Gamers!

Gamers!
– Volumen 11
Astral Novel Translations 1

Gamers! – Volumen 11



【Amano Keita y Su Segundo

Beso】
Se acabó el día de San Valentín. Es domingo de

mediados de febrero.
Los errores en la gestión de banderas a menudo

provocan un error de evento en los juegos.
Por ejemplo, un personaje que ya murió puede

aparecer repentinamente en la pantalla.
Por ejemplo, las cosas que aún no han sucedido

se tratan como eventos pasados en la
descripción.
En pocas palabras, son eventos extraños que no

siguen el flujo de la historia.
Sin embargo, en realidad, estos son errores

bastante fatales y desafortunados para los
jugadores.
La razón es que los insectos ordinarios en su

mayoría solo desperdician cosas como tiempo y

energía. Sin embargo, un error en la gestión de

banderas puede──
── Hacer daño al alma del jugador.
No se siente bien cuando una pareja fallecida

reaparece repentinamente como si nada hubiera
pasado.
Entonces, es el peor spoiler cuando te dicen lo

que sucederá a continuación.
Así, de repente atacó desde el punto ciego del

jugador. Se forma una cicatriz en su corazón sin
tiempo de preparación.
Este es un error de evento causado por una

mala gestión de banderas.
Entonces.
Para mí, Amano Keita.
Cuando alguien tomó mis labios frente a una

chica que amo….
"¿¡Uh, ugh ... !?"

Este es un error de evento causado por una

mala gestión de bandera.
Las frías brisas de febrero me soplan en las

mejillas.
El sol empieza a ponerse. Estoy en la esquina

de <Twilight Platform>.
Ahora.
Algo húmedo y cálido presiona mis labios secos.
Entonces, solo puedo ver los ojos cerrados de

Hoshinomori Chiaki y sus largas pestañas.
“………”
Parece que estoy besando a Chiaki ahora

mismo.
Estoy pensando fuera de mi perspectiva. … Mi

mente no puede ponerse al día.
── Entonces, noté que Chiaki ponía sus manitas

en mi pecho. Su peso e impulso se concentran
en él.

(¡Oye, cuidado!)
Mi cuerpo se empuja hacia atrás. No puedo

evitar poner mis manos en su hombro para
sostenerla.
…Sí.
Es como si aceptara su beso.
Es como si la estuviera abrazándola cálida y

gentilmente.
“…………”
Nuestros labios se presionan juntos con el

impulso inicial. Después de que me calmara, nos
dimos cuenta de nuevo de lo suaves que somos
cada uno de nosotros.
“…………”
Estoy probando ese toque demasiado dulce.
Por un momento, no puedo evitar sentir una

sensación de logro fuera de lugar y una
sensación de felicidad indescriptible.

La razón por la que digo eso es porque, en

realidad, en este momento, estoy haciendo todo
lo posible por tomar los labios de alguien
también. En otras palabras, me muevo porque
quería robarle los labios a mi novia.
En otras palabras, es porque estoy

completamente en una posición de "Beso".
Entonces, razonablemente, me sentí feliz

cuando logré la parte de los besos.
…………
── Es lo mismo, incluso si cambian a mi chica

más importante.
"…Hah"
Como resultado, me siento profundamente mal

donde mi ex novia tiene que ver esto. Estoy
besando a Chiaki. Sin embargo──
(… ¡N-No!)
Después de que termine con ella, mi amor y

pasión por Tendou-san regresaron.

Por supuesto, pensé en alejar a Chiaki de

inmediato, debería haberlo hecho.
Sin embargo… Por alguna razón, mis manos en

su hombro no tienen ninguna fuerza.
(…Esto es…)
Debería haber rechazado con vehemencia lo

que estoy haciendo con Chiaki después de
pensar en mí y en Tendou-san.
Debí haber actuado de inmediato sin considerar

las consecuencias. Eso es lo que habría hecho
el habitual Amano Keita.
Sin embargo, ahora mismo… dudé cuando me

enfrenté a Chiaki.
La razón es que ...
(Chiaki está temblando ...)
Desde sus hombros, desde las manos que está

poniendo en mi pecho, desde sus labios, puedo
sentir su temblor──
── No, estos son los restos del "Coraje" que

reunió. Ella me los está enviando.

(... ¿Cómo puedo rechazar algo como esto?)
Es porque aunque esto es extraño, es

completamente idéntico al coraje que tengo
cuando estaba tratando de robarle los labios a
Tendou-san.
… Está bien incluso si todos en el mundo

piensan que esto es estúpido.
Soy el único que puede alabarlo sinceramente.
Es porque solo nosotros podemos comprender

este sentimiento, esa persistente y exigua
sensación de coraje.
“…………”
Es porque nuestros cuerpos se mantienen

unidos. En este momento, puedo sentir
dolorosamente sus emociones.
Al mismo tiempo, para Chiaki…La resonancia

más enorme hasta este punto está llenando
gradualmente mi corazón.
Sí, tú eres yo.

Sin embargo, cuando entendí completamente

este punto, ya es demasiado tarde.
"... Ugh...Uh ..."
Ya no puedo alejarme del beso de Chiaki.
No, para ser preciso, no puedo apartarla con

fuerza. En cambio, estoy tratando de presionar
sus hombros para empujarla lentamente hacia
afuera. Juro por Dios que esto es cierto.
Sin embargo, el “Deseo” decidido y abrumador

de Chiaki está muy por encima de lo que estoy
sintiendo en este momento.
“…………”
Al final, nos besamos durante mucho tiempo,

como si fuera para siempre.
Desde los ojos de Tendou-san, esta escena ...

solo se puede interpretar como si yo aceptara el
beso de Chiaki.
Además, esto no es un malentendido.

Después de todo, ahora mismo, en cierto

modo… De hecho acepté la confesión y el beso
de Chiaki.
“…………”
Ha pasado una cantidad de tiempo desconocida.
Al final, alguien puso fin a nuestro repentino y

largo beso.
── No es otra persona. En cambio, es una

disculpa de Chiaki.
"... L-Lo siento, Keita, Karen-san"
Con eso, Chiaki me dejó y mostró una sonrisa

solitaria frente al atardecer.
Por alguna razón──
Parece tan ilusoria que la chica desapareció

inmediatamente en el crepúsculo anaranjado.

【Tendou Karen Y Hoshinomori

Chiaki Y Su Encuentro Como
Rivales】
Tendou Karen
El calentador en la esquina de la sala del club

está soplando una brisa cálida.
Este es un día a finales de febrero.
Es después de la escuela. Estoy en la sala del

club. El calentador no funciona correctamente y
puedo sentir un ligero escalofrío en la piel.
Como presidenta del Club de videojuegos, yo,

Tendou Karen, estoy de pie frente a la puesta de
sol fuera de la ventana.
── Yo juzgué a mis miembros con una actitud

fría.
"Chicos, ¿no se están volviendo perezosos

últimamente?"
“…………”

Después de escuchar las solemnes palabras de

la presidenta, los tres miembros dejaron de jugar
y nos miraron.
Kase Gakuto, Oiso Nina, Mizumi Eiichi.
En este punto, Kase-senpai y Nina-senpai ya

deberían haberse graduado del club. Ya ni
siquiera necesitan venir a la escuela. Sin
embargo, todavía se presentan en el club para
practicar con nosotros. Como presidenta, estoy
profundamente agradecida por eso.
Sin embargo, es imposible usar esto como una

excusa para ser perezoso.
Como presidenta de Club de videojuegos,

comencé a quejarme de ellos con calma.
"Primero que nada, Mizumi-kun"
“S-Sí, ¿Qué pasa, Tendou-san? ... No,

presidenta"
Mizumi-kun puso su teléfono sobre la mesa y me

miró nerviosamente.

Sacudí la cabeza exageradamente y lo miré

estupefacta.
“Tus talentos son realmente perfectos. Si estás

en tu mundo, apuesto a que puedes usar tus
poderes trampa para disfrutar de una vida de
protagonista de harén. ... Hohoh"
“¿¡P-Por qué!? ¡Esto es extraño! ¡No siento que

me elogies en absoluto!"
“No, te estoy alabando. No hay necesidad de

dudar de tus habilidades. Por favor, ten más
confianza"
"¿Gracias…? Bueno, ... entonces, ¿Qué pasa

...? "
Mizumi-kun me preguntó confundido. Cielos,

¿Cuale son tus pensamientos habituales?
Me encogí de hombros impotente. ... Entonces,

entrecerré los ojos y lo miré.
“Bueno, seré sincera. Mizumi-kun,

recientemente, tú──"
"... S-Sí, ... ¿Q-Qué pasa?"

Mizumi-kun miró mi rostro sin precedentes en el

Club de videojuegos y tragó saliva.
Entonces, los dos de tercer año contuvieron la

respiración y esperaron mi conclusión.
Después de que me preparé mentalmente, mi

corazón se enfrió y señaló el hecho.
"¿No estás disfrutando demasiado de los

videojuegos?"
"... ¿¡E-Ehh!?"
Por un momento, Mizumi-kun mostró una cara

completamente sorprendida.
“¡N-No, no, no! ¿¡Me pueden gritar por eso en el

Club de videojuegos!?"
Se rebeló violentamente después de eso. Sin

embargo, le respondí con calma.
"Claro que sí. Es porque este no es Club de

Ocio. Esto es solo el Club de videojuegos,
¿verdad? En otras palabras, es un campo de
batalla infernal en lugar de un paraíso bendito"

“N-No, ¿¡Qué pasa con ese dicho !? ¿¡Los

estados de ánimo entre estos dos grupos son
tan diferentes!?"
"Sí. Es porque uno de ellos es un grupo alegre y

relajado con Amano-kun. Por otro lado, tenemos
un club sombrío y oscuro sin Amano-kun aquí"
“¡Y la reputación del Club de videojuegos! ¿¡No

es extraño escuchar eso de la presidenta!? N-
No, pero me gusta Amano-kun..."
Después de escuchar el murmullo de Mizumi-

kun, lo miré ferozmente de nuevo.
"Ah, esto es culpa tuya, Mizumi-kun"
"Eh, ¿Te refieres a ...?"
"Quiero decir…¿No estás…Demasiado cerca de

Amano-kun estos días?"
"¿¡AAAAHHH!?"
Mizumi-kun mostró una cara aún más

sorprendida y me miró. Luchó violentamente.
"¿¡Lo dices enserio!?"

“Sí, Mizumi-kun. ¡Estás ... demasiado

influenciado por Amano-kun!"
"¿Que está sucediendo? ¡Es como escuchar a

Shinnosuke Nohara quejarse de bromas
eróticas!"
Mizumi-kun no está convencido en lo más

mínimo.
Me encogí de hombros de nuevo y comencé a

guiarlo como presidenta.
“Escucha, Mizumi-kun. El objetivo de nuestro

club es superarnos. En otras palabras, no
estamos aquí para disfrutar de los videojuegos
solos. Sin embargo, recientemente, ... estás
demasiado influenciado por Amano-kun y te
enfocas más en disfrutar, ¿verdad?"
Frente a mi refutación, Mizumi-kun mostró dolor

por un momento. … Pero, después de todo, es
un joven protagonista sensible. Él respondió de
inmediato.
“Eso tiene sentido, Tendou-san. Sin embargo, te

vuelves bueno en eso porque te encanta. En
cierto sentido, disfrutar del juego y mejorar tus
habilidades son lo mismo, ¿verdad?"

"Vaya..."
Mizumi-kun se rebeló contra su presidenta

airadamente.
Lo olí.
"Hmph"
“Te vuelves bueno en eso porque te encanta.…

Palabras tan vacías. Mírame, Mizumi-kun"
“¿Eh? ¿Tendou-san? Quiero decir, en realidad,

¿No mejoraron tus habilidades porque amas los
videojuegos?"
Mizumi-kun está en una esquina, pero todavía

está tratando de luchar.
Puse mi mano en mi pecho…
── Y lo golpeé con mi réplica final y más

potente.
"── ¿Mejoré en lo más mínimo cuando me

enfrenté a mi Amano-kun favorito?"

"¿¡UWAHHHHHHHH !?"
Mizumi-kun envolvió sus manos alrededor de su

cabeza y comenzó a gritar.
“¡Palabras tan dolorosamente convincentes! ¡No

puedo contraatacar en absoluto!"
Le sonreí gentilmente. Está completamente

deprimido.
“Parece que lo entendiste. Bueno, debes prestar

atención a mejorar tus habilidades a partir de
ahora, Mizumi-kun"
"U-Ugh, ... Lo entiendo, presidenta"
Me gire hacia los dos de tercero años después

de convencerlo.
"... Lo mismo ocurre con ustedes, senpais"
"¿...Q-Qué?"
Los senpais, por lo general sin ley, pueden sentir

mi presión ahora mismo. Les tiemblan los
hombros.

Entrecerré los ojos ligeramente y comencé a

darles una lección.
"Siento que ustedes dos son 'más cálidos' que

antes"
"¿...C-Cálidos?"
"Sí. Por ejemplo, si ustedes dos estaban

luchando contra novatos o debiluchos en el
pasado, está garantizado que mis senpais los
aplastaría sin descanso. La gente dice que un
león usará toda su fuerza para abalanzarse
sobre un conejo. En otras palabras, es como un
viejo asqueroso al que le gusta quitar el dinero
de bolsillo de los niños con mahjong en Año
Nuevo"
"¿¡Qué pasa con ese ejemplo!?"
“Pero… Mírense ustedes dos ahora. Ambos

ahora comienzan a evitar ser odiados por su
oponente y lo toleran con calma. Esto es como
un tigre al que le quitan los dientes. En otras
palabras, ustedes dos son como el viejo
repugnante que es inesperadamente débil
cuando los parientes le gritan"

"¿¡Es por eso que preguntamos qué pasa con

ese ejemplo!?"
Me encogí de hombros exageradamente y

suspiré.
“No los puedo ayudar…”
Después de eso, mis dos senpais replicaron un

poco insatisfechos.
“Oye, oye, Tendou. Después de escuchar lo que

dijiste, creo que tu queja irrazonable sobre
nosotros tiene un poco de sentido. Pero, ¿qué
pasa con este cuidado?"
“Es verdad, Tendou. ¿No es mejor si somos un

poco más amables y cálidos?"
"Hmph"
Me reí de lo que dijeron antes de continuar.
"Cielos, ¿Los hechos no están frente a ustedes,

senpais?"
"¿Eh? Eh, ¿Qué ...?”

