10/9/2016 938G 

WHEEL LOADER 8RS00611­UP (MACHINE) POWERED BY 3126 ENGINE(XEBP7454 ­ 02) ­ Documentación

Pantalla anterior
Bienvenido: r080gm4
Producto:  WHEEL LOADER
Modelo:  938G WHEEL LOADER 8RS01125
Configuración: 938G WHEEL LOADER 8RS00611­UP (MACHINE) POWERED
BY 3126 ENGINE

Pruebas y Ajustes 
3114 , 3116 y 3126 Motores para máquinas fabricadas por Caterpillar
Número de medio ­SSNR3583­13 Fecha de publicación ­01/10/2008 Fecha de actualización ­26/09/2012

   
i01601832

Grupo de engranajes delanteros ­ Sincronizar
SMCS ­ 1206­531

Comprobación estática de la posición del engranaje de
sincronización

Ilustración 1 g00707095
Grupo de engranajes delanteros (motor 3114)

(1) Engranaje del árbol de levas
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sis… 1/5
10/9/2016 938G WHEEL LOADER 8RS00611­UP (MACHINE) POWERED BY 3126 ENGINE(XEBP7454 ­ 02) ­ Documentación

(2) Marcas de sincronización

(3) Engranaje loco del árbol de levas

(4) Engranaje del cigüeñal

(5) Engranaje loco

(6) Engranaje de la bomba de aceite

Ilustración 2 g00707096
Grupo de engranajes delanteros (motores 3116 y 3126)

(1) Engranaje del árbol de levas

(2) Marcas de sincronización

(3) Engranaje loco del árbol de levas

(4) Engranaje del cigüeñal

(5) Engranaje loco

(6) Engranaje de la bomba de aceite

La alineación de la sincronización del grupo de engranajes delanteros determina la base para la
sincronización correcta de la inyección de combustible y la operación del mecanismo de válvulas. Alinee las
marcas de sincronización (2) en el engranaje loco del árbol de levas (3) con los agujeros en el engranaje del
árbol de levas (1) y el engranaje del cigüeñal (4). Se requiere esta alineación para proporcionar la relación
correcta entre el movimiento del pistón y el movimiento de las válvulas.

Posiciones del cigüeñal para el ajuste del juego de las válvulas
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sis… 2/5
10/9/2016 938G WHEEL LOADER 8RS00611­UP (MACHINE) POWERED BY 3126 ENGINE(XEBP7454 ­ 02) ­ Documentación

Tabla 1
Ajuste del juego de las válvulas para los motores 3114, 3116 y 3126    

Válvulas     Dimensión del calibrador    
Admisión    
0,38 ± 0,08 mm (0,015 ± 0,003 pulg)    
Escape    
0,64 ± 0,08 mm (0,025 ± 0,003 pulg)    

Tabla 2
Posiciones del cigüeñal del motor 3114 para el ajuste del juego de las válvulas    

La rotación del cigüeñal se observa desde el extremo del volante.    
Rotación     Hacia la izquierda    

Compruebe  y  ajuste  con  el  pistón  número  1  en  esta Centro superior de la carrera de

carrera. (1)     compresión (2)    
Inyectores     3­4    

Válvulas de admisión     1­2    
Válvulas de escape     1­3    

Compruebe y ajuste con el pistón número 1 en esta carrera.
Centro superior de la carrera de escape    
   

Inyectores     1­2    

Válvulas de admisión     3­4    
Válvulas de escape     2­4    

Orden de encendido     1­3­4­2    
( 1 ) Consulte Pruebas y Ajustes, "Localización de la posición de centro superior del pistón No. 1" para obtener información
adicional.
( 2 ) Ponga el pistón número 1 en la posición de centro superior. Después de encontrar la posición de centro superior y hacer los
ajustes para los cilindros correctos, quite el perno central superior. Gire el volante hacia la izquierda 360 grados. Esto pone
el pistón número 1 en la posición de centro superior en la otra carrera. Instale el perno central superior en el volante y
termine los ajustes para los cilindros que quedan.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sis… 3/5
10/9/2016 938G WHEEL LOADER 8RS00611­UP (MACHINE) POWERED BY 3126 ENGINE(XEBP7454 ­ 02) ­ Documentación

Ilustración 3 g00689649
Ubicación de los cilindros y válvulas del motor 3114

(A) Válvulas de escape

(B) Válvulas de admisión

Nota: Compruebe la posición del cigüeñal con el pistón No. 1 en la posición de centro superior. Consulte
Pruebas y Ajustes, "Localización de la posición de centro superior para el pistón No. 1" para obtener
información adicional.

Nota: Vea más información para ajustar las válvulas en Pruebas y Ajustes, "Juego de las válvulas del motor ­
Inspeccionar/Ajustar".

Tabla 3
Posiciones del cigüeñal de los motores 3116 y 3126 para el ajuste del juego de las válvulas    
La rotación del cigüeñal se observa desde el extremo del volante.    
Rotación     Hacia la izquierda    

Compruebe  y  ajuste  con  el  pistón  No.  1  en  esta Centro superior de la carrera de compresión (2)

carrera. (1)        

Inyectores     3­5­6    
Válvulas de admisión     1­2­4    
Válvulas de escape     1­3­5    

Compruebe y ajuste con el pistón No. 1 en esta carrera.  
Centro superior de la carrera de escape    
 

Inyectores     1­2­4    
Válvulas de admisión     3­5­6    
Válvulas de escape     2­4­6    

Orden de encendido     1­5­3­6­2­4    
( 1 ) Consulte Pruebas y Ajustes, "Localización de la posición de centro superior para el pistón No. 1" para obtener información
adicional.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sis… 4/5
10/9/2016 938G WHEEL LOADER 8RS00611­UP (MACHINE) POWERED BY 3126 ENGINE(XEBP7454 ­ 02) ­ Documentación
( 2 ) Ponga el pistón número 1 en la posición de centro superior. Después de encontrar la posición de centro superior y hacer los
ajustes para los cilindros correctos, quite el perno central superior. Gire el volante hacia la izquierda 360 grados. Esto pone
el pistón número 1 en la posición de centro superior en la otra carrera. Instale el perno central superior en el volante y
termine los ajustes para los cilindros que quedan.

Ilustración 4 g00581993
Ubicación de los cilindros y válvulas de los motores 3116 y 3126

(A) Válvulas de escape

(B) Válvulas de admisión

Nota: Compruebe la posición del cigüeñal con el pistón No. 1 en la posición de centro superior. Consulte
Pruebas y Ajustes, "Localización de la posición de centro superior para el pistón No. 1" para obtener
información adicional.

Nota: Vea más información para ajustar las válvulas en Pruebas y Ajustes, "Juego de las válvulas del motor ­
Inspeccionar/Ajustar".

Copyright 1993 ­ 2016 Caterpillar Inc.
Todos los derechos reservados.
  Sat Sep 10 2016 01:25:59 GMT­0500 (Hora est. Pacífico, Sudamérica) 
r080gm4
Red privada para licenciados del SIS.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sis… 5/5