORDEN ALFABÉTICO.
P.- TABLA DE CONVERSIONES MILÍMETROS A PULGADAS:
CONTIENE TABLAS DE CONVERSIONES DE MILÍMETROS
A PULGADAS PARA FACILITAR ALGUNA CONVERSIÓN
REQUERIDA AL MOMENTO.
Q.- EQUIVALENTES DECIMALES:
CONTIENE TABLA DE CONVERSIONES DE FRACCIÓN A
DECIMAL (PULGADAS).
R.- DISEÑO DE CAMISAS:
SE MUESTRA LOS DIFERENTES DISEÑOS DE LAS
CAMISAS HÚMEDAS (SO) EN SU PARTE SUPERIOR
(CEJA) Y EN SU PARTE INFERIOR. ASÍ COMO EL DISEÑO
DE LAS CAMISAS DE TIPO SECA (SL).
S.- COMO IDENTIFICAR EL DISEÑO DE LA CAMISA.
EJEMPLO:
SE-01
SE= CAMISA SECA.
01= DISEÑO DE CAMISA.
HA-02
H= CAMISA HUMEDA.
A= DISEÑO DE LA CAMISA EN LA PARTE SUPERIOR.
02= DISEÑO DE LA CAMISA EN LA PARTE INFERIOR.
VER PAGINA 78
CHART DESCRIPTION:
NOMINAL DIAMETER: CYLINDER NOMINAL DIAMTER
IN INCHES AND MILIMETERS.
LENGTH: SLEEVE LENGTH IN INCHES AND MILIMETERS.
OUTSIDE DIAMETER SLEEVE: SLEEVE OUTSIDE DIAMETER
IN INCHES AND MILIMETERS.
INSIDE DIAMETER SLEEVE: LINER INSIDE DIAMETER IN
INCHES AND MILIMETERS.
SLEEVE No.: REFER TO PAGE 75, DRY SLEEVE TYPE.
O.- ALPHABETICAL LISTING BY MANUFACTURER
WITH CARPRO SLEEVE NUMBERS EQUIVALENT TO
ORIGINAL EQUIPMENT:
THIS SECTION PROVIDES INFORMATION OF CARPRO
SLEEVES EQUIVALENT TO ORIGINAL EQUIPMENT BY
MANUFACTURER IN ALPHABETICAL ORDER.
P.- CONVERSION CHART - MILIMETERS TO INCHES:
CONVERSION CHARTS FROM MILIMETERS TO
INCHES TO FACILITATE CONVERSIONS AS REQUIRED.
Q.- DECIMAL EQUIVALENTS:
CONVERSION CHARTS FROM FRACTIONS TO
DECIMAL (INCHES).
R.- SLEEVES DESIGN:
SHOWS THE TOP (FLANGE) AND BOTTOM SECTIONS
OF THE DIFFERENT WET SLEEVE (SO) DESIGNS, AS
WELL AS DRY TYPE SLEEVE (SL) DESIGN.
S.- HOW TO IDENTIFY LINER TYPE:
EXAMPLE:
SE-01
SE= DRY SLEEVE.
01= SLEEVE TYPE.
HA-02
H= WET SLEEVE.
A= TOP SLEEVE TYPE.
02= BOTTOM SLEEVE TYPE.
REFER TO PAGE 78.
¿SABE USTED QUE TENEMOS LA CAMISA PARA SU MOTOR?
¿DID YOU KNOW THAT WE HAVE SLEEVE FOR YOUR ENGINE?

FÓRMULAS PARA CALCULAR EL DIÁMETRO EXTERIOR Y FORMULAS TO CALCULATE OUTSIDE DIAMETER

EL ESPESOR DE PARED. AND WALL THICKNESS.

UTILIZANDO LAS SIGUIENTES FÓRMULAS: USING THE FOLLOW FORMULAS:

1.- CÓMO CALCULAR EL DIÁMETRO EXTERIOR EN 1.- CALCULATION OF A SLEEVE OUTSIDE DIAMETER:
UNA CAMISA: OUTSIDE DIAMETER = NOMINAL DIAMETER
DIÁMETRO EXTERIOR = DIÁMETRO NOMINAL + 2 (WALL THICKNESS).
+ 2 (ESPESOR DE PARED).
EXAMPLE:
EJEMPLO: SLEEVE SL-343 M
CAMISA SL-343 M APPLICATION: PERKINS
APLICACIÓN: PERKINS NOMINAL DIAMETER: 3.877”
DIÁMETRO NOMINAL: 3.877” WALL THICKNESS: 0.09375”
ESPESOR DE PARED: 0.09375” VALUE REPLACEMENT:
SUSTITUYENDO VALORES: OUTSIDE DIAMETER = 3.877” +2 (0.09375”).
DIÁMETRO EXTERIOR = 3.877” +2 (0.09375”). OUTSIDE DIAMETER = 3.877” +0.1875"
DIÁMETRO EXTERIOR = 3.877” +0.1875” OUTSIDE DIAMETER = 4.0645”
DIÁMETRO EXTERIOR = 4.0645”

2.- CÓMO CALCULAR EL ESPESOR DE PARED EN 2.- CALCULATION OF WALL THICKNESS IN LATHED
CAMISA TORNEADA CONOCIENDO DIÁMETRO SLEEVE KNOWING THE OUTSIDE DIAMETER AND
EXTERIOR Y DIÁMETRO NOMINAL: INSIDE DIAMETER:
ESPESOR DE PARED = DIÁM. EXTERIOR - DIÁM. NOMINAL WALL THICKNESS = OUTSIDE DIAMETER - NOMINAL DIAMETER
2 2

EJEMPLO: EXAMPLE:
CAMISA SL-343 M SLEEVE SL-343 M
APLICACIÓN: PERKINS APPLICATION: PERKINS
DIÁMETRO EXTERIOR: 4.0645” OUTSIDE DIAMETER: 4.0645”
DIÁMETRO NOMINAL: 3.877” NOMINAL DIAMETER: 3.877”
SUSTITUYENDO VALORES: VALUE REPLACEMENT:
ESPESOR DE PARED = 4.0645” - 3.877” = 0.09375” WALL THICKNESS = 4.0645” - 3.877” = 0.09375”
2 2

ESPESOR DE PARED EN CAMISA TORNEADA: 0.09375”. WALL THICKNESS ON LATHED SLEEVE: 0.09375”.

3.- CÓMO CALCULAR EL ESPESOR DE PARED EN 3.- CALCULATION OF WALL THICKNESS IN NON-LATHED
CAMISA NO TORNEADA CONOCIENDO SLEEVE, KNOWING THE OUTSIDE DIAMETER AND
DIÁMETRO EXTERIOR Y DIÁMETRO INTERIOR: INSIDE DIAMETER:

ESPESOR DE PARED = DIÁM. EXTERIOR - DIÁM. INTERIOR WALL THICKNESS = OUTSIDE DIAMETER - INSIDE DIAMETER
2 2

EJEMPLO: EXAMPLE:
CAMISA SL-343 M SLEEVE SL-343 M
APLICACIÓN: PERKINS APPLICATION: PERKINS
DIÁMETRO EXTERIOR: 4.0645” OUTSIDE DIAMETER: 4.0645”
DIÁMETRO INTERIOR: 3.853” INSIDE DIAMETER: 3.853”
SUSTITUYENDO VALORES: VALUE REPLACEMENT:
ESPESOR DE PARED = 4.0645” - 3.853” = 0.10575” WALL THICKNESS = 4.0645” - 3.853” = 0.10575”
2 2

ESPESOR DE PARED EN CAMISA NO TORNEADA = 0.10575” WALL THICKNESS IN NON-LATHED SLEEVE = 0.10575”
LA LONGITUD DE LA CAMISA ES BASÁNDOSE EN EL SLEEVE LENGTH IS BASED ON THE MONOBLOCK.
MONOBLOCK.
 PASOS PARA LA INSTALACIÓN DE CAMISAS Y RECTIFICADO DE CILINDROS.
STEPS FOR SLEEVE INSTALLATION AND CYLINDER HONING
INSTALACION DE CAMISAS WET-TYPE (SO)
DE TIPO HUMEDO (SO) SLEEVE INSTALLATION
A escuadra (aceptable)
Squared (acceptable)

Inclinación hacia arriba (preferible)

Upward inclination (preferred)
1. Verifique que la caja del block 1. Check that the block housing is
esté limpia, sin deformaciones o clean. without distortion or
desgaste excesivo; en caso excessive wear; if necessary,
necesario, maquinar la caja y machine the housing and use
Inclinación de la caja del
monoblock (aumentada)
utilizar camisas en sobremedida de oversized flange sleeves. (See
Monoblock housing inclination
(increased)
Inclinación hacia
ceja. (Ver figuras 1 y 2). figures 1 and 2).
abajo (no aceptable)
Downward inclination
2. Limpiar zona de ligas en el 2. Clean O-rings area in the block.
Diámetro interior
(not acceptable)
del monoblock

block (Ver figura 3). (See figure 3).

Monoblock bore

Fig. 1
3. Verifique que las ligas no estén 3. Check that O-rings are not
torcidas en las camisas. twisted in the sleeves.

Block
Block
Camisa
Sleeve
Camisa
Sleeve
4. No aplicar pegamento en los 4. Do not apply adhesive in O-rings
Monoblock
Monoblock alojamientos de las ligas (camisa), grooves (sleeve), as this would
Chaflán
pues esto evita la dilatación prevent a proper expansion of the
adecuada de la camisa durante el sleeve during operation, causing
Chamfer

Monoblock
Monoblock trabajo, ocasionando el amarre del the piston to lock in the sleeve.
Correcto Incorrecto
pistón en la camisa.
Correct Inocrrect

5. Una vez colocada la camisa con
ligas dentro del block, haga
presión a la camisa; si ésta tiende a
salir, nos indica que las ligas están
mal instaladas. Por lo que se
recomienda sacar la camisa y
revisar el estado de las ligas.
5. After installing the sleeve with
O-rings in the block, press the
sleeve; if it tends to come out, this
means that O-rings have not been
properly installed. Therefore, we
recommend to remove the sleeve
and to check the O-rings.

6. Verifique que la elevación de 6. Check that the elevation of the

ceja de la camisa fuera del block
esté de acuerdo al manual del
fabricante del motor. (Ver figura 4).
7. Las camisas para motores
DINA y CUMMINS, no necesitan
ser pulidas (lijadas) en su diámetro
interior, pues esto daña el acabado
y no es recomendable instalarlas.
Las camisas vienen terminadas y
Camisa con un recubrimiento que garantiza
Sleeve
una lubricación continua y
Monoblock
adecuada.
Monoblock
sleeve flange protruding from the
block agrees with the engine
manufacturer specifications
(See figure 4).
7. Sleeve for DINA and CUMMINS
engines do not need sanding, as
this would damage the finishing
and their installation is not
recommended. Sleeves have a
finishing and coating that guarantee
continuous and proper lubrication.

8. Para mayor información al 8. For additional information, refer

respecto, consulte los boletines to CARPRO technical bulletins No.
Fig. 4 técnicos CARPRO No. 3, 4, 5 y 12. 3, 4, 5 and 12.
INSTALACION DE CAMISA TIPO SECA
(SL) Y RECTIFICADO DE CILINDROS
1.- La presión para instalar la
camisa en el cilindro del block es
de .0005” menor por cada pulgada
de diámetro exterior de la camisa.
Ejemplo: Diámetro exterior de la
camisa 4.000”
Interferencia = 4.000” X 0.0005”= .002”.
Diámetro del cilindro=
4.000”-.002”=3.998”
Maquinar el cilindro a 3.998” e
instalar las camisas a presión con
ayuda de una prensa hidráulica de
preferencia.
2.- Para los blocks en general y
principalmente para los de
alumino, es recomendable utilizar
una PLACA DE TORQUE durante el
proceso de rectificado de cilindros,
utilizando esta placa como si fuera
la cabeza del motor, usando una
junta (usada), apretando los
tornillos con el torque y secuencia
que indica el fabricante del motor.
(Ver figura 5).
Al quitar la PLACA DE TORQUE y
colocar la cabeza al block, ésta
tenderá a deformar a los cilindros;
sin embargo, esta deformación
será en beneficio por haber
utilizado la PLACA DE TORQUE,
ya que al colocar la cabeza ésta
deformación desaparecera.
Sin embargo, si usted rectifica sin
la PLACA DE TORQUE, el
rectificado de cilindros queda
dentro de especificaciones, pero al
colocar la cabeza al block,
respetando la secuencia de apriete
y torque de tornillos, siempre
existirá una deformación de los
cilindros, que puede afectar al
sellado entre cilindro y anillos. (Ver
figura 6).
DRY-TYPE (SK) SLEEVE INSTALLATION
AND CYLINDER HONING
1. Pressure to install the sleeve in the
block cylinder is .0005” less for every inch of outside
diameter of the sleeve.
Example: Sleeve outside diameter 4.000”
Interference = 4.000” x .0005” =.002”.
Cylinder diameter =
4.000”-.002”= 3.99811
Machine cylinder at 3.998” and
install sleeves by pressing
preferably using an hydraulic press.
Fig. 5
2. For bloks in general, and mainly for
aluminum blocks, a TORQUE PLATE is
recommended during the cylinder honing
process, using the plate to simulate
the motor head, using an old gasket,
and tightening the bolts to the torque
BORE
and sequence specified by the engine
manufacturer. OIL FILM
RING
After removing the TORQUE PLATE
and installing the head to the block,
the head wil tend to distort cylinders;
however, this distortion will be a benefit
form the use of the TORQUE PLATE,
but when the head is installed this
distort will dissapear.
Fig. 6
However, if you perform the honing operation
without the TORQUE PLATE, cylinder honing will
be within specifications, but when the head is installed to the
block, following the tightening sequence and bolt torque,
there will always be cylinder distortion, that could affect sealing
between the cylinder and rings (See Figure 6).
 3.- Maquine los cilindros dejando
.003” menos que el diámetro final o
nominal.
4.- Pula los cilindros con piedra
grano 220 para desbaste y grano
280 para acabado final; usted
logrará un acabado de 15 a 25
micropulgadas máximo 35. El pulido
de cilindros puede ser manual o en
máquina automática. (Ver tabla de
piedras SUNNEN). *Pagina 14.
El acabado en cilindros entre más
22º a 32º
27º Preferible
rugoso (áspero), mayor será el
Prefered consumo de aceite en los motores.
5.- Rectifique con un suministro
constante de refrigerante.
6.- Rectifique con una presión de
corte firme.
7.- Concluya la operación de
rectificado permitiendo que las
piedras corten con presión reducida
por varias pasadas para producir
superficies planas adecuadas.
8.- Inspeccione todos los cilindros
de acuerdo a las siguientes
especificaciones:
Diámetro nominal .0007”
Ovalamiento máximo .001”
Conicidad máxima .001”
Acabado superficial 15 a 25
micropulgadas
Angulo de intercruzado del acabado
22º a 32º (Ver figura 7).
Fig. 8
9.- Limpie a fondo con agua caliente
jabonosa y un cepillo de cerda no
metálica. (Ver figura 8).
10.- Limpie los diámetros interiores
con toallas de papel.
3.- Machine cylinders leaving .003"
less than the final or rated diameter.
4. Hone cylinders with a 220 grain
sandstone for rough sanding and a
280 grain sandstone for the final
finish; you will achieve a finish of a
maximum of 15 to 25 micro inches.
Honing of cylinders can be manual
or with automatic machine. (See
chart of SUNNEN sandstones). *Page 14.
A harsher finishing of cylinders will
cause higher oil consumption in
engines.
5. Hone with a continuous supply of
coolant.
6. Always use a firm cutting pressure
while honing.
7. Complete the honing operation
enabling cutting by sandstones with
a reduced pressure for several passes
to achieve adequate smooth surfaces.
8. Check all cylinders according
to the following specifications:
Nominal diameter +-.0007”
Maximum out of round -.001”
Maximum taper .001”
Surface Finish 15 to 25
micro inches max.
Finishing crossover angle
22º to 32º (See figure 7).
9. Clean thoroughly with hot soapy
water and a brush with non-metal
bristles. (See figure 8).
10- Clean cylinder bores with paper
towels.
11.- Aceite los diámetros interiores 11.-Lubricate cylinder bores to prevent
de los cilindros para evitar corrosion.
corrosión.

12.-Aceite pistones y anillos antes 12. Lubricate pistons and rings before
de instalarlos. installation.

13.- Proceda a armar el motor 13. Proceed to assemble the engine,

asegurándose que giren libremente making sure that all components
todos sus componentes. turn freely.

14.- Para mayor información al 14. For additional information, refer to

respecto, consulte los boletines our CARPRO technical bulletins
técnicos CARPRO NO. 2, 5, 6, 8 y 12. No. 2, 5, 6, 8 and 12.

* TABLA DE ESPECIFICACIONES DE PIEDRAS SUNNEN PARA RECTIFICADO DE CILINDROS

SUNNEN SANDSTONE SPECIFICATION CHART FOR CYLINDER HONING

Microacabado Grano No. piedra No. piedra

aproximado CK-10 Autom. manual

Rough Grain Stone No. Manual

microfinish CK-10 Autom. stone No.

85-105 70 EHU-133 ---

135-170 70 --- AN-101
25-40 10 --- AN-201
25-35 220 EHU-525 ---
20-25 220 --- AN-301
14-23 280 JHU-625 ---

15-20 280 --- AN-501

8-13 400 JHU-820 ---
5-10 400 --- N-37-J85

4-8 600 C30-C~3-81 ---

3-5 600 --- NN40-C05
 LISTA ALFABÉTICA POR MARCA - MOTORES A GASOLINA
ALPHABETICAL LISTING BY MANUFACTURER - GASOLINE ENGINES

Motor No. No. Diámetro Diámetro

PULG.3 Año Cil. Camisa nominal interior Largo Aplicación Diseño
desplazamiento Pulg.(mm) camisa camisa camisa
CM.3 (Pulg.) (Pulg.)
desplazamiento

Engine Nominal Inside Sleeve

(C.I.D.) Year No. Sleeve diameter diameter length Application Sleeve
cubic inch
of No. Inches sleeve (Inches) design
displacement
(mm) (Inches)
(C.C.D.) Cyl.
cubic centimeters
displacement.

AMERICAN MOTORS
134 58/70 4 SL264 3.125 (79.37) 3.100 8.120 Jeep CJ-S SE-01
148 48/50 6 SL239 3.000 (76.20) 2.970 7.520 SE-01
150 84/90 4 SL384 3.875 (98.42) 3.845 6.240 Jeep SE-01
151 80/83 4 SL397 4.000 (101.60) 3.970 5.740 Jeep CJ, DJ, Pick up SE-01
161 52/56 6 SL268 3.125 (79.37) 3.095 6.930 SE-01
184 50/56 6 SL268 3.125 (79.37) 3.095 6.930 SE-01
196 57/66 6 SL268 3.125 (79.37) 3.095 6.930 Classic SE-01
199 65/70 6 SL230 3.750 (95.25) 3.720 7.240 Rambler, American SE-01
225 66/71 6 SL177 3.750 (95.25) 3.720 5.930 Jeep. Wagoner, Truck SE-01
226 54/60 6 SL229 3.313 (84.15) 3.283 7.550 F226 Continental Eng. SE-01
231 75/87 6 SL261 3.800 (96.52) 3.770 6.050 SE-01
232 64/79 6 SL230 3.750 (95.25) 3.720 7.240 Rambler, American, Jeep, Hornet, Gremlin SE-01
232 64/79 6 SL419 3.750 (95.25) 3.720 6.240 Rambler, American, Jeep, Hornet, Gremlin
242 89/90 6 SL376 4.875 (123.82) 4.845 7.240 Jeep Comanche, Cherokee, Wagoner SE-01
250 57/91 8 SL78 3.500 (88.90) 3.470 7.050 Ambassador, Hornet, Rebel SE-01
252 69/86 6 SL192 3.910 (99.31) 3.880 5.990 SE-01
258 71/83 6 SL230 3.750 (95.25) 3.720 7.240 Ambassador, Matador, Javelin SE-01
Gremlin, Pacer
282 69/86 6 SL192 3.910 (99.31) 3.880 5.990 Jeep-CJT-Wagoner SE-01
290 65/69 8 SL230 3.750 (95.25) 3.720 7.240 AMX, Javelin SE-01
304 70/79 8 SL230 3.750 (95.25) 3.720 7.240 AMX, Javelin, Gremlin SE-01
327 57/66 8 SL196 4.000 (101.6) 3.970 6.240 Rebel, Marlin, Jeep, Wagoner SE-01
343 67/72 8 SL246 4.063 (103.20) 4.033 7.490 Rebel, Marlin, AMX SE-01
350 68/72 8 SL258 3.800 (96.52) 3.770 6.870 Jeep SE-01
360 70/78 8 SL246 4.063 (103.20) 4.033 7.490 Jeep Wagoner. SE-01
390 69/70 8 SL433 4.125 (104.77) 4.095 7.490 Ambassador, Javelin SE-01
401 71/74 8 SL433 4.125 (104.77) 4.095 7.490 Ambassador, Javelin SE-01
AUSTIN
2369 56/59 6 SL268 4.125 (104.77) 3.095 6.930 100-6, 2639, 4cc SE-01
2660 53/56 4 SL113 3.437 (87.29) 3.407 8.110 100-4, 2660cc SE-03
BORGWARD
230 68/70 6 SL292 2.952 (74.98) 2.922 6.370 230 GL SE-01
1493 54/61 4 SL292 2.952 (74.98) 2.922 6.370 Isabella TS 1493cc SE-01
BUICK
110 76/79 4 SL447 3.307 (83.99) 3.277 6.990 1800cc, Opel, Isuzu SE-01
112 82/84 4 SL194 3.500 (88.90) 3.470 5.110 SE-01
121 83/90 4 SL260 3.500 (88.90) 3.470 5.870 SE-01
122 82/84 4 SL194 3.500 (88.90) 3.470 5.110 SE-01
151 79/83 4 SL350 4.000 (101.60) 3.970 5.490 Century, Somerset, Skylark, Opel SE-01
173 80/83 6 SL194 3.500 (88.90) 3.470 5.110 2.8L, V6 SE-01
181 /82 6 SL437 3.800 (96.52) 3.770 6.115 Century. Electra SE-01
196 78/79 6 SL260 3.500 (88.90) 3.470 5.870 Series 40. Series 50 SE-01
198 62/63 6 SL179 3.625 (92.07) 3.595 5.990 V-6 Special, 4000, 4100 SE-01
215 62/63 8 SL412 3.500 (88.90) 3.470 5.550 Series 4000. 4100. 4300 SE-01
225 64/67 6 SL177 3.750 (95.25) 3.720 5.930 Series 4000, 4100, 4200, 4300, 43000 SE-01
231 75/83 6 SL261 3.800 (96.52) 3.770 6.050 Electra, LeSabre, Riviera/Reatta, Regal, Century SE-01
250 67/75 6 SL384 3.875 (98.42) 3.845 6.240 Special, Skylark SE-01
252 80/83 6 SL462 3.970 (100.83) 3.940 5.990 SE-01
260 75/83 8 SL260 3.500 (88.90) 3.470 5.870 Apollo, Skylark, Electra SE-01
262 82/83 6 SL196 4.000 (101.60) 3.970 6.240 SE-01
263 50/53 8 SL224 3.188 (80.97) 3.158 7.490 SE-01
264 53/55 8 SL179 3.625 (92.07) 3.595 5.990 Series 40 SE-01
LISTA ALFABÉTICA POR MARCA - MOTORES A GASOLINA
ALPHABETICAL LISTING BY MANUFACTURER - GASOLINE ENGINES

Motor No. No. Diámetro Diámetro

PULG.3 Año Cil. Camisa nominal interior Largo Aplicación Diseño
desplazamiento Pulg.(mm) camisa camisa camisa
CM.3 (Pulg.) (Pulg.)
desplazamiento

Engine Nominal Inside Sleeve

(C.I.D.) Year No. Sleeve diameter diameter length Application Sleeve
cubic inch
of No. Inches sleeve (Inches) design
displacement
(mm) (Inches)
(C.C.D.) Cyl.
cubic centimeters
displacement.

BUICK (Continúa)
300 64/67 8 SL177 3.750 (95.25) 3.720 5.930 Series 4000, 4100, 4200, 4300, 4400, 43000, 440000, SE-01
45000
301 80/84 8 SL350 4.000 (101.60) 3.970 5.490 SE-01
305 77/81 8 SL434 3.736 (94.89) 3.706 5.490 SE-01
307 80/83 8 SL178 3.875 (98.42) 3.845 5.870 SE-01
322 53/56 8 SL196 4.000 (101.60) 3.970 6.240 Series 50, 60, 70 SE-01
340 66/67 8 SL177 3.750 (95.25) 3.720 5.930 Series 4000, 4100, 4200, 4300, 4400, 43000, 44000, SE-01
45000 SE-01
350 68/79 8 SL258 3.800 (96.52) 3.770 6.870 Series H, J, Special Skylark, Gran Sport 350, Le Sabre SE-01
364 57/63 8 SL433 4.125 (104.77) 4.095 7.490 Series 40-50-60-70, Series 4400 SE-01
400 68/69 8 SL433 4.125 (104.77) 4.095 7.490 SE-01
401 59/66 8 SL409 4.187 (106.34) 4.157 6.870 Le Sabre, Sta Wagon Wildcat 4600, Electra, Electra SE-01
4700, 4800
403 80/81 8 SL439 4.360 (110.74) 4.330 5.990 SE-01
425 63/66 8 SL232 4.313 (109.55) 4.283 7.490 Series 4600, 4700 SE-01
430 68/69 8 SL409 4.187 (106.34) 4.157 6.870 SE-01
455 70/76 8 SL232 4.313 (109.55) 4.283 7.490 SE-01
1800 76/79 4 SL447 3.307 (83.99) 3.277 6.990
CADILLAC
97.6 76/83 4 SL440 3.228 (81.99) 3.198 5.365 SE-01
112 82/83 4 SL194 3.500 (88.90) 3.470 5.120 SE-01
121 85/90 4 SL260 3.500 (88.90) 3.470 5.880 SE-01
122 83/84 6 SL194 3.500 (88.90) 3.470 5.110 SE-01
173 80/83 6 SL194 3.500 (88.90) 3.470 5.110 Cimarron SE-01
252 80/83 6 SL462 3.970 (100.83) 3.940 5.990 Deville, Fleetwood SE-01
262 81/83 6 SL196 4.000 (101.60) 3.970 6.240 SE-01
331 49/55 8 SL431 3.812 (96.82) 3.782 6.802 SE-01
350 76/79 8 SL197 4.050 (102.87) 4.020 6.310 Brougham SE-01
368 80/83 8 SL258 3.800 (96.52) 3.770 6.870 SE-01
390 56/63 8 SL190 4.000 (101.60) 3.770 6.870 SE-01
429 64/67 8 SL433 4.125 (104.77) 4.095 7.490 SE-01
472 68/74 8 SL264 3.125 (79.37) 3.095 8.110 El Dorado SE-01
500 70/76 8 SL264 3.125 (79.37) 3.095 8.110 Seville, El Dorado SE-01
CADILLAC DIESEL
350 78/83 8 SL197 4.055 (102.94) 4.025 6.310 SE-01
CHEVROLET
97.6 76/83 4 SL440 3.228 (81.94) 3.198 5.365 Storm, Prizm, Nova, Chevette 3 SE-01
110 76/79 4 SL447 3.307 (83.99) 3.277 6.990 Isuzu G, Cavalier, Chevette, Luv SE-01
110.8 72/75 4 SL447 3.307 (83.99) 3.277 6.990 Isuzu G, Cavalier, Chevette, Luv SE-01
112 82/83 4 SL194 3.500 (88.90) 3.470 5.120 SE-01
121 85/90 4 SL260 3.500 (88.90) 3.470 5.880 Cavalier SE-01
122 82/84 4 SL194 3.500 (88.90) 3.470 5.110 SE-01
138 87/95 4 SL180 3.625 (92.07) 3.595 6.810 Cavalier 2.3 Lt. SE-01
140 71/76 4 SL194 3.500 (88.90) 3.470 5.110 Vega 140 SE-01
151 82/83 4 SL350 4.000 (101.60) 3.970 5.490 Citation, Celebrity, Camaro, Monza SE-01
153 62/70 4 SL178 3.875 (98.42) 3.845 5.870 Chevy ll, Series 1000, 300 e100, 300 SE-01
170 80/81 6 SL194 3.500 (88.90) 3.470 5.110 SE-01
173 80/94 6 SL194 3.500 (88.90) 3.470 5.110 Celebrity, Citation, Cavalier 2.8 Lt,. Corsica/Beretta,
Camaro
181 /82 6 SL437 3.800 (96.52) 3.770 6.115 SE-01
LISTA ALFABÉTICA POR MARCA - MOTORES A GASOLINA
ALPHABETICAL LISTING BY MANUFACTURER - GASOLINE ENGINES

Motor No. No. Diámetro Diámetro

PULG.3 Año Cil. Camisa nominal interior Largo Aplicación Diseño
desplazamiento Pulg.(mm) camisa camisa camisa
CM.3 (Pulg.) (Pulg.)
desplazamiento

Engine Nominal Inside Sleeve

(C.I.D.) Year No. Sleeve diameter diameter length Application Sleeve
cubic inch
of No. Inches sleeve (Inches) design
displacement
(mm) (Inches)
(C.C.D.) Cyl.
cubic centimeters
displacement.

CHEVROLET (Continúa)
194 62/67 6 SL191 3.562 (90.47) 3.532 5.930 Chevy ll, Chevelle, Series 200, 400, Studebaker SE-01
195 61/63 4 SL185 4.062 (103.17) 4.032 6.310 SE-01
196 78/79 6 SL260 3.500 (88.90) 3.470 5.870 SE-01
198 62/63 6 SL179 3.625 (92.07) 3.595 5.990 SE-01
200 78/79 6 SL194 3.500 (88.90) 3.470 5.110 SE-01
215 62/63 8 SL412 3.500 (88.90) 3.470 5.550 SE-01
215 64/65 6 SL177 3.750 (95.25) 3.720 5.930 SE-01
216 37/52 6 SL78 3.500 (88.90) 3.470 7.050 Series HL, HJ, JK, JJ, KK, KJ SE-01
225 64/67 6 SL177 3.750 (95.25) 3.720 5.930 SE-01
227 78/80 8 SL350 4.000 (101.60) 3.970 5.490 SE-01
229 80/83 6 SL434 3.736 (94.89) 3.706 5.490 SE-01
230 62/82 6 SL178 3.875 (98.42) 3.845 5.870 Chevy ll, Chevelle, Camaro SE-01
231 78/87 6 SL261 3.800 (96.52) 3.770 6.050 SE-01
235 50/62 6 SL408 3.562 (90.47) 3.532 7.210 Pontiac SE-01
238 41/48 6 SL15 3.500 (88.90) 3.470 9.240 Chevy ll, Chevelle, Corvette, Camaro SE-01
239 41/54 6 SL137 3.562 (90.47) 3.532 7.490 SE-01
250 66/79 6 SL384 3.875 (98.42) 3.845 6.240 Chevelle, Camaro, Impala, Chevy Nova, Malibú SE-01
252 84/80 6 SL462 3.970 (100.83) 3.940 5.990 4.1 Liter Engine SE-01
257 37/48 8 SL271 3.250 (82.55) 3.220 7.990 SE-01
260 75/83 6 SL260 3.500 (88.90) 3.470 5.870 SE-01
261 54/62 6 SL230 3.750 (95.25) 3.720 7.240 SE-01
262 75/76 8 SL435 3.680 (93.47) 3.650 5.115 Monza SE-01
262 82/84 6 SL196 4.000 (101.60) 3.970 6.240 SE-01
263 50/53 8 SL224 3.188 (80.97) 3.158 7.500 4-50 Series SE-01
264 53/55 8 SL179 3.625 (92.07) 3.595 5.990 40 Series SE-01
265 68/84 8 SL177 3.750 (95.25) 3.720 5.930 Corvette SE-01
267 79/82 8 SL260 3.500 (88.90) 3.470 5.870 4.4L SE-01
283 62/69 6 SL178 3.875 (98.42) 3.845 5.870 Studebaker, Chevy ll, Chevelle, Corvette, Camaro. SE-01
292 64/83 6 SL372 3.875 (98.42) 3.845 6.990 Impala SE-01
300 64/67 8 SL177 3.750 (95.25) 3.720 5.930 SE-01
301 84/84 8 SL383 4.000 (101.60) 3.970 5.050 SE-01
302 58/61 8 SL196 4.000 (101.60) 3.970 6.240 Chevelle, Chevy ll, Corvette, Camaro SE-01
303 67/82 8 SL230 3.750 (95.25) 3.720 7.240 SE-01
305 67/86 8 SL434 3.736 (94.89) 3.706 5.490 Caprice, Camaro, Corvette, Monza SE-01
306 68/73 8 SL261 3.800 (96.52) 3.770 6.050 Camaro, Chevy ll, Chevelle, Impala, Caprice, Monza SE-01
307 77/78 8 SL178 3.875 (98.42) 3.845 5.870 Camaro, Chevy ll, Chevelle, Impala, Caprice, Monza SE-01
322 53/56 8 SL196 4.000 (101.60) 3.970 6.240 50-60-70 Series SE-01
324 54/56 8 SL384 3.875 (98.42) 3.845 6.240 SE-01
326 63/67 8 SL282 3.719 (94.46) 3.689 7.740 SE-01
327 62/69 8 SL350 4.000 (101.60) 3.970 5.490 Chevelle, Chevy ll. Corvette, Camaro SE-01
330 64/67 8 SL236 3.938 (100.02) 3.908 6.610 SE-01
331 52/57 8 SL431 3.812 (96.82) 3.782 6.802 All Series SE-01
340 66/67 8 SL177 3.750 (95.25) 3.720 5.930 SE-01
348 58/61 8 SL433 4.125 (104.77) 4.095 7.490 Corvette. SE-01
350 68/79 8 SL258 3.800 (96.52) 3.770 6.870 Chevelle, Chevy ll, Corvette, Camaro SE-01
350 67/82 8 SL350 4.000 (101.60) 3.970 5.490 Chevelle, Chevy ll, Corvette, Camaro SE-01
351 64/74 4 SL385 4.563 (115.90) 4.533 7.615 SE-01
364 57/63 8 SL433 4.125 (104.77) 4.095 7.490 40-50-60-70 Series SE-01
366 66/85 8 SL266 3.938 (100.02) 3.908 6.870 SE-01
368 68/79 8 SL258 3.800 (96.52) 3.770 6.870 SE-01
371 57/60 8 SL190 4.000 (101.60) 3.970 6.870 SE-01
 LISTA ALFABÉTICA POR MARCA - MOTORES A GASOLINA
ALPHABETICAL LISTING BY MANUFACTURER - GASOLINE ENGINES

Motor No. No. Diámetro Diámetro

PULG.3 Año Cil. Camisa nominal interior Largo Aplicación Diseño
desplazamiento Pulg.(mm) camisa camisa camisa
CM.3 (Pulg.) (Pulg.)
desplazamiento

Engine Nominal Inside Sleeve

(C.I.D.) Year No. Sleeve diameter diameter length Application Sleeve
cubic inch
of No. Inches sleeve (Inches) design
displacement
(mm) (Inches)
(C.C.D.) Cyl.
cubic centimeters
displacement.

CHEVROLET (Continúa)
379 73/74 6 SL385 4.563 (115.90) 4.533 7.615 SE-01
389 75/78 8 SL246 4.063 (103.20) 4.033 7.490 SE-01
390 67/76 8 SL190 4.000 (101.60) 3.970 6.870 SE-01
394 59/64 8 SL433 4.125 (104.77) 4.095 7.490 SE-01
400 68/69 8 SL433 4.125 (104.77) 4.095 7.490 SE-01
400 70/76 8 SL433 4.125 (104.77) 4.095 7.490 SE-01
400 70/76 8 SL372 3.875 (98.42) 3.845 6.990 SE-01
401 59/66 8 SL409 4.187 (106.34) 4.157 6.870 SE-01
401 68/72 6 SL41 4.875 (123.82) 4.845 12.200 SE-01
402 70/76 8 SL433 4.125 (104.77) 4.095 7.490 SE-01
403 80/81 8 SL439 4.360 (110.74) 4.330 5.990 SE-01
409 62/65 8 SL232 4.313 (109.55) 4.283 7.490 SE-01
425 63/66 8 SL232 4.313 (109.55) 4.283 7.490 Delta 88, 98, Starfire SE-01
425 65/67 8 SL433 4.125 (104.77) 4.095 7.490 SE-01
427 67/69 8 SL238 4.250 (107.95) 4.220 6.370 Corvette SE-01
428 66/70 8 SL433 4.125 (104.77) 4.095 7.490 SE-01
429 64/67 8 SL433 4.125 (104.77) 4.095 7.490 SE-01
430 68/69 8 SL409 4.187 (106.34) 4.157 6.870 SE-01
454 70/76 8 SL438 4.250 (107.95) 4.220 6.990 Corvette SE-01
455 70/76 8 SL433 4.125 (104.77) 4.095 7.490 Cutlass, Supreme, Delmot, Delta 88 SE-01
455 68/76 8 SL433 4.125 (104.77) 4.095 7.490 Cutlass, Supreme, Delmot, Delta 88 SE-01
455 70/76 8 SL232 4.313 (109.55) 4.283 7.490 Cutlass, Supreme, Delmot, Delta 88 SE-01
478 70/72 8 SL218 5.125 (130.17) 5.095 12.740 SE-01
702 60/66 12 SL385 4.563 (115.90) 4.533 7.610 SE-01
1000 3 SL464 2.913 (73.94) 2.883 6.990 SE-01
1400 76/77 4 SL440 3.228 (81.99) 3.198 5.365 SE-01
1600 82/83 4 SL440 3.228 (81.99) 3.198 5.365 SE-01
262 75/84 6 SL197 4.050 (102.87) 4.020 6.310 4.3 Liter Engine SE-01
CHEVROLET DIESEL
262 75/84 6 SL185 4.062 (103.17) 4.032 6.310 SE-01
350 80/83 8 SL197 4.050 (102 87) 4.020 6.310 SE-01
378 82/84 8 SL462 3.970 (100.83) 3.940 5.990 SE-01
CHEVROLET TRUCK
122 83/84 4 SL194 3.500 (88.90) 3.470 5.110 SE-01
140 71/76 4 SL260 3.500 (88.90) 3.470 5.870 SE-01
194 62/67 6 SL191 3.562 (90.47) 3.532 5.930 SE-01
216 37/52 6 SL78 3.500 (88.90) 3.470 7.050 SE-01
230 66/82 6 SL178 3.875 (98.42) 3.845 5.870 C-10, 20, 30, 50, R-10, 20, 30, P10, 20, 30, L50, S50, P10, SE-01
G10
235 50/62 6 SL408 3.562 (90.47) 3.532 7.210 SE-01
250 66/79 6 SL372 3.875 (98.42) 3.845 6.990 Series 10 a 50, Blazer SE-01
265 68/84 8 SL177 3.750 (95.25) 3.720 5.930 Series 3000, 4000 SE-01
283 62/69 6 SL178 3.875 (94.42) 3.845 5.870 Series C10-20-30, K10, 20-30, C, L, T, 50, 5, 6, 7, SE-01
83000, 4000
292 64/83 6 SL372 3.875 (98.42) 3.845 6.990 Series 10 a 60, servicio pesado, Blazer SE-01
307 68/73 8 SL261 3.800 (96.52) 3.770 6.050 Series 10-20-30, Blazar, P20, G 10-20-30, C, K, SE-01
10-20-30
322 53/56 8 SL196 4.000 (101.60) 3.970 6.240 Series 9000, 10000, 10800 SE-01
327 53/56 8 SL350 4.000 (101.60) 3.970 5.500 Series C6, S60, L60, T60 SE-01
348 58/61 8 SL433 4.125 (104.77) 4.095 7.500 Series 9000, 10000, 60, 70, 80 SE-01
 LISTA ALFABÉTICA POR MARCA - MOTORES A GASOLINA
ALPHABETICAL LISTING BY MANUFACTURER - GASOLINE ENGINES

Motor No. No. Diámetro Diámetro

PULG.3 Año Cil. Camisa nominal interior Largo Aplicación Diseño
desplazamiento Pulg.(mm) camisa camisa camisa
CM.3 (Pulg.) (Pulg.)
desplazamiento

Engine Nominal Inside Sleeve

(C.I.D.) Year No. Sleeve diameter diameter length Application Sleeve
cubic inch
of No. Inches sleeve (Inches) design
displacement
(mm) (Inches)
(C.C.D.) Cyl.
cubic centimeters
displacement.