Los dos no entendieron lo que estoy diciendo.

Preguntaron confundidos.
Frente a estos dos idiotas, dije──
“Hohoho, ¿todavía están preguntando eso? ...

¿No les dije que ya están aquí?"
── Al igual que cuando derroté a Mizumi-kun,

puse mi mano en mi pecho una vez más fui al
ataqué.
"¡Aquí está el payaso rubio que le dio demasiada

calidez a su enemigo y probó una horrenda
derrota!"
"¿¡UWWAAAAHHHHH !?"
Los dos miembros abrazaron sus cabezas y

empezaron a gritar de nuevo, ¡Igual que Mizumi-
kun!
Me levanté la falda elegantemente y me

presenté como una noble.
"Hola, soy la perdedora que se autodestruye, el

ejemplo negativo ideal, Tendou Karen"

“¡Ahhhh! ¡Qué palabras tan convincentes! ¡No

puedo ... replicar!"
Sonreí gentilmente a mis dos senpais

desconcertados.
"Si lo entienden, por favor presten atención al

destruir al enemigo y mejoren en el club"
"Uff ... Uff...Lo entiendo, presidenta"
Entonces, convencí a mis senpais y sonreí

alegremente. Luego, aplaudí y volví al tema.
"Bueno, recuerden mis sugerencias y comiencen

la actividad de hoy"
Seguí instruyendo a mis miembros según lo que

les había enseñado como presidenta.
“En primer lugar, Mizumi-kun, ¡No puedes dejar

de mejorar por muy agotador que sea! En cuanto
a mis senpais, no importa lo poco que estén
dispuestos, ¡Abandonen su lado inocente y
vuelvan a poner sus caras serias! ¡Esta es una
promesa con Tendou Karen-nee-san!"
"…Entendido"

Los miembros aceptaron de mala gana mis

preciosas enseñanzas.
Estoy satisfecha con sus reacciones.
Finalmente, declaré la actividad como presidenta

del club de videojuegos.
"Bueno, como presidenta, haré lo mismo ..."
── Declaré en voz alta lo que haré para evitar

desperdiciar los esfuerzos de mis miembros.
"No importa lo deprimente que sea, tengo que

reflexionar sobre la escena en la que Chiaki-san
besó a Amano-kun frente a mí"
"…¿Qué cosa?"
La repentina declaración hizo que todos en el

Club de videojuegos se pusieran rígidos.
Sin embargo, ignoré el estado de ánimo del club

y con calma dije lo que haré hoy.
“Después de eso, no importa cuánto no quiera

hacer esto, tengo que declararle una guerra

sangrienta a Chiaki-san y batirme en duelo con

ella. Me voy"
Dije eso y salí del salón del club.
Los miembros vieron que hay dos pistolas

negras reflectantes en mis manos──
"Oye, oye, oye, oye, ¡ESPERA! ¡ESPERA!

¡ESPERAAAA!"
── Entonces, la actividad del Club de

videojuegos de hoy comenzó por mí, la
presidenta, Tendou Karen… Siendo arrestada
por mis subordinados.
“V-Vaya, esto no es una pistola de verdad. Es

solo un mando con forma de pistola ... "
Mizumi-kun miró a las dos pistolas, mandos que

me robó después de una pelea violenta.
"Por supuesto"
Suspiré estupefacta y regresé al asiento del

presidente.

Mis dos senpais también regresaron a sus

asientos. Inusualmente, comenzaron a defender
a Mizumi-kun.
“Quiero decir, aunque dijimos eso, Tendou.

Nadie detendrá a una persona que tiene dos
pistolas mientras irradia un aura amenazadora"
“Sí, es más como si ya estuviera mal en el

momento en que liberaste tu instinto de matar.
Tendou, te detendríamos incluso si solo
sostienes un konjac"
"En cierto sentido, tratar de matar a alguien con

un konjac es una verdadera locura..."
Quieres decir que cocinaré viva a Chiaki-san.
Cielos, pase lo que pase ...
"De todos modos, lo siento por hacer que

ustedes tres se preocupen por mí"
Entonces, Mizumi-kun se puso de pie

lentamente. Me devolvió el mando y me dio unas
palmaditas en el hombro.



"Bueno, Tendou-san"
Supongo que está a punto de preguntarme qué

pasó.
“Parece que Amano-kun y Hoshinomori-san se

besaron hace un rato. … Creo que dijiste algo
así antes. ¿Es eso cierto?"
Respondí con irritación.
"No quiero responder en absoluto"
"Ya veo. En otras palabras, no enfrentarás la

verdad hasta que estés completamente herida"
“¿De qué estás hablando, Mizumi-kun? Yo,

Tendou Karen, todavía no he renunciado a la
posibilidad de que todo esto sea solo un sueño"
“Ah, eso es suficiente, Tendou-san. Realmente

lloraremos si continúas ... "
Kase-senpai ya se quitó las gafas y se dio la

vuelta. Nina-senpai se frota los ojos. … Por
alguna razón, incluso yo también quiero llorar.
Mizumi-kun se aclaró la garganta y continuó.

"Además, por la reacción de Tendou-san, no

debería ser lo anterior... El 'intento de besar' en
el parque de diversiones el otoño pasado,
¿verdad?"
“Sí, de hecho. Es diferente a Aguri-san. Lo vi

claramente esta vez”
"¿Viste los labios de las dos personas

tocándose?"
"... *Click* (el sonido del seguro del arma)"
"Lo siento. Me disculparé por mi forma tosca de

decirlo directamente. Por favor, no me apuntes
con el mando en forma de pistola sin decir nada.
Eso es realmente aterrador"
Mizumi-kun levantó las manos como si lo

apuntaran con armas reales. Después de que
dejé la pistola, Mizumi-kun presionó su pecho y
murmuró.
"Pero, ¿Cómo sucedió eso ...?"
A su pregunta, Kase-senpai predijo casualmente:

"Debe ser eso, ¿verdad?"

“Es lo mismo que la última vez, de todos modos.

Las 'bromas del destino' con las que ustedes
están más familiarizados"
Sin embargo, rápidamente lo negué.
"No, esta vez, Chiaki-san le robo los labios a

Amano-kun"
"... Y-Ya veo ..."
Los miembros inmediatamente miraron hacia

otro lado con torpeza.
Entonces, un silencio sofocante nos envolvió

durante 10 segundos. Esta vez, Nina-senpai
trató de consolarme con su inusual actitud de
broma.
“P-Pero, piénsalo, incluso si ese es el

caso…Estamos hablando de Amano Keita
¿verdad? Es imprudente y no puede leer el
estado de ánimo. Apuesto a que de repente
confesó que ama a Tendou──"
Sin embargo, interrumpí su consuelo una vez

más.

"── No, su cara estaba sonrojada mientras se

quedaba ahí"
"... E-En serio…"
El silencio cayó sobre el Club de videojuegos

una vez más. Lentamente me giré hacia Mizumi-
kun y le di una sonrisa provocativa.
"Vaya, Mizumi-kun, ¿No estás del lado de

Amano-kun esta vez?"
"¡Khg…! ¡B-Bueno ...! "
Mizumi-kun se quedó sin habla. Lo miré desde

arriba.
“Hoh… Bueno, esto no se puede evitar. Si se

trata de un caso penal, el acusado estaría
sosteniendo un cuchillo empapado de sangre en
la escena. Al mismo tiempo, dijo, 'sí, maté a la
persona'. Ya es irreversible ".
"¡Khg …! ¡D-De hecho, no hay forma de que yo

lo defienda!"
Mizumi-kun apenas se sostiene sobre la mesa

como si lo golpearan brutalmente. Sin embargo,
después de unos segundos… quizás su habitual

actitud de protagonista persistente despertó. Una

leve chispa de esperanza apareció en sus ojos.
Se puso de pie y me respondió con sus últimas
fuerzas.
“¡P-Pero! ¡Tendou-san! Incluso si no luchó

violentamente, ¡Es un hecho que a Amano-kun
es al que le quitaron algo! En otras palabras, ¡Él
también es una víctima! E-Entonces, no es
razonable enojarse mucho con él o castigar──"
Sin embargo, corté a Mizumi-kun en este punto.
"¿Uhm? Pero no dije nada de que me enojara

con Amano-kun en absoluto, ¿verdad?
"¿Eh?"
Mizumi-kun se congeló cuando escuchó lo que

dije. Se rascó la cabeza un poco confuso y
preguntó con cuidado:
"¿E-Es ese el caso?"
Sonreí y asentí.
“Sí, de hecho, la última vez… cuando casi besó

a Aguri-san, parece que todos lo querían.
Entonces, sospeché y me enojé con Amano-kun.

Esta vez, no importa cómo lo digas, Chiaki-san

'se lo robo'. Entonces, aunque estoy un poco
celosa y sorprendida, no me enojé ni sospeché
de Amano-kun"
“Ah, ¿E-En serio? Ya veo. Esa es nuestra

Tendou-san. Qué respuesta tan razonable. Sí, si
ese es el caso, parece que ya no necesito
defenderlo"
Mizumi-kun sonrió aliviado y se sentó. Le

respondí con una cálida sonrisa y dije:
"Sí, entonces──"
“── ¿Quién debería morir esta vez? ¿Chiaki-

san o yo?”
Entrecerré los ojos y levanté las armas. En ese

momento, todos en el Club de videojuegos me
detuvieron y gritaron:
"¡ESPERA! ¡ESPERA! ¡ESPERA! ¡ESPERA!

¡ESPERAAA!"
En primer lugar, Kase-senpai hizo todo lo posible

por calmarme.

“¿¡Por qué de repente estás liberando esa aura

peligrosa!? ¡Estás hablando de una partida de
videojuegos, ¿verdad?"
"Si. La consola está en mi habitación. Quiero

luchar con ella"
“¿E-En serio? Bueno, todavía está bien si solo

estás hablando de videojuegos..."
“Entonces, ¿no dije esto antes? Si quisieras,

podría decirlo como, 'Chicas peleándose entre sí
en la habitación de un estudiante de secundaria
amante de los videojuegos'. Es más relajante,
¿verdad?"
“Uhm, eso es bueno. Estaba preocupado por

ustedes, chicas peleando en una sala de juegos
llena de cigarrillos y humo. Si está en tu
habitación, es un gran alivio que dos niñas
jueguen juntas"
"Es verdad. Bueno, si hay una regla en mi

habitación…"
Hice una pausa por un momento y continué con

una sonrisa.
"Eso sería: dos chicas dentro, una chica fuera"

“¡De repente esto es Mad Max! No, quiero decir,

¿¡Hay una habitación de chica de secundaria
sujeta a las reglas de la arena del post-
apocalipsis!? ¿¡A dónde se fue el estado de
ánimo 'relajado' !?"
"Hohoh…Cielos, Kase-senpai, ¿no estás

teniendo una fantasía con la habitación de una
chica de secundaria?"
“¡No, no, no, está lejos de la sala de la arena de

pesadilla de la que estás hablando! Por cierto,
¡Ambas necesitan sobrevivir! ¡No se limiten a
apostar su vida a los videojuegos!"
“No estaba planeando apostar solo en los

videojuegos... En cambio, apostaré mi alma en
serio"
"¡Eso es aún peor!"
"Es porque ... Este es nuestro Club de

videojuegos, que está lleno de jugadores serios,
¿verdad?"
“¡Eso no es lo que significa 'serio' a los Gamers

serios! ¡Eso es más una batalla oscura que una
batalla de videojuegos seria!"

"Una batalla oscura... Hoho, qué palabra más

apropiada para el conflicto entre Chiaki-san y yo"
“¿¡Apropiada!? Por cierto, es solo una

competencia por amor. ¿¡Es necesario sacrificar
vidas!?"
"¿Solo amor ...?"
Lo que dijo me enojo un poco. No puedo evitar

darle una mirada de desprecio.
“Vaya… Esas opiniones viniendo de un par de

anteojos sin ninguna experiencia amorosa.
Vuelve a tu retorcida lógica"
Por un momento, las gafas de Kase-senpai se

partieron. No sé por qué. Sin embargo, es cierto
que ahora está muy enojado.
Kase-senpai empujó sus lentes y dijo.
“── Muy bien, peleemos, Tendou. A partir de

ahora, la regla en esta sala del club también
es── "
Asentí.

"…Sí. ... 4 personas dentro, 1 persona fuera"
"No, no, ¡No nos cuentes!"
Mizumi-kun y Nina-senpai gritaron de inmediato.

La atmósfera peligrosa desapareció. Al mismo
tiempo, Kase-senpai se disculpó con los dos.
"L-Lo siento, ella me está tentando..."
“Está bien, Kase. Lo entiendo. Esa es tu

impopularidad habitual"
"¡Maldita seas, Oiso ...!"
"Olvídalo, Tendou"
Después de que destruyó a Kase-senpai, Nina-

senpai fue la que me convenció esta vez.
Continuó con su habitual tono sombrío y

letárgico.
“Bueno, olvidemos que la declaración de 'solo

amor' es abrumadoramente desconsiderada.
Pero, en realidad, no hay necesidad de apostar
tu vida por una victoria, ¿verdad?"

