norma UNE-EN 13015:2002+A1

española
Noviembre 2008

TÍTULO Mantenimiento de ascensores y escaleras mecánicas

Reglas para instrucciones de mantenimiento

Maintenance for lifts and escalators. Rules for maintenance instructions.

Maintenance pour les ascenseurs et les escaliers mécaniques. Règles pour les instructions de maintenance.

CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea

EN 13015:2001+A1:2008.

OBSERVACIONES Esta norma anulará y sustituirá a la Norma UNE-EN 13015:2002 el 2009-12-29.

ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 58 Maquinaria de
elevación y transporte cuya Secretaría desempeña FEM-AEM.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 13015:2002+A1

Editada e impresa por AENOR LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depósito legal: M 54333:2008
27 Páginas

© AENOR 2008 Génova, 6 info@aenor.es Tel.: 902 102 201 Grupo 18

Reproducción prohibida 28004 MADRID-España www.aenor.es Fax: 913 104 032
 ÍNDICE

Página

PRÓLOGO ........................................................................................................................................ 5

0 INTRODUCCIÓN ................................................................................................................. 6

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ............................................................................ 6

2 NORMAS PARA CONSULTA............................................................................................. 6

3 DEFINICIONES .................................................................................................................... 7

4 ELABORACIÓN DE LAS INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO....................... 8

4.1 Generalidades......................................................................................................................... 8
4.2 Elementos a considerar en las instrucciones de mantenimiento ........................................ 9
4.3 Información a incluir en las instrucciones de mantenimiento............................................ 9
4.3.1 Generalidades......................................................................................................................... 9
4.3.2 Información para el propietario de la instalación............................................................... 9
4.3.3 Información para la organización de mantenimiento......................................................... 12

5 EVALUACIÓN DE RIESGOS ............................................................................................. 13

5.1 Generalidades......................................................................................................................... 13
5.2 Información para la organización de mantenimiento......................................................... 14

6 INFORMACIÓN PARA EL PROPIETARIO SOBRE OPERACIONES DE

RESCATE EN EL ASCENSOR ........................................................................................... 15

7 MARCAS, SIGNOS, PICTOGRAMAS Y ADVERTENCIAS ESCRITAS ..................... 15

8 FORMATO DEL MANUAL DE LAS INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO .... 15

ANEXO A (Informativo) EJEMPLOS TÍPICOS DE COMPROBACIONES A

CONSIDERAR EN LAS INSTRUCCIONES DE
MANTENIMIENTO ......................................................................... 17

ANEXO B (Informativo) EJEMPLOS DE ELEMENTOS A CONSIDERAR EN LA

EVALUACIÓN DE RIESGOS PARA LAS OPERACIONES
DE MANTENIMIENTO................................................................... 22

ANEXO ZA (Informativo) {A1►} CAPÍTULOS DE ESTA NORMA EUROPEA

RELACIONADOS CON LOS REQUISITOS
ESENCIALES U OTRAS DISPOSICIONES DE LA
DIRECTIVA 98/37/CE {◄A1}......................................................... 24

ANEXO ZB (Informativo) {A1►} CAPÍTULOS DE ESTA NORMA EUROPEA

RELACIONADOS CON LOS REQUISITOS
ESENCIALES U OTRAS DISPOSICIONES DE LA
DIRECTIVA 2006/42/CE {◄A1}..................................................... 25

ANEXO ZC (Informativo) {A1►} CAPÍTULOS DE ESTA NORMA EUROPEA

RELACIONADOS CON LOS REQUISITOS
ESENCIALES U OTRAS DISPOSICIONES DE LA
DIRECTIVA 95/16/CE {◄A1} ........................................................ 26

BIBLIOGRAFÍA............................................................................................................................... 27

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 13015:2002+A1

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
Esta norma europea especifica los elementos necesarios para la preparación de instrucciones para las operaciones de
mantenimiento, como en el apartado 3.1, que se proporcionan para nuevas instalaciones de ascensores de pasajeros, de
pasajeros y mercancías, de sólo accesibles para mercancías, minicargas, escaleras mecánicas y andenes móviles.

Esta norma europea no cubre:

a) instrucciones para el montaje y el desmontaje;

b) cualquier comprobación legal y ensayos basados en reglamentaciones nacionales.

Las instalaciones existentes no se cubren por esta norma, pero puede tomarse como referencia.

2 NORMAS PARA CONSULTA

Esta norma europea incorpora disposiciones de otras publicaciones por su referencia, con o sin fecha. Estas referencias
normativas se citan en los lugares apropiados del texto de la norma y se relacionan a continuación. Para las referencias
con fecha, no son aplicables las revisiones o modificaciones posteriores de ninguna de las publicaciones. Para las
referencias sin fecha, se aplica la edición en vigor del documento normativo al que se haga referencia (incluyendo sus
modificaciones).

EN 81-1 Reglas de seguridad para la construcción e instalación de ascensores. Parte 1: Ascensores eléctricos.

EN 81-2 Reglas de seguridad para la construcción e instalación de ascensores. Parte 2: Ascensores hidráulicos.

EN 81-3 Reglas de seguridad para la construcción e instalación de ascensores. Parte 3: Minicargas eléctricos e
hidráulicos.

{A1►} texto eliminado {◄A1}

prEN 81-7 Reglas de seguridad para la construcción e instalación de ascensores. Parte 7: Ascensores de cremallera y
de piñón.

{A1►} texto eliminado {◄A1} EN 81-28 Reglas de seguridad para la construcción e instalación de ascensores. Parte
28: Alarmas remotas en ascensores de pasajeros y de carga.

{A1►} EN 115-1 {◄A1} Normas de seguridad para la construcción e instalación de escaleras mecánicas y andenes
móviles. Parte 1: Construcción e instalación.

{A1►} EN ISO 14121-1:2007 Seguridad de las máquinas. Evaluación del riesgo. Parte 1: Principios
(ISO 14121-1:2007) {◄A1}

ISO 3864 {A1►} series {◄A1} Colores y señales de seguridad.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 13015:2002+A1