CHEVROLET TRUCK (Continúa)

350 67/92 8 SL350 4.000 (101.60) 3.970 5.490 R, B, Suburban, Blazer SE-01
366 66/85 8 SL266 3.938 (100.02) 3.908 6.870 SE-01
379 73/74 8 SL385 4.563 (115.90) 4.533 7.610 Series, 50-60-70-80 SE-01
400 70/76 8 SL433 4.125 (104.77) 4.095 7.490 Series 10-20-30-Blaze SE-01
401 68/72 8 SL41 4.875 (123.82) 4.845 12.490 Series 50-60-70-80 SE-01
427 67/69 8 SL238 4.250 (107.95) 4.220 6.370 SE-01
454 70/76 8 SL438 4.250 (107.95) 4.220 6.990 Series R, C, K, K SE-01
CHRYSLER
97.5 77/82 4 SL239 3.000 (76.20) 2.970 7.520 K&Z Engines SE-01
86 80/85 4 SL464 2.913 (73.99) 2.883 6.000 SE-02
105 78/83 4 SL268 3.125 (79.37) 3.095 6.930 1.7 Liter Engine SE-01
122 74/82 4 SL447 3.307 (83.99) 3.277 6.990 Lazer SE-01
135 81/92 4 SL425 3.445 (87.50) 3.415 5.856 2.2 Lt., 2.5 Lt. SE-01
153 89/92 4 SL425 3.445 (87.50) 3.415 5.856 Aries, Lebaron SE-01
156 78/83 4 SL459 3.582 (90.98) 3.552 7.000 “k” SE-01
170 63/91 6 SL199 3.400 (86.36) 3.370 7.060 Duster, Dart, Volare, Valiant, Plymouth, Charger SE-01
183 6 SL459 3.582 (90.98) 3.552 6.990 Daytona, Dynasty, Spirit, Acclaimt SE-02
198 70/74 6 SL199 3.400 (86.36) 3.370 7.050 Duster, Dart, Volare, Valiant, Plymouth, Charger SE-01
218 42/60 6 SL345 3.250 (82.55) 3.220 8.050 Wayfarer, Meadowbroock, Coronet SE-01
225 60/91 6 SL199 3.400 (86.36) 3.370 7.050 Duster, Dart, Volare, Valiant, Plymouth SE-01
230 42/59 6 SL123 3.250 (82.55) 3.220 8.050 Wayfarer, Meadowbroock, Coronet SE-02
236 49/83 6 SL247 3.437 (87.29) 3.407 8.110 SE-01
237 42/52 6 SL247 3.437 (87.29) 3.407 8.110 SE-01
238 86/90 6 SL343 3.883 (98.62) 3.853 9.000 Dakota SE-01
241 53/54 8 SL450 3.425 (86.99) 3.395 6.990 Red Ram Engine SE-01
251 42/68 6 SL247 3.437 (87.29) 3.407 8.110 SE-01
265 42/54 6 SL247 3.437 (87.29) 3.407 8.110 SE-01
270 55/56 8 SL179 3.625 (92.07) 3.595 5.990 SE-01
273 64/69 8 SL179 3.625 (92.07) 3.595 5.990 “LA” Belvedere, Dart SE-01
276 52/54 8 SL179 3.625 (92.07) 3.595 5.990 SE-01
301 /55 8 SL195 3.625 (92.07) 3.595 6.680 Windsor V-8, 5, 2 L, Seneca, Pionner, Dart SE-01
303 /56 8 SL431 3.812 (96.82) 3.782 6.802 Canada SE-01
306 46/53 6 SL230 3.750 (95.25) 3.720 7.240 SE-01
315 57/59 6 SL195 3.625 (92.07) 3.595 6.680 SE-01
318 59/83 8 SL192 3.910 (99.31) 3.880 5.990 Mónaco, Super Bee, Coronet, Barracuda, Belvedere SE-01
323 49/50 8 SL123 3.250 (82.55) 3.220 8.050 C-49, C-50 SE-02
325 57/58 8 SL432 3.680 (93.47) 3.650 6.615 SE-01
330 55/56 8 SL282 3.719 (94.46) 3.689 7.740 Polara, Coronet, Charger SE-01
331 52/57 8 SL431 3.812 (96.82) 3.782 6.802 Imperial, Windsor SE-03
340 68/72 8 SL197 4.050 (102.87) 4.020 6.310 Barracuda, Charger SE-01
341 56/57 8 SL282 3.719 (94.46) 3.689 7.740 SE-01
350 /58 8 SL246 4.063 (103.20) 4.033 7.740 SE-03
354 56/58 8 SL266 3.938 (100.02) 3.908 6.870 Windsor, New Yorker, Crown Imperial SE-03
360 72/79 8 SL196 4.000 (101.60) 3.970 6.240 Imperial, Cordova, Magnum, Lebaron. Superbee, Dart SE-01
361 61/64 8 SL193 4.125 (104.77) 4.095 6.050 New Yorker, Newport, Imperial SE-03
383 59/71 8 SL238 4.250 (107.95) 4.220 6.370 Dodge, Plymouth, Windsor MC1L. Saratoga SE-03
392 57/58 8 SL190 4.000 (101.60) 3.970 6.870 Imperial y NewYorker SE-01
413 59/67 8 SL409 4.187 (106.34) 4.157 6.870 SE-03
413 53/65 6 SL246 4.063 (103.20) 4.033 7.500 New Yorker RC3H, MC3H, Imperial 300G SE-03
426 67/71 8 SL438 4.250 (107.95) 4.220 6.990 Charger, Road, Runner SE-01
440 66/77 8 SL232 4.313 (109.55) 4.283 7.500 Polara, Coronet, Charger SE-03
LISTA ALFABÉTICA POR MARCA - MOTORES A GASOLINA
ALPHABETICAL LIST BY MANUFACTURER - GASOLINE ENGINES

Motor No. No. Diámetro Diámetro

PULG.3 Año Cil. Camisa nominal interior Largo Aplicación Diseño
desplazamiento Pulg.(mm) camisa camisa camisa
CM.3 (Pulg.) (Pulg.)
desplazamiento

Engine Nominal Inside Sleeve

(C.I.D.) Year No. Sleeve diameter diameter length Application Sleeve
cubic inch
of No. Inches sleeve (Inches) design
displacement
(mm) (Inches)
(C.C.D.) Cyl.
cubic centimeters
displacement.

CHRYSLER (Continúa)
446 /80 8 SL23 4.125 (104.77) 4.095 10.240 SE-03
478 70/72 8 SL421 4.495 (114.17) 4.465 7.750 SE-01
549 70/73 8 SL26 4.500 (114.30) 4.470 12.240 SE-01
CONTINENTAL
112 4 SL240 3.187 (80.94) 3.157 6.490 PY-12, Y-112, Y-412, Y-4112 SE-01
124 4 SL239 3.000 (76.20) 2.970 7.520 F124, F4124, PF124 SE-03
127 6 SL229 3.313 (84.15) 3.283 7.550 F127 SE-03
140 4 SL224 3.188 (80.97) 3.158 7.490 F140, F4140, PF140, LF140 SE-01
162 4 SL113 3.437 (87.29) 3.407 8.110 F162, F4162, PF162, LF162 SE-03
163 4 SL113 3.437 (87.29) 3.407 8.110 F163 SE-03
186 6 SL239 3.000 (76.20) 2.970 7.520 F186, F6186 SE-01
209 6 SL224 3.188 (80.97) 3.158 7.490 F209, F6209, PF209, 24B SE-03
226 6 SL229 3.313 (84.15) 3.283 7.550 F226, F6226, FO6226 SE-01
227 6 SL229 3.313 (84.15) 3.283 7.550 F227 SE-01
245 6 SL113 3.437 (87.29) 3.407 8.110 F245 SE-03
DATSUN
2393 74/75 4 SL446 3.267 (82.98) 3.237 6.990 260Z, “L24” 2393 cc, 260Z “L26” SE-01
1200 59/92 4 SL294 2.875 (73.02) 2.845 4.870 Bluebird, 1200cc, 410 Sedan & Station Wagon SE-01
1300 75/80 4 SL441 3.992 (101.39) 2.962 6.990 B 210, F10 “A14” SE-01
1952 73/75 4 SL360 3.346 (84.98) 3.316 6.240 610, 620, 710, 200SX, “L208” 1952cc SE-01
1500 68/70 4 SL396 3.071 (78.00) 3.041 5.600 Bluebird, 1500cc SE-01
2800 75/79 4 SL278 3.375 (85.72) 3.345 5.990 280Z “L28” SE-01
1600 68/83 4 SL446 3.267 (82.98) 3.237 6.990 510, 521, “L16” SE-01
2000 68/70 8 SL425 3.445 (87.50) 3.415 5.856 SRL 311, 2000, “L20” SE-01
DE SOTO
236 41/54 6 SL247 3.437 (87.29) 3.407 8.110 SE-01
276 52/54 8 SL179 3.625 (92.07) 3.595 5.990 Firedome, Fireflight SE-01
325 /57 8 SL432 3.680 (93.47) 3.650 6.615 Firesweep SE-01
330 55/56 8 SL282 3.719 (94.46) 3.689 7.740 Firedome, Fireflight SE-01
341 56/57 8 SL282 3.719 (94.46) 3.689 7.740 S-25, S-26 SE-01
361 58/61 8 SL433 4.125 (104.77) 4.095 7.490 SE-01
383 59/61 8 SL438 4.250 (107.95) 4.220 6.690 SE-01
DODGE
97.5 77/82 4 SL442 3.110 (78.99) 3.080 6.990 K & Z Engines (1.6 Lts) SE-01
105 78/83 4 SL268 3.125 (79.37) 3.095 6.930 1.7 Liter Engine SE-01
122 74/82 4 SL447 3.307 (83.99) 3.277 6.990 Motor 2 Lts. “U” SE-01
135 81/84 4 SL425 3.445 (87.50) 3.415 5.856 Dart, Volare “K” SE-01
153 86/88 4 SL459 3.552 (90.22) 3.552 6.990 Dart, Volare “K” SE-01
156 78/83 4 SL459 3.582 (90.98) 3.552 6.990 (2.6 Lts.) SE-01
170 63/90 6 SL199 3.400 (86.36) 3.370 7.050 Dart, Seneca, Pionner, Phoenix, Lancer, Coronet SE-01
198 70/74 6 SL199 3.400 (86.36) 3.370 7.050 Dart, Seneca, Pionner, Phoenix, Lancer, Coronet SE-01
225 60/90 6 SL199 3.400 (86.36) 3.370 7.050 Wayfarer, Meatowbrook, Coronet, Red Ram Engine SE-01
230 42/59 6 SL123 3.250 (82.55) 3.220 8.050 Motor 218 SE-02
241 53/54 8 SL450 3.425 (86.94) 3.395 6.990 SE-01
251 42/68 6 SL425 3.445 (87.50) 3.415 5.856 Camion 236, 237 SE-01
265 42/63 6 SL425 3.445 (87.50) 3.415 5.856 SE-01
270 55/56 8 SL179 3.625 (92.07) 3.595 5.990 Coronet, Royal, Custom Royal SE-01
273 65/68 8 SL179 3.625 (92.07) 3.595 5.990 Coronet, Dart SE-01
315 /56 8 SL195 3.625 (92.07) 3.595 6.680 D-63-2, D-63-3 SE-01
318 60/83 8 SL192 3.910 (99.31) 3.880 5.990 Seneca, Pionner, Phoenix, Dart, Coronet, Charger SE-01
325 57/58 8 SL432 3.680 (93.47) 3.650 6.615 D66 SE-01
 LISTA ALFABÉTICA POR MARCA - MOTORES A GASOLINA
ALPHABETICAL LISTING BY MANUFACTURER - GASOLINE ENGINES

Motor No. No. Diámetro Diámetro

PULG.3 Año Cil. Camisa nominal interior Largo Aplicación Diseño
desplazamiento Pulg.(mm) camisa camisa camisa
CM.3 (Pulg.) (Pulg.)
desplazamiento

Engine Nominal Inside Sleeve

(C.I.D.) Year No. Sleeve diameter diameter length Application Sleeve
cubic inch
of No. Inches sleeve (Inches) design
displacement
(mm) (Inches)
(C.C.D.) Cyl.
cubic centimeters
displacement.

DODGE (Continúa)
340 68//73 8 SL197 4.050 (102.87) 4.020 6.300 SE-01
350 /58 8 SL246 4.063 (103.20) 4.033 7.400 Custom Royal LD-3 Fury LP2 SE-01
360 72/79 8 SL196 4.000 (101.60) 3.970 6.240 Dodge, Coronet, Challenger, Charger, Dart SE-01
361 58/66 8 SL433 4.125 (104.77) 4.095 7.490 Sierra, Motador, Polara, Coronet SE-01
383 59/71 8 SL238 4.250 (107.95) 7.220 6.370 Polara, PDI, R500 SE-01
413 62/65 8 SL409 4.187 (106.34) 4.157 6.870 Serie SD2 SE-01
426 67/71 8 SL438 4.250 (107.95) 4.220 6.990 Hemi and Wedge SE-01
440 66/77 8 SL232 4.313 (107.55) 4.283 7.400 Seneca, Pionner, Phoenix, Dart, Coronet, Charger SE-01
DODGE TRUCK
156 78/83 4 SL459 3.582 (90.98) 3.552 6.990 Motor F, W SE-01
170 60/69 6 SL194 3.500 (88.90) 3.470 5.110 SE-01
198 70/74 6 SL199 3.400 (86.36) 3.370 7.050 SE-01
218 30/54 6 SL123 3.250 (82.55) 3.220 8.050 SE-02
225 61/90 6 SL199 3.400 (86.36) 3.370 7.050 Series 100-300 SE-01
230 46/61 6 SL123 3.250 (82.55) 3.220 8.050 WC, WD15, WD20, WD21 SE-02
236 49/53 6 SL247 3.437 (87.29) 3.407 8.110 SE-01
237 42/52 6 SL247 3.473 (88.21) 3.407 8.110 SE-01
241 /54 6 SL450 3.425 (86.99) 3.395 6.990 SE-01
251 42/68 6 SL247 3.437 (87.29) 3.407 8.110 C3B, C3C, C3D, C3F, C3G, C3H SE-01
265 53/61 6 SL247 3.437 (87.29) 3.407 8.110 D3B, C3C, C3D, C3F, C3G, C3H SE-01
270 55/56 8 SL179 3.625 (92.07) 3.595 5.990 SE-01
273 65/68 8 SL179 3.625 (92.07) 3.595 5.990 SE-01
306 46/53 6 SL230 3.750 (95.25) 3.720 7.240 SE-01
315 57/59 8 SL195 3.625 (92.07) 3.595 6.680 SE-01
318 59/83 8 SL192 3.910 (99.31) 3.880 5.990 Series 100-300 SE-01
331 52/57 8 SL431 3.812 (96.82) 3.782 6.802 SE-01
354 57/59 8 SL266 3.938 (100.02) 3.908 6.240 Series 100-300, Series 500-600 SE-01
360 71/79 8 SL196 4.000 (101.60) 3.970 6.240 Series 100-300, Series 500-600 SE-01
361 60/76 8 SL433 4.125 (104.77) 4.095 7.490 SE-01
383 67/71 8 SL238 4.250 (107.95) 4.220 6.370 SE-01
413 53/65 8 SL409 4.187 (106.34) 4.157 6.870 SE-01
440 74/81 8 SL232 4.313 (109.55) 4.283 7.400 SE-01
446 /80 8 SL23 4.125 (104.77) 4.095 10.240 SE-01
478 70/72 8 SL421 4.495 (114.17) 4.465 7.747 SE-01
549 70/73 8 SL26 4.500 (114.30) 4.470 12.240 SE-01
FIAT
1100 53/63 4 SL297 2.677 (67.99) 2.647 5.800 Weckar, Berlina, Sport, Luxus, Speciale, Orani SE-01
FORD
97.6 81/83 4 SL322 3.149 (79.98) 3.119 6.240 SE-01
98 72/73 4 SL240 3.187 (80.94) 3.157 6.490 Ford Pinto 4-98 (1600cc), Escort, Tracer, Fiesta SE-01
110 72/81 4 SL458 3.070 (77.97) 3.040 6.990 Courier SE-01
113 85/86 4 SL440 3.228 (81.99) 3.198 5.365 SE-01
121 77/81 4 SL264 3.125 (79.37) 3.095 8.110 Courier, Ranger, Bronco ll SE-01
122 71/74 4 SL94 3.568 (90.62) 3.538 7.150 Ford Pinto 4-122, 2000cc Engine, Capri SE-01
140 74/81 4 SL432 3.680 (93.47) 3.650 6.615 Ranger, Bronco, Pinto, Mustang, Tempo, Topaz,
Capri Topaz-2.8 Lt. SE-01
140 74/84 4 SL245 3.781 (96.03) 3.751 6.430 Ranger, Bronco, Pinto, Mustang, Tempo, Topaz, Capri SE-01
140 74/84 4 SL436 3.781 (96.03) 3.751 5.490 Ford Pinto 2.3 Lt. SE-01
144 60/64 6 SL194 3.500 (88.90) 3.470 5.110 Falcon, Econoline, Comet SE-01
153 86/90 4 SL453 3.661 (92.98) 3.631 6.990 Taurus, Sable, Tempo, Topaz SE-01
170 74/79 6 SL194 3.500 (88.90) 3.470 5.110 Fairlaine, Mustang, Falcon, Maverick, Bronco SE-01
LISTA ALFABÉTICA POR MARCA - MOTORES A GASOLINA
ALPHABETICAL LISTING BY MANUFACTURER - GASOLINE ENGINES

Motor No. No. Diámetro Diámetro

PULG.3 Año Cil. Camisa nominal interior Largo Aplicación Diseño
desplazamiento Pulg.(mm) camisa camisa camisa
CM.3 (Pulg.) (Pulg.)
desplazamiento

Engine Nominal Inside Sleeve

(C.I.D.) Year No. Sleeve diameter diameter length Application Sleeve
cubic inch
of No. Inches sleeve (Inches) design
displacement
(mm) (Inches)
(C.C.D.) Cyl.
cubic centimeters
displacement.

FORD (Continúa)
171 74/79 6 SL453 3.661 (92.98) 3.631 6.990 Mustang, Capri, Pinto, Ranger, Bronco ll SE-01
177 86/90 6 SL453 3.661 (92.98) 3.631 6.990 Merkur, Scorpio SE-01
182 86/95 6 SL194 3.500 (88.90) 3.470 5.110 Ford Ghia 3.0 Lt. SE-01
200 65/83 6 SL435 3.680 (93.47) 3.650 5.115 Fairlaine, Mustang, Maveric, Bronco, Falcon SE-01
215 52/53 6 SL94 3.568 (90.62) 3.538 7.150 A2, A3 SE-01
221 62/63 8 SL194 3.500 (88.90) 3.470 5.110 Fairlaine, Meteor, Comet SE-01
226 48/52 6 SL12 3.313 (84.15) 3.283 9.240 SE-01
232 82/84 6 SL437 3.800 (96.52) 3.770 6.115 Fairmot, Ford Pick Up 150 Y Taurus 3.8 Lt., LTD, SE-01
Marquis
239 46/53 8 SL240 3.187 (80.94) 3.157 6.490 Mercuri, Series 9M, OM, IM, MA SE-01
239 54/55 8 SL260 3.500 (88.90) 3.470 5.870 Mercuri, Series 9M, OM, IM, MA SE-01
240 69/72 6 SL249 4.000 (101.60) 3.970 6.370 Galaxie, Maveric, Mustang, Fairmont SE-01
250 69/79 6 SL435 3.680 (93.47) 3.650 5.115 Fairline, Granada, Maveric, Mustang, Torino SE-01
255 80/83 8 SL435 3.680 (93.47) 3.650 5.115 Mustang, Fairmont, Granada, Thunderbird SE-01
256 54/55 8 SL179 3.625 (92.07) 3.595 5.990 Monterey
260 62/64 8 SL387 3.800 (96.52) 3.770 5.050 Falcon, Fairline, Mustang, Galaxie SE-01
262 61/64 6 SL282 3.719 (94.46) 3.689 7.740 SE-01
272 56/58 8 SL179 3.625 (92.07) 3.595 5.990 Thunderbird SE-01
279 52/55 8 SL94 3.568 (90.62) 3.538 7.150 SE-01
289 63/79 8 SL383 4.000 (101.60) 3.970 5.050 Falcon, Fairline, Mustang, Galaxie SE-01
292 55/62 8 SL1777 3.750 (95.25) 3.720 5.930 Thunderbird, Fairline, Edsel, Ranger, Villager SE-01
300 65/83 6 SL249 4.000 (101.60) 3.970 6.370 SE-01
302 77/83 8 SL383 4.000 (101.60) 3.970 5.050 Galaxie, Granada, Mustang, Maveric, Falcon, Lincoln SE-01
302 56/63 8 SL180 3.625 (92.07) 3.595 6.800 Galaxie, Granada, Mustang, Maveric, Falcon, Lincoln SE-01
312 56/57 8 SL437 3.800 (96.52) 3.770 6.115 Thunderbird, Mercuri, Montcleair, Park Lane SE-01
317 52/55 8 SL258 3.800 (96.52) 3.770 6.870 SE-01
330 64/75 8 SL384 3.875 (98.42) 3.845 6.240 SE-01
332 56/63 8 SL258 3.800 (96.52) 3.770 6.870 SE-01
335 69/84 8 SL399 3.900 (99.06) 3.870 5.650 Colony Park SE-01
351 79/83 8 SL196 4.000 (101.60) 3.970 6.240 Fairline, Granada, Maveric, Mustang, Galaxie SE-01
351 /77 8 SL397 4.000 (101.60) 3.970 5.740 Fairline, Granada, Maveric, Mustang, Galaxie SE-01
351 69/91 8 SL397 4.000 (101.60) 3.970 5.740 Fairline, Granada, Maveric, Mustang, Galaxie SE-01
352 65/68 8 SL196 4.000 (101.60) 3.970 6.240 Fairline, Galaxie, Thunderbird SE-01
359 74/78 8 SL197 4.050 (102.87) 4.020 6.300 SE-01
360 68/78 8 SL197 4.050 (102.87) 4.020 6.300 SE-01
316 64/78 8 SL197 4.050 (102.87) 4.020 6.300 Ranger, Pacer, Corsair, Edsel SE-01
368 /57 8 SL190 4.000 (101.60) 3.970 6.870 Lincoln, LD, YA.Mark ll SE-01
370 79/90 8 SL197 4.050 (102.87) 4.020 6.300 SE-01
389 75/78 8 SL197 4.050 (102.87) 4.020 6.300 SE-01
390 67/76 8 SL197 4.050 (102.87) 4.020 6.300 Thunderbird, Galaxie SE-01
391 64/78 8 SL197 4.050 (102.87) 4.020 6.300 SE-01
400 72/83 8 SL196 4.000 (101.60) 3.970 6.240 SE-01
401 58/75 8 SL433 4.125 (104.77) 4.095 7.490 SE-01
406 /63 8 SL433 4.125 (104.77) 4.095 7.490 Galaxie, Thunderbird SE-01
410 66/67 8 SL197 4.050 (102.87) 4.020 6.300 Galaxie, Fairline, Mustang, Marquis, Monterey SE-01
421 83/85 8 SL22 4.000 (101.60) 3.970 10.240 Diesel 6.9 Liter Engine SE-01
428 66/70 8 SL433 4.125 (104.77) 4.095 7.490 Galaxie, LTD, Mercuri SE-01
429 70/83 8 SL439 4.360 (110.74) 4.330 5.990 Super Cobra Jet, Cougar, LTD, Thunderbird SE-01
460 73/76 8 SL439 4.360 (110.74) 4.330 5.990 SE-01
462 66/68 8 SL7 3.000 (76.20) 2.970 8.740 SE-01
475 73/78 8 SL421 4.495 (114.17) 4.465 7.740 SE-01
LISTA ALFABÉTICA POR MARCA - MOTORES A GASOLINA
ALPHABETICAL LISTING BY MANUFACTURER - GASOLINE ENGINES

Motor No. No. Diámetro Diámetro

PULG.3 Año cil. camisa nominal interior Largo Aplicación Diseño
desplazamiento Pulg.(mm) camisa camisa camisa
CM.3 (Pulg.) (Pulg.)
desplazamiento

Engine Nominal Inside Sleeve

(C.I.D.) Year No. Sleeve diameter diameter length Application Sleeve
cubic inch
cyl. No. Inches sleeve (Inches) design
displacement
(mm) (Inches)
(C.C.D.)
cubic centimeters
displacement.

FORD (Continúa)
477 58/81 8 SL421 4.495 (114.17) 4.465 7.740 SE-01
534 58/76 8 SL421 4.495(114.17) 4.465 7.740 SE-01
1172 59/61 4 SL211 2.500 (63.50) 2.470 7.990 Angila, Perfect, 1172cc SE-01
1498 55/58 4 SL440 3.228 (81.99) 3.198 5.365 Taunas 15M, 1498cc SE-01
1508 51/55 4 SL268 3.125 (79.37) 3.095 6.930 Consul, 1508cc, Zephyr, Zodiac 2262cc SE-01
1597 72/81 4 SL458 3.070 (77.97) 3.040 6.990 Mazda SE-01
1599 78/80 4 SL224 3.188 (80.97) 3.158 7.490 Fiesta, Capri, Pinta SE-01
1600 4 SL443 3.149 (79.88) 3.119 6.990 Cortina, Capri SE-01
1698 58/64 4 SL447 3.307 (83.99) 3.277 6.990 Taunas 17m, 1698cc SE-01
1703 56/62 4 SL275 3.250 (82.55) 3.220 7.240 Ford Consul Mark ll, 1703cc Ford Consul Mark ll, 2253cc. SE-01
1796 72/76 4 SL458 3.070 (77.97) 3.040 6.990 SE-01
1900 4 SL445 3.228 (81.99) 3.198 6.990 SE-01
1993 71/74 4 SL94 3.568 (90.62) 3.538 7.150 Capri, Pinto SE-01
2200 4 SL449 3.385 (85.97) 3.355 9.250 SE-01
2262 51/56 6 SL268 3.125 (79.37) 3.095 6.930 Consul, 1508cc, Zephyr, Zodiac 2262cc. SE-01
2553 56/62 6 SL275 3.250 (82.55) 3.220 7.240 Ford Consul Mark ll, 1703cc Ford Consul Mark ll, 2253cc. SE-01
2800 74/79 6 SL453 3.661 (92.98) 3.631 6.990 SE-01
2900 6 SL453 3.661 (92.98) 3.631 6.990 SE-01
3000 6 SL78 3.500 (88.90) 3.470 7.050 SE-01
223 61/62 6 SL195 3.625 (92.07) 3.595 6.680 SE-01
FORD DIESEL
420 83/87 8 SL279 4.000 (101.60) 3.970 7.740 SE-01
FORD TRACTOR
120 4 SL224 3.188 (80.97) 3.158 7.490 2N, 8N, 9N, 8NAN, 9NAN, 2NAN SE-03
134 4 SL113 3.437 (87.29) 3.407 8.110 NAA, NAB, Series 500-700, EAE SE-03
172 4 SL343 3.883 (98.62) 3.853 9.010 Series 800, 900 Gas, Keroseno, L,. P.G. SE-03
223 6 SL195 3.625 (92.07) 3.595 6.680 Serie 6000 SE-01
233 6 SL195 3.625 (92.07) 3.595 6.680 Serie 3000, Serie 5000, Major SE-01
FORD TRUCK
140 74/84 4 SL245 3.781 (96.03) 3.751 6.430 Ranger, Bronco ll SE-01
144 60/64 6 SL194 3.500 (88.90) 3.470 5.110 Econoline SE-01
170 62/72 6 SL194 3.500 (88.90) 3.470 5.110 Econoline, Pick Up SE-01
171 74/79 6 SL453 3.661 (92.98) 3.631 6.990 Ranger, Aerostar, Bronco ll SE-01
200 65/83 6 SL432 3.680 (93.47) 3.650 6.615 Bronco, P100, E100/200 SE-01
215 52/53 6 SL94 3.568 (90.62) 3.538 7.150 C, D, J, JH, T, TH, TL, Y SE-01
223 54/64 6 SL195 3.625 (92.07) 3.595 6.690 Serie F100, F250, F350, F500, 600, B500, 600, P350, 400, 500 SE-01
225 6 SL435 3.680 (93.47) 3.650 5.115 SE-01
226 49/51 6 SL12 3.313 (84.15) 3.283 9.240 Series F1, 2, 3, 4, 5, F5C, O, E, F6, F6COAE, H, 7AC, THT, TH8T SE-01
239 49/55 8 SL240 3.187 (80.94) 3.157 6.490 100 HP, Jeep GPW, O, H, B SE-01
240 65/74 6 SL249 4.000 (101.60) 3.970 6.370 B500, 600, F100, 600, N500, 600, P350, 500, E100 SE-01
250 69/79 6 SL435 3.680 (93.47) 3.650 5.115 SE-01
255 80/83 6 SL435 3.680 (93.47) 3.650 5.115 F100 SE-01
256 54/55 6 SL179 3.625 (92.07) 3.595 5.990 SE-01
262 61/64 6 SL282 3.719 (94.46) 3.689 7.740 H, D SE-01
272 56/58 8 SL179 3.625 (92.07) 3.595 5.99 Series B, C, F, T, 100, 250, 350, 400, 500, 550, 600, 700 SE-01
279 52/55 8 SL94 3.568 (90.62) 3.538 7.150 Series F7, F750, T700, B750, C750, “J” SE-01
289 63/79 8 SL383 4.000 (101.60) 3.970 5.050 H, D, F, B600 SE-01
292 59/78 8 SL177 3.750 (95.25) 3.720 5.930 F100, F500, P500, C550, B600, C600, F600, B700, C700, F700 SE-01
300 66/83 6 SL249 4.000 (101.60) 3.970 6.370 HD, LD Engine, E, F150/350, U150 SE-01
302 68/83 8 SL383 4.000 (101.60) 3.970 5.050 Q, QW, T700, B750, C750, F750 SE-01
LISTA ALFABÉTICA POR MARCA - MOTORES A GASOLINA
ALPHABETICAL LISTING BY MANUFACTURER - GASOLINE ENGINES

Motor No. No. Diámetro Diámetro

PULG.3 Año cil. camisa nominal interior Largo Aplicación Diseño
desplazamiento Pulg.(mm) camisa camisa camisa
CM.3 (Pulg.) (Pulg.)
desplazamiento

Engine Nominal Inside Sleeve

(C.I.D.) Year No. Sleeve diameter diameter length Application Sleeve
cubic inch
cyl. No. Inches sleeve (Inches) design
displacement
(mm) (Inches)
(C.C.D.)
cubic centimeters
displacement.

FORD TRUCK (Continúa)

317 52/55 8 SL258 3.800 (96.52) 3.770 6.870 QH, QHS QHW, QSW, T750, C800, F800, T800, C900, F900 SE-01
330 64/76 8 SL384 3.875 (98.42) 3.845 6.240 V-8 HD, MD Engine SE-01
332 56/63 8 SL258 3.800 (96.52) 3.770 6.870 QH, QHS, QHW, QSW, T750, C800, F800, T800, C900, F900 SE-01
351 69/79 8 SL397 4.000 (101.60) 3.970 5.740 B-F600/750, C-CT600/800, LN600/750 SE-01
352 58/66 8 SL196 4.000 (101.60) 3.970 6.240 F100, F350 SE-01
359 74/78 8 SL197 4.050 (102.87) 4.020 6.300 B-F500-700, C-LN600, LN700, B-F600/750, C-CT600/800 SE-01
360 68/78 8 SL197 4.050 (102.87) 4.020 6.300 M450/500, F100/350 SE-01
361 64/78 8 SL197 4.050 (102.87) 4.020 6.300 B, C, F, N, CT, 750, C, F, CT-800 SE-01
370 79/82 8 SL197 4.050 (102.87) 4.020 6.300 B-F600/800, C-CT600/800, LN600/700 SE-01
389 75/78 8 SL197 4.050 (102.87) 4.020 6.300 B-F600/750, C-CT600/800, LN600/750 SE-01
390 61/69 8 SL197 4.050 (102.87) 4.020 6.300 M450/500. F100/350 SE-01
391 64/78 8 SL197 4.050 (102.87) 4.020 6.300 B-F500/700, B-F600/750 SE-01
400 71/83 8 SL196 4.000 (101.60) 3.970 6.240 Series 100-500, Bronco SE-01
401 58/75 8 SL433 4.125 (104.77) 4.095 7.490 C, F, T, NT-850, F, T, NT-950 SE-01
421 83/85 8 SL22 4.000 (101.60) 3.970 10.240 Diesel 6.9 Liter Engine SE-01
429 69/73 8 SL439 4.360 (110.74) 4.330 5.990 B-F600/800, C-CT600/800, LN600/700 SE-01
460 72/76 8 SL439 4.360 (110.74) 4.330 5.990 E-F250/350, F100/350, E100/350, M450/500 SE-01
475 73/78 8 SL421 4.495 (114.17) 4.465 7.740 Series 700, 900 SE-01
477 58/81 8 SL421 4.495 (114.17) 4.465 7.740 C, F, N, CTN, T850,T950, C, F, H, N-1000, C, N-1100 SE-01
534 58/76 8 SL421 4.495 (114.17) 4. 465 7.740 CT, NF, T850, CT, HT, T950, C, F, N1100, C, H, N, 1000 SE-01
1796 72/76 4 SL458 3.070 (77.97) 3.040 6.990 Courier SE-01
2300 71/87 4 SL245 3.781 (96.03) 3.751 6.430 SE-01
GMC TRUCK
144 6 SL191 3.562 (90.47) 3.532 5.930 SE-01
153 63/66 4 SL384 3.875 (98.42) 3.845 6.240 SE-01
173 85/90 6 SL194 3.500 (88.90) 3.470 5.110 2.8 Liter Engine SE-01
194 60/66 6 SL229 3.313 (84.15) 3.283 7.550 SE-01
230 60/69 6 SL178 3.875 (98.42) 3.845 5.870 SE-01
250 66/83 6 SL384 3.875 (98.42) 3.845 6.240 SE-01
267 /79 8 SL260 3.500 (88.90) 3.470 5.870 4.4 Liter Engine SE-01
283 66/69 6 SL178 3.875 (98.42) 3.845 5.870 SE-01
292 64/83 6 SL372 3.875 (98.42) 3.845 6.990 Series 15-25-35-50-60, Series CE-CM-CS-KE-KM-KS-PS SE-01
305 60/74 8 SL434 3.736 (94.89) 3.706 5.490 Series CE-EG-EM-ES-ME, Series A-B-BA-BV-L-LA-LV-S SE-01
307 66/73 8 SL178 3.875 (98.42) 3.845 5.870 Blazer, Jimmy, Suburban SE-01
316 55/58 8 SL266 3.938 (100.02) 3.908 6.870 SE-01
324 55/56 8 SL384 3.875 (98.42) 3.845 6.240 SE-01
327 62/69 8 SL350 4.000 (101.60) 3.970 5.490 Series CE, CM-CS-KE-KM-KS SE-01
336 58/59 8 SL384 3.875 (98.42) 3.845 6.240 SE-01
347 /57 8 SL266 3.938 (100.02) 3.908 6.240 SE-01
350 69/79 8 SL196 4.000 (101.60) 3.970 6.240 Blazer, Jimmy, Motor Home, Caballero SE-01
351 64/74 6 SL385 4.563 (115.90) 4.533 7.610 SE-01
366 69/74 8 SL266 3.938 (100.02) 3.908 6.870 SE-01
378 82/84 8 SL462 3.970 (100.83) 3.940 5.990 6.2 Liter Diesel Engine SE-01
379 73/74 6 SL385 4.563 (115.90) 4.533 7.610 Series 60-65 SE-01
400 71/78 8 SL433 4.125 (164.77) 4.095 7.490 Jimmy, Blazer, Sprint SE-01
401 60/72 6 SL41 4.875 (123.82) 4.845 12.240 Series B, BH, BW, H, L, LH, LW, SP, W5000/5500, 6000, B6000 SE-01
427 69/76 8 SL238 4.250 (107.95) 4.220 6.370 Series 40, 50, 60, 65 SE-01
454 72/82 8 SL438 4.250 (107.95) 4.220 6.990 Jimmy, Sprint, Motor Home SE-01
478 62/74 8 SL218 5.125 (130.17) 5.095 12.740 478M SE-01
702 60/66 12 SL385 4.563 (115.90) 4.533 7.610 Series B, BW, L, LW 7000, BW9000 SE-01
LISTA ALFABÉTICA POR MARCA - MOTORES A GASOLINA
ALPHABETICAL LISTING BY MANUFACTURER - GASOLINE ENGINES

Motor No. No. Diámetro Diámetro

PULG.3 Año cil. camisa nominal interior Largo Aplicación Diseño
desplazamiento Pulg.(mm) camisa camisa camisa
CM.3 (Pulg.) (Pulg.)
desplazamiento

Engine Nominal Inside Sleeve

(C.I.D.) Year No. Sleeve diameter diameter length Application Sleeve
cubic inch
cyl. No. Inches sleeve (Inches) design
displacement
(mm) (Inches)
(C.C.D.)
cubic centimeters
displacement.

HONDA
1237 74/79 4 SL461 2.835 (72.00) 2.805 6.990 Engine EB2, EB3 SE-01
1488 75/79 4 SL464 2.913 (73.99) 2.883 6.990 Engine ED1, ED2 SE-01
1597 75/79 4 SL464 2.913 (73.94) 2.883 6.990 Engine EF1, EF2 SE-01
HUDSON
196 55/27 6 SL264 3.125 (79.37) 3.095 8.110 Rambler SE-01
250 56/57 8 SL78 3.500 (88.90) 3.470 7.050 Horne Special V-8 SE-01
254 49/56 6 SL239 3.000 (76.20) 2.970 7.520 493, 494, Jet Super Wasp SE-01
262 49/54 6 SL16 3.563 (90.50) 3.533 9.740 Commodore Wasp 262 Engine SE-01
308 51/56 6 SL286 3.813 (96.85) 3.783 8.740 Hornet Supre Custom SE-01
320 /55 8 SL431 3.812 (96.82) 3.782 6.802 Hornet V-8 SE-01
327 /57 8 SL196 4.000 (101.60) 3.970 6.240 Hornet NO. 35780 SE-01
352 /57 8 SL190 4.000 (101.60) 3.970 6.870 Hornet No, 35680 SE-01
INTERNATIONAL HARVESTER
91 50/60 4 SL5 2.875 (73.02) 2.845 12.490 A-55 SE-01
152 63/71 4 SL178 3.875 (98.42) 3.845 5.870 4-152 SE-01
196 66/76 4 SL433 4.125 (104.77) 4.095 7.490 4-196 SE-01
213 33/47 6 SL284 3.313 (84.15) 3.283 7.990 HD-213, GRD-214 SE-01
220 55/65 6 SL16 3.563 (90.50) 3.533 9.740 SD-220, BD-220, BG-220, SD-240, BD-240 SE-01
232 69/71 6 SL230 3.750 (95.25) 3.720 7.240 6-232 SE-01
258 73/74 6 SL230 3.750 (95.25) 3.720 7.240 IHC Truck, Scout SE-01
264 55/65 6 SL432 3.680 (93.47) 3.650 6.615 BD-264, BG-265 SE-01
266 62/71 8 SL180 3.625 (92.07) 3.595 6.800 V-266 SE-01
282 53/68 6 SL286 3.813 (96.85) 3.783 8.750 BD-282, BD-308 SE-01
304 62/71 8 SL178 3.875 (98.42) 3.845 5.870 IHC Truck, Scout SE-01
345 59/79 8 SL384 3.875 (98.42) 3.845 6.240 IHC Truck, Scout, Bus SE-01
392 66/78 8 SL433 4.125 (104.77) 4.095 7.490 IHC Truck, Scout SE-01
401 56/74 8 SL433 4.125 (104.77) 4.095 7.490 SE-01
404 75/81 8 SL23 4.125 (104.77) 4.095 10.240 V-8, 404, 446 SE-01
420 83/87 8 SL22 4.000 (101.60) 3.970 10.240 SE-01
446 75/82 8 SL23 4.125 (104.77) 4.095 10.240 IHC Truck, Scout, Bus SE-01
450 8 SL394 4.030 (102.36) 4.000 9.936 International Harvester SE-01
461 62/64 8 SL433 4.125 (104.77) 4.095 7.490 SE-01
478 65/75 8 SL26 4.500 (114.30) 4.470 12.240 Modelos 1800, 1800F SE-01
549 56/75 8 SL26 4.500 (114.30) 4.470 12.240 SE-01
JEEP
151 80/83 4 SL397 4.000 (101.60) 3.970 5.740 Jeep CJ, DJ, Pick Up SE-0
225 66/71 6 SL177 3.750 (95.25) 3.720 5.930 Willys Jeep, Series CJ, DJ SE-01
232 64/79 6 SL230 3.750 (95.25) 3.720 7.240 Willys Jeep SE-01
258 71/83 6 SL230 3.750 (95.25) 3.720 7.240 Willys Jeep Series 2BC, AT, MT SE-01
304 70/79 8 SL230 3.750 (95.25) 3.720 7.240 Willys Jeep SE-01
327 57/66 8 SL196 4.000 (101.60) 3.970 6.240 Willys Jeep SE-01
350 68/72 8 SL258 3.800 (96.52) 3.770 6.870 Willys Jeep SE-01
401 71/74 8 SL433 4.125 (104.77) 4.095 7.490 Willys Jeep SE-01
KAISER FRAIZER
46/54 6 SL229 3.313 (84.15) 3.283 7.550 SE-01
LAND ROVER
105 54/59 6 SL5 2.875 (73.02) 2.845 12.490 SE-01
2052 64/65 4 SL13 3.375 (85.72) 3.345 9.240 SE-01
2500 58/62 4 SL16 3.563 (90.50) 3.533 9.740 SE-01
LISTA ALFABÉTICA POR MARCA - MOTORES A GASOLINA
ALPHABETICAL LISTING BY MANUFACTURER - GASOLINE ENGINES

Motor No. No. Diámetro Diámetro

PULG.3 Año cil. Camisa nominal interior Largo Aplicación Diseño
desplazamiento Pulg.(mm) camisa camisa camisa
CM.3 (Pulg.) (Pulg.)
desplazamiento

Engine Nominal Inside Sleeve

(C.I.D.) Year No. Sleeve diameter diameter length Application Sleeve
cubic inch
cyl. No. Inches sleeve (Inches) design
displacement
(mm) (Inches)
(C.C.D.)
cubic centimeters
displacement.