"Es verdad, pero Chiaki-san o yo debemos

desaparecer"
"¿Por qué?"
“Hah, ¿todavía estás preguntando por qué? ¿No

pueden ver esto ya?"
"¿?"
Nina-senpai no entendió. … Entonces, golpeé la

mesa y anuncié en voz alta.
"¡No hay una sola chica en este mundo que

pueda renunciar a un Amano-kun tan atractivo!"
"Sí, tiene una enfermedad terminal ..."
Nina-senpai me mira como si fuera una persona

gravemente herida que está a punto de morir.
Continué mientras la miraba.
“Es porque Nina-senpai es la misma, ¿verdad?

No lo odias, ¿verdad?”
"¿Odiar? Bueno, supongo que no odio a Amano

Keita ... "

"Ya veo. En otras palabras, quieres tener bebés

con él"
“Estás yendo demasiado lejos. Es como pagar

una deuda cambiando tu grupo de personajes
después de cambiar de personaje en un juego
de lucha"
"Quiero decir, no entiendo lo que acabas de

decir"
"No importa, esta kouhai está respondiendo a la

queja de su senpai con demasiada frialdad"
"De todos modos, el hecho es que aunque Nina-

senpai realmente no conoce a Amano-kun,
quieres tener bebés con él"
"No sigas con esa conclusión equivocada ..."
“Si ese es el caso de Nina-senpai, de Chiaki-san

y yo, quienes legítimamente declaramos que lo
amamos… no podemos estar satisfechas con
solo tener bebés con él. Literalmente queremos
darle a luz"
"No entiendo nada de lo que acabas de decir en

el último minuto"

"Sin embargo, lamentablemente, solo hay un

puesto para una mujer que puede dar a luz y
criarlo"
“Sí, es su madre. Además, alguien ya debería

haber tenido ese privilegio, ¿verdad? Esa es su
madre"
"De todos modos, no importa cuánto lo amamos,

Chiaki-san, Nina-senpai, y yo, solo queremos
convertirnos en su chica más amada, ¿verdad?"
"Oye, deseo que no me agregues a tu

competencia con tanta calma"
“Eh, ¿Senpai no quiere convertirse en la novia

de Amano-kun? …¿Hablas en serio?"
“Es más como si quisiera preguntarte…¿Hablas

en serio? ...Bueno... Uhm"
Nina-senpai puso su dedo en su barbilla y pensó

por un momento.
“… ¿N-Nina-senpai? ¿Te imaginaste salir con

Amano-kun y obtuviste una conclusión de 'oh,
creo que no sería tan malo'? "

"Sí, supongo que sí. Después de todo, Amano

Keita también me ayudó mucho en el pasado"
Nina-senpai admitió rápidamente. Por alguna

razón, las gafas de Kase-senpai volvieron a
romperse.
Sin embargo, Nina-senpai continuó con su

actitud despreocupada.
"Bueno, aunque dije eso, no estoy lo

suficientemente interesada como para participar
en tu aburrido juego"
"¿E-En serio...?"
Esta chica tiene un carácter extraño. En realidad,

podría haber una línea de tiempo en la que Oiso
Nina esté tratando seriamente de ganarse a
Amano Keita. … Siento que no es imposible para
ella negar a otros seguidores y profundizar su
relación en poco tiempo.
Sin embargo, parece que Nina-senpai solo trata

esto como una conversación casual.
"De todos modos, volvamos al tema"
Ella siguió adelante sin un solo rastro de pasión.

"En pocas palabras, es la batalla final en la que

Tendou y Hoshinomori Chiaki están tratando de
ganar a Amano Keita como premio, ¿verdad?"
“¿Q-Qué pasa con esa sencilla conclusión? B-

Bueno, olvidemos si es la batalla final, pero creo
que es similar ... "
"Bueno. Puedo entender más o menos cuando

se pone de esa manera. Tendou, estás en las
últimas, ¿verdad? Después de todo, también
tengo cosas de las que debo ganar"
"... Sí, se siente como si estuviéramos en una

competencia, ¿verdad?"
Asentí. Inusualmente, Nina-senpai sonrió

cálidamente y dijo:
"¿Verdad?"
Después de eso… ella continuó calmándome.
“Pero, es por eso que también estoy pensando

en esto. Aunque perdiste en una batalla crucial...
Ese no es el final de tu vida ni de tu propia
historia, ¿verdad?"

“…………”
“Al menos, incluso si pierdo en una pelea, daré

un paso adelante. Eso es lo mismo para Tendou
y Hoshinomori Chiaki, ¿verdad?”
"Si…"
"Sí, incluso si no puedes estar al lado de Amano

Keita, todavía habrá──"
"No"
Interrumpí a Nina-senpai de inmediato.
… Apreté mi puño frente a mi pecho.
“Esto es… diferente de una competencia típica,

Nina-senpai”
Les declaro a todos con una sonrisa

eternamente triste, molesta y amarga.
“Es porque ya sea la próxima vez o un

reemplazo, no podemos imaginarnos eso en
absoluto… y no queremos. Nuestras mentes
están llenas de ese chico. Creo que esto es lo
que llamamos amor"

"Tendou ..."
Nina-senpai y todos los demás me miraron con

simpatía.
Les sonreí impotente y continué mientras bajaba

la cabeza.
“Debe ser lo mismo para Chiaki-san también.

Entonces... Es por eso que nosotras── "
Después de esta batalla final, ... no puedo andar

con rodeos con mis palabras.
“…………”
La sala del club volvió al silencio, el ruido de la

calefacción resonaba en el vacío en la
habitación.
Hoshinomori Chiaki
La nieve es arrastrada por las brisas secas del

norte. Rozó mi falda.
Está anocheciendo.

Camino en silencio por la calle llena de nieve.
…Con cuidado. Incluso estoy preparada para

caminar 3 pasos hacia adelante antes de
retroceder otros 5.
"…Uff"
Me detuve y me limpié el sudor de la frente con

el dorso de la mano.
De esta manera, finalmente estoy a mitad de

camino hacia el lugar al que debo ir. Ya pasé 3
veces más de lo que debería haberme llevado
para ir allí. Todo esto se debe a que los demás
deben pensar que estoy caminando con
demasiado cuidado. En serio, hay un límite de
ineficiencia.
Bueno, hablando de por qué estoy caminando

así, debe ser porque soy una chica torpe que a
menudo se tropieza.
Hay dos razones para esto. Primero, mis reflejos

son desastrosamente horribles.
La otra razón es──
"¿Oh? ¿Hoshinomori?”

── Alguien me llamó de repente por detrás

cuando estaba ajustando mi respiración. Intenté
darme la vuelta apresuradamente, e
inmediatamente me di cuenta de lo que había
debajo de mis piernas.
Después de eso, cuidadosa, lenta y

magistralmente… giré mi cabeza como un robot.
Me las arreglé para averiguar quién es esa
persona. Entonces, gemí exhausta desde mi
garganta.
"... Ah... Ugh, ... ¡Souen-san ...!"
“¿¡AHHHHHH !? ¿¡Qué pasa con esta actitud

exorcista!? ¡Me estas volviendo loco!"
Uno de los miembros del Club de Ocio, Tasuku

Uehara, dio un paso atrás con el rostro pálido.
Quería calmarlo. … Pero, mi corazón todavía no

estaba de acuerdo con el movimiento de mis
piernas. Entonces, simplemente volteé la cabeza
y grité.
“… ¡No tengo dinero! ¡MUERE!"
“¿¡AHHHHHHHH !? ¡Demonios!"

Uehara-kun retrocedió un par de pasos más. Sin

embargo, inmediatamente se calmó y vino aquí.
“Bueno, quiero decir, sé que probablemente

estás tratando de decir qué coincidencia,
Hoshinomori! Está bien. Incluso si está bien ... "
"¡Muere! ¡Muere!"
“¡Aunque sabía eso, todavía estoy realmente

aterrorizado por tu acto y pose! ¿¡Que estás
tratando de hacer!?"
Mientras que Uehara-kun todavía está asustado,

me dio una mirada cariñosa.
Giré mi cara hacia adelante y finalmente me

liberé de la mirada rara. Respondí con mi voz
normal.
"Lamento que te preocupes"
"Está bien. Quiero decir, no solo me preocupaba

por ti. Por un momento, pensé que este mundo
estaba a punto de colapsar"
Uehara-kun dijo eso mientras caminaba a mi

lado. Sonreí y expliqué.

"Bueno, según el juramento, no puedo levantar

los pies del suelo"
“Aún terminaste arruinando el mundo para mí.

Oye, en serio, ¿Qué te pasa?
Uehara-kun pidió más explicaciones. No se

puede evitar. … ¡Decidí confesarle esto!
"En pocas palabras ... ¡No quiero avergonzarme

de tropezar con el suelo!"
“Lo que acabas de hacer ya fue más vergonzoso

que caer al suelo. Por cierto, ¿preferirías hacer
algo extraño que tropezar? No entiendo tu razón"
“Hoh, Uehara-kun. En lugar de que se burlen de

mí, quiero que la gente se ría más"
“Es como una frase de un comediante de clase

alta. …Quiero decir"
Uehara-kun se rascó la cabeza con torpeza.
“Oye, ¿podemos caminar mientras hablamos? Ni

siquiera te moviste ni una pulgada"

Como si estuviera bromeando con mi

precaución, Uehara-kun se paró ruidosamente
en el camino de nieve desigual.
No puedo evitar suspirar… y me encogí de

hombros antes de murmurar.
"Cielos... Es por eso que Uehara-kun siempre es

Uehara-kun"
"¡Esta es la primera vez que escucho un

sarcasmo tan irritante!"
"Hah... Uehara-kun debe ser la liebre en <La

tortuga y la liebre>, ¿verdad?"
“Ohh, aquí vamos. Ha pasado mucho tiempo

desde que escuché una fábula. ¿Ustedes,
solitarios sin amigos, tienen que decir esas
cosas cuando discuten conmigo?”
“Hah… Eso es suficiente. Por favor, ve primero,

Uehara-kun. Ve primero y toma una siesta
debajo del árbol"
"¡No! ¿¡Por qué iba a dormir bajo el árbol en una

noche de invierno !? ¡Moriré!"

"¡Entonces, poco a poco te superaré con un

paso de tortuga ...!"
“¡No, sálvame! ¡No me ignores si estoy muriendo

de frío! ¿¡Eres un demonio!?"
Uehara-kun siguió quejándose. No quería irse.
"…Uff"
No se puede evitar. Me di por vencida y planeé

convencerlo de nuevo.
“Bueno, soy bastante mala caminando sobre la

nieve. Por favor, ve primero──"
Sin embargo, en el momento en que dije eso──
"Oye"
"Ah..."
Uehara-kun de repente se llevó mi bolso.

Caminó hacia adelante en la nieve como si me
estuviera guiando.
"Oye, Hoshinomori, ¿no es esto lo mejor?"

“¿Eh? Ah, sí. ... Ah, no, no, no, eso no, por favor,
Uehara-kun──"
"¿Uhm?"
Se quedó quieto y se giró con expresión

enojada.
“¿Estás diciendo que debería dejar a una chica

que conozco caminando lentamente sobre la
nieve? … ¿Estás segura de que quieres decirme
eso? ¿Uhm?"
Parece furioso.
Yo ... no puedo evitar sonreír.
“Cielos…Uehara-kun siempre ha sido así.

Sigues siendo Uehara-kun"
"¿Qué dices? ¿Qué ocurre? Estás andando por

las nubes como Amano"
Uehara-kun dijo eso mientras miraba hacia

adelante y pisoteaba la nieve para mí.
Tuve un poco más de coraje cuando miré su

espalda.

Entonces, comencé a caminar por el sendero de

nieve nuevamente.
"¿Uhm? ¿Nacido bajo la estrella 'zenpai'? ¿Tú,

Hoshinomori?”
"Sí"
Han pasado solo 5 minutos desde que se reunió

con Uehara-kun.
El suelo debajo de mí finalmente se volvió plano

después de cruzar la parte más desafiante.
Caminamos juntos y charlamos.
Uehara-kun puso sus manos en el bolsillo. Olió

con su nariz ligeramente roja y preguntó.
"Uhm, ¿qué significa 'zenpai'?"
"Bueno, simplemente significa perder toda tu

EXP y tu dinero después de una derrota en un
juego"
“Oye, quiero decir, lo conozco como un término

de juego. Es solo que desperdiciaste toda tu
aventura antes. Una vez que piensas en el

tiempo, la experiencia y los artículos que

gastaste, sientes que es más fácil salir del juego,
¿verdad?"
"Sí, es como la sensación de arrojar el mando

sobre la almohada"
“Eres inesperadamente violenta. Bueno,

olvidémonos de eso. Ese 'zenpai' tuyo… lo
entiendo como un término de juego. Pero, ¿A
qué te refieres con nacido bajo esa estrella?
Todavía no puedo pensar en un escenario real
en el que falles eso ..."
Frente a la pregunta de Uehara-kun, dije:
"Bueno..."
Antes de reflexionar sobre ello. Entonces,

inmediatamente pensé en un gran ejemplo.
Hablé con una sonrisa brillante.
"¿Como el estado de ánimo después de que

tomé los labios de Keita hace unos días?"
"Está bien, lo entiendo"
Uehara-kun saltó. … Apuesto a que es por el frío

de hoy.

Parece que está tratando de evitar mirarme. Está

mirando el destino.
"Sí, eso fue como él…No, es bastante

incómodo"
"Uehara-kun, Uehara-kun, estabas tratando de

decir que es un infierno, ¿verdad?"
“N-No. Piénsalo, no soy un hombre

desconsiderado que describe la historia de amor
de otra persona como un infierno"
“Eres increíble, Uehara-kun. Keita es menos

considerado que tú"
"¿En serio?"
"Sí. ... Es solo que yo también llamaría a eso

'infierno'"
Por un momento, Uehara-kun perdió el equilibrio

como si acabara de tropezar con la nieve.
Después de recuperar sus sentidos, ¡Uehara-kun

protestó de inmediato!

“¿¡Estás diciendo eso!? ¿¡Tú lo empezaste y

estás diciendo eso!?”
A eso, abracé mi cuerpo tembloroso y respondí

con una cara pálida.
“No, no, ya estoy temblando de solo pensar en

eso. Después de eso, ya sea por el silencio
asegurador o la hora de la cena incómoda, y el
tren a casa donde ninguno de nosotros hizo
contacto visual... Todo es un infierno"
"¡No puedo creer que así es como estás

describiendo tu primer beso!"
“Mi primer beso ya no sabe a mandarina. Es

literalmente una calabaza amarga"
"En este punto, la historia de amor de

Hoshinomori es tan trágica"
"No, no, mi trágica historia de amor comenzó

hace mucho tiempo"
“¡Agh, esa es la réplica más patética y

deprimente de la vida en la escuela secundaria!
¡Es demasiado perturbador!"
"Hoh ... Por favor relájate, Uehara-kun"

"¿Uhm? ¿Relajarme?”
Uehara-kun está un poco confundido.
── ¡Le declaro con orgullo!
"¡No soy solo yo, las historias de amor de Keita y

Karen-san son igual de trágicas ahora!"
“¡Eres literalmente una terrorista en esta historia

de amor! ¡Gracias a ti, el mar de flores se
convirtió en un páramo árido y quemado!"
“Todo esto se debe a mi atributo 'zenpai '... "
"Oye, espera. Dejas que el destino cargue con

toda la culpa, ¿verdad? ¿Vedad?"
"... ¡Realmente odio este lado de mí ...!"
"¡Oye!"
Uehara-kun se quejó estupefacto. Aclaré mi

garganta y lo ignoré.

"Ejem…Entonces, este no es el único momento

en el que mi 'zenpai-ness' viene a brillar".
"¿Qué estás diciendo?"
"Bueno, es como ... tropezar con el suelo así o

morderse la lengua al hablar, ... cosas así"
"¿Uhm? Eso es ser torpe, ¿verdad?"
Después de escuchar lo que dijo Uehara-kun…

me reí de él como si fuera un idiota.
“… Sí, sí, sí estoy en el simulador de citas

favorito de Keita y Uehara-kun, puedes resumirlo
con una linda conclusión. Cielos... por eso odio a
los chicos que fantasean con las chicas..."
"Ha pasado mucho tiempo desde que estoy

enojado con tu actitud"
A pesar de que Uehara-kun está sonriendo, un

símbolo enojado apareció en su frente.
Yo añadí.
"Bueno, pero mi atributo 'zenpai' aún no es tan

fatal"

"…¿Qué quieres decir con eso?"
Uehara-kun todavía no lo entiende.
“Por ejemplo…” comencé a dar ejemplos

concretos.
“Nadie vio mis bragas cuando tropecé, pero hay

sangre. La gente comenzará a quejarse o se
confundirá cuando accidentalmente me muerdo
la lengua. Mi comida sabe terrible, pero es
comestible. Soy solo una trampa que ni siquiera
puede hacer sonreír a los demás. Esa soy ... yo,
una chica 'zenpai', Hoshinomori Chiaki"
“…………”
“En otras palabras, una vez que me vuelva

codiciosa, fallaré tanto que terminaré en una
situación aún peor. Entonces, no tengo nada.
Estoy perdiendo constantemente a medida que
avanzó en la vida. … Así de sola me siento. Ah,
también── "
Uehara-kun me golpeó la cabeza ligeramente

cuando estaba a punto de continuar. Me está
dando una mirada muy comprensiva.

“… Está bien, ya lo entendí tanto que es

perturbador. Entonces, no hay necesidad de más
ejemplos"
“¿Eh? Pero todavía puedo enumerar un montón

de ejemplos. Le respondí enérgicamente a mi
compañero de clase cuando pensé que me
estaba hablando. Al final, está hablando con
alguien que está detrás ... "
“¡No, no, eso es realmente suficiente! ¡Tu

historia derivada es demasiado perturbadora! ¡Lo
entiendo! ¡Estás aburrida bajo la estrella 'zenpai'!
¡Ah!"
"¿En serio? Es bueno escucharlo…"
Después de que retrocedí, Uehara-kun suspiró

aliviado.
"En otras palabras, es por eso que caminas con

cuidado, ¿verdad?"
"Sí"
"¿Aunque te atreviste a besarlo hace unos

días?"
"Pfff…"

No puedo evitar dejar caer mi cabeza

sonrojándome. Uehara-kun se disculpó con una
actitud un poco frívola.
"Sin embargo, si puedes hacer cosas increíbles

como esa, ¿por qué todavía tienes miedo de
caminar por caminos irregulares?"
"Eso es diferente. Por cierto, ¿no significa

'zenpai' también estropear cuando tienes
confianza?"
“Ah, supongo que sí. De hecho, es fácil imaginar

a Amano caminando con confianza antes de
tropezar"
"Es verdad. Somos nosotros. ¡Solo lo arruinamos

cuando decidimos hacer algo!"
"¿Como el beso de ese día?"
"Ahh..."
Me sonrojé. Uehara-kun comenzó a disculparse

repetidamente de nuevo. Bueno, no soy lo
suficientemente amable como para perdonarlo
por decir cosas así. Hice un puchero y lo miré
para mostrar mi enojo.

“Cielos, pero ese fue un evento bastante

impactante, incluso para los forasteros como
nosotros. Entonces, al menos puedes
perdonarme por molestarte un poco,
Hoshinomori"
“Impactante… ¡Hah! Uehara-kun es de

hecho──"
¡El detective del amor tan esperado está aquí!

Entonces, mi cabeza de algas recibió un golpe.
Gemí con lágrimas en los ojos. Uehara-kun
suspiró y se quejó.
“¿Qué quieres decir con de hecho? No recuerdo

haberte levantado ninguna bandera"
“¡N-No, siempre estás diciendo cosas que me

hacen pensar demasiado! Por ejemplo, ¿¡qué
pasa con tu declaración de 'Solo te elijo a ti' hace
un tiempo!?"
“¿Eh? ¿Qué fue eso?"
“¿¡Ya lo olvidaste!? … Como sea, de todos

modos. Uehara-kun es bastante bueno ligando
con chicas"

"Oye, espera. ¿Cómo llegaste a esa conclusión?

Y-Yo nunca he──"
"¿Pero no apoyaste a Karen-san

recientemente?"
"Pfff"
“¡También tienes una relación cercana con Keita,

sin mencionar a Aguri-chan! ... Si esto no se
llama ser amable y hábil…¡No sé qué es!"
“¡No puedo discutir! Sin embargo, si dices eso,

¿no es Amano...? "
“Keita está bien. Está bien que Keita tenga

muchas relaciones con chicas"
“¿Eh? ¿Por qué?"
"Bueno, ya que── Él todavía no es feliz"
“¡Eso es realmente malo! ... Bueno, las

relaciones de ese tipo son todas algo negativas
por alguna razón"
"Sí. Está enredado con chicas con las que no

debería salir, y yo soy la primera en la lista. Así
es Keita"

“No te pongas de primero. ... Cielos, es difícil

envidiar su popularidad cuando piensas en Main-
san y Kousei..."
"Sí"
Asentí. … En serio, muchas chicas sienten algo

por Keita. … Pero, ¿por qué todavía puedo sentir
'dolor'? Debe ser porque todavía no tiene amigos
en clase aparte de Uehara-kun. ... Bueno, pero
no creo que pueda entablar amistad con nadie
más que con Karen-san ...
Hablamos de Keita por un tiempo. Luego,

Uehara-kun arregló la posición de su bufanda y
dijo:
"Volvamos al tema"
“La razón por la que me sorprende que ustedes

dos se besen no es porque amé a
Hoshinomori…Nunca te amé…Como
soltero…Un poco"
"No tienes que rechazar esto con vehemencia

..."

Aunque no quiero los sentimientos de Uehara-

kun, esto duele.
Uehara-kun solo frunció el ceño como si

estuviera encontrando esto problemático. Sin
embargo, no cambió de opinión y continuó con
calma.
“¿Cómo debería decirlo? ... Siento que ustedes

están por delante de nosotros de nuevo"
"¿Por delante de ustedes?"
Por un momento, no entendí lo que dijo. Pero,

inmediatamente lo entendí y respondí.
"¡Oh!"
“Sí, nuestro humor está muy por delante de ti,

¿verdad? De hecho, en comparación con el
excepcional normie Uehara-kun, ¡Keita y yo
somos solo campesinos clandestinos!"
“Eres tan buena al odiarte a ti misma como

solías hacerlo. No me refiero a eso. Es más
como si fuera todo lo contrario”
"¿L-Lo contrario?"

Uehara-kun se rascó la nuca un poco

vergonzosamente.
“Ustedes dos son demasiado encantadores para

mí. Aunque su sincronización no puede ser peor,
aunque alguien te esté mirando, aunque saltes
antes de pensar... Todos están caminando hacia
adelante"
"Uehara-kun..."
"... Para mí, eso es algo absolutamente

imposible de hacer"
Parece un poco deprimido. No puedo evitar

consolarlo.
“¡N-No! ¡Se supone que no debes elogiar lo que

hice!"
Después de escuchar mis amables palabras,

está profundamente palpitante, no, en cambio,
me dio una mirada estupefacta.
"Por supuesto, honestamente, es realmente

repugnante dejar que tu ex novia te vea
besándote"

“¡Ohh, siento como si le hubiera tendido la mano

a una persona gravemente herida y descubrí que
en realidad era un zombi y me mordió! ¡Esta es
la primera vez que me estoy cansando de
consolar a la gente!"
“Bueno, quiero decir, eso es realmente

imposible. En serio, debería haber un límite de
brutalidad en las personas"
“U-Ugh, lo sé. ... ¡Ah! ¡La culpa me está

enrojeciendo de nuevo...!"
Me detuve y dejé caer mis hombros. Uehara-kun

puso su mano en mi hombro y continuó con una
voz muy suave.
"Sin embargo, me encanta un 'primer amor de

Hoshinomori Chiaki' tan desordenado"
"Ugh…Uehara-kun ..."
Levanté la cabeza y lo miré con ojos llorosos. Me

miró con su sonrisa encantadora habitual y me
apartó.
“Bueno, a pesar de que eres realmente malvada.

Hacer que Tendou te vea besar a su ex novio en
el lugar de su primera cita..."

"¡S-Si! ¡Lo siento mucho! ¡Dios mío, tengo que

enviarle a Karen-san mi meñique!"
"¡No es así como funcionan las disculpas en las

comedias románticas!"
"Bueno, le daré todos mis juegos

recomendados..."
“¡N-No, solo eres una otaku! ¡No es una

compensación en absoluto!"
"B-Bueno, solo enviaré el meñique de Keita──"
"¡Cielos! Eso ni siquiera es ser Yandere. ¡Eres

irrazonable!"
“Bueno, ¿¡Qué debo hacer entonces !? De todos

modos, debería comenzar buscando palabras
clave como 'amigo, frente a ti, besos, disculpas,
rubia' en Google, ¿verdad?"
“No habrá una respuesta a una pregunta tan

específica, ¡no importa lo genial que sea
Internet! Además, esa última 'rubia' es
innecesaria, ¿¡verdad!?"

"Ugh, ... no puedo enfrentar a Karen-san de

nuevo"
"Realmente no pensaste en las consecuencias"
Uehara-kun se rascó la cabeza.
Seguí pisando la nieve húmeda y me acurruqué.
"... No, no es como... simplemente lo hice ..."
“¿Eh? Entonces, ¿estabas planeando besar a

Amano ese día?"
Mi rostro se encendió inmediatamente después

de escuchar esa pregunta.
"B-Bueno... Ehh... Uhm, ... P-P-P-Pero…¡No

esperaba lograrlo en esa situación, no importa
qué ...!"
"Ya veo. ¿Cómo debería decirlo? … Sigues

siendo Hoshinomori, después de todo. Ah, esto
debe ser ese 'zenpai' del que hablaste, ¿verdad?
Extendiendo tu mano solo para perderla
violentamente"
"Ugh... Sí, ... lo mismo ocurre con mi amistad

con Karen-san ... Y Keita..."

Llegué al fondo de mi depresión mientras

caminaba en silencio. Parece que Uehara-kun
tampoco pudo pensar en una buena manera de
consolarme. El silencio se produjo entre los dos
durante un rato.
Unos 30 segundos después, Uehara-kun se

aclaró la garganta y me dio un nuevo tema.
“Por cierto, ¿A dónde vas, Hoshinomori? Hoy no

sale un nuevo juego, ¿verdad?"
"¿Qué quieres decir? Lo dices como si fuera un

monstruo raro que solo aparece el día de
lanzamiento del juego. Bueno, aunque tengas
razón"
"¿En serio? Pero, si ese no es el caso, ¿Qué

estás haciendo hoy?"
Preguntó Uehara-kun confundido.
Le respondí con una sonrisa coqueta.
“Vaya, ¿no es obvio? Ahora mismo… Soy una

chica enamorada, ¿verdad? Entonces, las chicas
enamoradas se volverán hermosas, ¿verdad?
En otras palabras──"

"¿Oh? La representante de las chicas aburridas,

Hoshinomori, ¿¡Finalmente se vestirá para su
amado... !?"
Cuando Uehara-kun se frota el rabillo de los

ojos… ¡Lo anuncié en voz alta!
"── ¡Claro que me entrenaré yendo a la tienda

de juegos de segunda mano una vez al mes!"
"¡Devuélveme mis lágrimas!"
Por alguna razón, Uehara-kun está enfurecido.

Estoy confundida.
“¿Eh? Oye, estoy dando lo mejor de mí para

entrenarme aunque soy una otaku. ¿No deberías
alabar mi voluntad de hacerme más bella ...?"
“¡Estás caminando a casa una vez al mes!

¡¿Qué tan descarada puedes ser ?! ¡Deja de
darme esa mierda de entrenamiento! ¡Eres una
avara que no quiere gastar dinero en el autobús
a la tienda de videojuegos!"