LINCOLN
255 80/82 8 SL383 4.000 (101.60) 3.970 5.050 Lincoln, Versalles SE-01
302 79/83 8 SL435 3.680 (93.47) 3.650 5.115 Versalles Continental, Mark Vll, Towncar SE-01
317 52/57 8 S258 3.800 (96.52) 3.770 6.870 SE-01
336 8 SL15 3.500 (88.90) 3.470 9.240 SE-01
351 79/83 8 SL196 4.000 (101.60) 3.970 6.240 SE-01
368 56/57 8 SL190 4.000 (101.60) 3.970 6.870 SE-01
400 71/83 8 SL196 4.000 (101.60) 3.970 6.240 SE-01
430 58/65 8 SL264 3.125 (79.37) 3.095 8.110 Premier, Continental, Capri, Mark lll SE-01
460 68/79 8 SL439 4.360 (110.74) 4.330 5.990 Mark lll SE-01
MAZDA
1580 70/76 4 SL396 3.071 (78.00) 3.041 5.600 NA-Engine, Series 616 808, B Pick Up SE-01
1976 72/78 4 SL458 3.070 (77.97) 3.040 6.990 VB-Engine, Series 616 SE-01
2200 88/89 4 SL449 3.385 (85.97) 3.355 6.990 626, MX6, Pick Up SE-01
MERCEDES BENZ
180 50/57 4 SL292 2.952 (74.98) 2.922 6.370 Series 170, 180 SE-01
190 57/62 4 SL229 3.313 (84.15) 3.283 7.550 Series 180, 190 SE-01
220 59/69 6 SL322 3.149 (79.98) 3.119 6.240 Series 219, 220, 220S, M127, M180 SE-01
MERCURY
98 81/84 4 SL240 3.187 (80.94) 3.157 6.490 Capri SE-01
113 85/86 4 SL440 3.228 (81.99) 3.198 5.365 SE-01
122 71/74 4 SL94 3.568 (90.62) 3.538 7.150 2000 cc Engine SE-01
140 74/84 4 SL245 3.781 (96.03) 3.751 6.430 2300 cc Engine SE-01
144 60/64 6 SL194 3.500 (88.90) 3.470 5.110 Comet 144 Engine SE-01
170 61/72 6 SL194 3.500 (88.90) 3.470 5.110 Comet 170 Engine SE-01
171 74/79 6 SL453 3.661 (92.98) 3.631 6.990 2800 cc. SE-01
200 65/83 8 SL435 3.680 (93.47) 3.650 5.115 Coment, Meteor SE-01
221 62/63 8 SL194 3.500 (88.90) 3.470 5.110 Meteor 221 Engine SE-01
223 54/64 6 SL195 3.625 (92.07) 3.595 6.680 Meteor 223 Engine SE-01
232 82/84 6 SL261 3.800 (96.52) 3.770 6.050 Cougar SE-01
250 69/79 8 SL435 3.680 (93.47) 3.650 5.115 Comet, Monarch, Montego SE-01
255 80/83 8 SL435 3.680 (93.47) 3.650 5.115 Capri, Cougar, Monarch, Zephyr SE-01
256 54/56 8 SL179 3.625 (92.07) 3.595 5.990 All EAC Engine SE-01
260 62/64 8 SL261 3.800 (96.52) 3.770 6.050 Meteor 260 Engine SE-01
289 63/79 8 SL283 4.000 (101.60) 3.970 5.050 Intemediate, Comet 202, Cougar SE-01
292 55/62 8 SL177 3.750 (95.25) 3.720 5.930 MC SE-01
302 69/83 8 SL383 4.000 (101.60) 3.970 5.050 Cougar, Capri, Monarch, Zephyr, Marquis SE-01
312 56/57 8 SL261 3.800 (96.52) 3.770 6.050 All ECZ 312 Engine SE-01
351 79/83 8 SL196 4.000 (101.60) 3.970 6.240 V-8 351 High Output Engine SE-01
352 58/66 8 SL196 4.000 (101.60) 3.970 6.240 Monterey, Meteor, Colony Park SE-01
368 /57 8 SL190 4.000 (101.60) 3.970 6.870 All ECU 368 Engines SE-01
383 58/60 8 SL264 3.125 (79.37) 3.095 8.110 All EDG 383 Engines SE-01
390 61/69 8 SL197 4.050 (102.87) 4.020 6.300 Monterey, Meteor, Colony Park, Commuter SE-01
400 71/83 8 SL383 4.000 (101.60) 3.970 5.050 Cougar, Mercury, Meteor, Montego SE-01
406 62/63 8 SL433 4.125 (104.77) 4.095 7.490 SE-01
410 66/67 8 SL197 4.050 (102.87) 4.020 6.300 SE-01
428 69/70 8 SL433 4.125 (104.77) 4.095 7.490 SE-01
429 69/73 8 SL439 4.360 (110.74) 4.330 5.990 Cougar SE-01
430 58/60 8 SL264 3.125 (79.37) 3.095 8.110 All EDJ 430 Engines SE-01
460 73/76 8 SL439 4.360 (110.74) 4.330 5.990 SE-01
2000 71/74 4 SL94 3.568 (90.62) 3.538 7.150 Topaz SE-01
2300 74/81 4 SL245 3.781 (96.03 3.751 6.430 Topaz, Capri SE-01
LISTA ALFABÉTICA POR MARCA - MOTORES A GASOLINA
ALPHABETICAL LISTING BY MANUFACTURER - GASOLINE ENGINES

Motor No. No. Diámetro Diámetro

PULG.3 Año cil. camisa nominal interior Largo Aplicación Diseño
desplazamiento Pulg.(mm) camisa camisa camisa
CM.3 (Pulg.) (Pulg.)
desplazamiento

Engine Nominal Inside Sleeve

(C.I.D.) Year No. Sleeve diameter diameter length Application Sleeve
cubic inch
cyl. No. Inches sleeve (Inches) design
displacement
(mm) (Inches)
(C.C.D.)
cubic centimeters
displacement.

MG
1250 39/55 4 SL1 2.625 (66.67) 2.595 8.490 TC, TD, TF 12500cc SE-01
1489 56/59 4 SL5 2.875 (73.02) 2.845 12.490 MGA, 1489cc SE-01
1500 54/55 4 SL461 2.835 (72.00) 2.805 6.990 TF 1500cc SE-01
1588 58/61 4 SL457 2.952 (74.98) 2.922 6.990 MGA 1600, 1588cc SE-01
1600 61/68 4 SL239 3.000 (74.98) 2.970 7.520 Series MGA 1600 Mark ll SE-01
1622 61/68 4 SL239 3.000 (76.20) 2.970 7.520 Series MGA 1600 Mark ll 1622cc SE-01
1800 63/64 4 SL322 3.149 (79.98) 3.119 6.240 Series MGB 1800 SE-01
NASH
196 51/56 6 SL264 3.125 (79.37) 3.095 8.110 Rambler, Statesman SE-01
235 49/51 6 SL13 3.375 (85.72) 3.345 9.240 Ambassador SE-01
250 56/58 6 SL15 3.500 (88.90) 3.470 9.240 Ambassador SE-01
253 52/56 6 SL15 3.500 (88.90) 3.470 9.240 Ambassador SE-01
320 /55 8 SL431 3.812 (96.82) 3.782 6.802 Ambassador SE-01
352 56/58 8 SL190 4.000 (101.60) 3.970 6.870 Ambassador SE-01
NISSAN
1171 71/73 4 SL294 2.875 (73.02) 2.845 4.870 A-12 Engine, B110B210 (Datsun) SE-01
1189 61/65 4 SL294 2.874 (72.99) 2.845 4.870 E1 Engine 321, 410, Sedan N, Wagon 320 Pick up SE-01
1288 /74 4 SL5 2.875 (73.02) 2.845 12.490 A-13 Engine SE-01
1299 75/80 4 SL5 2.875 (73.02) 2.845 12.490 411 Sedan & Wagon J Engine: 520, 521 Pick Up J13 Engine SE-01
1397 75/80 4 SL441 2.992 (75.99) 2.962 6.990 A-14 Engine B210, F10, 310, 310GX SE-01
1500 /70 4 SL396 3.071 (78.00) 3.041 5.600 Sentra, Pulsar SE-01
1500 83/85 4 SL426 2.992 (75.99) 2.962 5.423 1500E Engine SE-01
1595 68/73 4 SL446 3.267 (82.98) 3.237 6.990 L16 Engine, 510 Sedan & Wagon SE-01
1600 70/84 4 SL396 3.071 (78.00) 3.041 5.600 1600 Engine SE-01
1600 68/73 4 SL446 3.267 (82.98) 3.237 6.990 Sentra, Pulsar SE-01
1600 86/87 4 SL426 2.992 (75.99) 2.962 5.423 1600E Engine SE-01
1700 73/74 4 SL360 3.346 (84.98) 3.316 6.240 L18 Engine 610, 620 Pick Up SE-01
1800 81/86 4 SL322 3.149 (79.88) 3.119 6.240 Pulsar SE-01
1952 74/79 4 SL360 3.346 (84.98) 3.316 6.240 L20B Engine 510, 710 Sedan SE-01
1982 68/70 4 SL450 3.425 (86.99) 3.395 6.990 U-20 Engine SRL 311, 2000 SE-01
2393 78/80 6 SL446 3.267 (82.98) 3.237 6.990 L24E Engine 810, 240 Z SE-01
2565 74/75 6 SL446 3.267 (82.98) 3.237 6.990 L26 Engine 260 Z SE-01
2753 75/80 6 SL13 3.375 (85.72) 3.345 9.240 L28, L28E Engine 280Z X30 SE-01
OLDSMOBILE
112 82/84 4 SL194 3.500 (88.90) 3.470 5.110 SE-01
121 85/90 4 SL260 3.500 (88.90) 3.470 5.870 SE-01
122 83/84 4 SL194 3.500 (88.90) 3.470 5.110 2.0 Engine SE-01
140 71/76 4 SL194 3.500 (88.90) 3.470 5.110 SE-01
151 78/83 4 SL397 4.000 (101.60) 3.970 5.740 Calais, Cutlass, Starfire, Ciera SE-01
173 80/84 6 SL194 3.500 (88.90) 3.470 5.110 85 FWD SE-01
181 /82 6 SL437 3.800 (96.52) 3.770 6.115 Regency, Calais, Ciera SE-01
215 61/63 8 SL412 3.500 (88.90) 3.470 5.550 SE-01
225 64/65 6 SL177 3.750 (95.25) 3.720 5.930 SE-01
231 77/83 6 SL261 3.800 (96.52) 3.770 6.05 Cutlass, Ciera, Regency, Supreme, Royale, Delta, Toronato SE-01
238 41/48 6 SL15 3.500 (88.90) 3.470 9.240 SE-01
250 66/76 6 SL384 3.875 (98.42) 3.845 6.250 F85, Cutlass, Omega SE-01
252 81/83 6 SL196 4.000 (101.60) 3.970 9.240 Cutlass, Ciera SE-01
257 37/48 8 SL271 3.250 (82.55) 3.220 7.990 SE-01
260 75/83 8 SL260 3.500 (88.90) 3.470 5.870 Omega, Cutlass SE-01
262 82/84 6 SL197 4.050 (102.87) 4.020 6.300 SE-01
301 80/84 8 SL350 4.000 (101.60) 3.970 5.490 SE-01
LISTA ALFABÉTICA POR MARCA - MOTORES A GASOLINA
ALPHABETICAL LISTING BY MANUFACTURER - GASOLINE ENGINES

Motor No. No. Diámetro Diámetro

PULG.3 Año cil. camisa nominal interior Largo Aplicación Diseño
desplazamiento Pulg.(mm) camisa camisa camisa
CM.3 (Pulg.) (Pulg.)
desplazamiento

Engine Nominal Inside Sleeve

(C.I.D.) Year No. Sleeve diameter diameter length Application Sleeve
cubic inch
cyl. No. Inches sleeve (Inches) design
displacement
(mm) (Inches)
(C.C.D.)
cubic centimeters
displacement.

OLDSMOBILE (Continúa)
303 49/53 8 SL230 3.750 (95.25) 3.720 7.240 88, 98 SE-01
305 77/80 8 SL434 3.736 (94.84) 3.706 5.490 Custom Cuiser, Starfire SE-01
307 80/84 8 SL261 3.800 (96.52) 3.770 6.060 SE-01
324 54/56 8 SL384 3.875 (95.42) 3.845 6.240 SE-01
330 64/67 8 SL236 3.938 (100.02) 3.908 6.610 SE-01
350 68/83 8 SL437 3.800 (96.52) 3.770 6.115 Cutlass, Omega, Delta SE-01
354 8 SL266 3.938 (100.02) 3.908 6.870 SE-01
371 57/60 8 SL190 4.000 (101.66) 3.970 6.870 88. 98 Super 88 SE-01
374 8 SL433 4.125 (104.77) 4.095 7.490 SE-01
394 59/64 8 SL433 4.125 (104.77) 4.095 7.490 SE-01
400 65/69 8 SL384 3.875 (98.42) 3.845 6.240 SE-01
403 80/81 8 SL439 4.360 (110.74) 4.330 5.990 Toronado SE-01
425 65/67 8 SL433 4.125 (104.77) 4.095 7.490 Dynamic 88, Delta 88, 98, Startfire SE-01
455 68/76 8 SL433 4.125 (104.77) 4.095 7.490 SE-01
OLDSMOBILE DIESEL
262 82/84 6 SL197 4.050 (102.87) 4.020 6.300 SE-01
350 78/83 8 SL197 4.050 (102.87) 4.020 6.300 SE-01
OPEL
1488 59/69 4 SL322 3.149 (79.98) 3.119 6.240 Caravan 1.5 Liter 1488cc SE-01
2473 54/58 6 SL322 3.149 (79.98) 3.119 6.240 Kapitan 2.5 Liter 247cc SE-01
2500 69/70 4 SL273 3.875 (98.92) 3.845 6.430 Record SE-01
2600 60/65 6 SL360 3.346 (84.98) 3.316 6.240 Kapitan 2.6 Liter 2605cc SE-01
3800 67/73 6 SL273 3.875 (98.42) 3.845 6.430 SS-Fiera SE-01
PACKARD
288 49/54 6 SL15 3.500 (88.90) 3.470 9.240 SE-01
289 57/58 8 SL137 3.562 (90.47) 3.532 7.490 SE-01
320 /55 8 SL431 3.812 (96.82) 3.782 6.802 SE-01
327 49/54 8 SL15 3.500 (88.90) 3.470 9.240 SE-01
352 55/56 8 SL190 4.000 (101.60) 3.970 6.870 SE-01
374 /56 8 SL433 4.125 (104.77) 4.095 7.490 SE-01
PLYMOUTH
105 78/83 4 SL268 3.125 (79.37) 3.095 6.940 1.7 Liter Engine SE-01
135 81/84 4 SL425 3.445 (87.50) 3.415 5.856 SE-01
156 81/83 4 SL459 3.582 (90.98) 3.552 6.990 SE-01
170 63/72 6 SL199 3.400 (86.36) 3.370 7.050 Valiant, Savoy, Belvedere, Fury, Signet, Barracuda SE-01
198 70/74 6 SL199 3.400 (86.36) 3.370 7.050 Valiant, Savoy, Belvedere, Fury, Signet, Barracuda SE-01
225 60/83 6 SL199 3.400 (86.36) 3.370 7.050 Valiant, Savoy, Belvedere, Fury, Signet, Barracuda SE-01
230 42/59 6 SL123 3.250 (82.55) 3.220 8.050 SE-02
241 /55 8 SL450 3.425 (86.99) 3.395 7.000 SE-01
259 /55 8 SL191 3.562 (90.47) 3.532 5.940 To Engine No. 60200 SE-01
270 /56 8 SL179 3.625 (92.07) 3.595 5.990 Plaza, Savoy, Belvedere, Fury SE-01
273 64/69 8 SL179 3.625 (92.07) 3.595 5.990 Plaza, Savoy, Belvedere, Fury SE-01
303 /56 8 SL431 3.812 (96.82) 3.782 6.802 Valiant, Belvedere, Satellite, Barracuda SE-01
318 57/83 8 SL192 3.910 (99.31) 3.880 5.990 Fury SE-01
340 68/73 8 SL197 4.050 (102.87) 4.020 6.300 Gran Fury, Plaza, Savoy, Belvedere, Valiant SE-01
350 /58 8 SL246 4.063 (103.20) 4.033 7.490 SE-01
360 71/79 8 SL383 4.000 (101.60) 3.970 5.050 SE-01
361 61/64 8 SL193 4.125 (104.77) 4.095 6.050 SE-01
383 60/71 8 SL238 4.250 (107.95) 4.220 6.370 Plaza, Savoy, Belvedere, Fury, Satellite SE-01
426 66/71 8 SL438 4.250 (107.95) 4.220 7.000 SE-01
440 66/77 8 SL232 4.313 (109.55) 4.283 7.490 SE-01
LISTA ALFABÉTICA POR MARCA - MOTORES A GASOLINA
ALPHABETICAL LISTING BY MANUFACTURER - GASOLINE ENGINES

Motor No. No. Diámetro Diámetro

PULG.3 Año cil. camisa nominal interior Largo Aplicación Diseño
desplazamiento Pulg.(mm) camisa camisa camisa
CM.3 (Pulg.) (Pulg.)
desplazamiento

Engine Nominal Inside Sleeve

(C.I.D.) Year No. Sleeve diameter diameter length Application Sleeve
cubic inch
cyl. No. Inches sleeve (Inches) design
displacement
(mm) (Inches)
(C.C.D.)
cubic centimeters
displacement.

PONTIAC
97.6 76/83 4 SL440 3.228 (81.99) 3.198 5.365 Firebird, Camaro, Berlinette SE-01
112 82/83 4 SL194 3.500 (88.90) 3.470 5.150 Firebird, Camaro SE-01
121 85/90 4 SL260 3.500 (88.90) 3.470 5.870 Tempest 195 Engine SE-01
122 83/84 4 SL194 3.500 (88.90) 3.470 5.150 Tempest 215 Engine SE-01
140 75/77 4 SL412 3.500 (88.90) 3.470 5.550 Monte Carlo SE-01
151 77/83 4 SL397 4.000 (101.60) 3.970 5.740 Tempest, Firebird SE-01
173 80/83 6 SL194 3.500 (88.90) 3.470 5.110 SE-01
195 61/63 4 SL246 4.063 (103.20) 4.033 7.400 SE-01
215 61/62 8 SL412 3.500 (88.90) 3.470 5.550 SE-01
229 80/84 6 SL434 3.736 (94.89) 3.706 5.500 SE-01
230 66/67 6 SL178 3.875 (98.42) 3.845 5.870 SE-01
231 78/83 6 SL261 3.800 (96.52) 3.770 6.050 SE-01
239 41/54 6 SL16 3.563 (90.50) 3.533 9.740 SE-01
250 68/76 6 SL384 3.875 (98.42) 3.845 6.240 SE-01
252 /82 6 SL462 3.970 (100.83) 3.940 5.990 Firebird, Tempest, Custom “S”, Le Mans SE-01
260 75/78 6 SL260 3.500 (88.90) 3.470 5.870 SE-01
262 82/84 6 SL197 4.050 (102.87) 4.020 6.300 SE-01
287 /55 8 SL230 3.750 (95.25) 3.720 7.240 SE-01
301 77/81 8 SL383 4.000 (101.60) 3.970 5.050 SE-01
305 76/84 8 SL245 3.781 (96.03) 3.751 6.430 SE-01
307 71/72 8 SL261 3.800 (96.52) 3.770 6.050 Camaro, Firebird SE-01
316.6 /56 8 SL266 3.938 (100.02) 3.908 6.870 Firebird, Tempest, Custom “S”, Le Mans SE-01
326 63/67 8 SL282 3.719 (94.46) 3.689 7.740 SE-01
347 /57 8 SL266 3.938 (100.02) 3.908 6.870 Tempest 326 Engine SE-01
350 80/84 8 SL258 3.800 (96.52) 3.770 6.870 SE-01
370 /58 8 SL246 4.063 (103.20) 4.033 6.990 Firebird, Tempest, Custom “S”, Le Mans SE-01
389 59/66 8 SL246 4.063 (103.20) 4.033 6.990 SE-01
400 67/79 8 SL433 4.125 (104.77) 4.095 7.490 SE-01
403 80/81 8 SL439 4.360 (110.74) 4.330 5.990 Firebird SE-01
428 67/69 8 SL433 4.125 (104.77) 4.095 7.490 SE-01
455 70/76 8 SL433 4.125 (104.77) 4.095 7.490 SE-01
PONTIAC DIESEL
350 80/84 8 SL197 4.050 (102.87) 4.020 6.300 SE-01
RENAULT
1200 70 SO2296 2.785 (70.73) 2.755 5.708 R8, R19 HD-3
1300 69/84 4 SO2297 2.904 (73.76) 2.874 5.263 Mirage R5, Routier R12TL, Estafette 800R8 HD-3
1600 78/84 4 SO2550 3.140 (79.75) 3.110 5.650 R12TS HD-3
SIMCA
1200 54/55 4 SL461 3.835 (97.40) 2.805 6.990 Aronde, 1200, 1221cc SE-01
1300 56/60 4 SL464 2.913 (73.99) 2.883 6.990 Aronde, 1300, 1290cc, 1300GL, 1290CC, Rush7 CV 1290cc SE-01
STUDEBAKER
170 39/64 6 SL7 3.000 (76.20) 2.970 8.740 Champion (6), 1R, 2R, 1E SE-01
185 55/58 6 SL239 3.000 (76.20) 2.970 7.520 1.00 E-185 SE-01
194 /65 6 SL94 3.568 (90.62) 3.538 7.150 Commander, Cruiser SE-01
224 55/56 8 SL94 3.568 (90.62) 3.538 7.150 2E SE-01
232 51/54 8 SL278 3.375 (85.72) 3.345 5.990 Commander (V-8) SE-01
245 38/50 6 SL229 3.313 (84.15) 3.283 7.550 Commander (6) SE-01
259 55/64 8 SL94 3.568 (90.62) 3.538 7.150 3E, 5E SE-01
283 65/66 8 SL178 3.875 (98.42) 3.845 5.870 Commander, Daytona, Cruiser SE-01
289 57/63 8 SL94 3.568 (90.62) 3.538 7.150 6E, 7E SE-01
352 /56 8 SL190 4.000 (101.60) 3.970 6.870 Golden Hawk (V-8) SE-01
LISTA ALFABÉTICA POR MARCA - MOTORES A GASOLINA
ALPHABETICAL LISTING BY MANUFACTURER - GASOLINE ENGINES

Motor No. No. Diámetro Diámetro

PULG.3 Año cil. camisa nominal interior Largo Aplicación Diseño
desplazamiento Pulg.(mm) camisa camisa camisa
CM.3 (Pulg.) (Pulg.)
desplazamiento

Engine Nominal Inside Sleeve

(C.I.D.) Year No. Sleeve diameter diameter length Application Sleeve
cubic inch
cyl. No. Inches sleeve (Inches) design
displacement
(mm) (Inches)
(C.C.D.)
cubic centimeters
displacement.

SUBARU
1361 73/76 4 SL448 3.346 (84.98) 3.316 6.990 1400 DL, GF, GL, 4WD SE-01
1595 75/80 4 SL453 3.661 (92.98) 3.631 6.990 Brat. 1600DL, FE, GF, GL, Coupes, S, Wagon, 4WD, MPV SE-01
SUNBEAN
875 65/68 4 SL297 2.677 (67.99) 2.647 5.800 IPM, 875cc SE-01
1390 56/58 4 SL239 3.000 (76.20) 2.970 7.520 Rapier l, 1390cc SE-01
1494 58/61 4 SL442 3.110 (78.99) 3.080 6.990 Alpine 1, Rapier ll, 1494cc SE-01
TOYOTA
1077 66/77 4 SL292 2.952 (74.98) 2.922 6.370 Series 3 K SE-01
1166 69/79 4 SL292 2.952 (74.98) 2.922 6.370 Series 3 KC SE-01
1290 80/83 4 SL292 2.952 (74.98) 2.922 6.370 4 Cyl. 2190cc SE-01
1588 72/74 4 SL360 3.346 (84.98) 3.316 6.240 Series 2 TC SE-01
1600 82/88 4 SL444 3.188 (80.97) 3.158 6.990 Corolla, Celica, Carina SE-01
1770 79/81 4 SL360 3.346 (84.98) 3.316 6.240 4 Cyl. 1770cc SE-01
1858 68/71 4 SL278 3.375 (85.72) 3.345 5.990 Series 8 RC SE-01
1897 65/70 4 SL451 3.464 (87.98) 3.434 6.990 Series 3 RC SE-01
1968 72/74 4 SL451 3.464 (87.98) 3.434 6.990 Series 18 RC SE-01
2189 75/80 4 SL451 3.464 (87.98) 3.434 6.990 Series 20 R SE-01
2253 68/72 6 SL292 2.952 (74.98) 2.922 6.370 Series 2 M SE-01
2563 71/80 6 SL322 3.149 (79.98) 3.119 6.240 Series 4 M SE-01
UNIVERSAL
1 SL442 3.110 (78.99) 3.080 6.990 Series 4M SE-01
VAUXHALL
1507 52/63 4 SL268 3.125 (79.37) 3.095 6.930 Victor, Wyver 1507 cc SE-01
2267 52/60 6 SL268 3.125 (79.37) 3.095 6.930 Cresta, Velox, 2262cc SE-01
VOLVO
1800 62/69 4 SL284 3.313 (84.15) 3.283 7.990 Series 122, 144, 132, 142S, 144S, 1800S SE-01
1986 /75 4 SL452 3.503 (88.97) 3.473 6.990 B20 F Eng. Series 242, 244, 245 SE-01
2127 76/80 4 SL180 3.625 (92.07) 3.595 6.800 B21 F Eng. Series 242, 244, 245 DL, GI, GT SE-01
2979 69/75 6 SL452 3.503 (88.97) 3.473 6.990 B30 A Eng. Series 164, 164E SE-01
VOLKSWAGEN
1471 74/85 4 SL239 3.000 (76.20) 2.970 7.520 1471 C.L.Water Cooled SE-01
1588 4 SL413 3.130 (79.50) 3.100 5.797 1588 Water Cooled SE-01
1600 77/85 4 SL413 3.130 (79.50) 3.100 5.797 1600 Caribe Water Cooled SE-01
1700 82/87 4 SL413 3.130 (79.50) 3.100 5.797 1700 Atlantic Water Cooled SE-01
1800 84/89 4 SL240 3.187 (80.94) 3.157 6.490 1800 Corsar Water Cooled SE-01
WILLYS
148 48/50 6 SL239 3.000 (76.20) 2.970 7.530 L Head Engine SE-01
161 52/56 6 SL268 3.125 (79.37) 3.095 6.940 F Head Engine SE-01
LISTADO NUMÉRICO PROGRESIVO EN CAMISAS - MOTORES A GASOLINA
PROGRESSIVE NUMERICAL SLEEVES LISTING - GASOLINE ENGINES

No. Espesor de pared (pulg. o mm)

Diámetro Largo Diámetro Aplicación Diseño de
No. M Y T J K interior camisa nominal camisa
CARPRO 3/32 1/8 0.070 2mm 2.5 mm camisa (Pulg.) Pulg.(mm)
(Pulg.)

Wall thickness (Inches or mm)

Application Sleeve
No. design
Inside Sleeve Nominal
No. M Y T J K diameter length diameter
CARPRO 0.09375 0.125 .0700 .0787 0.0984 (Inches) (Inches) Inches(mm)

1 SL1 X 2.595 8.490 2.625 (66.67) MG SE-01

2 SL3 X 2.720 8.240 2.750 (69.88) UNIVERSAL
3 SL5 X X 2.845 12.400 2.875 (73.02) NISSAN, INTERNATIONAL, MG, SE-01
LAND ROVER
4 SL6 X X 2.907 8.240 2.937 (74.59) SE-01
5 SL7 X X 2.970 8.740 3.000 (76.20) FORD, STUDEBAKER SE-01
6 SL9 X X 3.095 9.110 3.125 (79.37) UNIVERSAL HERC, QXA/A2.QZA5
7 SL10 X X 3.158 9.240 3.188 (80.51) UNIVERSAL
8 SL11 X X 3.220 9.240 3.250 (82.55) UNIVERSAL HERC, NXB, IXB/3C,
QXB/2/3
9 SL12 X X 3.283 9.240 3.313 (84.15) FORD, FORD TRUCK SE-01
10 SL13 X X 3.345 9.240 3.375 (85.72) NISSAN, LAND ROVER, NASH SE-01
11 SL14 X X 3.408 9.240 3.438 (87.32) UNIV. CONT. AG244, 25B, A244 SE-01
12 SL15 X X 3.470 9.240 3.500 (88.90) CHEVROLET, OLDSMOBILE,
LINCOLN, NASH, PACKARD SE-01
13 SL16 X X 3.533 9.740 3.563 (90.50) HUDSON, INTERNATIONAL,
PONTIAC, LAND ROVER SE-01
14 SL17 X X 3.595 10.240 3.625 (92.07) CHEVROLET SE-01
15 SL18 X X 3.657 10.240 3.687 (93.64) UNIVERSAL
16 SL19 X X 3.720 10.240 3.750 (95.25) HERC. JX4-C12/C3/C5, WXB, WXE
17 SL20 X X 3.845 9.740 3.875 (95.42) UNIVERSAL
18 SL22 X X 3.970 10.240 4.000 (101.60) FORD, FORD TRUCK,
INTERNATIONAL SE-01
19 SL23 X X 4.095 10.240 4.125 (104.77) CHRYSLER, DODGE TRUCK, SE-01
INTERNATIONAL
20 SL24 X X 4.220 11.990 4.250 (107.98) UNIVERSAL JOHN DEERE S420
21 SL25 X X 4.345 11.370 4.375 (111.12) UNIVERSAL HERC, YXC
22 SL26 X X 4.470 12.240 4.500 (114.30) CHRYSLER, DODGE TRUCK, SE-01
INTERNATIONAL
23 SL27 X X 4.720 12.240 4.750 (120.65) UNIV, HERC, RLVD, RXLDT SE-01
24 SL28 X X 4.970 12.740 5.000 (127.00) UNIVERSAL JOHN DEERE S-A, AR, SE-01
R620, 630
25 SL30 X X 5.470 16.990 5.500 (139.70) UNIVERSAL JOHN DEERE S-A, AR, SE-01
R620, 630
26 SL32 X X 5.970 16.990 5.600 (142.24) UNIVERSAL, JOHN DEERE 720 SE-01
TRACTOGAS
27 SL41 X X 4.845 12.240 4.875 (123.82) CHEVROLET, CHEVROLET TRUCK, SE-01
GMC TRUCK
28 SL43 X 5.345 14.000 5.3750 (136.52) SE-01
29 SL70 X X 4.595 12.240 4.625 (117.47) UNIVERSAL, HERCULES, RXLC, SE-01
RXLCT
30 SL78 X X X 3.470 7.050 3.500 (88.90) AM, CHEVROLET, CHEVROLET SE-01
TRUCK, FORD HUDSON
31 SL91 X 3.689 7.750 3.7190 (94.46) SE-01
32 SL93 X X 3.783 10.250 3.7130 (94.31) SE-01
33 SL94 X X X 3.538 7.150 3.568 (90.62) FORD, FORD TRUCK, MERCURY, SE-01
STUDEBAKER
34 SL98 X 3.8745 10.125 3.904 (99.16) SE-04
35 SL99 X 3.3745 8.310 3.404 (86.46) SE-04
LISTADO NUMÉRICO PROGRESIVO EN CAMISAS - MOTORES A GASOLINA
PROGRESSIVE NUMERICAL SLEEVES LISTING - GASOLINE ENGINES

No. Espesor de pared (Pulg. o mm)

Diámetro Largo Diámetro Aplicación Diseño de
No. M Y T J K interior camisa nominal camisa
CARPRO 3/32 1/8 0.070 2mm 2.5 mm camisa (Pulg.) Pulg.(mm)
(Pulg.)

Wall thickness (Inches or mm)

Application Sleeve
No. design
Inside Sleeve Nominal
No. M Y T J K diameter length diameter
CARPRO 0.09375 0.125 .0700 .0787 0.0984 (Inches) (Inches) Inches(mm)
36 SL113 X X X 3.407 8.110 3.437 (87.29) AUSTIN, CONTINENTAL, FORD SE-03
TRUCK
37 SL120 X X 3.064 8.120 3.094 (78.58) SE-01
38 SL123 X X 3.220 8.050 3.250 (82.55) CHRYSLER, DODGE, DODGE SE-02
TRUCK, PLYMOUTH
39 SL131 X 4.374 8.690 4.404 (111.86) SE-04
40 SL137 X X 3.532 7.490 3.562 (90.47) CHEVROLET, PACKARD SE-01
41 SL140 X 3.187 6.480 3.217 (81.71) FORD SE-01
42 SL142 X 4.400 11.375 4.430 (112.52) SE-01
43 SL147 X 3.187 6.500 3.217 (81.71) FORD SE-04
44 SL148 X 3.437 8.310 3.467 (88.06) SE-04
45 SL149 X 4.400 10.125 4.430 (112.52) SE-04
46 SL151 X 3.187 6.500 3.217 (81.71) FORD TRACTOR SE-04
47 SL158 X 4.124 10.125 4.154 (105.51) SE-04
48 SL165 X 4.499 8.6875 4.529 (115.03) SE-04
49 SL167 X 3.437 6.9218 3.467 (88.06) SE-04
50 SL173 X 3.900 6.912 3.930 (99.82) FORD TRACTOR SE-01

51 SL177 X X X 3.720 5.930 3.750 (95.25) AM, BUICK, CHEVROLET, CHEVROLET SE-01
TRUCK, FORD, FORD TRUCK, JEEP
52 SL178 X X X 3.845 5.870 3.875 (98.42) BUICK, CHEVROLET, CHEVROLET SE-01
TRUCK, GMC TRUCK, INTERNATIONAL
PONTIAC, STUDEBAKER
53 SL179 X X X 3.595 5.990 3.625 (92.07) BUICK, CHEVROLET, CHRYSLER, DE SE-01
SOTO, DODGE, DODGE TRUCK, FORD,
FORD TRUCK, MERCURY, PLYMOUTH
54 SL180 X X 3.595 6.800 3.625 (92.07) FORD, INTERNATIONAL, VOLVO SE-01
55 SL185 X X 4.032 6.300 4.062 (103.17) CHEVROLET, CHEVROLET DIESEL SE-01
56 SL186 X 3.562 7.56 3.592 (91.23) SE-04
57 SL188 X 3.625 8.31 3.655 (92.83) SE-04
58 SL189 X 3.687 7.6025 3.717 (94.41) SE-05
59 SL190 X X 3.970 6.880 4.000 (101.60) SE-01
60 SL191 X X 3.532 5.930 3.562 (90.47) CHEVROLET, CHEVROLET TRUCK, SE-01
GMC TRUCK, PLYMOUTH
61 SL192 X X X 3.880 5.990 3.910 (99.31) AM, CHRYSLER, DODGE, DODGE SE-01
TRUCK, PLYMOUTH
62 SL193 4.095 6.050 4.125 (104.77) CHRYSLER, PLYMOUTH SE-01
63 SL194 X X X 3.470 5.110 3.550 (90.17) CHEVROLET, CHEVROLET TRUCK, SE-01
DODGE TRUCK, FORD TRUCK, GMC
TRUCK, MERCURY, FAIRMONT,
TAURUS 3.8 LT.
64 SL195 X X X 3.595 6.680 3.625 (92.07) CHRYSLER, DODGE, DODGE TRUCK, SE-01
FORD TRACTOR, FORD TRUCK
65 SL196 X X X 3.970 6.240 4.000 (101.60) MERCURY AM, BUICK, CADILLAC, SE-01
CHEVROLET, CHEVROLET TRUCK,
CHRYSLER, DODGE, DODGE TRUCK,
FORD, FORD TRUCK, GMC TRUCK,
HUDSON, JEEP, LINCOLN, MERCURY,
OLDSMOBILE
LISTADO NUMÉRICO PROGRESIVO EN CAMISAS - MOTORES A GASOLINA
PROGRESSIVE NUMERICAL SLEEVES LISTING - GASOLINE ENGINES

No. Espesor de pared (Pulg. o mm)

Diámetro Largo Diámetro Aplicación Diseño de
No. M Y T J K interior camisa nominal camisa
CARPRO 3/32 1/8 0.070 2mm 2.5 mm camisa (Pulg.) Pulg.(mm)
(Pulg.)

Wall thickness (Inches or mm)

Application Sleeve
No. design
Inside Sleeve Nominal
No. M Y T J K diameter length diameter
CARPRO 0.09375 0.125 .0700 .0787 0.0984 (Inches) (Inches) Inches(mm)

66 SL197 X X X 4.020 6.300 4.050 (101.87) CADILLAC, CHEVROLET, CHRYSLER, SE-01

DODGE,FORD, FORD TRUCK
MERCURY, OLDSMOBILE,
OLDSMOBILE DIESEL,
PLYMOUTH, PONTIAC, PONTIAC
DIESEL, CADILLAC DIESEL,
CHEVROLET DIESEL
67 SL198 X X 3.470 5.0600 3.500 (88.90) FORD SE-01
68 SL199 X X X 3.370 7.050 3.400 (86.36) CHRYSLER, DODGE, DODE TRUCK, SE-01
PLYMOUTH
69 SL200 X X 3.095 7.0600 3.125 (79.37) RAMBLER SE-01
70 SL201 X X 2.970 6.3800 2.027 (51.48) STUDEBAKER 170 ENG. SE-01
71 SL202 X X 3.532 6.6200 2.562 (65.07) STUDEBAKER 259 ENG. SE-01
72 SL203 X X 3.595 5.9100 3.625 (92.07) SE-01
73 SL204 X X 4.157 6.5000 4.187 (106.34) BUICK 401 ENG. SE-01
74 SL205 X X 4.095 6.2500 4.125 (104.77) BUICK SE-01
75 SL206 X X 1.970 8.0000 2.000 (50.80) SE-01
76 SL207 X 2.033 8.000 2.063 (52.40) SE-01
77 SL208 X 2.095 6.0000 2.125 (53.97) SE-01
78 SL209 X X 2.220 6.000 2.250 (57.15) SE-01
79 SL210 X 2.345 6.0000 2.375 (60.32) SE-01
80 SL211 X 2.470 7.990 2.500 (63.50) FORD SE-01
81 SL212 X 2.533 6.0000 5.563 (141.30) SE-01
82 SL213 X X 3.907 10.2500 3.937 (99,94) SE-01
83 SL214 X X 4.032 10.2500 4.062 (103.17) SE-01
84 SL215 X X 4.282 12.2500 4.312 (109.52) SE-01
85 SL216 X X 4.532 12.2500 4.562 (115.87) SE-01
86 SL217 X 4.657 12.7500 4.687 (119.04) SE-01
87 SL218 X 5.095 12.7500 5.125 (130.17) CHEVROLET, GMC TRUCK SE-01
88 SL219 X 5.595 12.7500 5.625 (142.87) SE-01
89 SL220 X 5.657 12.7500 5.687 (144.44) SE-01
90 SL221 X X X 5.845 17.000 5.875 (149.22) UNIVERSAL JOHN DEERE S70,
70LP
91 SL222 X X 6.095 16.990 6.125 (155.57) UNIV. JOHN DEERE G720D
92 SL223 X X 3.064 7.8700 3.094 (78.58) SE-01
93 SL224 X X 3.158 7.490 3.188 (80.97) BUICK, CHEVROLET, CONTINENTAL, SE-01
FORD, FORD TRACTOR
94 SL225 X X 3.970 6.0000 4.000 (101.60) SE-01
95 SL226 X X 3.470 5.6200 3.500 (88.90) SE-01
96 SL227 X X 3.470 8.2500 3.500 (88.90) SE-01
97 SL228 X X 3.783 6.87 3.813 (96.85) SE-01
98 SL229 X X 3.283 7.550 3.313 (84.15) RAM, CONTINENTAL, GMC TRUCK, SE-01
KAISER, FRAZIER, STUDEBAKER
99 SL230 X X X 3.720 7.240 3.750 (95.25) RAM, CHEVROLET, CHRYSLER, SE-01
DODGE TRUCK, INTERNATIONAL,
JEEP, OLDSMOBILE, PONTIAC
100 SL231 X X 4.095 7.500 4.125 (104.77) SE-01
101 SL232 X X 4.283 7.490 4.313 (109.55) BUICK, CHEVROLET, CHRYSLER, SE-01
DODGE, DODGE TRUCK, PLYMOUTH
102 SL233 X 3.345 8.1200 3.375 (85.72) SE-01
103 SL234 X X 3.595 6.0600 3.625 (92.07) SE-01
104 SL235 X X 3.783 6.6200 3.813 (96.85) SE-01
LISTADO NUMÉRICO PROGRESIVO EN CAMISAS - MOTORES A GASOLINA
PROGRESSIVE NUMERICAL SLEEVES LISTING - GASOLINE ENGINES

No. Espesor de pared (Pulg. o mm)

Diámetro Largo Diámetro Aplicación Diseño de
No. M Y T J K interior camisa nominal camisa
CARPRO 3/32 1/8 0.070 2mm 2.5 mm camisa (Pulg.) Pulg.(mm)
(Pulg.)