"¡Pfff…! Entonces, si Uehara-kun dice eso, ¿a

dónde vas? No veo a Aguri-chan ni a tus otros
amigos ... "
"Ah…Bueno. Solo ... quiero dar un paseo solo"
Uehara-kun se rascó las mejillas un poco

incómodo. A eso, yo ...
"Ah, ya veo"
“¡Oye, deberías seguir preguntándome,

Hoshinomori! ¿¡No sientes curiosidad por mi
reacción!?"
"Lo estoy. Pero, de todos modos, siento que

recibiría un 'gracias, estoy bien' al final"
"¡Ugh, esta observación irritante realmente se

siente como Amano, chica astuta!"
"¿E-En serio?"
Empecé a sonrojarme después de escuchar eso.

… Soy realmente inocente. Aunque odie que me
llamaran réplica de Keita hace un tiempo, ahora
mismo ...

Uehara-kun vio mi reacción y respondió con

sarcasmo.
"Gracias, estoy bien"
Después de eso, vio la calle y finalmente me

pasó mi bolso.
“De todos modos, aquí tienes tu bolso. Iré por un

camino diferente"
"Ah, sí. ¡Gracias, fuiste de gran ayuda!"
"Está bien. ... Es más como, bueno... Lo siento"
"¿Uhm? ¿Qué? ¿Por qué?"
Dijo que lo sentía a pesar de que tomó mi bolso

por mí. Estoy confundida.
Se rascó la cabeza torpemente y dijo.
"Bueno...Siempre digo que estoy apoyando a la

nave Hoshinomori x Amano... pero acabé
ayudándote a llevarte el bolso"
No puedo evitar sonreír con amargura ...

Después de ver su mirada de sincera disculpa.
Respondí con un poco de picardía.

"Sí, sí, ahora que lo pienso, rara vez recibí apoyo

de Uehara-kun"
"Uhg...Esto es vergonzoso".
Uehara-kun dejó caer sus hombros. …Yo

continué.
"Pero…"
"Mi primer amor se vuelve tan interesante

gracias a Uehara-kun"
"Hoshinomori ..."
Uehara-kun suspiró aliviado y levantó la cara.

Seguí apreciándolo.
"Entonces…Gracias, Uehara-kun"
“¿Q-Qué? Estás haciendo esto como si nunca

nos volviéramos a ver. Tu primer amor aún está
lejos de terminar── "
"Por supuesto. Yo… No, Karen-san y yo no

retrocedemos y escaparemos ahora. Lo veremos
hasta el final...Incluso si eso significa perderlo
todo de nuevo"

“¿Qué pasa con ese dicho? No me digas que ya

admitiste la derrota──"
Uehara-kun cuestionó un poco enojado.
Sin embargo, contesté con determinación.
“Pero ya no necesito la ayuda de nadie. Lo que

viene después ... Es el amor que solo nos
pertenece a nosotras mismas"
"…Ya veo"
Uehara-kun entrecerró los ojos como si viera

algo realmente brillante. Él sonrió cálidamente.
Esa es la sonrisa más cálida que vi en él. …

Normalmente solo le mostraba esa tierna y
cariñosa sonrisa a Aguri-chan.
Extendí mi mano. Sacudió la mía firmemente y

me animó.

“No te rindas, Hoshinomori Chiaki. Te apoyaré

desde el fondo de mi corazón"
"Gracias"
Entonces, nos soltamos de las manos y

seguimos caminando. Es casi el momento de
que nos separemos.
No puedo evitar reírme un momento después.
“Ah, pero, Uehara-kun. Tu apoyo en este

momento ... Es falso, ¿verdad?"
"¿Falso? ¿Qué quieres decir?"
“Dijiste que me estás apoyando. Como he dicho

antes, Uehara-kun, no quieres enfadar a Karen-
san en este momento, ¿verdad?”
"Ah, ¿lo notaste?"
Uehara-kun me respondió con una sonrisa

frívola y amarga.
"Bueno, no puedo hacer cosas como esas"
"Ah, no, eso no es porque no puedas──"

Quería consolarlo, pero me di cuenta de que no

soy responsable de lo que suceda después.
Entonces, guardé las palabras en mi pecho.
Entonces, continué como si lo estuviera
encubriendo.
“Bueno, olvídate de eso. También hay otra cosa

falsa en el discurso de apoyo de Uehara-kun"
"¿Uhm? ¿Otra cosa? Bueno ... No estoy seguro

de qué estás hablando"
Uehara-kun está desconcertado.
Yo ... me paré en la carretera y me di la vuelta.

Entonces, señalé esto mientras le daba una
sonrisa un poco traviesa como Konoha.
"Al final, Uehara-kun sólo apoya sinceramente a

Keita"
Con eso…
Uehara-kun… se río de nuevo.
"Me atrapaste"

"Te atrape. Es más como si tal vez Uehara-kun

lo ama más que Karen-san o yo…O, debería
decir, le conviene, ¿verdad?”
“Detente, es repugnante. ... Normalmente, yo

diría eso. Pero, quizás ese sea el caso. Lo amo,
y me siento bien con él, como amigo"
Uehara-kun se rio alegremente. Luego, continuó.
"Sin embargo, es por eso que──"
“Lo mismo se aplica a Tendou y a ti. No te

preocupes por el estrés de la elección de
Amano. Solo ámalo sin ningún freno"
"... En otras palabras, ¿Uehara-kun consolará a

Keita mentalmente?"
"Bueno supongo que sí"
“Ugh… siento que eres la waifu principal que no

tiene que preocuparse por nada. Me enoja un
poco"
"¿En serio? Pero, esto es lo único que no voy a

dar marcha atrás, incluso si me suplicas"
Uehara-kun dijo eso y se dio la vuelta.

"Nos vemos mañana, Hoshinomori".
Continuó con su habitual tono frívolo y se fue.
Respondí.
"Bien, te veo mañana"
Su espalda está justo frente a mí
Después de eso… murmuré aturdida. A

diferencia de la sensibilidad de Keita, no creo
que pueda oírlo.
"Realmente…Realmente te aprecio…Eres la
persona que me dio valor"
Llegué a la tienda de juegos poco después de

separarme de Uehara-kun.
Una vez que entré a la tienda, el calor del

calentador envolvió mi cuerpo de inmediato.
Rápidamente desaté la bufanda y la puse debajo
de mis brazos con la bolsa. Primero, miré el área
de nueva versión.

Sin embargo, hoy no hay nuevos lanzamientos.

Naturalmente, nada me llamó la atención.
Entonces, caminé hacia el verdadero objetivo de
hoy, el área de segunda mano.
Después de eso, busqué dentro de los estantes

de juegos de rol como de costumbre. ... De
repente, noté algo.
"Eh... Ahora que lo pienso, ha pasado mucho

tiempo desde que llegué a esta sección"
Dije que vengo aquí una vez al mes a Uehara-

kun. Sin embargo, realmente no revisé el área
de segunda mano en estos pocos meses.
La razón es que ... Bueno, solo hay una.
(Mi mente ya está llena de Keita…)
En cierto sentido, elegir juegos de segunda

mano parece algo que solo puedes hacer en tu
tiempo libre. Tiempo libre, dinero extra y…
energía extra.
Sin embargo, si me preguntas si tengo eso, la

respuesta debería ser no.
…¿Uhm?

¿Eh? Bueno, ¿por qué vine a encontrar juegos

de segunda mano en la parte culminante de esta
historia de amor?
"…¿Uhm?"
Realmente tampoco entiendo la razón. … Le

estaba mintiendo a Uehara-kun cuando le dije
que estaba entrenando para ser más bella. …Pff.
Gemí mientras me aventuraba más

profundamente en los estantes de segunda
mano.
RPG, FPS, aventura, puzzle, disparos, lucha──
"── Ah"
Durante este tiempo, finalmente vi el juego que

me recordó por qué vine aquí. Entonces,
lentamente extendí mi mano. Sin embargo, en
este momento ...
"Ah"
Mi mano tocó la de otra persona.

Mi mano pálida cubre la piel (cálida y suave) de

alguien.
── Es como lo que pasó en un día en

particular.
De hecho, en ese momento, yo ... y “su” cuerpo

también está bastante rígido. La mano del chico
no se movió y giró la cabeza para comprobar ...
Cuando pensé en eso, una ola de calor se

encendió en mi pecho.
"Oh, lo siento"
"... ¿Eh?"
A diferencia de esa agridulce reunión otaku, esta

vez, la persona retiró la mano de forma natural.
No odia el hecho de que mi mano cubra la suya.

… Además, simplemente retiró la mano
rápidamente, una respuesta tan inteligente.
"¿Eh?"
Puedo sentir una respuesta inteligente que ni él

ni yo podemos tener. Por eso estoy aún más
confundida que quién es la persona en realidad.

Entonces, cuando me di la vuelta

apresuradamente ...
"¿K ... Karen ... -san?"
"¿C ... Chiaki ... -san?"
── A diferencia de esa vez.
Pero, este sentimiento agridulce es el mismo.
"... B-Bueno ..."
── Tuvimos un “encuentro fatídico” del que

nadie puede beneficiarse.
"D-Disculpa..."
"Bienvenida"
Karen-san me llevó a su habitación. Su

habitación es muy diferente a la habitación de
una chica gamer como la mía. Es ordenada y
organizada, como ella.
No puedo dejar de observar la habitación con

rudeza antes de entrar con cuidado. Entonces,

estoy impresionada de inmediato por lo que

estoy viendo.
"A-Ahhh, ... ¿¡E-Es esta la habitación de una

chica de secundaria!?"
"Oye, ¿la tuya no es también la habitación de

una chica de secundaria?"
Karen-san sonrió amargamente mientras dejaba

su mochila junto a la mesa. Miré a mi alrededor y
expresé mi entusiasmo.
“¿Me estoy imaginando cosas? ¡Puedo sentir un

olor fuerte…! ¡El olor de una chica...!"
“Por favor, deja de husmear, Chiaki-san.

Konoha-san y tu habitación también deberían
estar llenas del aroma de una chica, ¿verdad
...?”
"Ah, no, no, no, Konoha y mi habitación solo

tienen un ligero olor"
“Eh, ¿qué le pasa a esa habitación? Pero eso

también es atractivo a su manera"
"Wow... Ah... puedo sentir que mi cuerpo está

lleno del poder de una chica ..."

“No está lleno, ¿verdad? El poder de una chica

no es como el maná para un mago, ¿verdad?"
“Ah… De verdad, es demasiado encantador, la

habitación de Karen-san. Ah..."
"... Eh, de hecho es demasiado pronto para

traerte aquí"
Cuando miré a mi alrededor con descortesía,

Karen-san se encogió de hombros.
Me senté en el cojín que ella empujó. Mis ojos

brillan. Karen-san dijo esto como si estuviera
sinceramente estupefacta.
"Chiaki-san, ¿sabes por qué te llamé aquí hoy?"
“¡Eh! ¡Ah! ¡Sí! Quieres jugar el videojuego que

elegimos juntas, ¿verdad? ¡Lo entiendo!"
Hinché mi pecho y respondí con confianza. Sin

embargo, Karen-san suspiró de nuevo.
"Bueno, esa es la razón que te di... Pero

deberías saberlo, ¿verdad?"
"Oh…"

No puedo evitar apartar la mirada de los ojos

sinceros de Karen-san.
…Lo entiendo. Estábamos hablando de chismes

recientes sobre videojuegos en el camino desde
la tienda hasta aquí. Pero, en realidad…Incluso
una chica como yo puede adivinar de qué quiere
hablar Karen-san.
Además, no creo que pueda engañarla.
Mi frente comenzó a sudar mientras pasaba

saliva.
Karen-san hizo una declaración con una

seriedad sin precedentes.
"Dos personas dentro, una persona fuera ..."
“¡Esto es incluso peor que mi imaginación! Eh,

¿moriré aquí? ¡¿No me digas que me matarás
aquí?!”
Empecé a retroceder en el suelo con los ojos

llorosos. Karen-san continuó con una sonrisa
oscura.

"Chiaki-san ... ¿Me parezco a ese tipo de

persona?"
"¡SÍ!"'
"¿Chiaki-san?"
"¡Lo siento! ¡Lo siento! Me disculparé. ¡Por favor

perdóname la vida...!"
Al final, finalmente comencé a rogar por mi vida

por primera vez.
Entonces, Karen-san me miró, que estaba a

punto de romper a llorar de verdad. … Su aura
oscura desapareció repentinamente cuando
comenzó a reír.
“Hohoh, solo estoy bromeando. Lo siento,

Chiaki-san"
"¿Eh...?"
“Es porque eres demasiado agradable. ... Me

dan muchas ganas de hacer cosas malas"
“¿C-Cosas malas? E-Entonces, ¿No me vas a

matar...?"

"Por supuesto que no. ¿Cómo podría ser eso

posible?"
“Ya veo. Sí, es imposible cuando lo piensas…"
"Sí, es porque alguien ya se quejó en el Club de

videojuegos"
"¿¡Eso significa que es peligroso !?"
Comencé a retroceder hacia la cama mientras

me asustaba. Karen-san comenzó a reír de
nuevo. … Parece que me engañaron de nuevo.
Estoy un poco triste.
“Eres tan mala…”
Sin embargo, inmediatamente recordé mis

pecados de… besar a Keita frente a ella. Dejé
caer mi cabeza hacia abajo.
"No... Soy yo la que ha sido malvada..."
Cuando Karen-san me vio murmurar para mí

misma, ella──
"…Supongo que sí"

── Ella no me consoló en absoluto.
Después de eso, Karen-san sacó el videojuego

que compró antes. Caminó hasta el televisor y
enchufó los cables a la consola de la última
generación. Finalmente, insertó el juego y
encendió la consola.
Justo cuando la miraba aturdida, tomó dos

mandos y se sentó a mi lado. Luego, me entregó
uno de ellos.
"¿E-Eh...?"
“…………”
Karen-san me ignoró y comenzó a presionar el

mando con calma. Ella inició ese software ...
Que es un juego de lucha 1 contra 1.
Entonces, todavía no entendía lo que estaba

sucediendo hasta que ingresé a la pantalla de
selección de personajes. … Pero, me decidí por
mi personaje y comencé a luchar contra Karen-
san.
No estoy segura de lo que quiere, pero todo lo

que puedo hacer es responderle ahora mismo.