Wall thickness (Inches or mm)

Application Sleeve
No. design
Inside Sleeve Nominal
No. M Y T J K diameter length diameter
CARPRO 0.09375 0.125 .0700 .0787 0.0984 (Inches) (Inches) Inches(mm)

105 SL236 X X 3.908 6.610 3.938 (100.02) CHEVROLET, OLDSMOBILE SE-01

106 SL238 X X 4.220 6.370 4.250 (107.95) CHRYSLER, DODGE, DODGE TRUCK, SE-01
PLYMOUTH, CHEVROLET,
CHEVROLET TRUCK, GMC TRUCK
107 SL239 X X 2.970 7.520 3.000 (76.20) CONTINENTAL, HUDSON, SE-01
STUDEBAKER, AM, MG, SUNBEAN,
VW, WILLYS
108 SL240 X X 3.157 6.400 3.187 (80.94) CONTINETAL, FORD, FORD TRUCK, SE-01
VW, FORD, MERCURY
109 SL242 X 3.407 7.5000 3.437 (87.29) SE-03
110 SL243 X X 3.689 6.4400 3.719 (94.46) SE-01
111 SL244 X X 3.658 6.6200 3.688 (93.67) SE-01
112 SL245 X X 3.751 6.43 3.781 (96.03) CHRYSLER. DE SOTO, FORD, SE-01
FORD TRUCK, MERCURY, PONTIAC
113 SL246 X X 4.033 7.490 4.063 (103.20) CHRYSLER, DODGE, PLYMOUTH, SE-01
AM, CHEVROLET, PONTIAC
114 SL247 X X 3.407 8.110 3.437 (87.29) CHRYSLER, DE SOTO, DODGE SE-01
TRUCK, PONTIAC
115 SL248 X X 3.408 5.810 3.438 (87.32) SE-01
116 SL249 X X 3.970 6.370 4.000 (101.60) FORD, FORD TRUCK SE-01
117 SL250 X X 3.845 7.500 3.875 (98.42) SE-01
118 SL251 X X 2.570 5.750 2.600 (66.04) SE-01
119 SL252 X X 3.033 6.530 3.063 (77.80) SE-01
120 SL253 X X 3.270 7.310 3.300 (83.82) SE-01
121 SL254 X X 3.270 8.250 3.300 (83.82) SE-01
122 SL256 X X 3.533 6.690 3.563 (90.50) SE-01
123 SL257 X X 3.470 8.120 3.500 (88.90) SE-01
124 SL258 X 3.770 6.870 3.800 (96.52) AM, BUICK, CADILLAC, CHEVROLET, SE-01
FORD, FORD TRUCK, JEEP
125 SL259 X X 3.533 7.000 3.563 (90.50) SE-01
126 SL260 X X 3.470 5.870 3.500 (88.90) PONTIAC, BUICK, CADILLAC, SE-01
CHEVROLET, CHEVROLET TRUCK,
FORD, OLDSMOBILE, PONTIAC,
GMC, TRUCK
127 SL261 X X 3.770 6.060 3.800 (96.52) SE-01
128 SL262 X X 3.282 7.560 3.312 (84.12) SE-03
129 SL263 X X 4.270 7.500 4.300 (109.22) SE-01
130 SL264 X X 3.095 8.110 3.125 (79.37) PONTIAC AM, HUDSON, CADILLAC, SE-01
FORD, LINCOLN, MERCURY, NASH,
PONTIAC
131 SL266 X X 3.908 6.870 3.938 (100.02) CHEVROLET, CHEVROLET TRUCK, SE-01
CHRYSLER, DODGE TRUCK, GMC
TRUCK, OLDSMOBILE.
132 SL267 X X 3.408 7.500 3.438 (87.32) SE-01
133 SL268 X 3.095 6.930 3.125 (79.37) AM, AUSTIN, WILLYS, CHRYSLER, SE-01
DODGE, FORD, PLYMOUTH,
SUNBEAN, VAUXHALL
134 SL269 X X 3.408 7.940 3.438 (87.32) SE-01
135 SL270 X X 3.470 7.940 3.500 (88.90) SE-01
136 SL271 X X 3.220 7.990 3.250 (82.55) CHEVROLET, OLDSMOBILE SE-01
137 SL272 X X 3.720 6.380 3.750 (95.25) SE-01
138 SL273 X X X 3.845 6.430 3.875 (98.92) OPEL SE-01
LISTADO NUMÉRICO PROGRESIVO EN CAMISAS - MOTORES A GASOLINA
PROGRESSIVE NUMERICAL SLEEVES LISTING - GASOLINE ENGINES

No. Espesor de pared (Pulg. o mm)

Diámetro Largo Diámetro Aplicación Diseño de
No. M Y T J K interior camisa nominal camisa
CARPRO 3/32 1/8 0.070 2mm 2.5 mm camisa (Pulg.) Pulg.(mm)
(Pulg.)

Wall thickness (Inches or mm)

Application Sleeve
No. design
Inside Sleeve Nominal
No. M Y T J K diameter length diameter
CARPRO 0.09375 0.125 .0700 .0787 0.0984 (Inches) (Inches) Inches(mm)

139 SL274 X X 3.533 5.865 3.563 (90.50) PLYMOUTH 1955 SE-01

140 SL275 X 3.220 7.240 3.250 (82.55) FORD
141 SL276 X X 3.345 7.250 3.375 (85.72) SE-01
142 SL277 X 3.345 5.990 3.375 (82.72) INTERNATIONAL, STUDEBAKER, SE-01
DATSUN, TOYOTA SE-01
143 SL278 X 3.345 5.990 3.375 (82.72) INTERNATIONAL, STUDEBAKER, SE-01
DATSUN, TOYOTA
144 SL279 X X 3.970 7.740 4.000 (19.60) FORD DIESEL SE-01
145 SL280 X X 4.470 9.000 4.500 (114.30) SE-01
146 SL281 X X 3.533 7.750 3.563 (90.50) SE-01
147 SL282 X 3.689 7.740 3.719 (94.46) CHEVROLET, CHRYSLER, DE SOTO, SE-01
FORD, FORD TRUCK, PONTIAC
148 SL283 X X 3.751 7.880 3.781 (96.03) SE-01
149 SL284 X 3.283 7.990 3.313 (84.15) INTERNATIONAL, VOLVO SE-01
150 SL285 X X 3.783 8.750 3.813 (84.15)
151 SL286 X X 3.783 8.740 3.813 (84.15) INTERNATIONAL, HUDSON SE-01
152 SL287 X X 3.658 7.550 3.688 (93.67) FORD, FORD TRUCK SE-01
153 SL292 X 2.922 6.370 2.952 (74.98) BORGWARD, MERCEDES BENZ, SE-01
TOYOTA
154 SL294 X 2.845 4.870 2.875 (73.02) DATSUN, NISSAN SE-01
155 SL297 X 2.647 5.800 2.677 (67.99) FIAT, SUNBEAN SE-01
156 SL322 X 3.119 6.240 3.149 (79.98) MERCEDES BENZ, NISSAN, SE-01
OPEL, TOYOTA, FORD, MG
157 SL330 X 3.095 5.5900 3.125 (79.37) SE-01
158 SL334 X 4.891 10.9400 4.921 (124.99) SE-01
159 SL336 X X 2.970 7.5300 3.000 (76.20) SE-03
160 SL340 X 6.720 17.0000 6.750 (171.45) SE-01
161 SL341 X 3.500 8.500 3.530 (89.60) PERKINS SE-04
162 SL343 X X 3.853 9.010 3.883 (98.62) CHRYSLER, DE SOTO, DODGE SE-01
TRUCK
163 SL345 X X 3.220 8.050 3.25 (82.55) CHRYSLER SE-01
164 SL346 X X 3.345 8.1200 3.375 (85.72) SE-03
165 SL347 X X 3.095 8.1200 3.125 (79.37) SE-03
166 SL350 X X X 3.970 5.490 4.000 (101.60) BUICK, CHEVROLET, CHEVROLET SE-01
TRUCK, GMC TRUCK, OLDSMOBILE
167 SL354 X 6.220 17.0000 6.250 (158.75) SE-01
168 SL355 X 6.455 17.5000 6.485 (164.71) SE-01
169 SL356 X 6.955 22.0000 6.985 (177.41) SE-01
170 SL357 X 7.205 22.0000 7.235 (183.76) SE-01
171 SL358 X 7.455 22.0000 7.485 (190.11) SE-01
172 SL359 X 7.720 22.0000 7.750 (196.85) SE-01
173 SL360 X X 3.316 6.240 3.346 (84.98) DATSUN, NISSAN, OPEL, SE-01
MERCEDES BENZ, TOYOTA
174 SL362 X 3.565 8.500 3.595 (91.31) SE-04
175 SL371 X X 4.203 6.5000 4.233 (107.51) FORD 427 ENG. SE-01
176 SL372 X X X 3.845 6.990 3.875 (98.42) CHEVROLET, CHEVROLET TRUCK, SE-01
GMC TRUCK
177 SL375 X 3.602 8.505 6.632 (168.45) SE-04
178 SL376 X X 4.845 7.240 4.875 (123.82) AM SE-01
179 SL378 X X 3.478 8.490 3.508 (89.10) DEXTA, PERKINS P3/144 SE-01
180 SL379 X 4.165 8.240 4.195 (106.55) RAC. 233 SUP MAYOR 5000
181 SL382 X 3.877 8.910 3.907 (99.23) SE-05
LISTADO NUMÉRICO PROGRESIVO EN CAMISAS - MOTORES A GASOLINA
PROGRESSIVE NUMERICAL SLEEVES LISTING - GASOLINE ENGINES

No. Espesor de pared (Pulg. o mm)

Diámetro Largo Diámetro Aplicación Diseño de
No. M Y T J K interior camisa nominal camisa
CARPRO 3/32 1/8 0.070 2mm 2.5 mm camisa (Pulg.) Pulg.(mm)
(Pulg.)

Wall thickness (Inches or mm)

Application Sleeve
No. design
Inside Sleeve Nominal
No. M Y T J K diameter length diameter
CARPRO 0.09375 0.125 .0700 .0787 0.0984 (Inches) (Inches) Inches(mm)

182 SL383 X X X 3.970 5.05 4.000 (101.60) CHEVROLET, FORD, FORD TRUCK, SE-01
LINCOLN, MERCURY, PLYMOUTH,
PONTIAC
183 SL384 X X X 3.845 6.240 3.875 (98.42) AM, BUICK, CHEVROLET, FORD, SE-01
FORD TRUCK, INTERNATIONAL,
OLDSMOBILE, PONTIAC
184 SL385 X X 4.533 7.610 4.563 (115.90) CHEVROLET, GMC TRUCK, SE-01
CHEVROLET TRUCK
185 SL387 X X X 3.770 5.050 3.8 (96.52) FORD 260, FALCON, MUSTANG, SE-01
GALAXIE
186 SL388 X 3.853 8.970 3.883 (98.62) PERKINS T6 354 ENG SE-01
187 SL389 X 3.843 8.9105 3.873 (98.37) SE-05
188 SL390 X 3.945 8.800 3.975 (100.96) PERKINS 4-248 FAB. NAL.
189 SL391 X 3.565 8.500 3.595 (91.31) FORD TRACTOR SE-01
190 SL393 X X 4.470 7.750 4.500 (114.30) SE-01
191 SL394 X 3.999 10.125 4.029 (102.33) MOTOR 450 TIPO INGLES
TIPO SECO INTERNATIONAL
HAVESTER
192 SL395 X X 4.370 8.190 4.400 (111.76) FORD C9NSS9A FAB. NAL. SE-01
193 SL396 X X 3.041 5.600 3.071 (78.00) DATSUN, MAZDA, NISSAN SE-01
194 SL397 X X 3.970 5.740 4.000 (101.60) AM, FORD, FORD TRUCK, JEEP, SE-01
OLDSMOBILE, PONTIAC
195 SL399 X X X 3.870 5.740 3.900 (99.06) FORD SE-01
196 SL400 X 3.454 5.6450 3.484 (88.49) TOYOTA 18RC SE-01
197 SL401 X 4.370 8.200 4.400 (111.76) FORD SE-05
198 SL404 X 4.126 8.590 4.156 (105.56) SE-05
199 SL407 X X 5.720 16.990 5.75 (146.05) UNIVERSAL FM 9-10 HP SE-01
200 SL408 X X X 3.532 7.210 3.562 (90.47) CHEVROLET, CHEVROLET TRUCK, SE-01
CHRYSLER
201 SL409 X X 4.157 6.870 4.187 (106.34) CHRYSLER, DODGE, BUICK, SE-01
CHEVROLET, DODGE TRUCK
202 SL410 X 4.124 10.500 4.154 (105.51) SE-05
203 SL411 X 4.502 9.105 4.532 (115.11) SE-05
204 SL412 X 3.470 5.560 3.500 (88.90) BUICK, CHEVROLET, OLDSMOBILE, SE-01
PONTIAC
205 SL413 X X 3.100 5.797 3.130 (79.50) VW CARIBE 1600 (77-83) SE-01
206 SL414 X 4.321 8.690 4.351 (110.51) SE-04
207 SL416 X 3.689 7.608 3.719 (94.46) SE-04
208 SL417 X 5.283 12.750 5.313 (134.95) SE-01
209 SL418 X 5.200 15.000 5.230 (132.84) SE-01
210 SL419 X X X 3.720 6.240 3.750 (95.25) VW CARIBE 1600(77-83) SE-01
211 SL420 X X 2.844 5.250 2.874 (72.99) DATSUN SE-01
212 SL421 X 4.465 7.750 4.495 (114.17) CHRYSLER, DODGE TRUCK, FORD, SE-01
FORD TRUCK
213 SL422 X 2.982 5.8070 3.012 (76.50) SE-01
214 SL424 X 3.474 5.2750 3.504 (89.00) CHEVROLET SE-01
215 SL425 X X 3.415 5.856 3.445 (87.50) CHRYSLER, DATSUN, DODGE, SE-01
DODGE TRUCK, PLYMOUTH
216 SL426 X X 2.962 5.423 2.992 (75.99) NISSAN SE-01
217 SL427 X X 3.140 5.698 3.17 (80.51) NISSAN J18 SE-01
218 SL429 X X 4.465 8.0000 4.495 (114.17) CATERPILLAR SE-01
219 SL430 X 3.843 8.947 4.873 (123.79 PERKINS SE-05
LISTADO NUMÉRICO PROGRESIVO EN CAMISAS - MOTORES A GASOLINA
PROGRESSIVE NUMERICAL SLEEVES LISTING - GASOLINE ENGINES

No. Espesor de pared (Pulg. o mm)

Diámetro Largo Diámetro Aplicación Diseño de
No. M Y T J K interior camisa nominal camisa
CARPRO 3/32 1/8 0.070 2mm 2.5 mm camisa (Pulg.) Pulg.(mm)
(Pulg.)

Wall thickness (Inches or mm)

Application Sleeve
No. design
Inside Sleeve Nominal
No. M Y T J K diameter length diameter
CARPRO 0.09375 0.125 .0700 .0787 0.0984 (Inches) (Inches) Inches(mm)

220 SL431 X X 3.782 6.802 3.812 (96.82) CADILLAC, CHEVROLET, HUDSON, SE-01
NASH, PACKARD CHRYSLER, DODGE
TRUCK, PLYMOUTH
221 SL432 X X 3.650 6.615 3.68 (93.47) CHRYSLER, DE SOTO, DODGE, FORD SE-01
TRUCK
222 SL433 X X 4.095 7.490 4.125 (104.77) CADILLAC, CHEVROLET, CHEVROLET SE-01
TRUCK, FORD, FORD TRUCK,
GMC TRUCK, INTERNATIONAL,
MERCURY, AM, BUICK, DE SOTO,
DODGE, DODGE TRUCK, JEEP,
OLDSMOBILE,PACKARD, PONTIAC
223 SL434 X X X 3.706 5.490 3.736 (94.89) BUICK, CHEVROLET, GMC TRUCK, SE-01
OLDSMOBILE, PONTIAC
224 SL435 X X 3.650 5.115 3.680 (93.47) CHEVROLET, FORD, FORD TRUCK, SE-01
LINCOLN, MERCURY
225 SL436 X X 3.751 5.490 3.781 (96.03) FORD PINTO 2.3L SE-01
226 SL437 X X 3.770 6.115 3.800 (96.52) BUICK, CHEVROLET, FORD, SE-01
OLDSMOBILE
227 SL438 X X 4.220 6.990 4.250 (107.95) CHEVROLET, CHEVROLET TRUCK,
CHRYSLER, SE-01
DE SOTO, DODGE, GMC TRUCK,
PLYMOUTH
228 SL439 X X 4.330 5.990 4.360 (110.74) BUICK, CHEVROLET, FORD, FORD SE-01
TRUCK,
LINCOLN, MERCURY, OLDSMOBILE,
PONTIAC
229 SL440 X X 3.198 5.365 3.228 (81.99) CADILLAC, CHEVROLET, FORD, SE-01
MERCURY, PONTIAC
230 SL441 X 2.962 6.990 2.992 (75.99) DATSUN, NISSAN SE-01
231 SL442 X 3.080 6.990 3.110 (78.99) UNIVERSAL SE-01
232 SL443 X X 3.119 6.990 3.149 (79.98) FORD, CHRYSLER, DODGE SE-01
233 SL444 X 3.158 6.990 3.188 (80.97) TOYOTA SE-01
234 SL445 X 3.198 6.990 3.228 (81.99) FORD SE-01
235 SL446 X 3.237 6.990 3.267 (82.98) DATSUN, NISSAN SE-01
236 SL447 X 3.277 6.990 3.307 (83.99) BUICK, CHEVROLET, CHRYSLER, SE-01
DODGE, FORD
237 SL448 X 3.316 6.990 3.346 (84.98) SUBARU SE-01
238 SL449 X 3.355 6.990 3.385 (85.97) MAZDA, FORD SE-01
239 SL450 X 3.395 6.990 3.425 (86.99) NISSAN SE-01
240 SL451 X 3.434 6.990 3.474 (88.23) TOYOTA SE-01
241 SL452 X 3.473 6.990 3.503 (88.97) VOLVO SE-01
242 SL453 X 3.631 6.990 3.661 (92.98) FORD, MERCURY, SUBARU SE-01
243 SL454 X 3.316 6.240 3.346 (84.98) NISSAN L20 SE-01
244 SL455 X 3.904 8.915 3.934 (99.92) PERKINS SE-04
245 SL456 X 3.773 8.716 3.813 (96.85) SE-04
246 SL457 X 2.922 6.990 2.952 (74.98) MG SE-01
247 SL458 X X 3.040 6.990 3.070 (77.97) FORD, FORD TRUCK, MAZDA SE-01
248 SL459 X 3.552 6.990 3.582 (90.98) CHRYSLER, DODGE, DODGE TRUCK, SE-01
PLYMOUTH
249 SL460 X 3.592 7.000 3.622 (91.99)
250 SL461 X 2.805 6.990 2.835 (72.00) HONDA, MG, SIMCA SE-01
LISTADO NUMÉRICO PROGRESIVO EN CAMISAS - MOTORES A GASOLINA
PROGRESSIVE NUMERICAL SLEEVES LISTING - GASOLINE ENGINES

No. Espesor de pared (Pulg. o mm)

Diámetro Largo Diámetro Aplicación Diseño de
No. M Y T J K interior camisa nominal camisa
CARPRO 3/32 1/8 0.070 2mm 2.5 mm camisa (Pulg.) Pulg.(mm)
(Pulg.)

Wall thickness (Inches or mm)

Application Sleeve
No. design
Inside Sleeve Nominal
No. M Y T J K diameter length diameter
CARPRO 0.09375 0.125 .0700 .0787 0.0984 (Inches) (Inches) Inches(mm)

251 SL462 X 3.940 6.990 3.970 (100.83) BUICK, CADILLAC, CHEVROLET, SE-01
CHEVROLET, DIESEL, GMC TRUCK,
PONTIAC
252 SL463 X 2.844 7.000 2.874 (72.99)
253 SL464 X 2.883 6.990 2.913 (73.99) CHEVROLET, CHRYSLER, HONDA, SE-01
SIMCA
254 SL465 X 3.459 5.5110 3.489 (88.62) CHEVY 2.8 LTS. SE-01
255 SL466 X 3.904 8.955 3.934 (99.92) SE-01
256 SL467 X 3.415 6.750 3.445 (87.50) CHRYSLER 2.5 LTS. SE-01
257 SL468 X 3.592 7.000 3.622 (91.99) SE-01
258 SL800 X X 3.152 6.5000 3.182 (80.82) SE-01
259 SL801 X 3.527 6.8750 3.557 (90.34) SE-01
260 SL802 X 3.590 6.6875 3.620 (91.94) SE-01
261 SL803 X 3.465 6.0625 3.495 (88.77) SE-01
262 SL804 X 3.465 6.8750 3.495 (88.77) SE-01
263 SL805 X 3.590 6.0000 3.720 (94.48) SE-01
264 SL806 X 3.715 6.0625 3.745 (95.12) SE-01
265 SL807 X 3.590 6.8125 3.620 (91.94) SE-01
266 SL808 X 3.965 6.2500 3.995 (101.47) SE-01
267 SL809 X X 3.965 6.4375 3.995 (101.47) SE-01
268 SL810 X 3.465 5.1250 3.495 (88.77) SE-01
269 SL811 X 3.840 6.2500 3.87 (98.29) SE-01
270 SL812 X 4.465 7.7500 4.495 (114.17) SE-01
271 SL813 X 3.965 5.1250 3.995 (101.47) SE-01
272 SL814 X 3.527 6.6875 3.557 (90.34) SE-01
273 SL815 X 4.015 6.2500 4.031 (102.38) SE-01
274 SL816 X 3.765 6.0625 3.795 (96.39) SE-01
275 SL817 X 3.684 6.6250 3.714 (94.33) SE-01
276 SL818 X X 4.090 7.7250 4.039 (102.59) SE-01
277 SL900 X 3.781 7.750 3.971 (100.86) FORD
278 SL901 X 2.652 5.810 2.677 (67.99) FIAT, SUNBEAM
279 SL902 X 4.500 8.812 4.690 (119.12) FORD
280 SL903 4.100 10.25 4.125 (104.77) CHRYSLER, DODGE, TRUCK,
INTERNATIONAL
281 SO2296 3.140 5.708 2.170 (55.11) RENAULT 70, R8 MAJOR R-19 HD-3
(E.O. 0555497000)
282 SO2297 2.874 5.263 2.904 (73.76) RENAULT 73, R12TL, R10 MAJOR HD-3
(E.O. 7700500227)
283 SO2550 3.110 5.650 3.140 (79.75) RENAULT (E.O. 7700548750) HD-3
MOTORES CUMMINS - BUJES PARA REPARAR A LA PARTE INFERIOR DEL BLOCK
CUMMINS ENGINES - BLOCK BOTTOM REPAIR BUSHINGS
Bujes Diametro Diametro
de Buje exterior Largo
interior (mm)
reparación Pulg.(mm) Pulg.(mm)

Repair Bushing Outside Length

Inside diameter (mm)
bushings Inches(mm) diameter
Inches(mm)

NTC 260 C-040-105 6.250 6.675 17.000 +

NTC 280 SUPERIOR (upper) (158.75) (169.54) (431.80)
NT 300 C-04-106 6.115 6.250 17.000 +
NH 350 INFERIOR (lower) (155.32) (158.75) (431.8)

(+) CORTAR A LA MEDIDA

CUT TO MEASURE

CAMISA UNIVERSAL UNIVERSAL SLEEVE

COMPRESOR TUFLO 400: TUFLO 400 COMPRESSOR:
No. Diámetro nominal Diámetro interior Diámetro exterior Espesor de pared Largo
camisa Pulg.(mm) Pulg.(mm) Pulg.(mm) Pulg.(mm) Pulg.(mm)
Sleeve Nominal diameter Inside diameter Outside diameter Wall thickness Length
No. Inches(mm) Inches(mm) Inches(mm) Inches(mm) Inches(mm)

SL 904 K 2.048 (52.01) 2.023 (51.38) 2.2530 (57.22) .115 (2.92) 8.000 (203.20)
SL 904 Y 2.050 (52.07) 2.025 (51.43) 2.313 (58.75) .144 (3.65) 8.000 (203.20)

DESCRIPCIÓN DE LA TABLA: CHART DESCRIPTION:

NUMERO DE CAMISA: NÚMERO DE PARTE DE CAMISA. SLEEVE NUMBER: SLEEVE PART NUMBER.
DIÁMETRO NOMINAL: DIÁMETRO NOMINAL DEL CILINDRO NOMINAL BORE: CYLINDER NOMINAL BORE
EN PULGADAS Y MILÍMETROS. IN INCHES AND MILIMETERS.
DIÁMETRO INTERIOR: DIÁMETRO INTERIOR DEL CILINDRO INSIDE DIAMETER: CYLINDER INSIDE DIAMETER
EN PULGADAS Y MILÍMETROS. IN INCHES AND MILIMETERS.
DIÁMETRO EXTERIOR: DIÁMETRO EXTERIOR DEL CILINDRO OUTSIDE DIAMETER: CYLINDER OUTSIDE DIAMETER
EN PULGADAS Y MILÍMETROS. IN INCHES AND MILIMETERS.
ESPESOR DE PARED: ESPESOR DE LA PARED DE LA CAMISA WALL THICKNESS: SLEEVE WALL THICKNESS IN INCHES
EN PULGADAS Y MILÍMETROS. AND MILIMETERS.
LARGO: LARGO DE LA CAMISA EN PULGADAS Y MILÍMETROS. LENGTH: SLEEVE LENGTH IN INCHES AND MILIMETERS.
LISTADO POR DIÁMETRO NOMINAL EN CAMISAS - MOTORES A GASOLINA
BORE SLEEVES LISTING - GASOLINE ENGINES

Diámetro Largo Diámetro Diámetro No. Aplicación

nominal (Pulg.) exterior interior Camisa Diseño de
camisa camisa camisa
Pulg.(mm)
(Pulg.) (Pulg.)

Nominal Length Outside Inside Sleeve Application

diameter diameter No. Sleeve
diameter (Inches) design
sleeve sleeve
Inches(mm) (Inches) (Inches)
2.000 (50.80) 8.0000 2.1900 1.970 SL206M SE-01
2.000 (50.80) 8.0000 2.2525 1.970 SL206M SE-01
2.063 (52.40) 8.000 2.2525 2.033 SL207M SE-01
2.125 (53.97) 6.0000 2.3150 2.095 SL208M SE-01
2.250 (57.15) 6.000 2.4400 2.220 SL209M SE-01
2.250 (57.15) 6.000 2.5025 2.220 SL209Y SE-01
2.375 (60.32) 6.0000 5.5650 2.345 SL210M SE-01
2.500 (63.50) 7.990 2.6900 2.470 SL211M FORD SE-01
2.563 (65.10) 6.0000 2.7525 2.533 SL212M SE-01
2.600 (66.04) 5.750 2.790 2.570 SL251M SE-01
2.600 (66.04) 5.750 2.8525 2.570 SL251Y SE-01
2.625 (66.67) 8.490 2.8150 2.595 SL1M MG SE-01
2.677 (67.99) 5.800 2.8672 2.647 SL297M FIAT, SUNBEAN SE-01
2.682 (68.12) 5.810 5.8100 2.652 SL901M FIAT, SUNBEAN SE-01
2.800 (71.12) 8.240 2.9400 2.720 SL3M
2.874 (72.99) 5.250 3.0340 2.844 SL420J DATSUN SE-01
2.874 (72.99) 5.250 3.0734 2.844 SL420K DATSUN
2.874 (72.99) 7.000 3.0339 2.844 SL463J
2.875 (73.02) 12.400 3.0650 2.845 SL5M NISSAN, INTERNATIONAL, MG, LAND ROVER SE-01
2.875 (73.02) 12.400 3.1275 2.845 SL5Y NISSAN, INTERNATIONAL, MG, LAND ROVER SE-01
2.952 (74.98) 6.370 3.1420 2.922 SL292M BORGWARD, MERCEDES BENZ, TOYOTA SE-01
3.000 (76.20) 8.740 3.1900 2.970 SL7M FORD, STUDEBAKER SE-01
3.000 (76.20) 8.740 3.2520 2.970 SL7Y FORD, STUDEBAKER SE-01
3.000 (76.20) 7.520 3.1900 2.970 SL239M CONTINENTAL, HUDSON, STUDEBAKER, AM, MG, SUNBEAN, VW, WILLYS SE-01
3.000 (76.20) 7.520 3.2525 2.970 SL239Y CONTINENTAL, HUDSON, STUDEBAKER, AM, MG, SUNBEAN, VW, WILLYS SE-01
3.000 (76.20) 6.3800 3.1900 2.970 SL201M STUDEBAKER 170 ENG. SE-01
3.000 (76.20) 6.3800 3.2525 2.970 SL201Y STUDEBAKER 170 ENG. SE-01
3.000 (76.20) 7.5300 3.1900 2.970 SL336M
3.000 (76.20) 7.5300 3.2525 2.970 SL336Y
3.012 (76.50) 5.8070 3.1718 2.982 SL422J
3.063 (77.80) 6.530 3.2525 3.033 SL252M SE-01
3.063 (77.80) 6.530 3.315 3.033 SL252Y SE-01
3.094 (78.58) 8.120 3.2837 3.064 SL120M SE-01
3.094 (78.58) 8.120 3.3462 3.064 SL120Y SE-01
3.094 (78.58) 7.8700 3.2838 3.064 SL223M SE-01
3.094 (78.58) 7.8700 3.3463 3.064 SL223Y SE-01
3.125 (79.37) 7.0600 3.3150 3.095 SL200M RAMBLER SE-01
3.125 (79.37) 7.0600 3.3775 3.095 SL200Y RAMBLER SE-01
3.125 (79.37) 5.5900 3.3148 3.095 SL330M SE-01
3.125 (79.37) 8.1200 3.3150 3.095 SL347M SE-03
3.125 (79.37) 8.1200 3.3775 3.095 SL347Y SE-03
3.125 (79.37) 6.930 3.3150 3.095 SL2668M AM, AUSTIN, WILLYS, CHRYSLER, DODGE, FORD, PLYMOUTH, SE-01
SUNBEAN, VAUXHALL
3.125 (79.37) 6.930 3.3775 3.095 SL268Y AM, AUSTIN, WILLYS, CHRYSLER, DODGE, FORD, PLYMOUTH, SE-01
SUNBEAN, VAUXHALL
3.125 (79.37) 8.110 3.3150 3.095 SL264M AM, HUDSON, CADILLAC, FORD, LINCOLN, MERCURY, NASH SE-01
3.125 (79.37) 8.110 3.3775 3.095 SL264Y AM, HUDSON, CADILLAC, FORD, LINCOLN, MERCURY, NASH SE-01
3.182 (80.82) 6.5000 3.3775 3.125 SL800M SE-01
3.182 (80.82) 6.5000 3.4400 3.152 SL800Y SE-01
3.182 (80.82) 6.400 3.3775 3.157 SL240M CONTINENTAL, FORD, FORD TRUCK, VW, FORD, MERCURY SE-01
3.182 (80.82) 6.400 3.4400 3.157 SL240Y CONTINENTAL, FORD, FORD TRUCK, VW, FORD, MERCURY SE-01
3.182 (80.82) 6.400 3.3295 3.157 SL240T CONTINENTAL, FORD, FORD TRUCK, VW, FORD, MERCURY SE-01
3.187 (80.94) 6.500 3.3775 3.157 SL240M CONTINENTAL, FORD, FORD TRUCK, VW, FORD, MERCURY SE-01
3.187 (80.94) 6.400 3.4400 3.157 SL240Y CONTINENTAL, FORD, FORD TRUCK, VW, FORD, MERCURY SE-01
LISTADO POR DIÁMETRO NOMINAL EN CAMISAS - MOTORES A GASOLINA
BORE SLEEVES LISTING - GASOLINE ENGINES

Diámetro Largo Diámetro Diámetro No. Aplicación

nominal (Pulg.) exterior Interior Camisa Diseño de
camisa Camisa camisa
Pulg.(mm)
(Pulg.) (Pulg.)

Nominal Length Outside Inside Application

diameter diameter Sleeve Sleeve
diameter (Inches)
No. design
sleeve sleeve
Inches(mm) (Inches) (Inches)
3.188 (80.97) 6.400 3.3775 3.158 SL224M BUICK, CHEVROLET, CONTINENTAL, FORD, FORD TRACTOR SE-01
3.188 (80.97) 7.500 3.4400 3.158 SL224Y BUICK, CHEVROLET, CONTINENTAL, FORD, FORD TRACTOR SE-01
3.217 (81.71) 6.480 3.376 3.187 SL140M FORD SE-01
3.217 (81.71) 6.500 3.367 3.187 SL147M FORD SE-04
3.217 (81.71) 6.500 3.268 3.187 SL151M FORD TRACTOR SE-04
3.228 (81.99) 5.365 3.4180 3.198 SL440M CADILLAC, CHEVROLET, FORD, MERCURY, PONTIAC SE-01
3.228 (81.99) 5.365 3.3705 3.198 SL440T CADILLAC, CHEVROLET, FORD, MERCURY, PONTIAC SE-01
3.250 (82.55) 8.050 3.4400 3.220 SL345M CHRYSLER SE-01
3.250 (82.55) 8.050 3.5025 3.220 SL345Y CHRYSLER SE-01
3.250 (82.55) 7.990 3.4400 3.220 SL271M CHEVROLET, OLDSMOBILE SE-01
3.250 (82.55) 7.990 3.5025 3.220 SL271Y CHEVROLET, OLDSMOBILE SE-01
3.250 (82.55) 8.050 3.4400 3.220 SL123M CHRYSLER, DODGE, TRUCK, PLYMOUTH SE-01
3.250 (82.55) 8.050 3.5025 3.220 SL123Y CHRYSLER, DODGE, TRUCK, PLYMOUTH SE-01
3.250 (82.55) 7.240 3.4400 3.220 SL275M FORD SE-01
3.250 (82.55) 7.240 3.5025 3.220 SL275Y FORD SE-01
3.300 (83.82) 7.310 3.5525 3.270 SL253Y SE-01
3.300 (83.82) 7.310 3.490 3.270 SL253M SE-01
3.300 (83.82) 8.250 3.490 3.270 SL254M SE-01
3.300 (83.82) 8.250 3.5525 3.270 SL254Y SE-01
3.307 (83.99) 6.990 3.4669 3.277 SL447J BUICK, CHEVROLET, CHRYSLER, DODGE, FORD SE-01
3.312 (81.12) 7.560 3.5025 3.282 SL262M SE-03
3.312 (81.12) 7.560 3.565 3.282 SL262Y SE-03
3.313 (84.15) 9.240 3.5025 3.283 SL12M FORD, FORD TRUCK SE-01
3.313 (84.15) 9.240 3.5650 3.283 SL12Y FORD, FORD TRUCK SE-01
3.313 (84.15) 7.550 3.5025 3.283 SL229M AM, CONTINENTAL, GMC TRUCK, KAISER FRAZIER, STUDEBAKER SE-01
3.313 (84.15) 7.550 3.5650 3.283 SL229Y AM, CONTINENTAL, GMC TRUCK, KAISER FRAZIER, STUDEBAKER SE-01
3.313 (84.15) 7.990 3.5025 3.283 SL284M INTERNATIONAL, VOLVO SE-01
3.313 (84.15) 7.990 3.565 3.283 SL284Y INTERNATIONAL, VOLVO SE-01
3.375 (85.72) 9.240 3.5650 3.345 SL13M NISSAN, LAND ROVER, NASH SE-01
3.375 (85.72) 9.240 3.6275 3.345 SL13Y NISSAN, LAND ROVER, NASH SE-01
3.375 (85.72) 8.1200 3.6275 3.345 SL233Y SE-01
3.375 (85.72) 8.1200 4.2525 3.345 SL346M SE-03
3.375 (85.72) 8.1200 4.3150 3.345 SL346Y SE-03
3.375 (85.72) 5.990 3.5650 3.345 SL278M INTERNATIONAL, STUDEBAKER, DATSUN, TOYOTA SE-01
3.375 (85.72) 5.990 3.6275 3.345 SL278Y INTERNATIONAL, STUDEBAKER, DATSUN, TOYOTA SE-01
3.400 (86.36) 7.050 3.5900 3.370 SL199M CHRYSLER, DODGE, DODGE TRUCK, PLYMOUTH SE-01
3.400 (86.36) 7.050 3.6525 3.370 SL199Y CHRYSLER, DODGE, DODGE TRUCK, PLYMOUTH SE-01
3.400 (86.36) 7.050 3.5425 3.370 SL199T CHRYSLER, DODGE, DODGE TRUCK, PLYMOUTH SE-01
3.404 (86.46) 8.310 3.5625 3.3745 SL99M SE-04
3.938 (100.02) 5.990 4.1275 3.908 SL277M INTERNATIONAL, STUDEBAKER, DATSUN, TOYOTA SE-01
3.938 (100.02) 5.990 4.190 3.908 SL277Y INTERNATIONAL, STUDEBAKER, DATSUN, TOYOTA SE-01
3.437 (87.29) 7.5000 3.6275 3.407 SL242M SE-03
3.437 (87.29) 8.110 3.6275 3.407 SL113M AUSTIN, CONTINENTAL, FORD TRUCK SE-01
3.437 (87.29) 8.110 3.6900 3.407 SL113Y AUSTIN, CONTINENTAL, FORD TRUCK SE-01
3.437 (87.29) 8.110 3.580 3.407 SL113T AUSTIN, CONTINENTAL, FORD TRUCK SE-01
3.438 (87.32) 5.810 3.6275 3.408 SL248M SE-01
3.438 (87.32) 5.810 3.6900 3.408 SL248Y SE-01
3.438 (87.32) 7.500 3.6275 3.408 SL267M SE-01
3.438 (87.32) 7.500 3.6900 3.408 SL267Y SE-01
3.438 (87.32) 7.940 3.6275 3.408 SL269M SE-01
3.438 (87.32) 7.940 3.6900 3.408 SL269Y SE-01
3.445 (87.50) 6.750 3.6049 3.415 SL467J
3.445 (87.50) 5.856 3.6049 3.415 SL425J CHRYSLER, DATSUN, DODGE TRUCK, PLYMOUTH SE-01
3.445 (87.50) 5.856 3.6442 3.415 SL425K CHRYSLER, DATSUN, DODGE TRUCK, PLYMOUTH SE-01
LISTADO POR DIÁMETRO NOMINAL EN CAMISAS - MOTORES A GASOLINA
BORE SLEEVES LISTING - GASOLINE ENGINES

Diámetro Largo Diámetro Diámetro No. Aplicación

nominal (Pulg.) exterior interior Camisa Diseño de
camisa camisa camisa
Pulg.(mm)
(Pulg.) (Pulg.)

Nominal Length Outside Inside Application

diameter diameter Sleeve Sleeve
diameter (Inches)
No. design
sleeve sleeve
Inches(mm) (Inches) (Inches)
3.467 (88.06) 8.310 3.5625 3.4375 SL148M SE-04
3.494 (88.74) 5.6450 3.6741 3.454 SL400M TOYOTA 18RC SE-01
3.489 (88.62) 5.5110 3.6638 3.459 SL465J SE-01
3.495 (88.77) 6.0625 3.6900 3.465 SL803M SE-01
3.495 (88.77) 6.8750 3.6900 3.465 SL804M SE-01
3.495 (88.77) 5.1250 3.6900 3.465 SL810M SE-01
3.500 (88.90) 5.0600 3.6900 3.470 SL198M FORD SE-01
3.500 (88.90) 5.0600 3.7525 3.470 SL198Y FORD SE-01
3.500 (88.90) 5.6200 3.6900 3.470 SL226M SE-01
3.500 (88.90) 5.6200 3.7525 3.470 SL226Y SE-01
3.500 (88.90) 7.940 3.6900 3.470 SL270M SE-01
3.500 (88.90) 7.940 3.7525 3.470 SL270Y SE-01
3.500 (88.90) 9.240 3.6900 3.470 SL15M CHEVROLET, OLDSMOBILE, LINCOLN, NASH, PACKARD SE-01
3.500 (88.90) 9.240 3.7525 3.470 SL15Y CHEVROLET, OLDSMOBILE, LINCOLN, NASH, PACKARD SE-01
3.500 (88.90) 7.050 3.6900 3.470 SL78M AM, CHEVROLET, CHEVROLET TRUCK, FORD, HUDSON SE-01
3.500 (88.90) 7.050 3.6425 3.470 SL78T AM, CHEVROLET, CHEVROLET TRUCK, FORD, HUDSON SE-01
3.500 (88.90) 7.050 3.7525 3.470 SL78Y AM, CHEVROLET, CHEVROLET TRUCK, FORD, HUDSON SE-01
3.500 (88.90) 5.560 3.6900 3.470 SL412M BUICK, CHEVROLET, OLDSMOBILE, PONTIAC SE-01
3.500 (88.90) 5.870 3.6900 3.470 SL260M BUICK, CADILLAC, CHEVROLET, CHEVROLET TRUCK, FORD, OLDSMOBILE SE-01
3.504 (89.00) 5.110 3.6900 3.470 SL194M BUICK, CADILLAC, CHEVROLET, CHEVROLET TRUCK, DODGE TRUCK, SE-01
FORD TRUCK, GMC TRUCK, MERCURY, FAIRMONT, TAURUS 3.8 LT.
3.504 (89.00) 5.110 3.7525 3.470 SL194Y BUICK, CADILLAC, CHEVROLET, CHEVROLET TRUCK, DODGE TRUCK, SE-01
FORD TRUCK, GMC TRUCK, MERCURY, FAIRMONT, TAURUS 3.8 LT.
3.504 (89.00) 5.110 3.6425 3.470 SL194T BUICK, CADILLAC, CHEVROLET, CHEVROLET TRUCK, DODGE TRUCK SE-01
3.504 (89.00) 5.2750 3.6639 3.474 SL424J CHEVROLET SE-01
3.510 (89.15) 8.490 3.6895 3.478 SL378M FORD, FORD TRUCK SE-01
3.557 (90.34) 6.8750 3.7525 3.527 SL801M SE-01
3.557 (90.34) 6.6875 3.7525 3.527 SL814M SE-01
3.562 (90.47) 6.6200 3.7525 3.532 SL202M STUDEBAKER 259 ENG. SE-01
3.562 (90.47) 6.6200 3.8150 3.532 SL202Y STUDEBAKER, 259 ENG. SE-01
3.562 (90.74) 5.930 3.7525 3.532 SL191M CHEVROLET, CHEVROLET TRUCK, GMC TRUCK, PLYMOUTH SE-01
3.562 (90.47) 5.930 3.8150 3.532 SL191Y CHEVROLET, CHEVROLET TRUCK, GMC TRUCK, PLYMOUTH SE-01
3.562 (90.47) 7.210 3.7525 3.532 SL408M CHEVROLET, CHEVROLET TRUCK, CHRYSLER SE-01
3.562 (90.47) 7.210 3.8150 3.532 SL408Y CHEVROLET, CHEVROLET TRUCK, CHRYSLER SE-01
3.562 (90.47) 7.210 3.7050 3.532 SL408T CHEVROLET, CHEVROLET TRUCK, CHRYSLER SE-01
3.562 (90.47) 7.490 3.7525 3.532 SL137M CHEVROLET, PACKARD SE-01
3.562 (90.47) 7.490 3.8150 3.532 SL137Y CHEVROLET, PACKARD SE-01
3.563 (90.50) 7.000 3.7525 3.533 SL259M SE-01
3.563 (90.50) 7.000 3.815 3.533 SL259Y SE-01
3.563 (90.50) 7.160 3.7525 3.533 SL94M FORD, FORD TRUCK, MERCURY, STUDEBAKER SE-01
3.563 (90.50) 7.150 3.8150 3.533 SL94Y FORD, FORD TRUCK, MERCURY, STUDEBAKER SE-01
3.563 (90.50) 7.150 3.7050 3.533 SL94T FORD, FORD TRUCK, MERCURY, STUDEBAKER SE-01
3.563 (90.50) 7.750 3.7525 3.533 SL281M SE-01
3.563 (90.50) 7.750 3.815 3.533 SL281Y SE-01
3.663 (93.04) 9.740 3.7525 3.533 SL16M HUDSON, INTERNATIONAL, PONTIAC, LAND ROVER SE-01
3.663 (93.04) 9.740 3.8150 3.533 SL16Y HUDSON, INTERNATIONAL, PONTIAC, LAND ROVER SE-01
3.592 (91.23) 7.560 3.6881 3.562 SL186M SE-04
3.595 (91.31) 3.565 3.6895 3.565 SL362M SE-04
3.595 (91.31) 8.500 3.6915 3.565 SL391M FORD TRACTOR SE-01
3.589 (91.16) 6.6875 3.8150 3.590 SL802M SE-01
3.589 (91.16) 6.000 3.8150 3.590 SL805M SE-01
3.589 (91.16) 6.8125 3.8150 3.590 SL807M SE-01
LISTADO POR DIÁMETRO NOMINAL EN CAMISAS - MOTORES A GASOLINA
BORE SLEEVES LISTING - GASOLINE ENGINES

Diámetro Largo Diámetro Diámetro No. Aplicación

nominal (Pulg.) exterior interior Camisa Diseño de
camisa camisa camisa
Pulg. (mm)
(Pulg.) (Pulg.)

Nominal Length Outside Inside Application

diameter diameter Sleeve Sleeve
diameter (Inches)
No. design
sleeve sleeve
inches(mm) (Inches) (Inches)
3.605 (91.56) 8.505 3.6875 3.6025 SL375M SE-04
3.622 (91.99) 7.000 3.782 3.592 SL460J
3.622 (91.99) 7.000 3.7645 3.592 SL468T
3.625 (92.07) 5.990 3.8150 3.595 SL179M BUICK, CHEVROLET, CHRYSLER, DE SOTO, DODGE, SE-01
DODGE TRUCK, FORD TRUCK, MERCURY, PLYMOUTH
3.625 (92.07) 5.990 3.8775 3.595 SL179Y BUICK, CHEVROLET, CHRYSLER, DE SOTO, DODGE, SE-01
DODGE TRUCK, FORD, FORD TRUCK, MERCURY, PLYMOUTH
3.625 (92.07) 5.990 3.7675 3.595 SL179T BUICK, CHEVROLET, CHRYSLER, DE SOTO, DODGE, SE-01
DODGE TRUCK, FORD, FORD TRUCK, MERCURY, PLYMOUTH
3.625 (92.07) 6.680 3.8150 3.595 SL195M CHRYSLER, DODGE, DODGE TRUCK, FORD TRACTOR, FORD TRUCK, SE-01
MERCURY
3.625 (92.07) 6.680 3.8775 3.595 SL195Y CHRYSLER, DODGE, DODGE TRUCK, FORD TRACTOR, FORD TRUCK, SE-01
MERCURY SE-01
3.625 (92.07) 6.680 3.7675 3.595 SL195T CHYSLER, DODGE, DODGE TRUCK, FORD TRACTOR, FORD TRUCK SE-01
3.625 (92.07) 6.800 3.8150 3.595 SL180M FORD, INTERNATIONAL, VOLVO SE-01
3.625 (92.07) 6.800 3.8775 3.595 SL180Y FORD, INTERNATIONAL, VOLVO SE-01
3.625 (92.07) 10.240 3.8150 8.595 SL17M CHEVROLET SE-01
3.625 (92.07) 10.240 3.8775 3.595 SL17Y CHEVROLET SE-01
3.625 (92.07) 5.9100 3.8150 3.595 SL203M SE-01
3.625 (92.07) 5.9100 3.8775 3.595 SL203Y SE-01
3.625 (92.07) 6.0600 3.8150 3.595 SL234M SE-01
3.625 (92.07) 6.0600 3.8775 3.595 SL234Y SE-01
3.655 (92.83) 8.310 3.7495 3.625 SL188M SE-04
3.680 (93.47) 5.115 3.8700 3.650 SL435M CHEVROLET, FORD, FORD TRUCK, LINOLNC, MERCURY SE-01
3.680 (93.47) 5.115 3.8225 3.650 SL435T CHEVROLET, FORD, FORD TRUCK, LINOLNC, MERCURY SE-01
3.680 (93.47) 6.615 3.8700 3.650 SL432M CHRYSLER, DE SOTO, DODGE, FORD TRUCK SE-01
3.680 (93.47) 6.615 3.8225 3.650 SL432T CHRYSLER, DE SOTO, DODGE, FORD TRUCK SE-01
3.688 (93.67) 6.6200 3.8775 3.658 SL244M SE-01
3.688 (93.67) 6.6200 3.9400 3.658 SL244Y SE-01
3.714 (94.33) 6.6250 3.9088 3.684 SL817M SE-01
3.717 (94.41) 7.6025 3.811 3.6875 SL189M SE-05
3.719 (94.46) 7.750 3.9088 3.689 SL91M SE-01
3.719 (94.46) 6.4400 3.9088 3.689 SL243M SE-01
3.719 (94.46) 6.4400 3.9713 3.689 SL243Y SE-01
3.719 (94.46) 7.608 3.8145 3.689 SL416M SE-04
3.719 (94.46) 7.740 3.9088 3.689 SL282M CHEVROLET, CHRYSLER, DE SOTO, FORD, FORD TRUCK, PONTIAC SE-01
3.719 (94.46) 7.740 3.9713 3.689 SL282Y CHEVROLET, CHRYSLER, DE SOTO, FORD, FORD TRUCK, PONTIAC SE-01
3.736 (94.89) 5.490 3.9260 3.706 SL434M BUICK, CHEVROLET, GMC TRUCK, OLDSMOBILE, PONTIAC SE-01
3.736 (94.89) 5.490 3.8785 3.706 SL434J BUICK, CHEVROLET, GMC TRUCK, OLDSMOBILE, PONTIAC SE-01
3.745 (95.12) 6.0625 3.9400 3.715 SL806M SE-01
3.750 (95.25) 6.380 3.940 3.720 SL272M SE-01
3.750 (95.25) 6.380 4.0025 3.720 SL272Y SE-01
3.750 (95.25) 5.930 3.9400 3.720 SL177M AM, BUICK, CHEVROLET, CHEVROLET TRUCK, FORD, SE-01
FORD TRUCK, JEEP, MERCURY, OLDSMOBILE
3.750 (95.25) 5.930 4.0025 3.720 SL177Y AM, BUICK, CHEVROLET, CHEVROLET TRUCK, FORD, SE-01
FORD TRUCK, JEEP, MERCURY, OLDSMOBILE
3.750 (95.25) 5.930 3.8925 3.720 SL177T AM, BUICK, CHEVROLET, CHEVROLET TRUCK, FORD SE-01
TRUCK, JEEP, MERCURY, OLDSMOBILE
3.750 (95.25) 7.240 3.9400 3.720 SL230M AM, CHEVROLET, CHRYSLER, DODGE TRUCK, SE-01
INTERNATIONAL, JEEP, OLDSMOBILE, PONTIAC
3.750 (95.25) 7.240 4.0025 3.720 SL30Y AM, CHEVROLET, CHRYSLER, DODGE TRUCK, SE-01
INTERNATIONAL, JEEP, OLDSMOBILE, PONTIAC
3.750 (95.25) 7.240 3.8925 3.720 SL230T AM, CHEVROLET, CHRYSLER, DODGE TRUCK, SE-01
INTERNATIONAL, JEEP, OLDSMOBILE, PONTIAC
LISTADO POR DIÁMETRO NOMINAL EN CAMISAS - MOTORES A GASOLINA
BORE SLEEVES LISTING - GASOLINE ENGINES

Diámetro Largo Diámetro Diámetro No. Aplicación

nominal (Pulg.) exterior interior Camisa Diseño de
camisa camisa camisa
Pulg. (mm)
(Pulg.) (Pulg.)

Nominal Length Outside Inside Application

diameter diameter Sleeve Sleeve
diameter (Inches)
No. design
sleeve sleeve
Inches(mm) (Inches) (Inches)
3.750 (95.25) 6.240 3.9400 3.720 SL419M RAMBLER 232 Y 258
3.750 (95.25) 6.240 4.0025 3.720 SL419Y RAMBLER 232 Y 258
3.750 (95.25) 6.240 3.8925 3.720 SL419T RAMBLER 232 Y 258
3.781 (96.03) 5.490 3.9710 3.751 SL436M FORD PINTO 2.3L
3.781 (96.03) 5.490 3.9235 3.751 SL436T FORD PINTO 2.3L
3.781 (96.03) 6.440 3.9713 3.751 SL245M CHRYSLER, DE SOTO, FORD, FORD TRUCK, MERCURY, PONTIAC SE-01
3.781 (96.03) 6.440 4.0338 3.751 SL245Y CHRYSLER, DE SOTO, FORD, FORD TRUCK, MERCURY, PONTIAC SE-01
3.795 (96.39) 6.0625 3.9900 3.765 SL816M SE-01
3.800 (96.52) 6.870 3.9900 3.770 SL258M AM, BUICK, CADILLAC, CHEVROLET, FORD, FORD TRUCK, JEEP SE-01
3.800 (96.52) 6.870 4.0525 3.770 SL258Y AM, BUICK, CADILLAC, CHEVROLET, FORD, FORD TRUCK, JEEP SE-01
3.800 (96.52) 6.115 3.9900 3.770 SL437M BUICK, CHEVROLET, FORD, OLDSMOBILE SE-01
3.800 (96.52) 6.115 3.9425 3.770 SL437T BUICK, CHEVROLET, FORD OLDSMOBILE SE-01
3.800 (96.52) 6.060 3.9900 3.770 SL261M AM, BUICK, CHEVROLET, CHEVROLET TRUCK, FORD MERCURY SE-01
3.800 (96.52) 6.060 4.0525 3.770 SL261Y OLDSMOBILE, PONTIAC
3.803 (96.59) 8.716 3.9555 3.773 SL456M SE-04
3.811 (96.79) 7.750 3.781 3.781 SL900M FORD
3.812 (96.82) 6.812 4.001 3.787 SL431M CADILLAC, CHEVROLET, HUDSON, SE-01
NASH, PACKARD, CHRYSLER, DODGE TRUCK, PLYMOUTH
3.812 (96.82) 6.812 3.9545 3.787 SL431T CADILLAC, CHEVROLET, HUDSON, SE-01
NASH PACKARD, CHRYSLER, DODGE TRUCK, PLYMOUTH
3.813 (96.85) 10.250 4.0025 3.783 SL93M SE-01
3.813 (96.85) 10.250 4.0650 3.783 SL93Y SE-01
3.813 (96.85) 6.870 4.0025 3.783 SL228M SE-01
3.813 (96.85) 6.870 4.0650 3.783 SL228Y SE-01
3.813 (96.85) 6.6200 4.0025 3.783 SL235M SE-01
3.813 (96.85) 6.6200 4.0650 3.783 SL235Y SE-01
3.813 (96.85) 8.750 3.190 3.783 SL285M
3.813 (96.85) 8.750 3.2525 3.783 SL285Y
3.813 (96.85) 8.740 4.0025 3.783 SL286M INTERNATIONAL, HUDSON SE-01
3.813 (96.85) 8.740 4.0650 3.783 SL286Y INTERNATIONAL, HUDSON SE-01
3.814 (96.87) 6.2500 4.0650 3.840 SL811M SE-01
3.814 (96.87) 8.9105 4.0645 3.843 SL389M SE-05
3.814 (96.87) 8.947 4.0645 3.843 SL430M PERKINS SE-05
3.814 (96.87) 7.500 4.0650 3.845 SL250M SE-01
3.814 (96.87) 7.500 4.1275 3.845 SL250Y SE-01
3.875 (98.42) 6.990 4.0650 3.845 SL372M CHEVROLET, CHEVROLET TRUCK, GMC TRUCK SE-01
3.875 (98.42) 6.990 4.1275 3.845 SL372Y CHEVROLET, CHEVROLET TRUCK, GMC TRUCK SE-01
3.875 (98.42) 6.990 3.8500 3.845 SL372T CHEVROLET, CHEVROLET TRUCK, GMC TRUCK SE-01
3.875 (98.42) 5.870 4.0175 3.845 SL178M BUICK, CHEVROLET, CHEVROLET TRUCK, GMC TRUCK, SE-01
INTERNATIONAL, PONTIAC, STUDEBAKER
3.875 (98.42) 5.870 4.1275 3.845 SL178Y BUICK, CHEVROLET, CHEVROLET TRUCK, GMC TRUCK, SE-01
INTERNATIONAL, PONTIAC, STUDEBAKER
3.875 (98.42) 5.870 4.0175 3.845 SL178T BUICK, CHEVROLET, CHEVROLET TRUCK, GMC TRUCK, SE-01
INTERNATIONAL, PONTIAC, STUDEBAKER
3.875 (98.42) 6.240 4.0650 3.845 SL384M AM, BUICK, CHEVROLET, FORD, FORD TRUCK, SE-01
INTERNATIONAL, OLDSMOBILE, PONTIAC
3.875 (98.42) 6.240 4.1275 3.845 SL348Y AM, BUICK, CHEVROLET, FORD, FORD TRUCK, SE-01
INTERNATIONAL, OLDSMOBILE, PONTIAC
3.883 (98.62) 8.970 4.0655 3.853 SL388M PERKINS T6 354 ENG. SE-01
3.900 (99.06) 5.740 4.0900 3.870 SL399M FORD SE-01
3.900 (99.06) 5.740 4.1525 3.870 SL399Y FORD SE-01
3.900 (99.06) 5.740 4.0425 3.870 SL399T FORD SE-01
3.904 (99.16) 10.125 4.125 3.8745 SL98M SE-04
LISTADO POR DIÁMETRO NOMINAL EN CAMISAS - MOTORES A GASOLINA
BORE SLEEVES LISTING - GASOLINE ENGINES

Diámetro Largo Diámetro Diámetro No. Aplicación

nominal (Pulg.) exterior interior camisa Diseño de
camisa camisa camisa
Pulg. (mm)
(Pulg.) (Pulg.)

Nominal Length Outside Inside Aplication

diameter diameter Sleeves Sleeve
diameter (Inches)
No. design
sleeve sleeve
Inches(mm) (Inches) (Inches)
3.907 (99.23) 8.910 4.0623 3.8775 SL382M SE-05
3.910 (99.31) 5.990 4.0000 3.880 SL192M AM, CHRYSLER, DODGE, DODGE TRUCK, PLYMOUTH SE-01
3.910 (99.31) 5.990 4.1625 3.880 SL192Y AM, CHRYSLER, DODGE, DODGE TRUCK, PLYMOUTH SE-01
3.910 (99.31) 5.990 4.0525 3.880 SL192T AM, CHRYSLER, DODGE, DODGE TRUCK, PLYMOUTH SE-01
3.938 (100.02) 6.610 4.1275 3.908 SL236M CHEVROLET, OLDSMOBILE SE-01
3.938 (100.02) 6.610 4.1900 3.908 SL236Y CHEVROLET, OLDSMOBILE SE-01
3.938 (100.02) 6.870 4.1275 3.908 SL266M CHEVROLET, CHEVROLET TRUCK, CHRYSLER, SE-01
DODGE TRUCK, GMC TRUCK, OLDSMOBILE, PONTIAC
3.938 (100.02) 6.870 4.1900 3.908 SL226M CHEVROLET, CHEVROLET TRUCK, CHRYSLER, SE-01
DODGE TRUCK, GMC TRUCK, OLDSMOBILE, PONTIAC
3.970 (100.83) 5.990 4.155 3.940 SL462M BUICK, CADILLAC, CHEVROLET, CHEVROLET DIESEL, SE-01
GMC TRUCK, PONTIAC
3.995 (101.47) 6.2500 4.1900 3.965 SL808M SE-01
3.995 (101.47) 6.4375 4.1900 3.965 SL809M SE-01
3.995 (101.47) 6.4375 4.2525 3.965 SL809Y SE-01
3.995 (101.47) 5.1250 4.1900 3.965 SL813M SE-01
4.000 (101.60) 6.0000 4.1900 3.970 SL255M SE-01
4.000 (101.60) 6.0000 4.2525 3.970 SL225Y SE-01
4.000 (101.60) 5.490 4.1900 3.970 SL350M BUICK, CHEVROLET, CHEVROLET TRUCK, GMC TRUCK, SE-01
OLDSMOBILE
4.000 (101.60) 5.490 4.2525 3.970 SL350Y BUICK, CHEVROLET, CHEVROLET TRUCK, GMC TRUCK, SE-01
OLDSMOBILE
4.000 (101.60) 5.490 4.1425 3.970 SL350T BUICK, CHEVROLET, CHEVROLET TRUCK, GMC TRUCK, SE-01
OLDSMOBILE
4.000 (101.60) 7.740 4.1900 3.970 SL279M FORD DIESEL SE-01
4.000 (101.60) 7.740 4.2525 3.970 SL279Y FORD DIESEL SE-01
4.000 (101.60) 6.870 4.1900 3.970 SL190M CADILLAC, CHEVROLET, CHRYSLER, FORD, HUDSON, LINCOLN, SE-01
MERCURY, NASH, OLDSMOBILE, PACKARD, STUDEBAKER
4.000 (101.60) 6.870 4.2525 3.970 SL190Y CADILLAC, CHEVROLET, CHRYSLER, FORD, HUDSON, LINCOLN, SE-01
MERCURY, NASH, OLDSMOBILE, PACKARD, STUDEBAKE
4.000 (101.60) 6.240 4.1900 3.970 SL196M AM, BUICK, CADILLAC, CHEVROLET, CHEVROLET TRUCK, DODGE, SE-01
DODGE TRUCK, FORD TRUCK, GMC TRUCK, HUDSON, JEEP,
LINCOLN, MERCURY, OLDSMOBILE
4.000 (101.60) 6.240 4.2525 3.970 SL196Y AM, BUICK, CADILLAC, CHEVROLET, CHEVROLET TRUCK, SE-01
CHRYSLER, DODGE, DODGE TRUCK, FORD, FORD TRUCK,
GMC TRUCK, HUDSON, JEEP, LINCOLN, MERCURY, OLDSMOBIL
4.000 (101.60) 6.240 4.1425 3.970 SL196T AM, BUICK, CADILLAC, CHEVROLET, CHEVROLET TRUCK, SE-01
CHRYSLER, DODGE, DODGE TRUCK, FORD, FORD TRUCK,
GMC TRUCK, HUDSON, JEEP, LINCOLN, MERCURY, OLDSMOBILE
4.000 (101.60) 5.740 4.1900 3.970 SL397M AM, FORD, FORD TRUCK, JEEP, OLDSMOBILE, PONTIAC SE-01
4.000 (101.60) 5.740 4.1425 3.970 SL397T AM, FORD, FORD TRUCK, JEEP, OLDSMOBILE, PONTIAC SE-01
4.000 (101.60) 5.050 4.1900 3.970 SL383M CHEVROLET, FORD, FORD TRUCK, LINCOLN, MERCURY, SE-01
PLYMOUTH, PONTIAC
4.000 (101.60) 5.050 4.2525 3.970 SL383Y CHEVROLET, FORD, FORD TRUCK, LINCOLN, MERCURY, SE-01
PLYMOUTH, PONTIAC
4.000 (101.60) 5.050 4.1425 3.970 SL383T CHEVROLET, FORD, FORD TRUCK, LINCOLN, MERCURY, SE-01
PLYMOUTH, PONTIAC
4.000 (101.60) 6.370 4.1900 3.970 SL249M FORD, FORD TRUCK SE-01
4.000 (101.60) 6.370 4.2525 3.970 SL249Y FORD, FORD TRUCK SE-01
4.020 (102.10) 6.912 4.1000 3.900 SL173M FORD TRACTOR SE-01
4.024 (102.20) 8.915 4.1045 3.904 SL455M PERKINS SE-04
4.024 (102.20) 8.955 4.1045 3.904 SL466M
4.025 (102.23) 9.937 4.250 3.9995 SL394M MOTOR 450, TIPO INGLES TIPO SECO INTERNATIONAL SE-01
HARVESTER
LISTADO POR DIÁMETRO NOMINAL EN CAMISAS - MOTORES A GASOLINA
BORE SLEEVES LISTING - GASOLINE ENGINES

Diámetro Largo Diámetro Diámetro No. Aplicación

nominal (Pulg.) exterior interior camisa Diseño de
camisa camisa camisa
Pulg. (mm)
(Pulg.) (Pulg.)

Nominal Length Outside Inside Aplication

diameter diameter Sleeve Sleeve
diameter (Inches)
No. design
sleeve sleeve
Inches(mm) (Inches) (Inches)
4.027 (102.28) 10.2500 4.1275 3.907 SL213M SE-01
4.027 (102.28) 10.2500 4.1900 3.907 SL213Y SE-01
4.030 (102.36) 10.125 4.125 4.000 SL149M SE-04
4.045 (102.74) 6.2500 4.2400 4.015 SL815M SE-01
4.050 (102.87) 6.300 4.2400 4.020 SL97M CADILLAC, CHEVROLET, CHRYSLER, DODGE, FORD, FORD TRUCK, SE-01
MERCURY, OLDSMOBILE DIESEL, PLYMOUTH, PONTIAC,
PONTIAC DIESEL, CADILLAC DIESEL, CHEVROLET DIESEL
4.050 (102.87) 6.300 4.3025 4.020 SL197Y CADILLAC, CHEVROLET, CHRYSLER, DODGE, FORD, FORD TRUCK, SE-01
MERCURY, OLDSMOBILE DIESEL, PLYMOUTH, PONTIAC,
PONTIAC DIESEL, CADILLAC DIESEL, CHEVROLET DIESEL
4.050 (102.87) 6.300 4.1925 4.020 SL197T CADILLAC, CHEVROLET, CHRYSLER, DODGE, FORD, FORD TRUCK, SE-01
MERCURY, OLDSMOBILE DIESEL, PLYMOUTH, PONTIAC,
PONTIAC DIESEL, CADILLAC DIESEL, CHEVROLET DIESEL
4.062 (103.17) 10.2500 4.2525 4.032 SL214M SE-01
4.062 (103.17) 10.2500 4.3150 4.032 SL214Y SE-01
4.062 (103.17) 6.300 4.2525 4.032 SL185M CHEVROLET, CHEVROLET DIESEL SE-01
4.062 (103.17) 6.300 4.3150 4.032 SL185Y CHEVROLET, CHEVROLET DIESEL SE-01
4.063 (103.20) 7.490 4.2525 4.033 SL246M CHRYSLER, DODGE, PLYMOUTH, AM, CHEVROLET, PONTIAC SE-01
4.063 (103.20) 7.490 4.3150 4.033 SL246Y CHRYSLER, DODGE, PLYMOUTH, AM, CHEVROLET, PONTIAC SE-01
4.120 (104.64) 7.7250 4.3150 7.090 SL818M SE-01
4.120 (104.64) 7.7250 4.3775 4.090 SL818Y SE-01
4.125 (104.775) 6.2500 4.3150 4.095 SL205M BUICK SE-01
4.125 (104.775) 6.2500 4.3775 4.095 SL205Y BUICK SE-01
4.125 (104.775) 7.500 4.3150 4.095 SL231M SE-01
4.125 (104.775) 7.500 4.3775 4.095 SL231Y SE-01
4.125 (104.775) 6.050 4.3150 4.095 SL193M CHRYSLER, PLYMOUTH SE-01
4.125 (104.775) 6.050 4.3775 4.095 SL193Y CHRYSLER, PLYMOUTH SE-01
4.125 (104.775) 10.240 4.3150 4.095 SL23M CHRYSLER, DODGE TRUCK, INTERNATIONAL SE-01
4.125 (104.775) 10.240 4.3775 4.095 SL23Y CHRYSLER, DODGE TRUCK, INTERNATIONAL SE-01
4.125 (104.775) 7.490 4.3150 4.095 SL433M CADILLAC, CHEVROLET, CHEVROLET TRUCK, FORD, FORD SE-01
TRUCK, GMC TRUCK, INTERNATIONAL, MERCURY, AM, BUICK,
DE SOTO,DODGE, DODGE TRUCK, MERCURY, JEEP, OLDSMOBILE,
PACKARD, PONTIAC
4.125 (104.775) 7.490 4.2675 4.095 SL433T CADILLAC, CHEVROLET, CHEVROLET TRUCK, FORD, FORD SE-01
TRUCK, GMC TRUCK, INTERNATIONAL, MERCURY, AM, BUICK,
DE SOTO,DODGE, DODGE TRUCK, MERCURY, JEEP, OLDSMOBILE,
PACKARD, PONTIAC
4.154 (105.51) 10.500 4.250 4.1245 SL410M SE-05
4.154 (105.51) 10.125 4.2495 4.1247 SL158M SE-04
4.156 (105.56) 8.590 4.311 4.126 SL404M SE-05
4.157 (105.58) 6.5000 4.3775 4.157 SL204M BUICK 401 ENG. SE-01
4.157 (105.58) 6.5000 4.4400 4.157 SL204Y BUICK 401 ENG. SE-01
4.187 (106.34) 6.870 4.3775 4.157 SL409M CHRYSLER, DODGE, BUICK, CHEVROLET, DODGE TRUCK SE-01
4.187 (106.34) 6.870 4.4400 4.157 SL409Y CHRYSLER, DODGE, BUICK, CHEVROLET, DODGE TRUCK SE-01
4.195 (106.55) 8.240 4.3615 4.165 SL379M FORD TRACTOR SE-01
4.233 (107.51) 6.500 4.4230 4.203 SL371M FORD 427 ENG. SE-01
4.233 (107.51) 6.500 4.4855 4.203 SL371Y FORD 427 ENG. SE-01
4.250 (107.95) 6.370 4.4400 4.220 SL238M CHRYSLER, DODGE, DODGE TRUCK, PLYMOUTH, CHEVROLET, SE-01
CHEVROLET TRUCK, GMC TRUCK
4.250 (107.95) 6.370 4.5025 4.220 SL238Y CHRYSLER, DODGE, DODGE TRUCK, PLYMOUTH, CHEVROLET, SE-01
CHEVROLET TRUCK, GMC TRUCK
4.250 (107.95) 6.990 4.4400 4.220 SL438M CHEVROLET, CHEVROLET TRUCK, CHRYSLER, DE SOTO, DODGE, SE-01
GMC TRUCK, PLYMOUTH
LISTADO POR DIÁMETRO NOMINAL EN CAMISAS - MOTORES A GASOLINA
BORE SLEEVES LISTING - GASOLINE ENGINES

Diámetro Largo Diámetro Diámetro No. Aplicación

nominal (Pulg.) exterior Interior camisa Diseño de
camisa camisa camisa
Pulg. (mm)
(Pulg.) (Pulg.)

Nominal Length Outside Inside Aplication

diameter diameter Sleeve Sleeve
diameter (Inches)
No. design
sleeve sleeve
(Inches) (Inches) (Inches)
4.250 (107.95) 6.990 4.3925 4.220 SL438T CHEVROLET, CHEVROLET TRUCK, CHRYSLER, DE SOTO, DODGE, SE-01
GMC TRUCK, PLYMOUTH
4.300 (109.22) 7.500 4.49 4.270 SL263M SE-01
4.300 (109.22) 7.500 4.5525 4.270 SL263Y SE-01
4.312 (109.52) 12.250 4.5025 4.282 SL215M SE-01
4.312 (109.52) 12.250 4.565 4.282 SL215Y SE-01
4.313 (109.55) 7.490 4.502 4.283 SL232M BUICK, CHEVROLET, CHRYSLER, DODGE TRUCK, PLYMOUTH SE-01
4.351 (101.51) 8.690 4.468 4.321 SL414M SE-04
4.360 (110.74) 5.990 4.550 4.330 SL439M BUICK, CHEVROLET, FORD, FORD TRUCK, LINCOLN, SE-01
MERCURY, OLDSMOBILE, PONTIAC
4.360 (110.74) 5.990 4.502 4.330 SL439T BUICK, CHEVROLET, FORD, FORD TRUCK, LINCOLN, SE-01
MERCURY, OLDSMOBILE, PONTIAC
4.400 (111.76) 8.2 4.468 4.370 SL401M FORD SE-05
4.400 (111.76) 8.190 4.5900 4.370 SL395M FORD TRACTOR SE-01
4.400 (111.76) 8.190 4.652 4.370 SL395Y FORD TRACTOR SE-01
4.404 (111.86) 8.690 4.502 4.374 SL131M SE-04
4.430 (112.52) 11.375 4.650 4.400 SL142M SE-01
4.495 (114.17) 8.0000 4.690 4.465 SL429M CATERPILLAR SE-01
4.495 (114.17) 8.000 4.753 4.465 SL429Y CATERPILLAR SE-01
4.495 (114.17) 7.750 4.690 4.465 SL812M SE-01
4.495 (114.17) 7.7500 4.752 4.465 SL812Y SE-01
4.495 (114.17) 7.740 4.690 4.465 SL421M CHRYSLER, DODGE TRUCK, FORD TRUCK SE-01
4.500 (114.30) 9.000 4.690 4.470 SL280M SE-01
4.500 (114.30) 9.000 4.752 4.470 SL280Y SE-01
4.500 (114.30) 7.750 4.690 4.470 SL393M SE-01
4.500 (114.30) 7.750 4.7525 4.470 SL393Y SE-01
4.500 (114.30) 12.240 4.6900 4.470 SL26M CHRYSLER, DODGE TRUCK, INTERNATIONAL SE-01
4.500 (114.30) 12.240 4.7525 4.470 SL26Y CHRYSLER, DODGE TRUCK, INTERNATIONAL SE-01
4.529 (115.03) 8.687 4.625 4.499 SL165M SE-04
4.530 (115.06) 8.812 4.500 4.500 SL902M FORD
4.532 (115.11) 9.105 4.6425 4.5025 SL411M SE-05
4.563 (115.90) 7.610 4.7525 4.533 SL385M CHEVROLET, GMC TRUCK, CHEVROLET TRUCK SE-01
4.563 (115.90) 7.610 4.8150 4.533 SL385Y CHEVROLET, GMC TRUCK, CHEVROLET TRUCK SE-01
4.687 (119.04) 12.750 4.940 4.657 SL217Y SE-01
4.875 (123.82) 12.240 5.065 4.845 SL41M CHEVROLET, GMC TRUCK, CHEVROLET TRUCK SE-01
4.875 (123.82) 12.240 5.127 4.845 SL41Y CHEVROLET, GMC TRUCK, CHEVROLET TRUCK SE-01
4.921 (124.99) 10.940 5.173 4.891 SL334Y SE-01
5.125 (130.17) 12.750 5.377 5.095 SL218Y CHEVROLET, GMC TRUCK SE-01
5.250 (133.35) 15.000 5.5025 5.200 SL418Y SE-01
5.252 (133.40) 13.500 5.5025 5.220 SL29Y SE-01
5.258 (133.55) 12.750 5.565 5.283 SL417Y SE-01
5.625 (142.87) 12.750 5.877 5.595 SL219Y SE-01
5.787 (146.98) 12.750 5.940 5.657 SL220Y SE-01
6.125 (155.57) 10.240 4.1900 6.095 SL22M FORD, FORD TRUCK, INTERNATIONAL SE-01
6.125 (155.57) 10.240 4.252 6.095 SL22Y FORD, FORD TRUCK, INTERNATIONAL SE-01
6.250 (158.75) 17.000 6.502 6.220 SL354Y SE-01
6.485 (164.71) 17.500 6.753 6.455 SL355Y SE-01
6.802 (172.77) 17.000 6.753 6.472 SL340Y SE-01
6.985 (177.41) 22.000 7.233 6.955 SL356Y SE-01
7.235 (183.76) 22.000 7.503 7.205 SL357Y SE-01
7.485 (190.11) 22.000 7.753 7.455 SL358Y SE-01
7.750 (196.85) 22.000 8.002 7.720 SL359Y SE-01
LISTADO NUMÉRICO PROGRESIVO DE CAMISAS - MOTORES A GASOLINA
NUMERICAL LISTING OF CYLINDER SLEEVES - GASOLINE ENGINES

No. Diámetro Diámetro Largo No. Diámetro Diámetro Largo

Camisa interior exterior camisa camisa interior exterior camisa
camisa camisa (Pulg.) camisa camisa (Pulg.)
(Pulg.) (Pulg.) (Pulg.) (Pulg.)
Sleeve
Sleeve Inside Outside Sleeve Inside Outside
No. Sleeve
diameter diameter diameter diameter
No. length length
sleeve sleeve sleeve sleeve
(Inches) (Inches) (Inches) (Inches)
(Inches) (Inches)
SL1M 2.595 2.8150 8.490 SL43Y 5.345 5.6275 14.000
SL3M 2.720 2.9400 8.240 SL70M 4.595 4.8150 12.240
SL5M 2.845 3.0650 12.490 SL70Y 4.595 4.8150 12.240
SL5Y 2.845 3.1275 12.490 SL78T 3.470 3.6420 7.060
SL6M 2.907 3.1275 8.240 SL78M 3.470 3.6900 7.050
SL6Y 2.907 3.1900 8.240 SL78Y 3.470 3.7525 7.050
SL7M 2.970 3.1900 8.740 SL91M 3.689 3.9088 7.750
SL7Y 2.970 3.2525 8.740 SL93M 3.783 4.0025 10.250
SL8M 3.032 3.2520 9.000 SL93Y 3.783 4.065 10.250
SL8Y 3.032 3.3150 9.000 SL94M 3.538 3.7525 7.150
SL9M 3.095 3.3150 9.110 SL94T 3.538 3.7050 7.150
SL9Y 3.095 3.3775 9.110 SL94Y 3.538 3.8150 7.150
SL10M 3.158 3.3775 9.240 SL98M 3.875 4.1250 10.125
SL10Y 3.158 3.4400 9.240 SL98Y 3.875 4.1250 10.125
SL11M 3.220 3.4400 9.240 SL99M 3.375 3.5625 8.310
SL11Y 3.220 3.5025 9.240 SL99Y 3.375 3.5625 8.310
SL12M 3.283 3.5025 9.240 SL113M 3.407 3.6275 8.110
SL12Y 3.283 3.5650 9.240 SL113T 3.407 3.5800 8.120
SL13M 3.345 3.5650 9.240 SL113Y 3.407 3.6900 8.110
SL13Y 3.345 3.6275 9.240 SL120M 3.064 3.2837 8.120
SL14M 3.408 3. 6275 9.240 SL120Y 3.064 3.3462 8.120
SL14Y 3.408 3.6900 9.240 SL123M 3.220 3.4400 8.050
SL15M 3.470 3.6900 9.240 SL123Y 3.220 3.5025 8.050
SL15Y 3.470 3.7525 9.240 SL131M 4.375 4.5020 8.690
SL16M 3.533 3.7525 9.740 SL137M 3.532 3.7525 4.490
SL16Y 3.533 3.8150 9.740 SL137Y 3.532 3.8150 7.490
SL17M 3.595 3.8150 10.240 SL140M 3.187 3.3760 6.480
SL17Y 3.595 3.8775 10.240 SL142M 4.400 4.6503 11.375
SL18M 3.657 3.8775 10.240 SL147M 3.187 3.3670 6.500
SL18Y 3.657 3.9400 10.240 SL148M 3.438 3.5625 8.310
SL19M 3.720 3.9400 10.240 SL149M 4.400 4.125 10.125
SL19Y 3.720 4.0030 10.250 SL151M 3.18725 3.26875 6.500
SL20M 3.845 4.0650 9.740 SL158M 4.1247 4.2495 10.125
SL20Y 3.845 4.1275 9.740 SL165M 4.500 4.6250 8.688
SL22M 3.970 4.1900 10.240 SL177M 3.720 3.9400 5.930
SL22Y 3.970 4.2525 10.240 SL177Y 3.720 4.0025 5.930
SL23M 4.095 4.3150 10.240 SL177T 3.720 3.8925 5.930
SL23Y 4.095 4.3775 10.240 SL178M 3.845 4.0650 5.870
SL24M 4.220 4.4000 11.990 SL178T 3.845 4.0175 5.870
SL24Y 4.220 4.5025 11.990 SL178Y 3.845 4.1275 5.870
SL25M 4.345 4.5650 11.370 SL179M 3.595 3.8150 5.990
SL25Y 4.345 4.6275 11.370 SL179Y 3.595 3.8775 5.990
SL26M 4.470 4.6900 12.240 SL179T 3.595 3.7675 5.990
SL26Y 4.470 4.7525 12.240 SL180M 3.595 3.8150 6.800
SL27M 4.720 4.9400 12.240 SL180Y 3.595 3.8775 6.800
SL27Y 4.720 5.0025 12.240 SL185M 4.032 4.2525 6.300
SL28M 4.970 5.1900 12.740 SL185Y 4.032 4.3150 6.300
SL28Y 4.970 5.2525 12.740 SL186M 3.562 3.6881 7.560
SL29Y 5.220 5.5025 13.500 SL186Y 3.562 3.6881 7.560
SL30M 5.470 5.6900 16.990 SL188M 3.625 3.7495 8.310
SL30Y 5.470 5.7525 16.990 SL189M 3.625 3.7495 8.310
SL32Y 5.970 6.2525 16.990 SL190M 3.970 4.1900 6.870
SL41M 4.845 5.0650 12.240 SL190Y 3.970 4.2525 6.870
SL41Y 4.845 5.1275 12.240 SL191M 3.532 3.7525 5.930
LISTADO NUMÉRICO PROGRESIVO DE CAMISAS - MOTORES A GASOLINA
NUMERICAL LISTING OF CYLINDER SLEEVES - GASOLINE ENGINES

No. Diámetro Diámetro Largo No. Diámetro Diámetro Largo

camisa interior exterior camisa camisa interior exterior camisa
camisa camisa (Pulg.) camisa camisa (Pulg.)
(Pulg.) (Pulg.) (Pulg.) (Pulg.)
Sleeve Sleeve
No. Interior Outside Sleeve Inside Outside
No. Sleeve
diameter diameter diameter diameter
length length
sleeve sleeve sleeve sleeve
(Inches) (Inches) (Inches) (Inches)
(Inches) (Inches)
SL191Y 3.532 3.8150 5.930 SL219Y 5.595 5.8775 12.750
SL192M 3.880 4.1000 5.990 SL220Y 5.657 5.9400 12.750
SL192T 3.880 4.0525 5.990 SL221Y 5.845 6.1275 17.000
SL192Y 3.880 4.1625 5.990 SL222M 6.095 6.3150 16.990
SL193M 4.095 4.3150 5.990 SL222Y 6.095 6.3775 16.990
SL193Y 4.095 4.3775 6.050 SL223M 3.064 3.2838 7.870
SL194M 3.470 3.6900 5.110 SL223Y 3.064 3.3463 7.870
SL194Y 3.470 3.7525 5.120 SL224M 3.158 3.3775 7.490
SL194T 3.470 3.6425 5.120 SL224Y 3.158 3.4400 7.490
SL195M 3.595 3.8150 6.680 SL225M 3.970 4.1900 6.000
SL195T 3.595 3.7670 6.680 SL225Y 3.970 4.2525 6.000
SL195Y 3.595 3.8775 6.680 SL226M 3.470 3.6900 5.620
SL196M 3.970 4.1900 6.240 SL226Y 3.470 3.7525 5.620
SL196T 3.970 4.1425 6.240 SL227M 3.470 3.6900 8.250
SL196Y 3.970 4.2525 6.240 SL227Y 3.470 3.7520 8.250
SL197M 4.020 4.2400 6.300 SL228M 3.783 4.0025 6.870
SL197T 4.020 4.1925 6.300 SL228Y 3.783 4.0650 6.870
SL197Y 4.020 4.3025 6.300 SL229M 3.283 3.5025 7.550
SL198M 3.470 3.6900 5.060 SL229Y 3.283 3.5650 7.550
SL198Y 3.470 3.7525 5.060 SL230M 3.720 3.9400 7.240
SL199M 3.370 3.59 7.050 SL230T 3.720 3.8925 7.240
SL199T 3.370 3.5425 7.050 SL230Y 3.720 4.0025 7.240
SL199Y 3.370 3.6525 7.050 SL231M 4.095 4.3150 7.500
SL200M 3.095 3.3150 7.060 SL231Y 4.095 4.3775 7.500
SL200Y 3.095 3.3775 7.060 SL232M 4.283 4.5025 7.490
SL201M 2.970 3.1900 6.380 SL232Y 4.283 4.5650 7.490
SL201Y 2.970 3.2525 6.380 SL233M 3.345 3.6275 8.120
SL202M 3.532 3.7525 6.620 SL233Y 3.345 3.6275 8.120
SL202Y 3.532 3.8150 6.620 SL234M 3.595 3.8150 6.060
SL203M 3.595 3.8150 5.910 SL234Y 3.595 3.8775 6.060
SL203Y 3.595 3.8775 5.910 SL235M 3.783 4.0025 6.620
SL204M 4.157 4.3775 6.500 SL235Y 3.783 4.0650 6.620
SL204Y 4.157 4.4400 6.500 SL236M 3.908 4.1275 6.610
SL205M 4.095 4.3150 6.250 SL236Y 3.908 4.1900 6.610
SL205Y 4.095 4.3775 6.250 SL237M 4.001 4.221 6.38
SL206M 1.970 2.1900 8.000 SL237Y 4.001 4.283 6.38
SL206Y 1.970 2.2525 8.000 SL238M 4.220 4.4400 6.370
SL207M 2.033 2.2525 8.000 SL238Y 4.220 4.5025 6.370
SL208M 2.095 2.3150 6.000 SL239M 2.970 3.1900 7.520
SL209M 2.220 2.4400 6.000 SL239Y 2.970 3.2525 7.520
SL209Y 2.220 2.5025 6.000 SL240M 3.157 3.3775 6.400
SL210M 2.345 2.5650 6.000 SL240T 3.157 3.3290 6.500
SL211M 2.470 2.6900 7.990 SL240Y 3.157 3.4400 6.400
SL212M 2.533 2.7525 6.000 SL242M 3.407 3.6275 7.500
SL213M 3.907 4.1275 10.250 SL243M 3.689 3.9088 6.440
SL213Y 3.907 4.1900 10.250 SL243Y 3.689 3.9713 6.440
SL214M 4.032 4.2525 10.250 SL244M 3.658 3.8775 6.620
SL214Y 4.032 4.3150 10.250 SL244Y 3.658 3.9400 6.620
SL215M 4.282 4.5025 12.250 SL245M 3.751 3.9713 6.430
SL215Y 4.282 4.5650 12.250 SL245Y 3.751 4.0338 6.430
SL216M 4.532 4.7520 12.250 SL246M 4.033 4.2525 7.490
SL216Y 4.532 4.8150 12.250 SL246Y 4.033 4.3150 7.490
SL217Y 4.657 4.9400 12.750 SL247M 3.407 3.6275 8.110
SL218Y 5.095 5.3775 12.750 SL247Y 3.407 3.6900 8.110
LISTADO NUMÉRICO PROGRESIVO DE CAMISAS - MOTORES A GASOLINA
NUMERICAL LISTING OF CYLINDER SLEEVES - GASOLINE ENGINES