De esa manera, todo lo que puedo hacer es ...

Hacer mi mejor esfuerzo en el juego.
“…………”
Entonces, comenzamos el juego en silencio.
Esta es una competencia tranquila pero seria.
Honestamente, como jugadora casual, esto no

es nada divertido para mí.
Aun así, no importa lo que estemos pensando

ahora, tener una pelea en serio hasta que
termine nos dio algo calma.
Entonces, después de que nos peleamos 3

veces...Inconscientemente mostré una leve
sonrisa.
Luego, al ver eso, Karen-san habló con un tono

tranquilo.
"Chiaki-san"
"…Sí"
Nos detuvimos durante la pantalla de selección

de personajes de la cuarta partida.

Karen-san miró la pantalla y continuó.
"¿...T-Te arrepentiste de haber hecho eso en ese

momento?"
Me mordí los labios después de escuchar esa

pregunta.… Sin embargo, reuní una respuesta.
"... No... No me arrepiento en absoluto"
"Ya veo"
"Sí…"
… Sé que acabo de decirle lo peor posible a

Karen-san. Sin embargo... Eso es lo que yo
pienso sinceramente.
Pero Karen-san no está tan enojada.
No es solo eso, continuó con un tono

ligeramente aliviado.
“Ah, es bueno escuchar eso. ... Me indignaría si

respondiera que lo lamentabas"
"Karen-san..."

“De hecho, como una chica que ama a Amano-

kun, estoy realmente enojada. Eso está
garantizado. Nadie en el mundo será feliz
cuando alguien le quite los labios a su ser
querido"
"Uhg…¡Lo siento ...!"
"Sin embargo, al mismo tiempo, como tu

oponente ... y tu amiga, esto es lo que pienso
también"
Karen-san se detuvo por un momento y me miró

con determinación.
"Sin duda…Hoshinomori Chiaki es realmente

linda..."
"¡…...!"
No puedo evitar romper a llorar después de

escuchar eso.
… No esperaba escuchar eso de la querida

amiga a la que he lastimado.
Justo cuando estoy a punto de abrazar a Karen-

san con lágrimas de alivio y felicidad──

"Pero, también quiero apuñalarte hasta la muerte

en este momento"
"Lo siento mucho"
── Inmediatamente convertí mi abrazo en una

disculpa.
Karen-san me miró y suspiró profundamente.
“Hah… ¿No es esto una broma obvia? No te voy

a hacer nada"
"¡Pero, no hay razón para que me perdones!"
"Es tu culpa. Es porque no te arrepentiste. Debe

ser porque tu vínculo con Amano-kun es mucho
más estrecho de lo que esperaba"
Ella está en lo correcto. Sentí pena por las dos

por un tiempo.
Miré a Karen-san con ojos llorosos.
"... Ugh, ... K-Karen-san, ¿c-cómo debería expiar

mis pecados ...?"
"... Cielos"

Karen-san suspiró aún más atónita.
"... No lo aceptarás no importa cuántas veces te

lo diga, por favor no te preocupes, ¿Sí?"
"¡Sí!"
"Lo sabía. ... Bueno, recibí un gran golpe de

cordura"
"Ah..."
No puedo evitar bajar la cabeza. Karen-san

siguió adelante.
"Si ese es el caso, por el bien de nuestra salud

mental... Es lo mejor para ambos mundos si
acepto tu expiación, ¿verdad?"
“¡S-Sí! ¡Haré lo que sea!"
Levanté la cabeza y hablé en voz alta.
Karen-san- repentinamente eliminó su modo de

amor y cuidado.
Sus ojos brillaban con un brillo maligno y

confirmaron lo que dije.

"Acabas de decir ... Harías cualquier cosa,

¿verdad, Chiaki-san?"
“¿Eh? Ah…Ehm, bueno ... Sí"
“…………”
Todo mi cuerpo comenzó a sudar cuando tuve la

expectativa de que había cometido un error fatal.
Agregué rápidamente.
“I-Incluso cuando dije que haría cualquier cosa,

significa eso, ¿De acuerdo? Si vas a hacer de mí
un hentai o me pides que deje a Keita, me temo
que ... "
Escuchó con antelación.
Por alguna razón… los ojos de Karen-san brillan

coquetamente como si cayera en su trampa.
“Ohh…En otras palabras, puedo decir lo que

quiera aparte de eso. ¿Es eso correcto, Chiaki-
san?"
“¿Eh? Ehm... Bueno, supongo que sí...”

Los ojos de Karen-san se iluminaron en el

momento en que respondí.
"¡Excelente! ¡Eres increíble, Chiaki-san! ¡Esa es

mi respetable oponente!"
“…………”
Ehh, ¿Qué está pasando? Lo “Respetable”

suena realmente bien hasta ese momento. …
Ahora, las palabras no huelen más que a
pólvora.
Mi cara se puso pálida una vez que salí de ella.

Mi cuerpo suda profusamente.
No sé qué hará esta chica, aunque lo olvidé en

ese momento, en realidad es una genio
talentosa.
No puedo dejar de temblar una vez que pensé

en eso.
¿Quitarme uno de mis riñones? … Dijo que está

haciendo eso, pero al final se quedará con los
dos. O puede conectar dos electrodos en mi
cerebro y convertirme en <Hoshinomori Chiaki:
El Hardware Esperado>. No, no, no, el peor de

los casos probablemente me encerraría en un

juego interminable y mortal.
"Chiaki-san"
"¡AH!"
Justo cuando estaba dejando volar mi

imaginación, ella me llamó, y no puedo evitar
enderezar mi espalda.
Mi sudor no para y mi uniforme está

completamente mojado como si lloviera.
Con eso, Karen-san ... Me dirigió una sonrisa

angelical. Su voz es bastante suave... Pero con
una presión abrumadora.
"Hay algo en lo que me gustaría que me

ayudaras, ¿Está bien?"
"...S-Sí..."
"¡Estupendo! Bueno, en lo que quiero que me

ayudes tiene que ver con el juego──"
Tragué saliva. … Mamá, Papá, Konoha…Lo

siento.

Yo ... estoy a punto de graduarme de mi forma

humana "Hoshinomori Chiaki" hoy.
"── En el juego, únete a mí para luchar contra

Main-san y recuperar la propiedad de Amano-
kun"
"Muy bien, disfrutaré mi vida en el mundo

virtual………¿Eh?"
Digerí lo que dijo Karen-san una vez más.
Por un momento, me sentí aliviada de no tener

que morir. Sin embargo──
Inmediatamente sentí la pura responsabilidad de

"recuperar la propiedad de Amano-kun".
Esa Hoshinomori Chiaki que se atrevió a

besarse hace unos días desapareció por
completo.
Volví ... A mi habitual cobardía.
Temblé y rompí a llorar.
“¡N-NOOOOOOOO!"

"¡GRACIAS! ¡Demos lo mejor de nosotras,

Chiaki-san!"
“¡¿Ya estás empujando la trama sin preocuparte

por mí?! Y-Ya decidiste la conclusión de
antemano. … ¡E-Esto es una trampa!"
“¡Bien, comencemos el entrenamiento, Chiaki-

san! Ah, por supuesto, te quedarás aquí un par
de días, ¿De acuerdo?”
"¡NO! ¡MAMÁ! ¡PAPÁ! ¡KONOHAAAAAA!"
── Aprendí algo hoy.
No importa cuánto quieras expiar tus pecados,

nunca digas: "Haré cualquier cosa".
Absolutamente no.

【Aguri Y Su Guía de Amor

Definitiva】
Lunes, después de la escuela, la semana

después de ese impactante beso.
La reunión del restaurante familiar entre Aguri-

san y yo continúa como de costumbre hoy.
“Hoshinon. Ella es realmente una buena

chica…Como Amano-chi"
Aguri-san regresó a su asiento después de

mezclar su bebida en la mesa. Luego, mencionó
un tema increíble.
En cuanto a mí, revolví el café Olle que

realmente no bebo y respondí.
"Ah, creo que Konoha-san dijo algo similar hace

un tiempo"
"¿En serio?"

"Sí ... Bueno, definitivamente no me está

elogiando"
"Hahaha, lo entiendo"
"Uwah, tu risa es realmente molesta"
Hice un puchero de mal humor.
En cuanto a Aguri-san, se rio alegremente y

tomó un sorbo de su té Darjeeling antes de
burlarse de mí.
…………
“… ¿Qué pasa, Amano-chi? Sigues mirándome.

¿Es porque soy demasiado linda?”
Le respondí a la chica medio en broma.
"Hah, por favor…Las bromas de tu prima ya son

demasiado para mí"
"¿Qué hay con eso? Bueno, supongo que mi

prima trae muchos problemas"
Aguri-san sonrió amargamente. Miré por la

ventana cuando ella disfrutaba de su té negro.

Quizás sea por la fuerte brisa y la nieve de hoy.

Todos se acurrucan mientras caminan. En
contraste con el frío, las tierras del norte suelen
ser más cálidas debido a los abundantes
calentadores. … Algunas personas siempre
dicen eso, pero esto es claramente irrelevante
cuando estás afuera. Es solo un invierno
promedio que puede congelarte hasta la muerte.
Aunque lo siento un poco por la gente de fuera,

tomé un sorbo de mi café Olle. Después de eso,
dejé la taza y le pregunté a Aguri-san.
"¿Entonces? Aguri-san, ¿quieres quejarte de

que Chiaki y yo también fingimos ser buenas
personas?”
"¿Uhm? No, no me estoy burlando de ustedes

dos ni nada. Siento que sería bueno que ustedes
dos no cambiaran. Eso es lo que quise decir con
buenas personas. Sin embargo, por eso ... "
"¿Por eso?"
"Por eso……Estoy muy sorprendida cuando

Hoshinon esencialmente robó tu beso"
"Ah…"

Me quedé mirando la taza llena de la mezcla de

leche y café. Entonces, Aguri-san pareció un
poco sorprendida.
y cuestionada.
"Pero, Amano-chi también estaba

inesperadamente angustiado incluso en ese
momento"
“Uhm…Yo también estaba asustado. ¿No es

obvio?”
“Entonces, ¿por qué estabas tan relajado en ese

momento? … Eres literalmente como el MC en la
última parte de un anime de harén. "Soy un chico
que está acostumbrado a las chicas (lol)". Esa es
la impresión que me estás dando"
"¿Qué fue eso? ¡Siento que esa es la peor queja

que he recibido! ¡No, no estaba actuando así en
absoluto! ¡Todavía hay mucha EXP fuera del
nivel de '(lol), es solo un beso'!"
"Eh, ¿Aun no ha aumentado tus puntos de

fuerza?"
"¿¡Como sería posible!? ¿¡Quién te crees que

soy!?"

"Un MC en la última parte de una novela

romántica"
"¡QUE DICES! ¡No hay forma de que una

persona como yo proporcione ese tipo de
entretenimiento! Lo diré más adelante. No
importa cómo mires mi vida, ¡mis relaciones
siguen siendo un desastre!"
“Realmente dijiste eso antes. Esa es la réplica

más trágica que he escuchado en mi vida"
"De todos modos, lo que estoy tratando de decir

es que no hay forma de que me acostumbre a
los besos"
"En serio, ¿puedo preguntarte cuánta EXP

tienes?"
"Ah, aparte del beso del viaje escolar cuando

Tendou-san rompió conmigo, este es el
único── No, ¿¡por qué tengo que decírtelo!?"
“Uwah, volví a preguntar. Hay un límite para la

pasividad, virgen repugnante..."

“¿¡No puedes mostrar esa actitud de chica

explícitamente despreciativa!? ¡La forma en que
me miras realmente duele!"
“Por cierto, ¿Qué pasó? Amano-chi solo tuvo la

experiencia de que las chicas le robaran los
labios dos veces. Sin embargo, ¿ya estás
actuando como un MC de harén ahora? Que
repugnante. ... Apuesto a que eres del tipo que
dice 'Tomaré lo habitual' en un restaurante que
visitaste solo dos veces"
“¿¡Por qué estoy recibiendo quejas tan

irracionales!? ¡Ya lo he dicho muchas veces
antes! Ni siquiera me estaba volviendo en un
adulto cuando Chiaki me besó, ¿¡De acuerdo !?”
"Bueno, ¿qué estabas pensando entonces

cuando Hoshinon te besó?"
"Mi corazón no dejaba de latir con fuerza, por

supuesto──"
Justo cuando estaba a punto de replicar, vi la

sonrisa traviesa de Aguri-san... Finalmente me di
cuenta de que esto es una trampa. Aclaré mi
garganta y bebí mi café.

Aguri-san me mira con arrogancia con su sonrisa

malvada.
“Hehehe…Tu corazón no dejaba de latir con

fuerza, Amano-chi. Cuando Hoshinon, ...
¿Heheh?”
“¿¡Q-Qué quieres decir!? E-Es natural que un

chico sienta así cuando una adorable chica lo
besa──"
“Ah…Acabas de decir adorable, ¿verdad?

¿Verdad? Dijiste que Hoshinon es adorable,
¿verdad?”
"── ¡!"
“Hah, ¿Y todavía la llamas tu rival, Amano-chi?

¿UHMMM?"
"Maldita sea ... ¡Eres como un pariente molesto

...!"
Aguri-san siguió atormentándome mientras

terminaba su té negro de una vez. Preguntó de
nuevo.
"Pero, si ese es el caso, ¿por qué Amano-chi

estaba tan tranquilo en ese momento?"

"Bueno, en lugar de decir tranquilo...Es solo que

los otros sentimientos son mucho más fuertes"
“¿Otros sentimientos? Ah, ¿como si estuvieras

enojado porque alguien te hizo eso frente a
Tendou-san?”
“Ah… sería genial si ese fuera el único

sentimiento. ... En realidad, es todo lo contrario"
Miré el paisaje blanco afuera y suspiré.


"El sentimiento más profundo que puedo sentir

del beso de Chiaki es una abrumadora ola de
derrota"
"¿D-Derrota?"
"Sí. ... En realidad, quería besar a Tendou-san

en ese momento"
"Ah, ya veo. Eso tiene sentido…"
Aguri-san lo entendió mientras miraba por la

ventana también.
"... Ah... En otras palabras, si hubiera sido un

poco más tarde, Hoshinon habría visto a Amano-
chi besar a Tendou-san"
"Exactamente. Entonces, al menos no tengo

derecho a decir que lo que hizo estuvo mal"
"Sí, es como dispararle a una persona que está

a punto de abrir fuego, Hoshinon"
"Olvidémonos de la peligrosa metáfora, pero

tienes razón"

“De hecho, desde este punto de vista, Amano-

chi no sacó su arma lo suficientemente rápido.
Por eso estás derrotado. ... Bueno, aunque
siento que el pecho de Tendou-san recibió esa
bala"
"Sí...Me siento cómplice de recibir el beso

también"
"Cielos, es por eso que Amano-chi no será feliz

sin importar lo linda que sea la chica que te
besó"
"Sí…"
Tomé otro trago de café Olle de nuevo.

Extrañamente, ya no puedo sentir la dulzura.
Eché un vistazo a la taza que ya no estaba

humeando y no pude evitar murmurar.
“… Por cierto, ahora que lo pienso, todos mis

recuerdos relacionados con los besos son
amargos. ¿Qué pasa conmigo?"
"Bueno…Eso es porque eres Amano-chi"
"¡No necesito eso!"

"Ah……Si realmente quieres dulces recuerdos

de besos, ¿quieres beber mi té negro?"
Aguri-san dijo eso mientras me empujaba su

taza.
… ¿Cómo podría alguien destruir aún más el

alma y la mente de una persona solitaria? Pensé
en lamer toda la taza con enojo. Sin embargo,
una acción tan vacía como aterradora no
beneficia a nadie. Entonces, me contuve.
Aguri-san dijo:
"Amano-chi apesta".
Luego, sonrió con picardía y tomó la taza antes

de disfrutar del té.… Sheesh.
"... Aunque soy igual, Aguri-san realmente no

sabe cómo consolar a los demás"
"¿De qué estás hablando? ¿Te emocionas

porque te estoy tomando el pelo? Amano-chi,
eres repugnante"
Aguri-san dijo eso y volvió a sonreír con malicia.

Después de eso, puso la taza sobre la mesa y se
puso seria.

“Bueno, primero olvidemos cómo se siente

Amano-chi... En realidad, apuesto a que Tendou-
san y Hoshinon tampoco están de la mejor
manera"
"…Si. Tendou-san debe estar bastante

lastimada, ... y Chiaki no es del tipo que puede
simplemente ignorar lo que hizo ... "
“Ustedes dos comenzaron a llamarse por el

nombre del otro. Buenos amigos tienes allí ... "
"Sí, ... creo que nos tratamos como amigos

cercanos"
Empecé a sentir que esto ya no puede continuar.

Honestamente, mi experiencia de besos es
irremediablemente amarga. Sin embargo…
Empecé a fruncir el ceño. Aguri-san comenzó a

burlarse de mí de nuevo.
“Eres Amano-chi, después de todo. Lo entiendo.

Pero, incluso si eres la razón para que discutan,
sigue siendo 'su problema’, ¿verdad?"
"Sí, lo sé. Es tonto para mí intentar encontrar

una solución. Pero…"

"Bueno supongo que sí. No puedes hacer nada

aunque tus seres queridos no estén felices.
Debe doler ... "
"…Si."
Además, sé muy bien que yo soy la causa.
De repente, recordé haber roto accidentalmente

el jarrón favorito de mamá. En ese momento,
mamá no se enojó. En cambio, sonrió
gentilmente y dijo: “Es peligroso. Deberías
quedarte atrás ". Limpió los fragmentos de vidrio
sola lentamente.
En cuanto a mí, ... todo lo que pude hacer es

agarrarme las mangas con fuerza. No hay nada
que pueda hacer aparte de mirar con vergüenza.
“…………”
Tome el teléfono de la mesa. La pantalla negra

refleja un rostro deprimido que parece que acaba
de romper el jarrón de alguien.
… En realidad, después de ese beso, ni siquiera

logré contactarlas. Nos enviamos disculpas y
saludos.

Literalmente no hubo contacto al segundo

domingo. A pesar de que la escuela ya había
comenzado, ni siquiera logré encontrarme con
ellas en el pasillo.
Entonces, razonablemente, el Club de Ocio

también dejó de reunirse.
(Me pregunto qué estarán haciendo ahora

mismo ...)
Pensé en eso innumerables veces después de

ese día.
Entonces, cada vez que lo pienso, mi pecho

comienza a contraerse dolorosamente.
... Esas dos deben estar pensando en sus rivales

o en mí en este momento. Su vida después de la
escuela debe ser mucho más dolorosa que la
mía.
Miré por la ventana para aliviar la amargura de la

juventud. Luego──
“¡No te rindas, Chiaki-san! ¿¡Por qué te rindes

ahora mismo!? ¡Puedes hacerlo!"

“H-Hah…Hah… ¡No puedo hacer esto! ¡No

puedo creer que me estés haciendo mover todos
los muebles...!"
── Creo que estoy viendo a dos hermosas

chicas llevando mucho equipaje como si fueran
un grupo de expedición a la Antártida.
“…………”
Me reí entre dientes y tomé otro sorbo de café

Olle. Después de eso, me giré hacia Aguri-san y
sonreí.
“Hahah, las bebidas con cafeína son realmente

las mejores. Soy un chico, después de todo"
"¡Amano-chi decidió escapar patéticamente de la

realidad!"
Aguri-san comenzó a gritar mientras miraba por

la ventana.
“¿A-Amano-chi? Bueno ... Aunque es difícil para

mí decir esto, creo que no estás alucinando.
Lamentablemente, también vi a esas dos
conocidas"

Aguri-san dijo algunas cosas locas con una

mirada estupefacta. … Sí, ambos estamos
soñando despiertos. Algo como esto realmente
puede suceder. El mundo está lleno de cosas
maravillosas.
Miré la ilusión cálidamente. Una cabeza de alga

está tirando del trineo con los ojos llorosos, y
una chica rubia la conduce implacablemente
como si fuera una entrenadora diabólica.
“¡Vamos, puedes hacerlo, puedes hacerlo!

¡Chiaki-san, puedes hacerlo mejor! ¡Lo único que
te detiene es tu estado de ánimo!"
“¡Esta cosa del 'estado de ánimo' es

precisamente el problema! Mira, ¿¡no hay mucha
gente mirándonos ahora mismo !? Olvídate de
mí resistencia. ¡Mi corazón no puede soportarlo
más!"
"¡No! ¡No te rindas! ¡Piensa en las personas que

te rodean! ¡Piensa en las personas que te están
animando ahora mismo!"
“¿¡A-Alguien me está animando!? ¿¡A mí!? ¡Uh,

de hecho, los niños de lejos me están mirando
con ojos brillantes ...! ¡Qué humillación! ¿¡Estoy
en el infierno!? ¿¡Qué hice para merecer esto!?"

"Ehm…Es porque tú y Amano-kun se besa──"
"¡Yey! ¡Me encanta tirar de trineo! ¡Esto es tan

divertido!"
“¡Eres increíble, Chiaki-san! ¡Así es como se

hace! ¡Tú puedes hacerlo! ¡Mi casa está a la
vuelta de la esquina!"
…………
Entonces, el grupo de expedición a la Antártida

se fue con ruidos que suenan como un monstruo
arrastrando su cola.
…………
… Cielos, mi imaginación de chicas hermosas es

inesperadamente fascinante.
De repente, miré al frente. Aguri-san me mira

con ojos medio muertos.
“Uhm… Lo siento por ti, Amano-chi. Creo que

hablé demasiado en serio. ... Sí, ... cosas idiotas
como esta ... "

“Basta, Aguri-san. No te disculpes por el sentido

innato de seriedad de un ser humano"
“… Sí, eso fue solo una ilusión. ¡Muy bien,

dejémoslo así, Amano-chi!"
"Vaya, tu comodidad me ha devuelto a la

realidad"
Sí ... Obviamente ... Eso no es una ilusión, ... Pff.
"... Aguri-san, ¿Qué debo hacer ...?"
Frente a un chico que preguntó dolorosamente,

Aguri-san mostró una expresión de desconcierto.
"Uhm…Espero que puedas preguntar eso

cuando de verdad te moleste el amor ..."
Aguri-san parecía misteriosamente arrepentida.

Sacudió la cabeza con impotencia y volvió a
mirarme.
"En este momento, solo puedo decirte una cosa

segura"
"¿Q-Qué cosa?"
Respondí con un mal presentimiento.

Mirándome, los ojos de Aguri-san brillaron

brutalmente.
"Incluso si comienzas a salir con una de ellas, la

vida de Amano-chi seguirá siendo ... una broma"
"¡No quiero escuchar eso!"
Es como si me acabara de enterar de que tengo

una enfermedad terminal. Eh, ¿Qué es esto?
¿No puedo tener ni un solo momento triste en mi
vida? Aquí pensé que estaba en una relación
bastante honesta. Además, considere cuántos
días quedan hasta el Día Blanco. Se supone que
debo estar en el clímax de la historia, ¿verdad?
Además, ... ¿por qué tengo que ver a mi ex

novia "Shuzo Matsuoka" y a la ladrona de labios
misteriosamente emocionadas tirando de un
trineo lleno de equipaje? ¿No es esto extraño?
No puedo evitar envolver mis manos alrededor

de mi cabeza. Aguri-san intenta consolarme.

“O-Oye, al menos esas dos no parecen estar

peleando. ¿No es genial?”
"Bueno, siento que es mucho peor que pelear ..."
Alguien es un esclavo limítrofe de la otra chica.

Eso es realmente un campo de batalla infernal.
Sin embargo, Aguri-san miró hacia otro lado y

continuó.
“P-Pero, al menos no dejaron de hablarse. Es

algo bueno. ¡Sí!"
"Bueno... Supongo que tienes razón"
Honestamente, estaría mintiendo si no me siento

aliviado después de ver a esas dos hablando. …
Olvidemos de qué estaban hablando primero. El
peor de los casos es que las dos chicas ni
siquiera quieren verse. Por este significado, me
alegro de ver a esas dos juntas. … Pero, dicho
eso, ¿No es peor lo que están haciendo en estos
momentos? Kgh…
Durante este tiempo, mi teléfono de repente

comenzó a vibrar. La persona que me llama es
...

“… Lo siento, Aguri-san. ¿Puedo atender esta

llamada?"
“Vaya, Amano-chi. Realmente vas a contestar el

teléfono cuando hablas a solas con una chica
adora──"
"Es Main-san"
“¡CONTESTA O MORIRÁS!"
Después del violento permiso de Aguri-san,

inmediatamente respondí a la llamada con Main-
san.
『H-Hola──』
『Demasiado lento. Se acabó el juego, Amako.

Iré a quemar tu casa ahora mismo』
Es un callejón sin salida indudable, pero no se

puede evitar. Es mi culpa por pasar demasiado
tiempo eligiendo la opción de interactuar con
Main-san. Es solo que mi casa se está
quemando. Lo permitiré.
『Entendido. Sin embargo, olvídate de mí.

¿Puedes al menos dejar que mis padres y mi
hermano se vayan en paz?』

『¿Eh? ¿Por qué aceptaste? ¿Estás loco? Es

repugnante a pesar de que estás asustado ... 』
『…………』
Creo que ella me intimidó así antes. Todavía soy

terrible tratando con esta persona ...
Cielos. Main-san no puede dejar de reír al otro

lado del teléfono.
『Oye, sigues siendo tú. Me emociono después

de hablar contigo durante dos segundos. Te
amo』
『Ese es el peor 'Te amo' que he escuchado en

mi vida』
『Claro, vamos a casarnos entonces』
『¡Uwah!』
『Estás cien veces más asustado que cuando

dije que quemaré tu casa. ¿Qué quieres decir
con eso, imbécil? Realmente te mataré,
socialmente. Haré un buen uso de Mii』

『Por favor, no propongas un escenario que sea

cien veces más realista que incendiar mi casa.
Es horrible』
Honestamente, una niña inteligente como Mii-

chan puede cumplir perfectamente la misión de
Main-san. Seré erradicado de la sociedad. …
Pensé en pisarla una vez como si fuera un
Kuriboh por lo pequeña que es.
Di un gran suspiro y le pedí a Main-san que

continuara.
『Entonces, ¿Qué quieres, Main-san? Estoy

hablando con Aguri-san ahora mismo...』
『Ah, perdón por entrometerme en tu charla

después del sexo』
『¡Ese ‘Después del sexo’ es absolutamente

innecesario! ¡Estamos hablando normalmente!
¡Es una rutina!』
『Ahh...La rutina...Me encanta…¿Es en un love

motel?』

『¡Es una reunión en un restaurante familiar!