No. Diámetro Diámetro Largo No. Diámetro Diámetro Largo

camisa interior exterior camisa camisa interior exterior camisa
camisa camisa (Pulg.) camisa camisa (Pulg.)
(Pulg.) (Pulg.) (Pulg.) (Pulg.)
Sleeve
No. Sleeve Sleeve outer Sleeve Sleeve Sleeve Sleeve outer Sleeve
bore diameter length No. bore diameter length
(Inches) (Inches) (Inches) (Inches) (Inches) (Inches)
SL248M 3.408 3.6275 5.810 SL275Y 3.220 3.5020 7.250
SL248Y 3.408 3.6900 5.810 SL276M 3.345 3.5650 7.250
SL249M 3.970 4.1900 6.370 SL276Y 3.345 3.6270 7.250
SL249Y 3.970 4.2525 6.370 SL277M 3.345 4.1275 5.990
SL250M 3.845 4.0650 7.500 SL277Y 3.345 4.1900 5.990
SL250Y 3.845 4.1275 7.500 SL278M 3.345 3.5650 5.990
SL251M 2.570 2.7900 5.750 SL278Y 3.345 3.6270 6.000
SL251Y 2.570 2.8525 5.750 SL279M 3.970 4.1900 7.740
SL252M 3.033 3.2525 6.530 SL279Y 3.970 4.2525 7.740
SL252Y 3.033 3.3150 6.530 SL280M 4.470 4.6900 9.000
SL253M 3.270 3.4900 7.310 SL280Y 4.470 4.7525 9.000
SL253Y 3.270 3.5525 7.310 SL281M 3.533 3.7525 7.750
SL254M 3.270 3.4900 8.250 SL281Y 3.533 3.8150 7.750
SL254Y 3.270 3.5525 8.250 SL282M 3.689 3.9088 7.740
SL256M 3.533 3.7520 6.690 SL282Y 3.689 3.9710 7.750
SL256Y 3.533 3.8150 6.690 SL283M 3.751 3.9710 7.880
SL257M 3.470 3.6900 8.120 SL283Y 3.751 4.0330 7.880
SL257Y 3.470 3.7520 8.120 SL284M 3.283 3.5025 7.990
SL258M 3.770 3.9900 6.870 SL284Y 3.283 3.5650 8.000
SL258Y 3.770 4.0520 6.880 SL285M 3.783 3.1900 8.750
SL259M 3.533 3.7525 7.000 SL285Y 3.783 3.2525 8.750
SL259Y 3.533 3.8150 7.000 SL286M 3.783 4.0025 8.740
SL260M 3.470 3.6900 5.870 SL286Y 3.283 4.0650 8.750
SL260Y 3.470 3.7520 5.880 SL287M 3.658 3.8775 7.550
SL261M 3.770 3.9900 5.050 SL287Y 3.658 3.9400 7.560
SL261Y 3.770 4.0525 5.060 SL292M 2.922 3.1420 6.370
SL262M 3.282 3.5025 7.560 SL294M 2.845 3.0650 4.870
SL262Y 3.282 3.5650 7.560 SL297M 2.647 2.8672 5.800
SL263M 4.270 4.4900 7.500 SL322M 3.119 3.3396 6.240
SL263Y 4.270 4.5525 7.500 SL330M 3.095 3.3140 5.590
SL264M 3.095 3.3150 8.110 SL334Y 4.891 5.1738 10.940
SL264Y 3.095 3.3775 8.110 SL336M 2.970 3.1900 7.530
SL265M 3.783 4.0020 6.750 SL336Y 2.970 3.2525 7.530
SL265Y 3.783 4.0650 6.750 SL340Y 6.720 6.7535 17.000
SL266M 3.908 4.1270 6.880 SL341M 3.501 3.6895 8.500
SL266Y 3.908 4.1900 6.880 SL345M 3.220 3.4400 8.050
SL267M 3.408 3.6275 7.500 SL345Y 3.220 3.5025 8.050
SL267Y 3.408 3.6900 7.500 SL346M 3.345 4.2525 8.120
SL268M 3.095 3.3150 6.930 SL346Y 3.345 4.3150 8.120
SL268Y 3.095 3.3770 6.940 SL347M 3.095 3.3150 8.120
SL269M 3.408 3.6275 7.940 SL347Y 3.095 3.3775 8.120
SL269Y 3.408 3.6900 7.940 SL350M 3.970 4.1900 5.490
SL270M 3.470 3.6900 7.940 SL350T 3.970 4.1425 5.490
SL270Y 3.470 3.7525 7.940 SL350Y 3.970 4.2525 5.490
SL271M 3.220 3.4400 7.990 SL354Y 6.220 6.5025 17.000
SL271Y 3.220 3.5025 7.990 SL355Y 6.455 6.7535 17.500
SL272M 3.720 3.9400 6.380 SL356Y 6.955 7.2535 22.000
SL272Y 3.720 4.0025 6.380 SL357Y 7.205 7.5035 22.000
SL273M 3.845 4.0650 6.430 SL358Y 7.455 7.7535 22.000
SL273T 3.845 4.0175 6.430 SL359Y 7.720 8.0025 22.000
SL273Y 3.845 4.1275 6.430 SL360M 3.316 3.5360 6.240
SL274M 3.533 3.7520 5.880 SL360T 3.316 3.4880 6.250
SL274Y 3.533 3.8150 5.880 SL362M 3.565 3.6895 3.565
SL275M 3.220 3.4400 7.250 SL362Y 3.565 3.6895 3.565
LISTADO NUMÉRICO PROGRESIVO DE CAMISAS - MOTORES A GASOLINA
NUMERICAL LISTING OF CYLINDER SLEEVES - GASOLINE ENGINES

No. Diámetro Diámetro Largo No. Diámetro Diámetro Largo

camisa interior exterior camisa camisa interior exterior camisa
camisa camisa (Pulg.) camisa camisa
(Pulg.) (Pulg.) (Pulg.) (Pulg.
Sleeve Sleeve
Inside Outside No. Inside Outside Sleeve
No. Sleeve
diameter diameter diameter diameter
length length
sleeve sleeve sleeve sleeve
(Inches) (Inches) (Inches) (Inches)
(Inches) (Inches)
SL371M 4.203 4.4230 4.203 SL419M 3.720 3.9400 6.240
SL371Y 4.203 4.4855 4.203 SL419T 3.720 3.8925 6.240
SL372M 3.845 4.0650 6.990 SL419Y 3.720 4.0025 6.240
SL372T 3.845 4.0650 6.990 SL420J 2.844 3.0340 5.250
SL372Y 3.845 4.0175 6.990 SL420K 2.844 3.0734 5.250
SL375M 3.603 3.6875 8.505 SL421M 4.465 4.6900 7.740
SL376M 4.845 5.0050 7.240 SL422J 2.982 3.1718 5.807
SL376Y 4.845 5.1275 7.240 SL424J 3.474 3.6639 5.275
SL377M 4.220 4.4400 9.620 SL425J 3.415 3.6049 5.856
SL377Y 4.220 4.5020 9.620 SL425K 3.415 3.6440 5.856
SL378M 3.478 3.6895 8.490 SL426J 2.962 3.1521 5.423
SL379M 4.165 4.3615 8.240 SL426K 2.962 3.1910 5.423
SL383M 3.970 4.1900 5.050 SL427J 3.140 3.2393 5.698
SL383T 3.970 4.1425 5.050 SL427K 3.140 3.3680 5.698
SL383Y 3.970 4.2525 5.050 SL429M 4.465 4.6900 8.000
SL384M 3.845 4.0650 6.240 SL429Y 4.465 4.7530 8.000
SL384T 3.845 4.0170 6.240 SL431T 3.782 3.9545 6.802
SL384Y 3.845 4.1275 6.240 SL432M 3.650 3.8700 6.615
SL358M 4.533 4.7525 7.610 SL432T 3.650 3.8225 6.615
SL385Y 4.533 4.8150 7.610 SL433M 4.095 4.3150 7.490
SL387M 3.770 3.9900 5.050 SL433T 4.095 4.2675 7.490
SL387T 3.770 3.9425 5.050 SL434M 3.706 3.9260 5.490
SL387Y 3.770 4.0525 5.050 SL434T 3.706 3.8785 5.490
SL388M 3.853 4.0650 8.970 SL435M 3.650 3.8700 5.115
SL391M 3.565 3.6915 8.500 SL435T 3.650 3.8225 5.115
SL393M 4.470 4.6900 7.75 SL436M 3.751 3.9710 5.490
SL393Y 4.470 4.7525 7.75 SL436T 3.751 3.9235 5.490
SL394M 4.000 4.2500 9.937 SL437M 3.770 3.9900 6.115
SL395M 4.370 4.5900 8.190 SL437T 3.770 3.9425 6.115
SL395Y 4.370 4.6525 8.190 SL438M 4.220 4.4400 6.990
SL396J 3.041 3.2309 5.600 SL438T 4.220 4.3925 6.990
SL396K 3.041 3.2703 5.600 SL439M 4.330 4.5500 5.990
SL397M 3.970 4.1900 5.740 SL439T 4.330 4.5025 5.990
SL397T 3.970 4.1425 5.740 SL440M 3.198 3.4180 5.365
SL399M 3.870 4.0900 5.740 SL440T 3.198 3.3705 5.365
SL399T 3.870 4.0425 5.740 SL441J 2.962 3.1520 6.990
SL399Y 3.870 4.1520 5.750 SL442J 3.080 3.2700 6.990
SL400M 3.454 3.6741 5.645 SL443J 3.119 3.3483 6.990
SL404M 4.126 4.3110 8.590 SL443K 3.119 3.3090 6.990
SL407Y 5.720 6.0025 16.990 SL444J 3.158 3.3488 6.990
SL408M 3.532 3.7525 7.210 SL445J 3.198 3.3882 6.990
SL408Y 3.532 3.8150 7.210 SL446J 3.237 3.4279 6.990
SL408T 3.532 3.7050 7.210 SL447J 3.277 3.4669 6.990
SL409M 4.157 4.3775 6.870 SL448J 3.316 3.5063 6.990
SL409Y 4.157 4.4400 6.870 SL449J 3.355 3.5457 6.990
SL410M 4.125 4.2500 10.500 SL450J 3.395 3.5850 6.990
SL411M 4.503 4.6425 9.105 SL451J 3.434 3.6244 6.990
SL412M 3.470 3.6900 5.560 SL452J 3.473 3.6638 6.990
SL413J 3.100 3.2890 5.807 SL453J 3.631 3.8213 6.990
SL413K 3.100 3.3290 5.807 SL454J 3.316 3.5063 6.240
SL414M 4.322 4.4680 8.690 SL457J 2.922 3.1120 7.000
SL416M 3.689 3.8145 7.608 SL458J 3.041 3.2300 7.000
SL417Y 5.283 5.5650 12.75 SL458K 3.041 3.1920 7.000
SL418Y 5.200 5.5025 15.000 SL459J 3.552 3.7420 7.000
LISTADO NUMÉRICO PROGRESIVO DE CAMISAS - MOTORES A GASOLINA
NUMERICAL LISTING OF CYLINDER SLEEVES - GASOLINE ENGINES

No. Diámetro Diámetro Largo

camisa interior exterior camisa
camisa camisa (Pulg.)
(Pulg.) (Pulg.)
Sleeve
No. Inside Outside Sleeve
diameter diameter
length
sleeve sleeve
(Inches) (Inches) (Inches)
SL460J 3.592 3.7820 7.000
SL461J 2.804 2.9940 7.000
SL462M 3.940 4.1550 5.990
SL463J 2.844 3.0339 7.000
SL464J 2.883 3.0730 7.000
SL465J 3.459 3.6638 5.511
SL467J 3.415 3.6049 6.750
SL468T 3.592 3.7645 7.000
SL800M 3.152 3.3775 6.500
SL800Y 3.152 3.4400 6.500
SL801M 3.527 3.7525 6.875
SL802M 3.590 3.8150 6.688
SL803M 3.465 3.6900 3.063
SL804M 3.465 3.6900 6.875
SL805M 3.590 3.8150 6.000
SL806M 3.715 3.9400 6.063
SL807M 3.590 3.8150 6.813
SL808M 3.965 4.1900 6.250
SL809M 3.965 4.1900 6.438
SL809Y 3.965 4.2525 6.438
SL810M 3.465 3.6900 5.125
SL811M 3.840 4.0650 6.250
SL812M 4.465 4.6900 7.750
SL812Y 4.465 4.7525 7.750
SL813M 3.965 4.1900 5.125
SL814M 3.527 3.7525 6.688
SL815M 4.015 4.2400 6.250
SL816M 3.765 3.9900 6.063
SL817M 3.684 3.9088 6.625
SL818M 4.090 4.3150 7.725
SL818Y 4.090 4.3775 7.725
SL900M 3.751 3.971 7.750
SL901M 2.657 2.877 8.000
SL902M 4.470 4.690 8.812
SL903T 4.095 4.267 12.000
LISTADO NUMÉRICO PROGRESIVO POR DIÁMETRO INTERIOR - MOTORES A GASOLINA
NUMERICAL PROGRESSIVE LISTING BY INNER DIAMETER - GASOLINE ENGINES

No. Diámetro Diámetro Largo No. Diámetro Diámetro Largo

camisa interior exterior camisa camisa interior exterior camisa
camisa camisa (Pulg.) camisa camisa (Pulg.)
(Pulg.) (Pulg.) (Pulg.) (Pulg.)
Sleeve Sleeve
No. Inside Outside Sleeve No. Inside Outside Sleeve
diameter diameter diameter diameter
length length
sleeve sleeve sleeve sleeve
(Inches) (Inches) (Inches) (Inches) (Inches) (Inches)
SL206M 1.970 2.190 8.000 SL442J 3.080 3.2700 7.000
SL206Y 1.970 2.252 8.000 SL9M 3.095 3.3150 9.120
SL207M 2.033 2.252 8.000 SL9Y 3.095 3.3775 9.120
SL208M 2.095 2.315 6.000 SL264M 3.095 3.3150 8.120
SL209M 2.220 2.440 6.000 SL264Y 3.095 3.3775 8.120
SL209Y 2.220 2.502 6.000 SL268M 3.095 3.3150 6.940
SL210M 2.345 2.565 6.000 SL268Y 3.095 3.3775 6.940
SL211M 2.470 2.6900 8.000 SL200M 3.095 3.3150 7.060
SL212M 2.533 2.7520 6.000 SL200Y 3.095 3.3770 7.060
SL251M 2.570 2.7900 5.750 SL330M 3.095 3.3140 5.590
SL251Y 2.570 2.8520 5.750 SL347M 3.095 3.3150 8.120
SL1M 2.595 2.8150 8.500 SL347Y 3.095 3.3770 8.120
SL297M 2.647 2.8672 5.810 SL413J 3.100 3.2899 3.807
SL901M 2.657 2.8770 8.000 SL413K 3.100 3.3290 5.807
SL3M 2.720 2.9400 8.250 SL443J 3.119 3.3483 7.000
SL461J 2.804 2.9940 7.000 SL322M 3.119 3.3396 6.250
SL420J 2.844 3.0340 5.250 SL427J 3.140 3.3293 5.708
SL420K 2.844 3.0730 5.250 SL427K 3.140 3.3680 5.708
SL463J 2.844 3.0330 7.000 SL800M 3.152 3.3770 6.500
SL5Y 2.845 3.1275 12.500 SL800Y 3.152 3.4400 6.500
SL5M 2.845 3.0650 12.500 SL240M 3.157 3.3775 6.500
SL294M 2.845 3.0650 4.880 SL240T 3.157 3.3290 6.500
SL464J 2.883 3.0730 7.000 SL240Y 3.157 3.4400 6.500
SL6M 2.907 3.1275 8.250 SL10M 3.158 3.3775 9.250
SL6Y 2.907 3.1900 8.250 SL10Y 3.158 3.4400 9.250
SL292M 2.922 3.1420 6.380 SL224M 3.158 3.3775 7.500
SL457J 2.922 3.1120 7.000 SL224Y 3.158 3.4400 7.500
SL426J 2.962 3.1521 5.433 SL444J 3.158 3.3488 7.000
SL426K 2.962 3.1910 5.433 SL140M 3.187 3.3760 6.480
SL441J 2.962 3.1520 7.000 SL147M 3.187 3.3670 6.500
SL441T 2.962 3.1520 7.000 SL151M 3.18725 3.26875 6.500
SL7M 2.970 3.1900 8.750 SL440M 3.198 3.4180 5.375
SL7Y 2.970 3.2520 8.750 SL440T 3.198 3.3705 5.375
SL239M 2.970 3.1900 7.530 SL445J 3.198 3.3882 7.000
SL239Y 2.970 3.2525 7.530 SL11M 3.220 3.4400 9.250
SL201M 2.970 3.1900 6.380 SL11Y 3.220 3.5025 9.250
SL201Y 2.970 3.2525 6.380 SL123M 3.220 3.4400 8.060
SL285M 2.970 3.1900 8.000 SL123Y 3.220 3.5025 8.060
SL285Y 2.970 3.2520 8.000 SL271M 3.220 3.4400 8.000
SL336M 2.970 3.1900 7.530 SL271Y 3.220 3.5025 8.000
SL336Y 2.970 3.2520 7.530 SL275M 3.220 3.4400 7.250
SL422J 2.982 3.1710 5.807 SL275Y 3.220 3.5020 7.250
SL8M 3.032 3.2520 9.000 SL354M 3.220 3.4400 8.060
SL8Y 3.032 3.3150 9.000 SL345Y 3.220 3.5025 8.060
SL252M 3.033 3.2520 6.530 SL271M 3.220 3.4400 8.000
SL252Y 3.033 3.3150 6.530 SL271Y 3.220 3.5020 8.000
SL396J 3.041 3.2309 5.610 SL446J 3.237 3.4279 7.000
SL396K 3.041 3.2703 5.610 SL253M 3.270 3.4900 7.310
SL458J 3.041 3.2300 7.000 SL253Y 3.270 3.5520 7.310
SL458K 3.041 3.1920 7.000 SL254M 3.270 3.4900 8.250
SL223M 3.064 3.2830 7.870 SL254Y 3.270 3.5520 8.250
SL223Y 3.064 3.3460 7.870 SL447J 3.277 3.4669 7.000
SL120M 3.064 3.2837 8.120 SL262M 3.282 3.5020 7.560
SL120Y 3.064 3.3462 8.120 SL262Y 3.282 3.5650 7.560
LISTADO NUMÉRICO PROGRESIVO POR DIÁMETRO INTERIOR - MOTORES A GASOLINA
NUMERICAL PROGRESSIVE LISTING BY INNER DIAMETER - GASOLINE ENGINES

No. Diámetro Diámetro Largo No. Diámetro Diámetro Largo

camisa interior exterior camisa camisa interior exterior camisa
camisa camisa (Pulg.) camisa camisa (Pulg.)
(Pulg.) (Pulg.) (Pulg.) (Pulg.)
Sleeve Sleeve
No. Inside Outside Sleeve No. Inside Outside Sleeve
diameter diameter diameter diameter
length length
sleeve sleeve sleeve sleeve
(Inches) (Inches) (Inches) (Inches) (Inches) (Inches)
SL12M 3.283 3.5025 9.250 SL15M 3.470 3.6900 9.250
SL12Y 3.283 3.5650 9.250 SL15Y 3.470 3.7525 9.250
SL229M 3.283 3.5025 7.560 SL78M 3.470 3.6900 7.060
SL229Y 3.283 3.5650 7.560 SL78T 3.470 3.6420 7.060
SL284M 3.283 3.5025 8.000 SL78Y 3.470 3.7525 7.060
SL284Y 3.283 3.5650 8.000 SL194M 3.470 3.6900 5.120
SL360T 3.316 3.4880 6.250 SL194T 3.470 3.6425 5.120
SL360M 3.316 3.5360 6.250 SL194Y 3.470 3.7525 5.120
SL448J 3.316 3.5063 7.000 SL260M 3.470 3.6900 5.880
SL454J 3.321 3.5063 6.250 SL260Y 3.470 3.7520 5.880
SL233M 3.345 3.6275 8.120 SL412M 3.470 3.6900 5.560
SL233Y 3.345 3.6270 8.120 SL194T 3.470 3.6425 5.120
SL13M 3.345 3.5650 9.250 SL198M 3.470 3.6900 5.060
SL13Y 3.345 3.6275 9.250 SL198Y 3.470 3.7520 5.060
SL276M 3.345 3.5650 7.250 SL257M 3.470 3.6900 8.120
SL276Y 3.345 3.6270 7.250 SL257Y 3.470 3.7520 8.120
SL278M 3.345 3.5650 6.000 SL270M 3.470 3.6900 7.940
SL278Y 3.345 3.6270 6.000 SL270Y 3.470 3.7520 7.940
SL346M 3.345 3.5650 8.120 SL452J 3.473 3.6638 7.000
SL346Y 3.345 3.6270 8.120 SL424J 3.474 3.6630 5.275
SL449J 3.355 3.5450 7.000 SL378M 3.478 3.6895 8.500
SL199M 3.370 3.5900 7.060 SL341M 3.501 3.6895 8.500
SL199T 3.370 3.5125 7.060 SL801M 3.527 3.7520 6.875
SL199Y 3.370 3.6525 7.060 SL814M 3.527 3.7520 6.687
SL99M 3.375 3.5625 8.310 SL137M 3.532 3.7525 7.500
SL99Y 3.375 3.5625 8.310 SL137M 3.532 3.7525 7.500
SL450J 3.395 3.5850 7.000 SL137Y 3.532 3.8150 7.500
SL113M 3.407 3.6275 8.120 SL191M 3.532 3.7525 5.940
SL113Y 3.407 3.6900 8.120 SL191Y 3.532 3.8150 5.940
SL242M 3.407 3.6270 7.500 SL408M 3.532 3.7525 7.220
SL247M 3.407 3.6275 8.120 SL408Y 3.532 3.8150 7.220
SL247Y 3.407 3.6900 8.120 SL408T 3.532 3.7050 7.220
SL14M 3.408 3.6275 9.250 SL202M 3.532 3.7525 6.620
SL14Y 3.408 3.6900 9.250 SL202Y 3.532 3.8150 6.620
SL248M 3.408 3.6275 5.810 SL16M 3.533 3.7525 9.750
SL248Y 3.408 3.6900 5.810 SL16Y 3.533 3.8150 9.750
SL267M 3.408 3.6270 7.500 SL94M 3.538 3.7525 7.160
SL267Y 3.408 3.6900 7.500 SL94T 3.533 3.7050 7.160
SL269M 3.408 3.6270 7.940 SL94Y 3.533 3.8150 7.160
SL269Y 3.408 3.6900 7.940 SL256M 3.533 3.7520 6.690
SL425J 3.415 3.6049 5.866 SL256Y 3.533 3.8150 6.690
SL425K 3.415 3.6440 5.866 SL259M 3.533 3.7520 7.000
SL467J 3.415 3.6040 6.750 SL259Y 3.533 3.8150 7.000
SL451J 3.434 3.6244 7.000 SL274M 3.533 3.7520 5.880
SL148M 3.438 3.5625 8.310 SL274Y 3.533 3.8150 5.880
SL400M 3.454 3.6740 5.645 SL281M 3.533 3.7520 7.750
SL465J 3.459 3.6630 5.511 SL281Y 3.533 3.8150 7.750
SL803M 3.465 3.6900 6.062 SL94M 3.538 3.7525 7.160
SL804M 3.465 3.6900 6.875 SL459J 3.552 3.7425 7.000
SL810M 3.465 3.6900 5.125 SL186M 3.562 3.6881 7.560
SL226M 3.470 3.6900 5.620 SL186Y 3.562 3.6881 7.560
SL226Y 3.470 3.7520 5.620 SL391M 3.565 3.6910 8.500
SL227M 3.470 3.6900 8.250 SL362M 3.565 3.6895 3.565
SL227Y 3.470 3.7520 8.250 SL362Y 3.356 3.6895 3.565
LISTADO NUMÉRICO PROGRESIVO POR DIÁMETRO INTERIOR - MOTORES A GASOLINA
NUMERICAL PROGRESSIVE LISTING BY INNER DIAMETER - GASOLINE ENGINES

No. Diámetro Diámetro Largo No. Diámetro Diámetro Largo

camisa interior exterior camisa camisa interior exterior camisa
camisa camisa (Pulg.) camisa camisa (Pulg.)
(Pulg.) (Pulg.) (Pulg.) (Pulg.)
Sleeve Sleeve
No. Inside Outside Sleeve No. Inside Outside Sleeve
diameter diameter diameter diameter
length length
sleeve sleeve sleeve sleeve
(Inches) (Inches) (Inches) (Inches) (Inches) (Inches)
SL802M 3.590 3.8150 6.687 SL419M 3.720 3.9400 6.250
SL805M 3.590 3.8150 6.000 SL419T 3.720 3.8925 6.250
SL807M 3.590 3.8150 6.812 SL419Y 3.720 4.0025 6.250
SL460J 3.592 3.7820 7.000 SL245M 3.751 3.9713 6.440
SL468T 3.592 3.7640 7.000 SL245Y 3.751 4.0338 6.440
SL179T 3.595 3.7675 6.000 SL436M 3.751 3.9710 5.500
SL179M 3.595 3.8150 6.000 SL436T 3.751 3.9235 5.500
SL179Y 3.595 3.8775 6.000 SL283M 3.751 3.9710 7.880
SL180M 3.595 3.8150 6.810 SL283Y 3.751 4.0330 7.880
SL180Y 3.595 3.8775 6.810 SL900M 3.751 3.9710 7.750
SL195M 3.595 3.8150 6.690 SL816M 3.765 3.9900 6.062
SL195T 3.595 3.7675 6.690 SL258M 3.770 3.9900 6.880
SL195Y 3.595 3.8775 6.690 SL258Y 3.770 4.0520 6.880
SL17M 3.595 3.8150 10.250 SL261M 3.770 3.9900 5.060
SL17Y 3.595 3.8775 10.250 SL261Y 3.770 4.0520 6.060
SL203M 3.595 3.8150 5.910 SL387M 3.770 3.9900 5.060
SL203Y 3.595 3.8770 5.910 SL387T 3.770 3.9425 5.060
SL234M 3.595 3.8150 6.060 SL387Y 3.770 4.0525 5.060
SL234Y 3.595 3.8770 6.060 SL437M 3.770 3.9900 6.125
SL375M 3.603 3.6875 8.505 SL437T 3.770 3.9425 6.125
SL188M 3.625 3.7595 8.310 SL286M 3.783 4.0025 8.750
SL453J 3.631 3.8213 7.000 SL286Y 3.783 4.650 8.750
SL432M 3.65 3.8700 6.625 SL228M 3.783 4.0020 6.870
SL432T 3.650 3.8225 6.625 SL228Y 3.783 4.0650 6.870
SL435M 3.650 3.8700 5.125 SL235M 3.783 4.0020 6.620
SL435T 3.650 3.8225 5.125 SL235Y 3.783 4.0650 6.620
SL18M 3.657 3.8775 10.250 SL265M 3.783 4.0020 6.750
SL18Y 3.657 3.9400 10.250 SL265Y 3.783 4.0650 6.750
SL244M 3.658 3.8770 6.620 SL93M 3.783 4.0020 10.250
SL244Y 3.658 3.9400 6.620 SL93Y 3.783 4.0650 10.250
SL287M 3.658 3.8775 7.560 SL431T 3.787 3.9545 6.812
SL287Y 3.658 3.9400 7.560 SL811M 3.840 4.0650 6.250
SL282M 3.659 3.9088 7.750 SL20M 3.845 4.0650 9.750
SL817M 3.684 3.9080 6.625 SL20Y 3.845 4.1275 9.750
SL189M 3.688 3.8110 7.603 SL178M 3.845 4.0650 5.880
SL243M 3.689 3.9080 6.440 SL178T 3.845 4.0175 5.880
SL243Y 3.689 3.9710 6.440 SL178Y 3.845 4.1275 5.880
SL282M 3.689 3.9080 7.750 SL250M 3.845 4.0650 7.500
SL282Y 3.689 3.9710 7.750 SL250Y 3.845 4.1270 7.500
SL91M 3.689 3.9080 7.750 SL273M 3.845 4.0650 6.440
SL416M 3.689 3.8145 7.608 SL273T 3.845 4.0175 6.440
SL434M 3.706 3.9260 5.500 SL273Y 3.845 4.1275 6.440
SL434T 3.706 3.8785 5.500 SL372M 3.845 4.0650 7.000
SL806M 3.715 3.9400 6.062 SL372T 3.845 4.0175 7.000
SL19M 3.720 3.9400 10.250 SL372Y 3.845 4.1275 7.000
SL19Y 3.720 4.0030 10.250 SL384M 3.845 7.0650 6.250
SL177M 3.720 3.9400 5.940 SL384T 3.845 4.0170 6.250
SL177Y 3.720 4.0025 5.940 SL384Y 3.845 4.1275 6.250
SL177T 3.720 3.8925 5.940 SL388M 3.853 4.0650 8.970
SL230M 3.720 3.9400 7.250 SL399M 3.870 4.0900 5.750
SL230T 3.720 3.8925 7.250 SL399T 3.870 4.0425 5.750
SL272M 3.720 3.9400 6.380 SL399Y 3.870 4.150 5.750
SL272Y 3.720 4.0020 6.380 SL98M 3.875 4.1250 10.125
SL230Y 3.720 4.0025 7.250 SL98Y 3.875 4.1250 10.125
LISTADO NUMÉRICO PROGRESIVO POR DIÁMETRO INTERIOR - MOTORES A GASOLINA
NUMERICAL PROGRESSIVE LISTING BY INNER DIAMETER - GASOLINE ENGINES

No. Diámetro Diámetro Largo No. Diámetro Diámetro Largo

camisa interior exterior camisa camisa interior exterior camisa
camisa camisa (Pulg.) camisa camisa (Pulg.)
(Pulg.) (Pulg.) (Pulg.) (Pulg.)
Sleeve Sleeve
No. Inside Outside Sleeve No. Inside Outside Sleeve
diameter diameter diameter diameter
length length
sleeve sleeve sleeve sleeve
(Inches) (Inches) (Inches) (Inches) (Inches) (Inches)
SL192M 3.880 4.1000 6.000 SL231Y 4.095 4.3770 7.500
SL192T 3.880 4.0525 6.000 SL23M 4.095 4.3150 10.250
SL192Y 3.880 4.1625 6.000 SL193M 4.095 4.3150 6.060
SL213M 3.907 4.1270 10.250 SL193Y 4.095 T4.3775 6.060
SL213Y 3.907 4.1900 10.250 SL433M 4.095 4.3150 7.500
SL236M 3.908 4.1275 6.620 SL433T 4.095 4.2675 7.500
SL236Y 3.908 4.1900 6.620 SL205M 4.095 4.3150 6.250
SL266M 3.908 4.1270 6.880 SL205Y 4.095 4.3775 6.250
SL266Y 3.908 4.1900 6.880 SL903T 4.095 4.2670 12.000
SL277M 3.908 4.1270 6.250 SL158M 4.1247 4.2495 10.125
SL277Y 3.908 4.1900 6.250 SL410M 4.125 4.2500 10.500
SL462M 3.935 4.1550 6.000 SL404M 4.126 4.3110 8.590
SL390M 3.945 4.0655 8.810 SL409M 4.157 4.3775 6.880
SL808M 3.965 4.1900 6.250 SL409Y 4.157 4.4400 6.880
SL809M 3.965 4.1900 6.437 SL204M 4.157 4.3770 6.500
SL809Y 3.965 4.2520 6.437 SL204Y 4.157 4.4400 6.500
SL813M 3.965 4.1900 5.125 SL379M 4.165 4.3615 8.250
SL225M 3.970 4.1900 6.000 SL371M 4.203 4.4230 6.500
SL225Y 3.970 4.2520 6.000 SL371Y 4.203 4.4850 6.500
SL22M 3.970 4.1900 10.250 SL24M 4.220 4.4400 12.000
SL22Y 3.970 4.2525 10.250 SL24Y 4.220 4.5025 12.000
SL190M 3.970 4.1900 6.880 SL238M 4.220 4.4400 6.380
SL190Y 3.970 4.2525 6.880 SL377M 4.220 4.4400 9.620
SL196M 3.970 4.1900 6.250 SL377Y 4.220 4.5020 9.620
SL196T 3.970 4.1425 6.250 SL238Y 4.220 4.5025 6.380
SL196Y 3.970 4.2525 6.250 SL438T 4.220 4.3925 7.000
SL249M 3.970 4.1900 6.380 SL438M 4.220 4.4400 7.000
SL249Y 3.970 4.2525 6.380 SL438T 4.220 4.3920 7.000
SL279M 3.970 4.1900 7.750 SL263M 4.270 4.4900 7.500
SL279Y 3.970 4.2525 7.750 SL263Y 4.270 4.5520 7.500
SL350M 3.970 4.1900 5.500 SL215M 4.282 4.5020 12.250
SL350T 3.970 4.1425 5.500 SL215Y 4.282 4.5650 12.250
SL350Y 3.970 4.2525 5.500 SL232M 4.283 4.5025 7.500
SL383M 3.970 4.1900 5.060 SL232Y 4.283 4.5650 7.500
SL383T 3.970 4.1425 5.060 SL414M 4.322 4.4680 8.690
SL383Y 3.970 4.2525 5.060 SL439M 4.330 4.5500 6.000
SL397M 3.970 4.1900 5.750 SL439T 4.330 4.5025 6.000
SL397T 3.970 4.1425 5.750 SL25M 4.345 4.5650 11.380
SL394M 4.000 4.2500 9.937 SL25Y 4.345 4.6275 11.380
SL237M 4.001 4.2210 6.380 SL395M 4.370 4.5900 8.200
SL237Y 4.001 4.2830 6.380 SL395Y 4.370 4.6525 8.200
SL815M 4.015 4.2400 6.250 SL131M 4.375 4.5020 8.690
SL197M 4.020 4.2400 6.310 SL142M 4.400 4.6503 11.375
SL197T 4.020 4.1925 6.310 SL149M 4.400 4.125 10.125
SL197Y 4.020 4.3025 6.310 SL421M 4.465 4.6900 7.750
SL185M 4.032 4.2525 6.310 SL429M 4.465 4.6900 8.000
SL185Y 4.032 4.3150 6.310 SL429Y 4.465 4.7530 8.000
SL214M 4.032 4.2520 10.250 SL812M 4.465 4.6900 7.750
SL214Y 4.032 4.3160 10.250 SL812Y 4.465 4.7520 7.750
SL246M 4.033 4.2525 7.500 SL26M 4.470 4.6900 12.250
SL246Y 4.033 4.3150 7.500 SL26Y 4.470 4.7525 12.250
SL818M 4.090 4.3150 7.725 SL280M 4.470 4.6900 9.000
SL818Y 4.090 4.3770 7.725 SL280Y 4.470 4.7520 9.000
SL231M 4.095 4.3150 7.500 SL393M 4.470 4.6900 7.750
LISTADO NUMÉRICO PROGRESIVO POR DIÁMETRO INTERIOR - MOTORES A GASOLINA
NUMERICAL PROGRESSIVE LISTING BY INNER DIAMETER - GASOLINE ENGINES
No. Diámetro Diámetro Largo
camisa interior exterior camisa
camisa camisa (Pulg.)
(Pulg.) (Pulg.)
Sleeve
No. Inside Outside Sleeve
diameter diameter
length
sleeve sleeve
(Inches) (Inches) (Inches)
SL393Y 4.470 4.7520 7.750
SL902M 4.470 4.6900 8.812
SL165 4.500 4.6250 8.6800
SL411M 4.503 4.6425 9.105
SL216M 4.532 4.7520 12.250
SL216Y 4.532 4.8150 12.250
SL385M 4.533 4.7525 7.620
SL385Y 4.533 4.8150 7.620
SL70M 4.595 4.8150 12.250
SL70Y 4.595 4.8775 12.250
SL217Y 4.657 4.9400 12.750
SL27M 4.720 4.9400 12.250
SL27Y 4.720 5.0025 12.250
SL41M 4.845 5.0650 12.250
SL41Y 4.845 5.1275 12.250
SL376M 4.845 5.0650 7.250
SL376Y 4.845 5.1275 7.250
SL334Y 4.891 5.1730 10.940
SL28M 4.970 5.1900 12.750
SL28Y 4.970 5.2525 12.750
SL218Y 5.095 5.3775 12.750
SL418Y 5.200 5.5020 15.000
SL29Y 5.220 5.5020 13.500
SL417Y 5.283 5.650 12.750
SL43Y 5.345 5.6270 14.000
SL30M 5.470 5.6900 17.000
SL30Y 5.470 5.7525 17.000
SL219Y 5.595 5.8770 12.750
SL220Y 5.657 5.9400 12.750
SL407Y 5.720 6.0025 17.000
SL221Y 5.845 6.1275 17.000
SL32Y 5.970 6.2525 17.000
SL222M 6.095 6.3150 17.000
SL222Y 6.095 6.3775 17.000
SL354Y 6.220 6.5020 17.000
SL355Y 6.455 6.7530 17.500
SL340Y 6.720 7.0020 17.000
SL356Y 6.955 7.2530 22.000
SL357Y 7.205 7.5030 22.000
SL358Y 7.455 7.7530 22.000
SL359Y 7.720 8.0020 22.000
LISTADO DE CAMISAS UNIVERSALES Y MILIMÉTRICAS - MOTORES A GASOLINA
UNIVERSAL AND MILIMETRIC SLEEVES LISTING - GASOLINE ENGINES

Diámetro Largo Diámetro Diámetro No. Aplicación

nominal camisa exterior interior camisa Diseño de
camisa camisa camisa
Pulg.(mm) Pulg.(mm)
Pulg.(mm) Pulg.(mm)

Outside Inside Application

Nominal Sleeve
diameter diameter Sleeve Sleeve
diameter length sleeve sleeve design
No.
Inches(mm) Inches(mm) Inches(mm) Inches(mm)
2.839 7.0000 2.995 2.809 SL461J HONDA, MG, SIMCA SE-01
(72.110) (177.8) (76.07) (71.34)
2.918 7.0000 3.0732 2.888 SL464J CHEVROLET, CHRYSLER, HONDA, SIMCA SE-01
(74.117) (177.8) (78.05) (73.35)
2.957 7.0000 3.1132 2.927 SL457J MG SE-01
(75.10) (177.8) (79.07) (74.34)
2.997 7.0000 3.152 2.967 SL441T DATSUN, NISSAN SE-01
(76.12) (177.8) (80.06) (75.36)
3.076 7.0000 3.231 3.046 SL458J FORD, FORD TRUCK, MAZDA SE-01
(78.13) (177.8) (82.06) (77.36)
3.115 7.0000 3.27 3.085 SL442J UNIVERSAL SE-01
(79.121) (177.8) (83.05) (78.35)
3.154 7.0000 3.3095 3.124 SL443K FORD, CHRYSLER, DODGE SE-01
(80.11) (177.8) (84.06) (76.53)
3.193 7.0000 3.3488 3.163 SL444J TOYOTA SE-01
(81.102) (177.8) (85.05) (80.34)
3.230 7.0000 3.3882 3.200 SL445J FORD SE-01
(82.042) (177.8) (86.06) (81.28)
3.272 7.0000 3.4279 3.242 SL446J DATSUN, NISSAN SE-01
(83.108) (177.8) (87.06) (82.34)
3.351 7.0000 3.5063 3.321 SL448J SUBARU SE-01
(85.115) (177.8) (89.05) (84.35)
3.690 7.0000 3.5457 3.660 SL449J MAZDA, FORD SE-01
(93.72) (177.8) (90.06) (92.96)
3.430 7.0000 3.585 3.400 SL450J NISSAN SE-01
(87.122) (177.8) (91.05) (86.36)
3.469 7.0000 3.6244 3.439 SL451J TOYOTA SE-01
(88.11) (177.8) (92.050) (87.35)
3.508 7.0000 3.6638 3.478 SL452J VOLVO SE-01
(89.103) (177.8) (93.06) (88.34)
3.587 7.0000 3.7432 3.557 SL459J CHRYSLER, DODGE, DODGE TRUCK, PLYMOUTH SE-01
(91.109) (177.8) (95.077) (90.34)
3.641 7.0000 3.8213 3.636 SL453J FORD, MERCURY, SUBARU SE-01
(92.481) (177.8) (97.061) (92.35)
NOTA: Los diámetros son nominales
NOTE: Diameters are nominal
INTERCAMBIO DE CAMISAS
SLEEVES EXCHANGE

CARPRO Badger Ramsco Lerc

SL1 A53 C-402

SL113 CSL142, CSL54F, CSL119N, CSL219N A71, A147N C-26, C-27
SL12 A35 C-418, C-419
SL123 CSL22N, CSL115N, CSL215N A41N C-23, C-28
SL13 CSL40, CSL509 A65, A46N, A365 C-420, C-421, C-614
SL137 CSL111, CSL211 A62, A44 C-80, C-144, C-81, C-145
SL15 CSL411-CSL511 A72, A31, A43 C-425
SL16 CSL412, CSL512 A62, A144 C-427
SL17 CSL413A, CSL513A C-429
SL173 CSL56F
SL177 CSL126, CSL226 A78, A85, A79, A73 C-31, C-369
SL178 CSL304, CSL18, CSL122A A142 C-16, C-148
SL179 CSL72, CSL144, CSL244 A54, A150 C-202, C-203
SL180 CSL72, CSL142, CSL242 A57 C-230, C-231
SL185 CSL346, CSL167, CSL267 A194, A200 C-124, C-125
SL190 CSL90, CSL137, CSL237 A377 C-2, C-3
SL191 CSL144, CSL158, CSL258 A151
SL192 CSL36, CSL116 A89 C-126, C-228
SL193 CSL152, CSL1109, CSL2209 A92 C-62, C-63, C-122, C-123
SL194 CSL324 S333, A233, A33 C-76, C-128, C-308, C-352, C-77, C-129, C-309, C-353, C-352
SL195 CSL72, CSL142, CSL242 A57 C-8, C-346, C-9, C-347
SL196 CSL294, CSL8, CSL136HP, CSL236 A777, A277, A77 C-6, C-7, C-96, C-97
SL197 CSL310, CSL195, CSL231 A200 C-170, C-171, C-934, C-936
SL199 CSL256 A140, A40 C-114, C-168
SL211 CSL458 A342 C-400
SL218 CSL567 A478 C-459
SL22 CSL417A, CSL517A P169 C-440, C-441
SL224 CSL250N, CSL153, CSL253 A256, A256N C-210, C-211
SL229 CSL120, CSL107, CSL207 A42N, A42 C-120, C-121, C-154, C-155
SL23 CSL649, CSL418A, CSL518A P179 C-442, C-443
SL230 CSL16, CSL120, CSL220 A78, A73 C-32, C-33
SL232 CSL354, CSL1159, CSL2259 A398 C-108, C-109, C-972, C-974
SL236 CSL332, CSL103, CSL203 A191 C-46, C-47
SL238 CSL244, CSL196, CSL296 A497, A397 C-112, C-113, C-964, C-960
SL239 CSL404N, CSL154N, CSL245N A60, A324, A59 C-580
SL240 CSL252, CSL105, CSL205 A56, A356N C-52, C-53, C278
SL245 CSL364 A181, A280 C-68, C-69
SL246 CSL346, CSL1102, CSL2202 A94, A194 C-66, C-67, C-938
SL247 CSL26N A47N
SL249 CSL306, CSL180, CSL280 A277
SL258 CSL326, CSL76N, CSL183 A55, A55N C-200, C-384
SL26 CSL370, CSL422A, CSL522A A99 C-232, C-233
SL260 CSL10, CSL74, CSL408, CSL109 A533- A33, A433 C-200, C-206, C-310, C-312, C-384
SL264 CSL135, CSL235 A48, A96, A148 C-20, C-21
SL266 CSL332 A191 C-908
SL268 CSL10, CSL170 A145, A268 C-212
SL271 CSL115N, CSL215N A70
SL273 CSL133, CSL233 A142 C-218, C-399
SL275 CSL1142 A441 C-140
SL278 A58, A365 C-34, C-612
SL279 CSL157, CSL257 C-40, C-41 C44, C-45
SL282 CSL262, CSL145 A180, A281 C-82
SL284 CSL408 A138 C-220, C-604
SL286 CSL428A, CSL528A A390 C-38, C-39
SL287 A246 C-28
SL292 CSL616 A398, A350 C-544, C-574
SL294 CSL607 A330 C-548
SL297 A321
SL322 CSL609 A352, A335 C-590
SL343 C-156
SL900 C-84
SL901 C-728
SL902 C-86
SL903 C-442
INTERCAMBIO DE CAMISAS
SLEEVES EXCHANGE

CARPRO Badger Ramsco Lerc

SL322 CSL609 A352, A335 C-590

SL345 CSL22N, CSL115N, CSL215N C-226, C-227
SL350 CSL286, CSL159, CSL259 A877, A77 C-182, C-183
SL360 CSL617 A340, A351, A349 C-540, C-608, C-606
SL372 CSL300, CSL165, CSL265 A234 C-152, C-153
SL376 C-136
SL378 A31 C-160
SL379 C-158
SL383 CSL308, CSL193, CSL293 A477, A277 C-166, C-914, C-916, C-167, C-915, C-917
SL384 CSL138-1, CSL304, CSL181, CSL281 A86, A286 C-110, C-111
SL385 CSL342 A465, P209A C-134, C-135
SL387 SL94-1 A155, A355A, A255 C-164, C-165, C-380, C-381
SL395 C-190, C-191
SL396 A332 C-584, C-560, C-561
SL397 CSL340, CSL306, CSL1104N A877, A677 C176, C-920, C-922
SL399 C-178
SL408 CSL12 A44 C-12, C-13
SL409 CSL318 A95
SL41 CSL368, CSL113, CSL525 A466 C-454, C-455
SL412 CSL1141 A133
SL413 C-526
SL421 CSL350, CSL1126 A399, A299 C-984
SL425 CSL414 A343, A141 C-74
SL426 C-532
SL431 A490, A190 C-634
SL432 4146 C-636
SL433 CSL246, CSL348, CSL1156 A192, A107, A200 C-88
SL434 CSL386, CSL1149 A38 C-362
SL435 A88, A446, A346 C-374
SL437 CSL94-1, CSL422, CSL1101 A155 C-382
SL438 CSL358, CSL197 A97 C-966
SL439 CSL428, CSL352, CSL28 A114, A105 C-980, C-978
SL440 CSL802, CSL1105 A336 C-994
SL441 A363
SL442
SL443 A367
SL444
SL445 CSL820
SL446 CSL830 A364 C-598, C-600
SL447 CSL840, SL804 A50, A341 C-996
SL448 CSL850 C-610
SL449 CSL860
SL450 CSL870 A141
SL451 SL808 A362 C-620, C-622
SL452 CSL890
SL453 CSL930 C-348
SL454 A253
SL457 A358
SL458 SL376N A66N C-582
SL459 SL418 A345 C-336
SL461 A339, A153
SL462 SL424 A32
SL464 SL432 A337
SL5 SL598 P19, A253 C-550
SL7 SL403, SL154N A360, A59 C-102, C-186, C-408
SL78 SL10 A43 C-10, C-11
SL94 SL412 A36, A51 C-12
SO2296
SO2297 C-1081
SO2550 C-1083
LISTA ALFABÉTICA POR MARCA - MOTORES A DIESEL
ALPHABETICAL LISTING BY MANUFACTURER - DIESEL ENGINE
Diámetro Largo Diámetro Altura Diseño de
Aplicación No. interior 0.010" ceja ceja
camisa camisa
Pulg.(mm) (0.25 mm) Pulg.(mm) Pulg.(mm)
Inside Length Flange Flange Sleeve
Application Sleeve diameter 0.010" diameter thickness
No. design
Inches(mm) (0.25 mm) Inches(mm) Inches(mm)
ALLIS CHALMERS
G -153, G-230,F ,FL, FP, FLP. SO-2216 3.4373 8.050 3.978 .249 HC-2
(87.31) (204.470) (101.04) (6.324)

CATERPILLAR
CATERPILLAR SO-2572 4.5 10.65 5.602 0.3735 HA-06
(E.O. 4F6486) (114.3) (270.51) (142.29) (9.48)
CATERPILLAR SO-2574 4.750 10.03 5.62 0.404 HA-08
(120.65) (254.76) (142.74) (10.26)
CATERPILLAR, MOTOR 3406, SO-3031 5.3992 10.785 6.496 0.37 HA-08
MOTOR 3408, 3412, (137.13) (273.93) (164.99) (9.398)
(E.O. 2W-6000)
CATERPILLAR, MOTOR D330A/B SO-3032 4.75 9.99 5.62 0.404 HA-08
D333A/B, (E.O. 1150-5800) (120.65) (253.74) (142.74) (10.26)
CATERPILLAR MOTOR D342, SO-3040 5.750 15.01 6.980 0.4982
D343 (E.O. 8N5676) (146.05) (381.25) (177.29) (12.65)
CATERPILLAR MOTOR D353, SO-3041 6.25 15.04 7.495 0.5042
D398, D399 (E.O. 8N9174) (158.75) (382.01) (190.37) (12.80)
CATERPILLAR MOTOR 3406, SO-3042 4.465 7.747 4.69
3408, 3412 (E.O. 9N6275) (113.41) (196.77) (119.12)
MOTORES D-339, D-302, 364, SO-2563 5.750 14.99 6.980 0.4982 HA-6
D-375, D-386, D-397 (146.05) (380.746) (177.29) (12.65)

CUMMINS
N 14, NTC-260, NTC-280, SO-2203GL 5.500 11.265 6.565 0.355 HA-5
NTC-300, NTC-350, NH-350 (139.70) (286.13) (166.75) (9.017)
Standar, (E.O. 3055099)
Sobre medida Oversize
(E.O. 3046325) 0.020 diámetro de SO-2627GL 5.500 11.265 6.585 0.365 HA-5
ceja flange diameter) (139.70) (286.13) (167.25) (9.27)
0.010 espesor de ceja
(flange thickness)
Sobre medida Oversize SO-2203GL 5.500 11.265 6.565 0.375 HA-5
(E.O. 3054936) 0.020 diámetro de 0.020 (139.70) (286.13 (166.75) (9.52)
ceja (flange diameter)
0.020 espesor de ceja
(flange thickness)
Sobre medida Oversize SO-2203GL 5.500 11.265 6.565 0.375 HA-5
(E.O. 3065405) 0.040 diámetro de 0.040 (139.70) (286.13) (166.75) (9.52)
ceja (flange diameter)
0.020 espesor de ceja
(flange thickness)
Standar (E.O. 3022530) SO-2409G 4.625 6.480 5.402 0.305 HA-7
(117.47) (164.59) (137.21) (7.747)
NH, NHB, NH-220, NTE-235 SO-2245G 5.125 10.870 6.126 0.439 HA-6
NTO-262, NHE-180, VT-600, (130.17) (276.09) (155.60) (11.15)
(E.O. 184400)
(E.O. 3022529) SO-2506G 4.625 7.575 5.401 0.305 HA-07
(117.47) (192.405) (137.185) (7.747)
Series 1710 C, V, VT, SO-2469G 5.499 11.265 6.564 0.355 HA-05
(E.O. 210130) (139.67) (286.13) (166.72) (9.017)
6 CTA Serie C SO-2901 4.489 9.334 5.233 HD-3
(114.02) (236.829) (132.91)
DINA CUMMINS, MOTORES SO-2589G 4.625 6.47 5.412 0.315 HA-07
V6-140B, V6-378, V6-155, (117.47) (164.33) (137.46) (8.001)
V8-185, V8-158B V-504, V8-210,
(camisa SO 2409G modificada)
LISTA ALFABÉTICA POR MARCA - MOTORES A DIESEL
ALPHABETICAL LIST BY MANUFACTURER - DIESEL ENGINE
Diámetro Largo Diámetro Altura Diseño de
No. interior 0.010" ceja ceja
Aplicación camisa camisa
Pulg.(mm) (0.25 mm) Pulg.(mm) Pulg.(mm)

Application Inside Length Flange Flange Sleeve

Sleeve diameter 0.010" diameter thickness
No. design
Inches(mm) (0.25 mm) Inches(mm) Inches(mm)
DINA
V-504 (V8-210) SO-2409G 4.625 6.480 5.402 0.305 HA-7
V6-140 (V8-185) (117.47) (164.59) (137.21) (7.747)
Standar, (E.O. 3022530)
Sobremedida Oversize SO-2589G 4.625 6.480 5.412 0.315 HA-7
0.010 diámetro de ceja (117.47) (164.59 (137.46) (8.001)
(flange diameter)
0.010 espesor de ceja
(flange thickness)
VT-555,-V-555, SO-2506G 4.625 7.555 5.401 0.305 HA-7
(E.O. 3022529) (117.47) (191.89) (137.185) (7.747)
NAVISTAR DT 466 SO-2519N 4.3005 9.370 5.240 0.352 HC-05
(109.23) (237.99) (133.096) (8.940)
NAVISTAR 366 SO-3000 4.009 8.418 4.72
(101.82) (213.817) (119.88)

FORD TRACTOR-FORDSON
TRACTOR FORD, Super, SL-379 4.165 8.240 SE-01
Dexta 3000, motor 223, (105.79) (209.29)
Super Mayor 5000
FORD (C9NN-6NOO9-A) Hecho en SL-395 4.370 8.19 SE-01
México (Made in Mexico) (110.998) (208.02)
FORDSON (C9NN-6NOO9-A Hecho SL-401 4.370 8.190 4.738 0.100 SE-04
en México (Made in Mexico) (110.998) (208.026) (120.34) (2.54)
FORDSON D-172 Serie 800, SL-173 3.900 6.912 4.239 0.180 SE-04
900 (99.06) (175.56) (107.67) (4.57)
FORDSON Dexta, Perkins SL-378 3.478 8.490 SE-01
P3-144 (88.34) (215.646)
FORDSON Mayor diesel SO-1944 3.9375 8.75 HA-1
(100.01) (222.25)
FORDSON Super Mayor SO-2138 3.9375 8.76 4.707 0.43 HA-4
Diesel (100.01) (222.25) (119.55) (10.92)

I.H.C.
(FAMSA) BD22-2240 SL-137 3.532 7.490 SE-01
(89.71) (190.24)
(FAMSA) Tractor D-179 SO-2505 3.875 8.493 4.683 0.303 HC-04
(98.42) (215.72) (118.94) (7.696)
(FAMSA) Tractor D-206, SO-2504 3.875 7.898 4.683 0.303 HA-07
D-310 (98.42) (200.60) (118.94) (7.696)
(FAMSA) D-282, 560, 660, SL-189 3.6875 7.567 4.162 0.189 SE-05
VD-282 (93.66) (192.20) (105.71) (4.80)
TRACTOR D-414, D-436 SO-2519 4.3005 9.36 5.24 0.352 HA-05
(109.23) (237.74) (133.096) (8.940)

JOHN DEERE
UNIVERSAL, Series A, AR, R, SL-30 5.470 16.990 SE-01
620, 630 (138.93) (431.546)
Motores series 404-D, 464-D
466-A Tractor 6 cilin., SO-2626 4.562 9.12 5.319 0.322 HA-1
(E.O. R-123969) (115.87) (231.64) (135.10) (8.17)
UNIVERSAL 720 Tractogas SL-32 5.97 16.990 SE-1
(151.63) (431.546)
UNIVERSAL series G720-D, SL-222 6.095 16.99 SE-01
820-D, 840-D (154.81) (431.546)
Modelo 1020, 2020, (E.O. T-32340) SO-2124 3.8581 7.743 4.837 0.237 HA-2
sin ranuras (without groves) (97.99) (196.672) (122.859) (6.019)
LISTA ALFABÉTICA POR MARCA - MOTORES A DIESEL
ALPHABETICAL LIST BY MANUFACTURER - DIESEL ENGINE
Diámetro Largo Diámetro Altura Diseño de
Aplicación No. interior 0.010" ceja ceja
camisa camisa
Pulg.(mm) (0.25 mm) Pulg.(mm) Pulg.(mm)
Application Inside Length Flange Flange
Sleeve Sleeve
diameter 0.010" diameter thickness design
No. Inches(mm) (0.25 mm) Inches(mm) Inches(mm)
JOHN DEERE (Continúa)
Modelo 1020 (E.O. R-48635) SO-2389 3.859 7.71 4.837 0.237 HA-8
con ranuras (with grooves) (98.018) (195.83) (122.86) (6.019)
Modelo 2120, SO-2388 4.016 7.71 4.919 0.237 HA-2
(E.O. T-32343) (102.0) (195.83) (124.94) (6.019)
TRACTOR 2630 Modelo 4-276 SO-2592 4.1922 8.57 4.960 0.237 HA-1
(106.48) (217.67) (125.98) (6.019)
TRACTOR 2735 Modelo 4-239, SO-2549 4.1922 7.71 4.960 0.237 HA-1
(E.O. R-51726) (106.48) (195.83) (125.98) (6.019)
Modelo (Model) 3020, 4020 Diesel SO-2214 4.2493 9.12 5.125 0.251 HA-2
Hasta series - Up to series (107.93) (231.648) (130.175) (6.375)
12299 (3020), 123113 (JD 500),
2000999 (4020), 214999 (JD 600),
(E.O. R-32050)
Modelo (Model) 3020, 4020 - SO-2378 4.25 9.12 5.177 0.251 HA-9
Despúes series - After series (107.95) (231.648) (131.495) (6.375)
123000 (3020), 123114 (JD-500),
201000 (4020), 21500 (JD-600)
Modelo 4235, 4435, SO-2446 4.2493 9.13 5.177 0.251 HA-02
(E.O. AR-65571) (107.93) (231.902) (131.495) (6.375)
JOHN DEERE, 301D, 4010 SO-2084 3.995 8.03 5.06 0.251 HA-01
Series gas (101.47) (203.96) (128.52) (6.37)
JOHN DEERE JD-350, JD-450 SO-2224 3.858 7.735 4.837 0.237 HA-02
Diesel 2510 series (97.99) (196.46) (122.85) (6.019)
JOHN DEERE SO-2243 4.2495 9.159 5.124 0.251 HA-02
(107.93) (232.63) (130.14) (6.375)
JOHN DEERE 3020, 4020 GAS SO-2279 4.2495 8.027 5.123 0.251 HA-02
(107.93) (203.885) (130.12) (6.375)
JOHN DEERE 301D,401D SO-2421 4.187 8.03 5.060 0.251 HA-01
Series gas (106.34) (203.96) (128.52) (6.375)
JOHN DEERE SO-2480 4.015 7.735 4.916 0.237 HA-07
(101.98) (196.46) (124.86) (6.019)
JOHN DEERE SO-2481 4.7493 9.797 5.742 0.251 HA-02
(120.63) (248.84) (145.84) (6.375)
JOHN DEERE, 4320, 4620 SO-2520 4.25 9.146 5.177 0.251 HA-02
Diesel (107.95) (232.30) (131.49) (6.375)
JOHN DEERE SO-2546 4.2495 8.125 5.177 0.251 HA-02
(107.93) (206.37) (131.49) (6.375)
JOHN DEERE SO-2633 4.192 8.59 4.960 0.237 HA-01
(106.47) (218.18) (125.98) (6.019)
JOHN DEERE ENG, 466A, 466D SO-2639 4.5618 9.48 5.310 0.322 HA-01
(115.86) (240.79) (134.87) (8.178)
JOHN DEERE SO-2665 4.7495 10.19 5.729 0.3745 HA-01
(120.63) (258.82) (145.51) (9.512)
JOHN DEERE SO-2716H 5.125 9.828 5.967 0.3755 HA-01
(130.17) (246.63) (151.56) (9.537)
JOHN DEERE SO-2747 4.1922 7.735 4.960 0.237 HA-01
(106.48) (196.46) (125.98) (6.019)

MERCEDES BENZ
MERCEDES BENZ OM-366 SL-456 3.779 8.736 4.072 0.181 SE-04
(95.98) (221.89) (103.42) (4.59)
LISTA ALFABÉTICA POR MARCA - MOTORES A DIESEL
ALPHABETICAL LISTING BY MANUFACTURER - DIESEL ENGINE
No. Diámetro Largo Diámetro Altura Diseño de
Aplicación camisa interior 0.010" ceja ceja camisa
Pulg.(mm) (0.25 mm) Pulg.(mm) Pulg.(mm)

Application Sleeve Bore Length Flange Flange Sleeve

No. Inches(mm) 0.010" diameter thickness design
PERKINS (0.25 mm) Inches(mm) Inches(mm)
PHASER T16.60 PERKINS SL-455 3.914 8.925 4.23 0.152 SE-04
(99.41) (226.69) (107.44) (3.86)
MF-1100, A6-354 SL-382 3.875 8.91 4.185 0.144 SE-05
(98.42) (226.314) (106.299) (3.657)
PERKINS 31358323, 3-152, SL-362 3.365 8.500 3.809 0.148 SE-05
4.203, MF6-305-A (85.471) (215.90) (96.74) (3.759)
PERKINS 31358339, 4-212 SL-389 3.843 8.899 4.185 0.144 SE-05
Fabricación Nacional (97.61) (106.299) (106.309) (3.65)
(Domestic manufacturer)
PERKINS 31358339, 4-248 SL-390 3.945 8.810 SE-01
Fabricación Nacional (100.20) (223.77)
(Domestic manufacturer)
Diesel 6-354, MF-175, A4-236 SL-343 3.853 9.010 SE-01
(97.86) (228.85)
PERKINS AD3-152, A-204-V SL-375 3.6025 8.505 3.803 0.148 SE-04
4-203-DA, MF-135, MF-165 (91.50) (216.02) (96.60) (3.76)
Diesel 6-354, MF-175, A4-236 SL-343+3 3.853 9.010 SE-01
camisa SL-343M modificada con (97.86) (228.85)
.003" en diámetro exterior.
(SL-343M sleeve modified with
.003” in outer diameter)
PERKINS P-6354, F14 SL-430 3.853 8.937 4.185 0.152 SE-01
FASE lV (97.86) (226.99) (106.30) (3.86)
PERKINS PHASER AB001, SL-471 3.939 8.911 4.225 0 152 SE-04
(O.E. 3135X042) (100.050) (226.360) (107.315) (3.860)
PERKINS PHASER TURBO SL-466 3.904 8.952 4.225 0.152 SE-04
(99.161) (227.380) (107.315) (3.860)
PERKINS PHASER P6, A4-192, SL-341 3.500 8.500 3.715 0.186 SE-04
MF-65 (88.912) (215.900) (94.361) (4.724)

UNIVERSAL
FM-7-8 H.P. SL-28 4.970 12.740 SE-01
(126.23) (323.59)
FM-9-10 H.P. SL-407 5.720 16.990 SE-01
(145.28) (431.54)
JOHN DEERE series A, AR, R, SL-30 5.470 16.990 SE-01
620, 630 (138.93) (431.54)
JOHN DEERE 720, SL-32 5.970 16.990 SE-01
Tractogas (151.63) (431.54)
JOHN DEERE series G720-D SL-222 6.095 16.990 SE-01
(154.81) (431.54)
LISTADO NUMÉRICO PROGRESIVO EN CAMISAS SERVICIO PESADO - MOTORES DIESEL
PROGRESSIVE NUMERICAL HEAVY DUTY SLEEVES LISTING - DIESEL ENGINES

Diámetro Largo Diámetro Altura No. Aplicación

camisa Diseño
interior 0.010” ceja ceja camisa
Pulg.(mm) (0.25mm) Pulg.(mm) Pulg.(mm)

Inside Length Flange Flange Application

Sleeve Sleeve
diameter Inches(mm) diameter thickness No. design
Inches(mm) Inches(mm) Inches(mm)
2,938 8.250 SL-6M UNIVERSAL
(74.61) (209.55)
4.970 12.750 SL-28 UNIVERSAL FM-7-8 H.P. SE-01
(126.23) (323.85)
5.470 17.000 SL-30 UNIVERSAL JOHN DEERE SERIES A, R, 620, 630 SE-01
(138.93) (431.80)
5.970 17.000 SL-32 UNIVERSAL JOHN DEERE 720. TRACTOGAS SE-01
(151.63) (431.80)
3.532 7.500 SL-137 I.H. (FAMSA) B222-2240 (1955-1962) SE-01
(89.71) (190.50)
3.900 6.922 4.239 8.180 SL-173 FORDSON D-172 SERIES 800, 900 SE-04
(99.06) (175.81) (107.67) (207.77)
3.688 7.567 4.162 0.189 SL-189 I.H. (FAMSA) D-282, 560, 660, VD-282 SE-05
(93.66) (192.20) (105.71) (4.80)
6.095 17.000 SL-222 UNIVERSAL JOHN DEERE, SERIES SE-01
(154.81) (431.80) G720D, 820D, 840D
3.502 8.500 3.718 0.188 SL-341 UNIVERSAL PERKINS SE-01
(88.95) (215.90) (94.43) (4.80)
3.853 9.010 SL-343M PERKINS DIESEL 6-354, ,MF-175 SE-01
(97.86) (228.85) PERKINS A4-236 (E.O. 31358324)
3.857 9.010 SL-343. 003" PERKINS DIESEL 6-354, MF-175 SE-01
(97.96) (228.85) PERKINS A4-236
3.565 8.500 3.803 0.148 SL-362 PERKINS 31358323 3-152 SE-05
(90.55) (215.90) (96.596) (3.759) 4-203, MF6-305-A
3.6025 8.505 3.803 0.148 SL-375 PERKINS AD3-152. A-204-V SE-04
(91.50 (216.02) (96.596) (3.759) 4-203-DA, MF-135, MF-165
3.478 8.500 SL-378 FORDSON DEXTRA, PERKINS P32-144 SE-01
(88.34) (215.90)
4.165 8.250 SL-379 TRACTOR FORD, SUPER DEXTA. 3000 SE-01
(105.79) (209.55) MOTOR 233, SUPER MAYOR 5000
3.8775 8.9470 4.1850 0.1440 SL.382 MF-1100, PERKINS, A6-354 SE-05
(98.488) (227.25) 106.29 (3.657)
3.843 8.946 4.185 0.144 SL-389 PERKINS 31358339. 4-212 FABRICACION SE-05
(97.61) (227.22) (106.29) (3.657) NACIONAL (DOMESTIC MANUFACTURER)
3.945 8.810 SL-390 PERKINS 31358343. 4-248 FABRICACION SE-01
(100.20) (223.77) NACIONAL (DOMESTIC MANUFACTURER)
4.370 8.200 SL-395 FORD (C9NN-6NOO9-A) HECHO EN MEXICO SE-01
(110.998) (208.28) (MADE IN MEXICO)
4.370 8.200 4.738 0.100 SL-401 FORD (C9NN-6NOO9-A) HECHO EN MEXICO SE-04
(110.998) (208.28) (120.34) (2.54) (MADE IN MEXICO)
5.720 17.000 SL-407 UNIVERSAL. FM9-10H P SE-01
(145.28) (431.80)
3.853 10.770 4.190 0.152 SL-430 PERKINS P-6-354 FASE lll SE-01
(97.86) (273.55) (106.42) (3.86) (O.E. 31358393)
3.914 8.925 4.230 0.152 SL-455 PERKINS PHASER T16-60 SE-04
(99.41) (226.69) (107.44) (3.86) (O.E. 3135X041)
3.779 8.736 4.072 0.181 SL-456 MERCEDES BENZ OM-366 SE-04
(95.98) (221.89) (103.42) (4.597)
3.904 8.952 4.225 0.152 SL-466 PERKINS PHASER TURBO CARGADO SE-04
(99.17) (227.38) (107.315) (3.86)
3.939 8.911 4.225 0.152 SL-471 PERKINS PHASER AB001 SE-04
(100.05) (226.36) (107.31) (3.86) (O.E. 3135X0)
2.023 8.000 SL-904K CAMISA UNIVERSAL COMPRESOR
(51.38) (203.20) TUFLO 400
LISTADO NUMÉRICO PROGRESIVO EN CAMISAS SERVICIO PESADO - MOTORES DIESEL
PROGRESSIVE NUMERICAL HEAVY DUTY SLEEVES LISTING - DIESEL ENGINES

Diámetro Largo Diámetro Altura No. Aplicación

camisa Diseño
interior 0.010” ceja ceja camisa
Pulg.(mm) (0.25mm) Pulg.(mm) Pulg.(mm)

Bore Length Flange Flange Application

Sleeve Sleeve
Inches(mm) Inches(mm) diameter thickness No. design
Inches(mm) Inches(mm)
2.025 8.000 SL 904Y CAMISA UNIVERSAL COMPRESOR
(51.43) (203.20) TUFLO 400
4.000 8.74 4.743 0.246 SO-1154 ALLIS CHALMERS HC-06
(101.60) (221.99) (120.47) (6.248)
3.375 6.55 3.993 0.2465 SO-1407 ALLIS CHALMERS HB-06
(85.72) (166.37) (101.42) (6.261)
4.75 11.74 5.868 0.3125 SO-1516H MC DEERING TD-14 HC-01
(120.65) (298.19) (149.04) (7.937)
4.125 8.74 4.742 0.244 SO-1728 ALLIS CHALMERS HC-06
(104.77) (221.99) (120.44) (6.197)
3.375 6.93 3.82 0.246 SO-1762 MASSEY-FERGUSON, Z129, Z134 HC-05
(85.72) (176.022) (97.02) (6.248)
3.375 7.18 3.986 0.245 SO-1776 J.I. CASE HC-08
(85.72) (182.37) (101.24) (6.223)
3.125 6.87 3.836 0.227 SO-1779 I.H.C. FARMALL A, B, C HC-02
(79.37) (174.49) (97.43) (5.765)
3.75 7.3 4.558 0.2505 SO-1811 WAUKESHA HC-06
(95.25) (185.42) (155.77) (6.362)
3.25 7.05 3.836 0.227 SO-1814 I.H.C. FRAMALL C-113, C-123 HC-01
(82.55) (179.07) (97.43) (5.765)
3.5625 7.93 3.9675 0.249 SO-1844 ALLIS CHAMBLERS (BUDA) 6B-230 HC-08
(90.48) (201.42) (100.77) (6.324)
3.3125 6.9 3.812 0.248 SO-1881 MASSEY TO-20 TRACTOR HC-06
(84.13) (175.26) (96.82) (6.299) CONTINENTAL Z-120 ENG.
3.625 7.05 4.308 0.251 SO-1982 WAUKESHA, CLARK HC-06
(92.07) (179.07) (109.42) (6.375)
3.9375 8.74 4.619 0.438 SO-1944 FORDSON MAYOR DIESEL HA-01
(100.01) (221.996) (117.32) (11.125)
4.437 10.84 5.249 0.32 SO-1990 ALLIS CHALMERS, HD6, HD11, D244 HA-06
(112.69) (275.33) (133.32) (8.128) D516, TW-160, DIESEL
3.499 7.05 3.993 0.2465 SO-1992 ALLIS CHALMERS D-14 HC-01
(88.87) (179.07) (101.42) (6.261)
3.5623 8.05 3.978 0.249 SO-1993 ALLIS CHAMLERS, D-17, D19, DIESEL HC-02
(90.48) (204.47) (101.04) (6.324)
4.000 9.808 4.872 0.251 SO-2009 J.I. CASE "400" GAS, 400. 500 DIESEL HA-08
(101.6) (249.12) (123.74) (6.375)
3.8125 7.4 4.456 0.246 SO-2028 J.I. CASE 6330 DIESEL HA-08
(96.83) (187.96) (113.18) (6.248)
4.000 9.43 4.668 0.246 SO-2047 MASSEY-FERGUSON, 44G ESPECIAL HC-08
(101.6) (239.52) (118.56) (6.248) 444G, CONT, H277 ENG.
3.995 8.03 5.06 0.251 SO-2084 JOHN DEERE, 301D. 4010 SERIES GAS HA-01
(101.47) (203.96) (128.52) (6.375)
4.125 9.808 4.997 0.251 SO-2090 J.I. CASE HA-08
(104.77) (249.12) (126.92) (6.375)
3.8581 7.743 4.837 0.237 SO-2124 JOHN DEERE Mod. 1020, 2020. (E.O. T-32340) HA-02
(97.99) (196.672) (122.85) (6.019) SIN RANURAS (WITHOUT GROOVES)
5.251 12.275 6.217 0.463 SO-2135 ALLIS CHALMERS HA-08
(113.37) (311.78) (157.91) (11.760)
3.937 8.76 4.707 0.438 SO-2138 FORDSON SUPER MAYOR DIESEL HA-04
(99.99) (222.504) (119.55) (11.125)
4.125 7.4 4.869 0.256 SO-2156 HA-08
(104.77) (187.96) (123.67) (6.502)
LISTADO NUMÉRICO PROGRESIVO EN CAMISAS SERVICIO PESADO - MOTORES DIESEL
PROGRESSIVE NUMERICAL HEAVY DUTY SLEEVES LISTING - DIESEL ENGINES

Diámetro Largo Diámetro Altura No. Aplicación

camisa Diseño
interior 0.010" ceja ceja camisa
Pulg.(mm) (0.25mm) Pulg.(mm) Pulg.(mm)

Bore Length Flange Flange Application

Sleeves Sleeve
Inches(mm) Inches(mm) diameter thickness No. design
Inches(mm) Inches(mm)
4.437 9.287 5.1895 0.323 SO-2176G CUMMINS (E.O. 112851) HA-08
(112.69) (235.88) (131.81) (8.204)
3.8752 9.896 4.776 0.113 SO-2191H G.M.C. 53 DIESEL (SERIES EN LINEA) HA-01
(98.43) (251.35) (121.310) (2.870)
5.1245 11.938 6.126 0.439 SO-2200G CUMMINS (E.O. 184400) HA-06
(130.16) (303.22) (155.44) (11.150)
5.499 11.32 6.584 0.355 SO-2203GL+010" CUMMINS HA-05
(139.67) (287.52) (167.23) (9.017)
5.500 11.343 6.585 0.375 SO-2203GL+020" CUMMINS HA-05
(139.700) (288.112) (167.25) (9.525)
5.500 11.343 6.605 0.375 SO-2203GL+040" CUMMINS HA-05
(139.700) (288.110) (167.25) (9.525)
3.9365 8.758 4.494 0.4375 SO-2212 MORRIS NUFFIELD 37D-425 HA-02
(99.98) (222.45) (114.14) (11.11)
3.7398 8.759 4.494 0.4375 SO-2213 MORRIS NUFFIELD AMK-2809 HA-02
(94.99) (222.478) (114.14) (11.11)
HASTA SERIES - UP TO SERIES 12299 (3020) HC-02
4.2493 9.12 5.125 0.253 SO-2214 123113 (JD500), 2000999 (4020)
(107.93) (231.648) (130.175) (6.426) 214999 (JD600)
ALLIS CHALMERS G-153 G-230, (E.O. R-32050)
3.4373 8.050 3.978 0.249 SO-2216 F, FL, FP, FLP HA-09
(87.30) (204.47) (101.04) (6.324) JOHN DEERE 3020, 4020 DESPUES
3.858 7.735 4.837 0.237 SO-2224 JOHN DEERE JD-350, JD-450 DIESEL HA-02
(97.99) (196.46) (122.85) (6.019) 2510 SERIES
4.437 10.84 5.249 0.3155 SO-2229 ALLIS CHALMERS, AFTER SERIAL HA-06
(112.69) (275.33) (133.32) (8.013)
5.375 12.49 6.179 0.378 SO-2241 WAUKESHA HD-08
(136.52) (317.24) (156.94) (9.601)
4.2495 9.159 5.124 0.251 SO-2243 JOHN DEERE HA-02
(107.93) (232.63) (130.14) (6.375)
4.25 9.000 5.525 0.374 SO-2250 PERKINS 4.270D END HC-08
(107.95) (228.6) (140.33) (9.499)
3.8755 8.154 4.624 0.3185 SO-2263G ALLIS CHALMERS D-2280, HA-06
(98.43) (207.11) (117.44) (8.089) D2800, D2900
4.2495 8.027 5.123 0.251 SO-2279 JOHN DEERE 3020, 4020 GAS HA-02
(107.93) (203.885) (130.12) (6.375)
4.2495 9.784 4.998 0.3185 SO-2281G ALLIS CHALMERS HA-06
(107.93) (248.51) (126.94) (8.089)
4.25 9.12 5.177 0.251 SO-2378 JOHN DEERE SERIES 123000 (3020), 123114 HA-02
(107.95) (231.648) (131.45) (6.375) (JD-500), 201000 (4020), 215000
4.016 7.71 4.919 0.238 SO-2388 (JD600) HA-02
(102.00) (195.834) (124.94) (6.045) JOHN DEERE 2120 (E.O. T-32343)
3.859 7.71 4.837 0.237 SO-2389 JOHN DEERE 1020 CON RANURAS HA-08
(98.018) (195.834) (122.86) (6.019) (WITH GROOVES) (E.O. R-48635)
4.25 7.52 4.869 0.256 SO-2390 REO TRUCK 04-200ENG. HA-02
(107.95) (191.008) (123.67) (6.502)
3.812 7.397 4.535 0.246 SO-2392 J.I. CASE HA-08
(96.82) (187.88) (115.18) (6.248)
4.624 6.51 5.401 0.305 SO-2409G DINA CUMMINS, MOTORES V6-14D; HA-07
(117.449) (165.354) (137.18) (7.747) V6-140B, V8-185B, V-504
V8-510, (E.O. 554311 Y 302530)
4.187 8.03 5.06 0.251 SO-2421 JOHN DEERE 301D, 401D, SERIES GAS HA-01
(106.34) (203.96) (128.52) (6.375)
LISTADO NUMÉRICO PROGRESIVO EN CAMISAS SERVICIO PESADO - MOTORES DIESEL
PROGRESSIVE NUMERICAL HEAVY DUTY SLEEVES LISTING - DIESEL ENGINES

Diámetro Largo Diámetro Altura No. Aplicación

camisa Diseño
interior 0.010" ceja ceja camisa
Pulg.(mm) (0.25mm) Pulg.(mm) Pulg.(mm)

Bore Length Flange Flange Application

Sleeve Sleeve
Inches(mm) Inches(mm) diameter thickness No. design
Inches(mm) Inch.(mm)

6.17 8.653 6.501 0.355 SO-2422G CUMMINS (E.O. 203170) HA-08

(156.71) (219.78) (165.12) (9.017)
4.5005 8.86 5.46 0.35 SO-2443 I.H.C. HA-06
(114.31) (225.044) (138.68) (8.89)
5.125 10.860 6.126 0.439 SO-2445G CUMMINS NH; NHB; NTE-235 HA-06
(130.17) (275.84) (155.60) (11.150) (E.O. 184400)
2.2493 9.12 5.177 0.251 SO-2446 JOHN DEERE, 4235, 44355. HA-02
(57.132) (231.64) (131.49) (6.375) (E.O. AR-65571)
4.125 9.608 4.8765 0.323 SO-02456G CUMMINS HC-07
(104.77) (244.04) (123.86) (8.204)
5.499 11.255 6.564 0.355 SO-2469G CUMMINS, SERIES 1710C, V, VT HA-05
(139.67) (285.87) (166.72) (9.017) (E.O. 210130)
5.1245 11.933 6.1265 0.875 SO-2473G CUMMINS HB-06
(130.16) (303.09) (155.61) (22.22)
4.015 7.735 4.916 0.237 SO-2480 JOHN DEERE HA-07
(101.98) (196.46) (124.86) (6.019)
4.7493 9.797 5.742 0.251 SO-2481 JOHN DEERE HA-02
(120.63) (248.84) (145.84) (6.375)
3.375 6.93 3.82 0.246 SO-2488 CONTINENTAL HC-06
(85.72) (176.022) (97.02) (6.248)
4.25 9.799 4.997 0.251 SO-2489 J.I. CASE 267D, 401D, ENG. HA-08
(107.95) (248.89) (126.92) (6.375)
3.875 7.898 4.683 0.303 SO-2504 I.H. (FAMSA), TRACTOR D-206, D-310 HA-07
(98.42) (200.60) (118.948) (7.696)
3.875 8.493 4.683 0.303 SO-2505 I.H. (FAMSA), TRACTOR D-179 HC-04
(98.42) (215.72) (118.948) (7.696)
4.625 7.575 5.401 0.305 SO-2506G DINA VT555, V55, (E.O. 3022529) HA-07
(117.47) (192.405) (137.185) (7.747)
4.3005 9.360 5.240 0.352 SO-2519 I.H.: TRACTOR D-414, D-436 HA-05
(109.23) (237.995) (133.096) (8.940)
4.3005 9.360 5.240 0.352 SO-2519N DINA NAVISTAR DT-4667 HC-05
(109.23) (237.995) (133.096) (8.940)
4.25 9.146 5.177 0.251 SO-2520 JOHN DEERE, 4320, 4620, DIESEL HA-02
(107.95) (232.30) (131.49) (6.375)
3.125 6.43 3.887 0.251 SO-2521 PERKINS 107 MARINE 4 CYL. HC-01
(79.37) (163.32) (98.72) (6.375)
3.875 8.921 4.671 0.352 SO-2537 I.H.C. HA-05
(98.42) (226.59) (118.64) (8.940)
5.3755 12.455 6.62 0.5 SO-2539 HA-08
(136.53) (316.35) (168.14) (12.7)
4.625 10.239 5.373 0.252 SO-2540 J.I. CASE 336, 504 ENG. HA-08
(117.47) (260.07) (136.47) (6.400)
4.2495 8.125 5.177 0.251 SO-2546 JOHN DEERE HA-02
(107.93) (206.37) (131.49) (6.375)
4.1922 7.71 4.96 0.237 SO-2549 JOHN DEERE TRACTOR 2735. MOD-4-239 HA-01
(106.48) (196.08) (125.98) (6.019) (E.O. R-51726)
4.8391 11.336 5.49 0.31 SO-2554H DETROIT DIESEL 92 SERIES HA-02
(122.91) (287.93) (139.44) (7.874)
5.75 14.99 6.98 0.4982 SO-2563 CATERPILLAR MOTORES D-339, D-302, D-364 HA-06
(146.05) (381) (177.29) (12.65) D-375, D386, D-397 (E.O. BN5676)
4.5 10.65 5.602 0.3735 SO-2572 CATERPILLAR HA-06
(114.3) (270.51) (142.29) (9.486)
LISTADO NUMÉRICO PROGRESIVO EN CAMISAS SERVICIO PESADO - MOTORES DIESEL
PROGRESSIVE NUMERICAL HEAVY DUTY SLEEVES LISTING - DIESEL ENGINES

Diámetro Largo Diámetro Altura No. Aplicación

camisa Diseño
interior 0.010" ceja ceja camisa
Pulg.(mm) (0.25mm) Pulg.(mm) Pulg.(mm)

Bore Length Flange Flange Application

Sleeve Sleeve
Inches(mm) Inches(mm) diameter thickness No. design
Inches(mm) Inches(mm)

4.2495 9.537 4.998 0.3285 SO-2584G A.C. HA-08

(107.93) (242.23) (126.94) (8.343)
4.625 10.239 5.411 0.252 SO-2585 J.I. CASE HA-08
(117.47) (260.09) (137.43) (6.400)
4.625 6.470 5.412 0.315 SO-2589G DINA CUMMINS, MOTORES V6-140B V6-378, V6-155, HA-07
(117.47) (164.33) (137.46) (80.01) V8-185B, V-504, V8-210, (CAMISA SO 2409G MODIFICADA)
5.125 12.05 6.094 0.499 SO-2591 ROLLS-ROYCE, OE15760, DWG HA-08
(130.17) (306.07) (154.78) (12.67)
4.1922 8.57 4.96 0.237 SO-2592 JOHN DEERE, TRACTOR 2630 MODELO 4-276 HA-01
(106.48) (217.67) (125.98) (6.019)
4.125 9.988 5.043 0.251 SO-2617G J.I. CASE HA-08
(104.77) (253.69) (128.09) (6.375)
4.8391 11.06 5.49 0.356 SO-2625H DETROIT DIESEL 92 SERIES HA-02
(122.91) (280.92) (139.44) (9.042)
4.562 9.12 5.319 0.322 SO-2626 JOHN DEERE MOTORES SERIES 404D, 464D 466A, TRACTOR HA-01
(115.87) (231.64) (135.10) (8.178) 6 CILINDROS (E.O. R-123969)
5.499 11.255 6.565 0.355 SO-2627GL CUMMINS NTC-260, NTC-280, NT-300, NH-350, MODIFICADA EN EL HA-05
(139.67) (285.87) (166.75) (9.017) DIAMETRO DE LA CEJA CON - MODIFIED IN FLANGE DIAMETER WITH,
020”. Y EN EL ESPESOR DE LA CEJA CON - AND IN FLANGE
THICKNESS WITH 0.10” (E.O. 3046325)
4.192 8.59 4.96 0.237 SO-2633 JOHN DEERE HA-01
(106.47) (218.18) (125.98) (6.019)
4.5618 9.48 5.31 0.322 SO-2639 JOHN DEERE 466A, 466D, ENG HA-01
(115.86) (240.79) (134.87) (8.178)
4.7495 10.19 5.729 0.3745 SO-2665 JOHN DEERE HA-01
(120.63) (258.82) (145.51) (9.512)
4.437 10.84 5.249 0.3155 SO-2693G ALLIS CHALMERS HA-05
(112.69) (275.33) (133.32) (8.013)
5.251 12.77 6.217 0.464 SO-2695G ALLIS CHALMERS HA-08
(133.37) (324.35) (157.91) (11.78)
5.125 9.828 5.967 0.3755 SO-2716H JOHN DEERE HA-01
(130.17) (249.63) (151.56) (9.537)
4.1922 7.735 4.96 0.237 SO-2747 JOHN DEERE HA-01
(106.48) (196.46) (125.98) (6.019)
4.489 9.324 5.233 SO-2901 6CT. SERIES C HD-03
(114.02) (236.82) (132.91)
4.009 8.418 4.724 0.352 SO-3000 NAVISTAR 366
(101.82) (213.81) (119.98) (8.940)
5.3992 10.785 6.496 0.37 SO-3031 CATERPILLAR, MOTOR 3406, MOTOR 3408, 3412 HA-08
(137.13) (273.93) (164.99) (9.398)
4.75 9.99 5.62 0.404 SO-3032 CATERPILLAR, MOTOR D330A/B, D333A/B HA-08
(120.65) (253.74) (142.74) (10.26)
5.750 15.01 6.980 0.4982 SO-3040 CATERPILLAR MOTOR D342, D343
(146.05) (381.25) (177.29) (12.65)
6.25 15.04 7.495 0.5042 SO-3041 CATERPILLAR MOTOR D353, D398, D399
(158.75) (382.01) (190.37) (12.80)
4.465 7.747 4.690 SO-3042 CATERPILLAR MOTOR 3406, 3048, 3412
(113.411) (196.77) (117.12) (E.O. 9N6275)
LISTADO PROGRESIVO POR DIÁMETRO INTERIOR EN CAMISAS - MOTORES DIESEL
PROGRESSIVE BORE SIZE SLEEVES LISTING - DIESEL ENGINES

Diámetro Largo Diámetro Altura No. Aplicación

camisa Diseño
interior 0.010" ceja ceja camisa
Pulg.(mm) (0.25mm) Pulg.(mm) Pulg.(mm)

Inside Length Flange Flange Application

Sleeve Sleeve
diameter Inches(mm) diameter thickness No. design
Inches(mm) Inches(mm) Inches(mm)
3.125 6.87 3.836 O.227 SO-1779 I.H.C. FARMALL A.B.C. HC-02
(79.37) (174.49) (97.43) (5.765)
3.125 6.43 3.887 0.251 SO-2521 PERKINS 107 MARINE 4 CYL. HC-01
(79.37) (163.32) (98.72) (6.375)
3.25 7.05 3.836 0.227 SO-1814 I.H.C. FARMALL C-113, C-123 HC-01
(82.55) (179.07) (97.43) (5.765)
3.3125 6.9 3.812 0.248 SO-1881 MASSEY TO-20 TRACTOR, CONTINENTAL Z-120 ENG. HC-06
(84.13) (175.26) (96.82) (6.299)
3.365 8.500 3.809 0.148 SL-362 PERKINS 31358323, 3-152, 4.203, MF6-305-A SE-05
(90.55) (215.90) (96.74) (3.759)
3.375 6.55 3.993 0.2465 SO-1407 ALLIS CHALMERS HB-06
(85.72) (166.37) (101.42) (6.261)
3.375 6.93 3.82 0.246 SO-1762 MASSEY-FERGUSON, Z129, Z134 HC-05
(85.72) (176.02) (97.02) (6.248)
3.375 7.18 3.986 0.245 SO-1776 J.I. CASE HC-08
(85.72) (182.37) (101.24) (6.223)
3.375 6.93 3.82 0.246 SO-2488 CONTINENTAL HC-06
(85.72) (176.02) (97.02) (6.248)
3.499 7.05 3.993 0.2465 SO-1992 ALLIS CHALMERS D-14 HC-01
(88.87) (179.07) (101.42) (6.261)
3.5623 8.05 3.978 0.249 SO-1993 ALLIS CHAMERS D-17, D19, DIESEL HC-02
(90.48) (204.47) (101.04) (6.324)
3.5625 7.93 3.9675 0.249 SO-1844 ALLIS CHALMERS (BUDA) 6B-230 HC-08
(90.48) (201.42) (100.77) (6.324)
3.6025 8.505 3.803 0.148 SL-375 PERKINS AD3-152, A-204-V, 4-203-AD, MF-135, MF-165 SE-04
(91.50) (216.02) (96.59) (3.759)
3.625 7.05 4.308 0.251 SO-1982 WAUKESHA, CLARK HC-06
(92.07) (179.07) (109.42) (6.375)
3.7398 8.759 4.494 0.4375 SO-2213 MORRIS NUFFIELD AMK-2809 HA-02
(94.99) (222.47) (114.14) (11.11)
3.75 7.300 4.558 0.2505 SO-1811 WAUKESHA HC-06
(95.25) (185.42) (115.77) (6.362)
3.812 7.397 4.535 0.246 SO-2392 J.I. CASE HA-08
(96.82) (187.88) (115.18) (6.248)
3.8125 7.400 4.456 0.246 SO-2028 J.I. CASE 6330 DIESEL HA-08
(96.83) (187.96) (113.18) (6.248)
3.843 8.899 4.185 0.144 SL-389 PERKINS 31358339, 4-212. FABRICACION NACIONAL SE-05
(97.61) (226.034) (106.30) (3.657) (DOMESTIC MANUFACTURER)
3.853 9.010 SL-343 DIESEL 6-354, MF-175, A4-236 SE-01
(97.86) (228.85) (O.E. 31358324)
3.853 9.010 SL-343+3 DIESEL 6-354, MF-175, A4-236, CAMISA SL-343M SE-01
(97.86) (228.85) MODIFICADA CON (MODIFIED WITH) .003” EN DIAMETRO
EXTERIOR (IN OUTER DIAMETER)
3.853 8.937 4.185 0.152 SL-430 PERKINS P-6354, F14 FASE lV SE-01
(97.86) (226.99) (106.30) (3.860) (O.E. 31358393)
3.858 7.735 4.837 0.237 SO-2224 JOHN DEERE JD-350, JD-450 DIESEL 2510 SERIES HA-02
(97.98) (196.46) (122.85) (6.019)
3.8581 7.743 4.837 0.237 SO-2124 JOHN DEERE MOD. 1020, 2020 T-32340 HA-02
(97.99) (196.67) (122.85) (6.019) SIN RANURAS (WITHOUT GROOVES)
3.859 7.71 4.837 0.237 SO-2389 JOHN DEERE 1020 CON RANURA (WITH GROVE) HA-08
(98.018) (195.83) (122.85) (6.019)
3.875 8.91 4.185 0.144 SL-382 MF-1100, A6-354 SE-05
(98.49) (226.31) (106.29) (3.657)
3.875 7.898 4.683 0.303 SO-2504 I.H. (FAMSA), TRACTOR D-206, D-310 HA-07
(98.42) (200.60) (118.94) (7.696)
LISTADO PROGRESIVO POR DIÁMETRO INTERIOR EN CAMISAS - MOTORES DIESEL
PROGRESSIVE BORE SIZE SLEEVES LISTING - DIESEL ENGINES

Diámetro Largo Diámetro Altura No. Aplicación

camisa Diseño
interior 0.010" ceja ceja camisa
Pulg.(mm) (0.25mm) Pulg.(mm) Pulg.(mm)

Inside Length Flange Flange Application

Sleeve Sleeve
diameter Inches(mm) diameter thickness No. design
Inches(mm) Inches(mm) Inches(mm)
3.875 8.493 4.683 0.303 SO-2505 I.H. (FAMSA), TRACTOR D-179. HC-04
(98.42) (215.72) (118.94) (7.696)
3.875 8.921 4.671 0.352 SO-2537 I.H.C HA-05
(98.42) (226.59) (118.64) (8.948)
3.8752 9.896 4.776 0.113 SO-2191H G.M.C. 53 DIESEL (SERIES EN LINEA) HA-01
(98.43) (251.35) (121.31) (2.870)
3.8755 8.154 4.624 0.3185 SO-2263G ALLIS CHALMERS D-2280, HA-06
(98.43) (207.11) (117.44) (8.089) D2800, D2900
3.914 8.925 4.23 0.152 SL-455 PERKINS PHASER T16.60 SE-04
(99.41) (226.69) (107.44) (3.860) O.E. 3135X041
3.9365 8.758 4.494 0.4375 SO-2212 MORRIS NUFFIELD 37D-425 HA-02
(99.98) (222.45) (114.14) (11.11)
3.937 8.76 4.707 0.438 SO-2138 FORDSON SUPER MAYOR DIESEL HA-04
(99.99) (222.50) (119.55) (11.12)
3.9375 8.74 4.619 0.438 SO-1944 FORDSON MAYOR DIESEL HA-01
(100.01) (221.99) (117.32) (11.12)
3.939 8.925 4.23 SL-471 PERKINS PHASER AB001 SE-04
(100.05) (226.69) (107.44)
3.945 8.810 SL-390 PERKINS 31358343, 4-248 FABRICACION NACIONAL SE-01
(100.203) (223.77) (DOMESTIC MANUFACTURER)
3.995 8.03 5.06 0.251 SO-2084 JOHN DEERE, 301D, 4010 SERIES GAS HA-01
(101.47) (203.96) (128.52) (6.37)
4.000 8.74 4.743 0.246 SO-1154 ALLIS CHALMERS HC-06
(101.6) (221.99) (120.47) (6.24)
4.000 9.808 4.872 0.251 SO-2009 J.I. CASE “400” GAS, 400, 500 DIESEL HA-08
(101.6) (249.12) (123.74) (6.37)
4.000 9.43 4.668 0.246 SO-2047 MASSEY-FERGUSON, 446 ESPECIAL 444G (CONT. H277 ENG.) HC-08
(101.6) (239.52) (118.56) (6.24)
4.009 8.418 4.724 0.352 SO-3000 NAVISTAR 366
(101.82) (231.81) (119.98) (8.94)
4.015 7.735 4.916 0.237 SO-2480 JOHN DEERE HA-07
(101.98) (196.46) (124.86) (6.01)
4.016 7.71 4.919 0.237 SO-2388 (JD600) HA-02
(102.0) (195.83) (124.94) (6.019) JOHN DEERE 2120
4.125 8.74 4.742 0.244 SO-1728 ALLIS CHALMERS HC-06
(104.77) (221.99) (120.44) (6.19)
4.125 9.808 4.997 0.251 SO-2090 J.I. CASE HA-08
(104.77) (249.12) (126.92) (6.37)
4.125 7.4 4.869 0.256 SO-2156 HA-08
(104.77) (187.96) (123.67) (6.50)
4.125 9.608 4.8765 0.323 SO-2456G CUMMINS HC-08
(104.77) (244.04) (123.86) (8.20)
4.125 9.988 5.043 0.251 SO-2617G J.I. CASE HA-0
(104.77) (253.69) (128.09) (6.37)
4.125 8.74 4.742 0.244 SO-1728 ALLIS CHALMERS HC-07
(104.77) (221.99) (120.44) (6.19)
4.125 9.808 4.997 0.251 SO-2090 J.I. CASE HA-08
(104.77) (249.12) (126.92) (6.37)
4.187 8.03 5.06 0.251 SO-2421 JOHN DEERE 301D, 401D SERIES GAS HA-01
(106.34) (203.96) (128.52) (6.37)
4.192 8.59 4.96 0.237 SO-2633 JOHN DEERE HA-01
(106.47) (218.18) (125.98) (6.01)
4.1922 7.71 4.960 0.237 SO-2549 JOHN DEERE TRACTOR 2735. MOD. 4-239 HA-01
(106.47) (195.83) (125.98) (6.02)
LISTADO PROGRESIVO POR DIÁMETRO INTERIOR EN CAMISAS - MOTORES DIESEL
PROGRESSIVE BORE SIZE SLEEVES LISTING - DIESEL ENGINES

Diámetro Largo Diámetro Altura No. Aplicación

camisa Diseño
interior 0.010" ceja ceja camisa
Pulg.(mm) (0.25mm) Pulg.(mm) Pulg.(mm)

Inside Length Flange Flange Application

Sleeve Sleeve
diameter Inches(mm) diameter thickness No. design
Inches(mm) Inches(mm) Inches(mm)
4.1922 8.57 4.960 0.237 SO-2592 JOHN DEERE, TRACTOR 2630 MODELO 4-276 HA-01
(106.48) (217.67) (125.98) (6.02)
4.1922 7.735 4.96 0.237 SO-2747 JOHN DEERE HA-01
(106.48) (196.46) (125.98) (6.01)
4.2493 9.12 5.125 0.253 SO-2214 HASTA SERIES 12299 (3020) HC-02
(107.93) (231.64) (130.175) (6.426) 123113 (JD500), 2000999 (4020),
214999(JD600).
ALLIS CHALMERS G-153. G-230
4.192 8.59 4.96 0.237 SO-2633 JOHN DEERE HA-01
(106.47) (218.18) (125.98) (6.01)
4.2493 9.12 5.177 0.251 SO-2446 JOHN DEERE 4235, 44355 HA-02
(107.93) (231.64) (131.49) (6.375)
4.5005 8.86 5.46 0.35 SO-2443 I.H.C. HA-06
(114.31) (225.04) (138.68) (8.89)
4.2495 8.027 5.123 0.251 SO-2279 JOHN DEERE 3020, 4020 GAS HA-02
(107.93) (203.88) (130.12) (6.37)
4.2495 9.784 4.998 0.3185 SO-2281G ALLIS CHALMERS HA-06
(107.93) (248.51) (126.94) (8.08)
4.2495 8.125 5.177 0.251 SO-2546 JOHN DEERE HA-02
(107.93) (206.37) (131.49) (6.37)
4.2495 9.537 4.998 0.3285 SO-2584G A.C. HA-08
(107.93) (242.23) (126.94) (8.34)
4.250 9.000 5.525 0.374 SO-2250 PERKINS 4-270D END HC-08
(107.95) (228.6) (140.33) (9.49)
4.250 7.520 4.869 0.256 SO-2390 REO TRUCK 04-200ENG. HA-02
(107.95) (191.00) (123.67) (6.502)
4.250 9.799 4.997 0.251 SO-2489 J.I. CASE, 267D, 401D, ENG HA-08
(107.95) (248.89) (126.92) (6.37)
4.250 9.146 5.177 0.251 SO-2520 JOHN DEERE, 4320, 4620, DIESEL HA-02
(107.95) (232.30) (131.49) (6.37)
4.25 9.12 5.177 .251 SO-2378 SERIES 123000 (3020), 123114 HA-02
(107.95) (231.64) (131.49) (6.375) (JD-500), 201000 (4020), 215000
4.3005 9.36 5.24 0.352 SO-2519 I.H. TRACTOR D-414, D-436 HA-05
(109.23) (237.74) (133.096) (8.94)
4.3005 9.36 5.24 0.352 SO-2519N DINA NAVISTAR DT-4667 HC-05
(109.23) (237.995) (133.096) (8.94)
4.437 10.84 5.249 0.32 SO-1990 ALLIS CHALMERS, HD6, HD11, D244 HA-06
(112.69) (275.33) (133.32) (8.12) D-516, TW-160, DIESEL
4.437 9.287 5.1895 0.323 SO-2176G CUMMINS HA-08
(112.69) (235.88) (131.81) (8.204)
4.437 10.84 5.249 0.3155 SO-2229 ALLIS CHALMERS, AFTER SERIAL HA-06
(112.69) (275.33) (133.32) (8.01)
4.437 10.84 5.249 0.3155 SO-2693G ALLIS CHALMERS HA-05
(112.69) (275.33) (113.32) (8.01)
4.465 7.747 4.69 SO-3042 CATERPILLAR MOTOR 3406, 3408, 3412
(113.41) (196.77) (119.12) (E.O. 9N6275)
4.489 9. 324 5.233 SO-2901 6 CT. SERIES C HD-03
(114.02) (236.82) (13.91)
4.500 10.65 5.602 0.3735 SO-2572 CATERPILLAR HA-06
(114.3) (270.51) (142.29) (9.48)
4.5005 8.86 5.46 0.35 SO-2443 I.H.C. HA-06
(114.31) (225.04) (138.68) (8.89)
4.5618 9.48 5.31 0.322 SO-2639 JOHN DEERE 466A, A66D, ENG. HA-01
(115.86) (240.79) (134.87) (8.17)
LISTADO PROGRESIVO POR DIÁMETRO INTERIOR EN CAMISAS - MOTORES DIESEL
PROGRESSIVE BORE SIZE SLEEVES LISTING - DIESEL ENGINES

Diámetro Largo Diámetro Altura No. Aplicación

camisa Diseño
interior 0.010" ceja ceja camisa
Pulg.(mm) (0.25mm) Pulg.(mm) Pulg.(mm)

Inside Length Flange Flange Application

Sleeve Sleeve
diameter Inches(mm) diameter thickness No. design
Inches(mm) Inches(mm) Inches(mm)
4.562 9.12 5.319 0.322 SO-2626 JOHN DEERE, MOTORES SERIES 404D, 464 D, 466A, HA-01
(115.87) (231.64) (135.10) (8.17) TRACTOR 6 CILINDROS
4.624 6.51 5.401 0.305 SO-2409G DINA CUMMINS MOTORES V6-14D HA-07
(117.44) (165.35) (137.18) (7.747) V6-140B, V8-185B, V-504
4.625 7.575 5.401 0.305 SO-2506G DINA VT555, V55, (E.O. 3022529) HA-07
(117.47) (192.40) (137.185) (7.747)
4.625 10.239 5.373 0.252 SO-2540 J.I. CASE 336, 504 ENG. HA-08
(117.47) (260.07) (136.47) (6.400)
4.625 10.239 5.411 0.252 SO-2585 J.I. CASE HA-08
(117.47) (260.07) (137.43) (6.400)
4.625 6.47 5.412 0.315 SO-2589G DINA CUMMINS, MOTORES V6-140B, V6-378, V6-155,
(117.47) (164.33) (137.46) (8.001) V8-185, V8-185B, V-504, V8-210, (CAMISA SO 2409G MODIFI.)
4.7493 9.797 5.742 .251 SO-2481 JOHN DEERE HA-02
(120.63) (248.84) (145.84) (6.37)
4.7495 10.19 5.729 0.3745 SO-2665 JOHN DEERE HA-01
(120.63) (258.82) (145.51) (9.51)
4.750 11.74 5.868 0.3125 SO-1516H MC DEERING TD-14 HC-01
(120.65) (298.19) (149.04) (7.93)
4.750 10.03 5.62 0.404 SO-2574 CATERPILLAR HA-08
(120.65) (254.76) (142.74) (10.26)
4.750 9.99 5.62 0.404 SO-3032 CATERPILLAR, MOTOR D330/4B, D333A/B HA-08
(120.65) (253.74) (142.74) (10.26)
4.8391 11.336 5.49 0.31 SO-2554H DETROIT DIESEL 92 SERIES HA-02
(122.91) (287.93) (139.44) (7.87)
4.8391 11.06 5.49 0.356 SO-2625H DETROIT DIESEL 92 SERIES HA-02
(122.91) (280.92) (139.44) (9.04)
5.1245 11.938 6.126 0.439 SO-2200G CUMMINS HA-06
(130.16) (303.22) (155.60) (11.15)
5.1245 11.933 6.1265 0.875 SO-2473G CUMMINS HB-06
(130.16) (303.09) (155.61) (22.22)
5.125 12.05 6.094 0.499 SO-2591 ROLLS-ROYCE, O.E. 15760, DWG HA-08
(130.17) (306.07) (154.78) (12.67)
5.125 9.828 5.967 0.3755 SO-2716H JOHN DEERE HA-01
(130.17) (249.63) (151.56) (9.53)
5.125 10.86 6.126 0.439 SO-2445G CUMMINS, NH; NHB; NTE-235 HA-06
(130.17) (275.84) (155.60) (11.150)
5.251 12.275 6.217 0.463 SO-2135 ALLIS CHALMERS HA-08
(133.37) (311.75) (157.91) (11.76)
5.251 12.77 6.217 0.464 SO-2695G ALLIS CHALMERS HA-08
(133.37) (324.35) (157.91) (11.78)
5.375 12.49 6.179 0.378 SO-2241 WAUKESHA HD-08
(136.52) (317.24) (156.94) (9.60)
5.3755 12.455 6.62 0.500 SO-2539 HA-08
(136.53) (316.35) (168.14) (12.7)
5.3992 10.785 6.496 0.37 SO-3031 CATERPILLAR, MOTOR 3406. MOTOR 3408, 3412 HA-08
(137.13) (273.93) (164.99) (9.39)
5.4 11.991 6.496 0.525 SO-2576H CATERPILLAR HA-06
(137.16) (304.57) (164.99) (13.33)
5.499 11.32 6.584 0.365 SO-2203L+.01 CUMMINS HA-05
(139.67) (287.52) (167.23) (9.27)
5.499 11.255 6.564 0.355 SO-2469G CUMMINS, SERIES 1710C, V, VT HA-05
(139.67) (285.87) (166.72) (9.01)
LISTADO PROGRESIVO POR DIÁMETRO INTERIOR EN CAMISAS - MOTORES DIESEL
PROGRESSIVE BORE SIZE SLEEVES LISTING - DIESEL ENGINES

Diámetro Largo Diámetro Altura No. Aplicación

camisa Diseño
interior 0.010" ceja ceja camisa
Pulg.(mm) (0.25mm) Pulg.(mm) Pulg.(mm)

Inside Length Flange Flange Application

Sleeve Sleeve
diameter Inches(mm) diameter thickness No. design
Inches(mm) Inches(mm) Inches(mm)
5.499 11.255 6.565 0.355 SO-2627GL CUMMINS NTC-260, NTC-280, NT-300, NH-350, HA-05
(139.67) (286.13) (166.75) (9.01) MODIFICADA EN EL DIAMETRO DE LA CEJA
CON (MODIFIED IN FLANGE DIAMETER WITH) .020”
Y EN EL ESPESOR DE LA CEJA CON (AND IN FLANGE
THICKNESS WITH) 010”
5.750 14.99 6.98 0.4982 SO-2563 CATERPILLAR MOTORES D-339, D-302, D-364 HA-06
(146.05) (380.74) (177.29) (12.65) D-375, D-386, D-397
5.750 15.01 6.98 0.4982 SO-3040 CATERPILLAR MOTOR D342, D343
(146.05) (381.25) (177.29) (12.65)
5.750 15.031 6.98 0.4975 SO-2577H CATERPILLAR HA-08
(146.05) (381.78) (177.29) (12.63)
5.900 11.31 6.584 0.315 SO-2203GL+.020" CUMMINS HA-05
(149.86) (287.27) (167.23) (8.00)
6.170 8.653 6.501 0.355 SO-2422G CUMMINS HA-08
(156.71) (219.78) (165.12) (9.01)
6.250 15.03 7.495 0.5035 SO-2578H CATERPILLAR HA-08
(158.75) (381.76) (190.37) (12.78)
6.250 15.04 7.495 0.5042 SO-3041 CATERPILLAR MOTOR D353, D398, D399
(158.75) (382.01) (190.37) (12.80)
6.115 17.000 6.250 C-04-105 CUMMINS NTC 260, NTC 280
(155.32) (431.81) (158.75) NTC 300, NTC 350
6.250 17.000 6.675 C-04-106 BUJES DE REPARACION, SUPERIOR, IDEM, INFERIOR
(158.75) (431.8) (169.54) REPAIR BUSHING, TOP (THE SAME FOR BOTTOM)
LISTADO ALFABÉTICO POR MARCA DE NÚMEROS DE CAMISA CARPRO EQUIVALENTES A
EQUIPO ORIGINAL.
ALPHABETIC LISTING BY MANUFACTURER WITH CARPRO SLEEVES NUMBERS EQUIVALENT
TO ORIGINAL EQUIPMENT.

Equipo Camisa Equipo Camisa

original CARPRO original CARPRO

Original CARPRO Original CARPRO

equipment Sleeve equipment Sleeve

ALLIS CHALMERS MERCEDEZ BENZ

4512775-G-153 SO-2216 3660110610 SL-456

JOHN DEERE S.A.

CATERPILLAR R-48635 SO-2389
C-5316-JJ SO-2563 R-55175 SO-2378
4F6486 SO-2572 T-32340 SO-2124
2W-6000 SO-3031 T-32343 SO-2388
1150-5800 SO-3032 R-32050 SO-2214
8N5676 SO-3040 AR-65571 SO-2446
8N9174 SO-3041 AR-65572 SO-2446
9N6275 SO-3042 R-51726 SO-2549
R-54505 SO-2592
R-54331 SO-2626
CUMMINS
3022530 SO-2409G
184400 SO-2445G MASSEY FERGUSON
210130 SO-2469G 31358339 SL-389M
3055099 SO-2203GL 530017 SL-378M
31358322 SL-375M
31358324 SL-343M
CHRYSLER DE MEXICO, S.A. 31358341/28 SL-382M
31358324 SL-343M 31358343 SL-390M

DINA MOTORES, S.A. MOTORES PERKINS, S.A.

3022530 SO-2409G 62017037 SL-343+003
181050462 SO-2519N 31358323 SL-362M
SO-3000 31358339 SL-389M
31358324 SL-343M
FORD MOTOR COMPANY 31358343 SL-390M
C5NN-6055-A SL-379M 31358322 SL-375M
E1ADDN-6055-B SO-1944 31358393 SL-430M
E1ADDN-6055E SO-2138 3135X041 SL-455M
DONN-6055K SL-401M 3135X063 SL-466M
3135X042 SL-471T

INTERNATIONAL HARVESTER
784625-R3(B/P) SO-2506 NAVISTAR
3139592-R2 1810504-C2 SO-2519N
784283-R4(B/P) SO-2504 1809935-C3 SO-3000
3139587-R1
320-017-R91 SL-189M
RENAULT
7700548750 SO-2550
555497000 SO-2296
7700500227 SO-2297
TABLA DE CONVERSIONES - MILÍMETROS A PULGADAS
CONVERSION TABLE - MILLIMETERS TO INCHES

mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch

15.00 0.5906 30.00 1.1811 45.00 1.7717
0.25 0.0098 15.25 0.6004 30.25 1.1909 45.25 1.7815
0.50 0.0197 15.50 0.6102 30.50 1.2008 45.50 1.7913
0.75 0.0295 15.75 0.6201 30.75 1.2106 45.75 1.8012

1.00 0.0394 16.00 0.6299 31.00 1.2205 46.00 1.8110

1.25 0.0492 16.25 0.6398 31.25 1.2303 46.25 1.8209
1.50 0.0591 16.50 0.6496 31.50 1.2402 46.50 1.8307
1.75 0.0689 16.75 0.6594 31.75 1.2500 46.75 1.8405

2.00 0.0787 17.00 0.6693 32.00 1.2598 47.00 1.8504

2.25 0.0886 17.25 0.6791 32.25 1.22697 47.25 1.8602
2.50 0.0984 17.50 0.6890 32.50 1.2795 47.50 1.8701
2.75 0.1083 17.75 0.6988 32.75 1.2894 47.75 1.8799

3.00 0.1181 18.00 0.7087 33.00 1.2992 48.00 1.8898

3.25 0.1280 18.25 0.7185 33.25 1.3091 48.25 1.8996
3.50 0.1378 18.50 0.7283 33.50 1.3189 48.50 1.9094
3.75 4.1476 18.75 0.7382 33.75 1.3287 48.75 1.9193

4.00 0.1575 19.00 0.7480 34.00 1.3386 49.00 1.9291

4.25 0.1673 19.25 0.7579 34.25 1.3484 49.25 1.9390
4.50 0.1772 19.50 0.7677 34.50 1.3583 49.50 1.9488
4.75 0.1870 19.75 0.7776 34.75 1.3681 49.75 1.9587

5.00 0.1969 20.00 0.7874 35.00 1.3780 50.00 1.9685

5.25 0.2067 20.25 0.7972 35.25 1.3878 50.25 1.9783
5.50 0.2165 20.50 0.8071 35.50 1.3976 50.50 1.9882
5.75 0.2264 20.75 0.8169 35.75 1.4075 50.75 1.9980

6.00 0.2362 21.00 0.8268 36.00 1.4173 51.00 2.0079

6.25 0.2461 21.25 0.8366 36.25 1.4272 51.25 2.0177
6.50 0.2559 21.50 0.8465 36.50 1.4370 51.50 2.0276
6.75 0.2657 21.75 0.8563 36.75 1.4468 51.75 2.0374

7.00 0.2756 22.00 0.8661 37.00 1.4567 52.00 2.0472

7.25 0.2854 22.25 0.8758 37.25 1.4665 52.25 2.0571
7.50 0.2953 22.50 0.8858 37.50 1.4764 52.50 2.0669
7.75 0.3051 22.75 0.8957 37.75 1.4862 52.75 2.0768

8.00 0.3150 23.00 0.9055 38.00 1.4961 53.00 2.0866

8.25 0.3248 23.25 0.9154 38.25 1.5059 53.25 2.0965
8.50 0.3346 23.50 0.9252 38.50 1.5157 53.50 2.1063
8.75 0.3445 23.75 0.9350 38.75 1.5256 53.75 2.1161

9.00 0.3543 24.00 0.9449 39.00 1.5354 54.00 2.1260

9.25 0.3642 24.25 0.9547 39.25 1.5453 54.25 2.1358
9.50 0.3740 24.50 0.9646 39.50 1.5551 54.50 2.1457
9.75 0.3839 24.75 0.9744 39.75 1.5650 54.75 2.1555

10.00 0.3937 25.00 0.9843 40.00 1.5748 55.00 2.1654

10.25 0.40.5 25.25 0.9941 40.25 1.5846 55.25 2.1752
10.50 0.4134 25.50 1.0039 40.50 1.5945 55.50 2.1850
10.75 0.4232 25.75 1.0138 40.75 1.6043 55.75 2.1949

11.00 0.4331 26.00 1.0236 41.00 1.6142 56.00 2.2047

11.25 0.4429 26.50 1.0335 41.25 1.6240 56.25 2.2146
11.50 0.4528 26.50 1.0433 41.50 1.6339 56.50 2.2244
11.75 0.4626 26.75 1.0531 41.75 1.6437 56.75 2.2342

12.00 0.4724 27.00 1.0630 42.00 1.6535 57.00 2.2441

12.25 0.4823 27.25 1.0728 42.25 1.6634 57.25 2.2539
12.50 0.4921 27.50 1.0827 42.50 1.6732 57.50 2.2638
12.75 0.5020 27.75 1.0925 42.75 1.6831 57.75 2.2736

13.00 0.5118 28.00 1.1024 43.00 1.6929 58.00 2.2835

13.25 0.5217 28.25 1.1122 43.25 1.7028 58.25 2.2933
13.50 0.5315 28.50 1.1220 43.50 1.7126 58.50 2.3031
13.75 0.5413 28.75 1.1319 43.75 1.7224 58.75 2.3130

14.00 0.5512 29.00 1.1417 44.00 1.7323 59.00 2.3228

14.25 0.5610 29.25 1.1516 44.25 1.7421 59.25 2.3327
14.50 0.5709 29.50 1.1614 44.50 1.7520 59.50 2.3425
14.75 0.5807 29.75 1.1713 44.75 1.7618 59.75 2.3524
TABLA DE CONVERSIONES - MILIMETROS A PULGADAS
CONVERSION TABLE - MILLIMETERS TO INCHES

mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch

60.00 2.3622 75.00 2.9528 90.00 3.5433 105.00 4.1339 120.00 4.7244
60.25 2.3720 75.25 2.9626 90.25 3.5531 105.25 4.1437 120.25 4.7342
60.50 2.3819 75.50 2.9724 90.50 3.5630 105.50 4.1535 120.50 4.7441
60.75 2.3917 75.75 2.9823 90.75 3.5728 105.75 4.1634 120.75 4.7539

61.00 2.4016 76.00 2.9921 91.00 3.5827 106.00 4.1732 121.00 4.7638
61.25 2.4114 76.25 3.0020 91.25 3.5925 106.25 4.1831 121.25 4.7736
61.50 2.4213 76.50 3.0118 91.50 3.6024 106.50 4.1929 121.50 4.7835
61.75 2.4311 76.75 3.0216 91.75 3.6122 106.75 4.207 121.75 4.7933

62.00 2.4409 77.00 3.0315 92.00 3.6220 107.00 4.2126 122.00 4.8031
62.25 2.4508 77.25 3.0413 92.25 3.6319 107.25 4.2224 122.25 4.8130
62.50 2.4606 77.50 3.0512 92.50 3.6417 107.50 4.2323 122.50 4.8228
62.75 2.4705 77.75 3.0610 92.75 3.6516 107.75 4.2421 122.75 4.8327

63.00 2.4803 78.00 3.0709 93.00 3.6614 108.00 4.2520 123.00 4.8425
63.25 2.4902 78.25 3.0807 93.25 3.6713 108.25 4.2618 123.25 4.8524
63.50 2.5000 78.50 3.0905 93.50 3.6811 108.50 4.2716 123.50 4.8622
63.75 2.5098 78.75 3.1004 93.75 3.6909 108.75 4.2815 123.75 4.8720

64.00 2.5197 79.00 3.1102 94.00 3.7008 109.00 4.2913 124.00 4.8819
64.25 2.5295 79.25 3.1201 94.25 3.7106 109.25 4.3012 124.25 4.8917
64.50 2.5394 79.50 3.1299 94.50 3.7205 109.50 4.3110 124.50 4.9016
64.75 2.5492 79.75 3.1398 94.75 3.7303 109.75 4.3209 124.75 4.9114

65.00 2.5591 80.00 3.1496 95.00 3.7402 110.00 4.3307 125.00 4.9213
65.25 2.5689 80.25 3.1594 95.25 3.7500 110.25 4.3405 125.25 4.9311
65.50 2.5787 80.50 3.1693 95.50 3.7598 110.50 4.3504 125.50 4.9409
65.75 2.5886 80.75 3.1791 95.75 3.7697 10.75 4.3602 125.75 4.9508

66.00 2.5984 81.00 3.1890 96.00 3.7795 111.00 4.3701 126.00 4.9606
66.25 2.6083 81.25 3.1988 96.25 3.7894 111.25 4.3799 126.25 4.9705
66.50 2.6181 81.50 3.2087 96.50 3.7992 111.50 4.3898 126.50 4.9803
66.75 2.6279 81.75 3.2185 96.75 3.8090 111.75 4.3996 126.75 4.9901

67.00 2.6378 82.00 3.2283 97.00 3.8189 112.00 4.4094 127.00 5.000
67.25 2.6476 82.25 3.2382 97.25 3.8287 112.25 4.4193
67.50 2.6575 82.50 3.2480 97.50 3.8386 112.50 4.4291
67.75 2.6673 82.75 3.2579 97.75 3.8484 112.75 4.4390

68.00 2.6772 83.00 3.2677 98.00 3.8583 113.00 4.4488

68.25 2.6870 83.25 3.2776 98.25 3.8681 113.25 4.4587
68.50 2.6968 83.50 3.2874 98.50 3.8779 113.50 4.4685
68.75 2.7067 83.75 3.2972 98.75 3.8878 113.75 4.4783

69.00 2.7165 84.00 3.3071 99.00 3.8976 114.00 4.4882

69.25 2.7264 84.25 3.3169 99.25 3.9075 114.25 4.4980
69.50 2.7362 84.50 3.3268 99.50 3.9173 114.50 4.5079
69.75 2.7461 84.75 3.3366 99.75 3.9272 114.75 4.5177

70.00 2.7559 85.00 3.3465 100.00 3.9370 115.00 4.5276

70.25 2.7657 85.25 3.3563 100.25 3.9468 115.25 4.5374
70.50 2.7756 85.50 3.3661 100.50 3.9567 115.50 4.5472
70.55 2.7854 85.75 3.3760 100.75 3.9665 115.75 4.5571

71.00 2.7953 86.00 3.3858 101.00 3.9764 116.00 4.5669

71.25 2.8051 86.25 3.3957 101.25 3.9862 116.25 4.5768
71.50 2.8150 86.50 3.4055 101.50 3.9961 116.50 4.5866
71.50 2.8248 86.75 3.4153 101.75 4.0059 116.75 4.5964

72.00 2.8346 87.00 3.4252 102.00 4.0157 117.00 4.6063

72.25 2.8445 87.25 3.4350 102.25 4.0256 117.25 4.6161
72.50 2.8543 87.50 3.449 102.50 4.0354 117.50 4.6260
72.75 2.8642 87.75 3.4547 102.75 4.0453 117.75 4.6358

73.00 2.8740 88.00 3.4646 103.00 4.0551 118.00 4.6457

73.25 2.8839 88.25 3.4744 103.25 4.0650 118.25 4.6555
73.50 2.8937 88.50 3.8442 103.50 4.0748 118.50 46653
73.75 2.9035 88.75 3.4941 103.75 4.0846 118.75 4.6752

74.00 2.9134 89.00 3.5039 104.00 4.0945 119.00 4.6850

74.25 2.9232 89.25 3.5138 104.25 4.1043 119.25 4.6949
74.50 2.9331 89.50 3.5236 104.50 4.1142 119.50 4.7047
74.75 2.9429 89.75 3.5335 104.75 4.1240 119.75 4.7146
EQUIVALENTES DECIMALES (PULGADAS)
DECIMAL EQUIVALENTS (INCHES)

FRACTION DECIMAL FRACTION DECIMAL FRACTION DECIMAL FRACTION DECIMAL FRACTION DECIMAL FRACTION DECIMAL

1/64 0.0156 3/16 0.1875 23/64 0.3594 17/32 0.5312 45/64 0.7031 7/8 0.8750
1/32 0.0312 13/64 0.2031 3/8 0.3750 35/64 0.5469 23/64 0.7187 57/64 0.8906
3/64 0.0469 7/32 0.2187 25/64 0.3906 9/16 0.5625 47/64 0.7344 29/32 0.9062
1/16 0.0625 15/64 0.2344 13/32 0.4062 37/64 0.5781 3/4 0.7500 59/64 0.9219
5/64 0.0781 1/4 0.2500 27/64 0.4219 19/32 0.5937 49/74 0.7656 15/16 0.9375
3/32 0.0937 17/64 0.2656 7/16 0.4375 39/64 0.6094 25/32 0.7812 61/64 0.9531
7/64 0.1094 9/32 0.2812 29/64 0.4531 5/8 0.6250 51/64 0.7969 31/32 0.9687
1/8 0.1250 19/64 0.2969 15/32 0.4687 41/64 0.6406 13/16 0.8125 63/64 0.9844
9/64 0.1406 5/16 0.3125 31/64 0.4844 21/32 0.6562 53/64 0.8281 1 1.0000
5/32 0.1562 21/64 0.3281 1/2 0.5000 43/64 0.6719 27/32 0.8437
11/64 0.1719 11/32 0.3437 33/64 0.5156 11/16 0.6875 55/64 0.8594

DISEÑO DE CAMISAS HUMEDAS (PARTE SUPERIOR) CEJA

WET SLEEVE DESIGN (TOP), FLANGE

B A B C D

DISEÑO DE CAMISAS HUMEDAS (PARTE INFERIOR)

WET SLEEVE DESIGN (BOTTOM AREA)

1 2 3 4

5 6 7 8
DISEÑO DE CAMISAS SECAS
DRY SLEEVE DESIGN

01 02 03 04

A = Diámetro de ceja -
Flange diameter
B = Altura de ceja -
Flange height
05 06 07 08
NOTAS
NOTES
NOTAS
NOTES
Nombre Tel.: Nombre Tel.:

Dirección Dirección
CALLE No. CALLE No.

COLONIA C.P. CIUDAD ESTADO COLONIA C.P. CIUDAD ESTADO

Nombre Tel.: Nombre Tel.:

Dirección Dirección
CALLE No. CALLE No.

COLONIA C.P. CIUDAD ESTADO COLONIA C.P. CIUDAD ESTADO

SOLICITO ME ENVIEN: SOLICITO ME ENVIEN:

Información de Información de

Catalógo anillos Catalógo anillos

Folletería adicional de Folletería adicional de

Invitación conferencias técnicas Invitación conferencias técnicas

¿NECESITA MAS INFORMACION?

solo tiene que enviar hoy mismo uno de estos cupones a través de correo y con gusto le atenderemos.
Le sugerimos conservar el otro cupón en su catálogo para una solicitud posterior.
 PEGUE PEGUE
AQUI EL AQUI EL
TIMBRE TIMBRE
POSTAL POSTAL

SEALED POWER MEXICANA, S.A. DE C.V. SEALED POWER MEXICANA, S.A. DE C.V.
Departamento de Promoción Técnica Departamento de Promoción Técnica
Norte 59 No. 980 Norte 59 No. 980
Col. industrial Vallejo Col. industrial Vallejo
C.p. 02300 C.p. 02300
México, D.F. México, D.F.
Tel.: 01 (55) 5567-3962 Tel.: 01 (55) 5567-3962
Fax: 01 (55) 5587-3350 Fax: 01 (55) 5587-3350
Lada sin costo: 01 800 9495-100 Lada sin costo: 01 800 9495-100
E-Mail: acarrasco@condumex.com.mx E-Mail: acarrasco@condumex.com.mx

GRUPO CONDUMEX M.R.

GRUPO CONDUMEX M.R.

PARA MAS INFORMACION

LLENE EL REVERSO