¿¡Qué quieres decir con love motel!? ¡No somos
tan eróticos!』
Grité. Aguri-san escuchó eso y comenzó a toser.
"¿Love…!?" …
Mierda, es una trampa. Esta persona puede

atacarnos a Aguri-san y a mí al mismo tiempo a
través del teléfono.
Después de que Main-san se río alegremente

por un tiempo, pareció satisfecha y continuó.
『Te diré algo primero. En estos momentos,

recibí un mensaje de tu ex novia』
『.. ¿Eh?』
La conversación inesperada me hizo responder

aturdido.
『¿El capitán del equipo de expedición a la

Antártida ...?』
『…Uhm... ¿Qué es eso? Ha pasado mucho

tiempo desde que una genio como yo no puede

entender lo que alguien está diciendo. Es

aterrador. Eres increíble, Amako』
Creo que me elogiaron increíblemente. Aclaré mi

garganta y me corregí.
『Bueno, entonces, ¿Tendou-san te envió un

mensaje?』
『Ah, sí』
『Por cierto, ¿cuándo intercambiaron contactos

ustedes dos?』
『¿Uhm? Ah, intercambiamos información

cuando estábamos peleando la última vez』
『¿Intercambiaron información…? Ah, te refieres

a usar códigos QR o ID ... "
『No, código Morse』
『¿¡Código Morse!?』
『Nos dimos la identificación del otro

presionando los botones a un ritmo durante la
pelea』

『¡Estúpidos genios!』
¿Existe una regla que diga que la presidenta del

Club de Videojuegos debe ser rara?
Justo cuando me quede sin palabras, Main-san

dijo:
『De todos modos, ella me contactó』
『Creo que está buscando pelea conmigo. Tu

propiedad está en juego』
『Cielos, otra vez...』
No puedo evitar suspirar.
Bueno, honestamente, ya sé que Tendou-san la

volvería a desafiar tarde o temprano. Es solo que
no esperaba que fuera tan rápido. En realidad,
no creo que pueda ganar...
Envolví mis manos alrededor de mi cabeza y

gemí. Main-san se sorprendió inusualmente y
continuó,
『Es solo que...』

『Inesperadamente, preguntó si es posible no

hacer un 1 contra 1』
『¿No hacer un 1 contra 1? Bueno, ¿Qué más

debería...』
『Sí, ella quiere una pelea de 4 jugadores al

estilo Smash Bros. En pocas palabras…』
『¿Estás diciendo que hay dos más además de

Tendou-san y Main-san?』
『Sí, y los miembros ya están en su lugar. Son

Hoshinomori Chiaki y esa chica Oiso Nina』
『¿Que? ¿Por qué los miembros del club?』
『No sé. De todos modos, son esas 4 personas.

La que gane puede obtener tu propiedad』
『No, no, no, quiero decir──』
¿Qué hay de malo con ellas? La elección de los

miembros ya es bastante extraña. No hay razón
para que Chiaki se una, considerando sus
habilidades. Además, no entiendo por qué Oiso-
senpai también quiere mi propiedad. ¿No
deberían Tendou-san y Main-san luchar solas?

El problema con los miembros ...
"Oye, Amano-chi, Amano-chi…Dime qué está

pasando"
"Eh…Ah, bueno ..."
Comencé a explicarle a esta chica de secundaria

con mi teléfono al lado de mis oídos. Aguri-san
también está confundida.
“A pesar de que no sé de videojuegos… ¿no

está Main-san en una súper desventaja aquí?
Aunque es una partida individual de nombre,
esta es prácticamente un 3v1, ¿verdad? "
"Bueno, yo también iba a preguntar eso ..."
Está bastante claro quién está a favor de ganar

en un juego de Smash Bros. Además, van a
estar luchando contra un "enemigo" común para
obtener mi propiedad. Una persona como ella
tiene la garantía de actuar.
Honestamente, esta partida es tan injusto que no

sonó como sugirió Tendou-san. Sin embargo,
Main-san continuó como si la estuviera
defendiendo.

『Bueno, estoy bien con eso. Ustedes mocosos

están todos juntos. Así es como me siento』
『Sigues siendo ese arrogante Rey Demonio』
『Ah, pero, aparte de eso, Tendou Karen

también enfatizó que es una batalla personal.
Pase lo que pase, está relacionado...』
『¡Eh! ... Ya veo』
En realidad, ahora mismo, aunque Tendou-san y

Chiaki no están compitiendo por mi propiedad,
todavía están peleando por mí. Cuando hay una
batalla por mi propiedad, no quieren perder entre
ellas, sin mencionar a Main-san ...
Pero, si ese es el caso, ¿no es simplemente

peligroso dejar que Oiso-senpai se una al juego?
Si se trata de un verdadero 1v1v1v1, es un
enemigo del mismo nivel que Main-san. Solo
está aumentando la dificultad.
Bueno, pero, en este sentido, Chiaki

probablemente perderá. Creo que es una
excelente oportunidad para que Tendou-san la
eche a patadas también──

『Ahhh…creo que Tendou Karen está

entrenando con Hoshinomori Chiaki en su propia
casa durante una semana antes del comienzo de
la batalla』
『¿¡Que dices!?』
¿Entrenando con Chiaki? ¿Por qué? ¿No son

rivales? Por cierto, Tendou-san no tiene ningún
beneficio en términos de habilidades, ¿verdad?
¿Qué le pasa a ella? Eh, ¿Qué está tratando de
hacer mi exnovia?
Mi cabeza se está mareando lentamente. …

Tendou Karen es realmente una persona
impredecible. Quizás incluso Main-san sea más
fácil de entender.
Es inteligente y tonta, talentosa y torpe, realista

pero apasionada.
No sé qué razones usó para llegar a esta

conclusión. Cuando lo pienso, no puedo evitar
reírme.
Entonces, no puedo evitar sonreír gradualmente.

Entonces, me di cuenta de que Aguri-san me
estaba mirando con una sonrisa traviesa. Tosí

para disimular mi vergüenza y seguí hablando

con Main-san.
『Entonces, ¿Aceptaste el desafío?』
『Por supuesto. Se llevará a cabo el próximo

miércoles después de la escuela en el Club de
Videojuegos』
『Ya veo… Por cierto, ¿Qué va a pasar si

ganas? Mi propiedad ya es tuya, ¿verdad?』
『Bueno, sobre eso. Tendou Karen también me

preguntó eso en ese momento. Solicité algo』
『¿Qué cosa? No me digas que quieres todas

sus propiedades ...』
『No lo hice. ¿Parezco una persona tan

molesta?』
『Literalmente lo eres』
『Está bien, pero realmente no pedí eso esta

vez. Aprecia mi generosidad, Amako』

『Eh…En serio. Gracias, entonces, ¿Qué

pediste ...?』
『…Bueno』
Main-san se detuvo por un momento aquí.

Después de eso, ella alegremente me dijo esto.
『Tendré el derecho a decidir con quién vas a

salir』
『¿¡COMO PUDISTE!?』
Este es el peor resultado para Tendou-san,

Chiaki y para mí. ¿Qué le pasa a esta persona?
Tiene demasiado talento para golpear a sus
oponentes en el punto más débil, ¿verdad?
Temblé y la urgí.
『B-Bueno, ... ¿Qué dijo Tendou-san──』

『Bueno, gimió durante un rato como si la

estuvieran quemando con fuego. Pero finalmente
aceptó』
『¿¡Puedes dejar de torturar mentalmente a mi

ex-novia!?』
『Bueno, ella fue la que propuso este juego.

Está garantizado que será un 3v1. Por lo tanto,
tengo derecho a pedir una recompensa
equivalente』
¡Vaya, ahí va su lógica irritantemente correcta de

nuevo ...! Pero, lo único que no entiendo es ...
『Bueno, no hay necesidad de que yo, que ni

siquiera estoy en la batalla, sea arrastrado a
esto, ¿verdad?.. 』
『Oye, Amako. Las chicas luchan por ti y, sin

embargo, sigues sin poner los pies en la tierra.
Hah, me decepcionas』
『Pff ... Es porque todo el mundo va a──』
『Amako』

Main-san detuvo repentinamente su actitud de

broma. Preguntó ella seriamente.
『¿De verdad pensaste que Tendou Karen pidió

una pelea con la premisa de que perdería?』
『…………』
No puedo evitar apretar el puño después de

escuchar eso.
Bien… Ya consideraba a Main-san como una

existencia absoluta desde hace mucho tiempo.
Comencé a seguir sus órdenes
inconscientemente.
De hecho, no puedo vencerla. Sin embargo, ...

No pude decidir si Tendou-san puede derrotarla
o no. Eso es diferente de "Preocuparse" por ella,
¿verdad?
『…………』
Cerré los ojos y pensé por un momento.

En el siguiente segundo, abrí los ojos y hablé

con determinación.
『No, confiaré en Tendou-san si cree que

puede』
『¿En otras palabras?』
『… Yo también aceptaré la condición. Puedes

hacer lo que quieras con mi relación si ganas.
Estoy apostando por Tendou-san……No,
Tendou-san y Chiaki』
『Muy bien. Eres una gran persona, después de

todo』
Después de decir eso, el tono de Main-san volvió

a la normalidad.
『Oye, relájate. Aunque no dije esto porque

quiero molestar con Tendou Karen, no te
obligaré a salir con alguien que no te agrada
incluso si gano』
『¿Eh? ¿En serio?』
『Sí, siempre te digo esto, ¿verdad?.....Te amo.

Definitivamente te haré feliz』

『…………』
No puedo evitar rascarme las mejillas. Ah, ...

esta persona es inesperadamente amable──
『Pero, honestamente, pensé que sería

interesante para ti salir con Tasuku Uehara』
『¡Sí, eres ese tipo de persona!』
『En realidad, realmente no quiero que salgas

con alguien a quien no amas. Pero, mientras
decía eso, quiero que salgas con una chica que
has estado anhelando en tu corazón』
『Ahora mismo, la chica que has estado

anhelando…..Soy yo. Cielos, esto es
vergonzoso』
『¡No podemos permitirnos perder esta guerra!』
¿¡Qué tipo de acuerdo se le ocurrió a mi ex

novia!? Déjame decirte esto primero, ¡tú
oponente es un demonio más allá de tu
imaginación! ¡Esta persona planea romper
nuestras historias de amor cuidadosamente

elaboradas como si fuera un jarrón inútil y

aburrido!
Main-san se rio entre dientes y dijo:
『Bueno, eso es todo』
Colgó mientras yo todavía estaba enfurecido.

Maldita sea… ella solo quiere entretenimiento de
otras personas. La depresión que he estado
teniendo después del beso de Chiaki ya es ...
…………
… N-No, espera, es imposible. Ella no es lo

suficientemente amable para hacer algo como
esto, ¿verdad? Uhm… Supongo que no,
¿verdad?
“Amano-chi, Amano-chi. Oye, explícamelo

también"
"Ah…Cierto, lo siento"
Salí de ella una vez que Aguri-san me instó.

Expliqué en detalle sobre la pelea de Tendou-
san.

Después de escucharlo todo, Aguri-san está un

poco estupefacta.
"¿Por qué estás...?"
“¿Qué les pasa a todos ustedes? ¿Todos los

Gamers son retrasados?"
“¡Eso es lo peor que se les puede decir a los

Gamers! Aunque siento que debo replicar aquí,
todas las personas que conocí son realmente
retrasados. ¡Así que no tengo nada que decir! "
Envolví mis manos alrededor de mi cerebro.

Aguri-san sonrió amargamente y continuó.
"Sin embargo ... Tengo un poco de envidia de lo

simple e inocente que eres"
"¿Uhm? ¿Aguri-san?”
Aguri-san puso su taza sobre su mesa. Ella miró

por la ventana y se molestó de manera inusual.
Le lancé una mirada de preocupación, aunque
no estoy en esa posición.
Aguri-san se fijó en mí y trató de encubrirlo.

“¿Qué pasa con tu cara, Amano-chi? Estoy bien.

Hay algunos avances entre Tasuku y yo. Nos
acercamos mucho más"
"¿Uhm? Pero, si ese es el caso, estás ... "
"Ugh, ... Bueno"
Aguri-san dijo eso mientras buscaba en la bolsa

junto a ella. Luego...
"... ¿Lobears?"
"Sí"
Se lo compramos a nuestros seres queridos

durante el viaje escolar. Sin embargo, al final, no
logramos entregarlos porque rompimos. Es un
par de ositos de peluche.
Aguri-san jugó con los osos de peluche y dijo

esto aturdida.
“Amo tanto a Tasuku. Esto nunca cambiará.

Aunque puede haber algunas dudas durante la
parte de expresar el sentimiento, ...
Recientemente, esto es lo que pienso”
"¿Qué?"

"Quizás Tasuku ama más el 'presente'"
“…………”
La nieve de la ventana se está derritiendo

lentamente debido a la temperatura interior.
Aguri-san miró a las personas que corrían a casa
y esbozó una sonrisa.
“Ahh…Pero yo también amo más el 'presente'.

Entonces, no necesitamos presionar──"
"Aguri-san"
Interrumpí a Aguri-san y sonreí.
"Me alegro de haberte conocido, Aguri-san"
“¿Q-Qué estás diciendo? ¿Es esto una

confesión?”
"Bueno, puedes pensar en ello como quieras"
"N-No, no creo que pueda ..."
Aguri-san todavía está confundida. Pero la

ignoré y continué.

“Siempre estuve indefensamente solo hasta que

conocí a todos en el Club de Ocio. Sin
embargo... Todavía hay algo por lo que debes
luchar, incluso si eres un solitario"
"…¿Qué es?"
“Quieres permanecer en el presente. ... Tienes

que ser extremadamente consciente de ello para
evitar que tu vida en la escuela secundaria
empeore"
"Amano-chi ..."
Aguri-san me mira con simpatía. Estoy un poco

avergonzado, así que miré por la ventana
nevada.
“Pero, el 'presente' es lo mismo que la nieve. No

importa cuánto desee proteger algo importante,
aún terminará derritiéndose y goteando entre sus
dedos. Es por eso que mi vida en la escuela
secundaria ... Está tomando el peor giro de
forma lenta pero concreta"
“…………”
“Sin embargo, las personas que cambiaron esto

son Tendou-san, Uehara-kun, Chiaki y Aguri-

san, usando tus sinceras palabras. … Todo

empezó porque dijimos cosas honestas que
podrían haber llevado al odio”
“…………”
“Debo haber abierto mis manos en ese

momento. No lo había notado en ese momento.
... Confesar mis sentimientos a la persona frente
a mí es mi actividad favorita. No me importaba
cuánta nieve se había caído de mi palma. ...
Rechazando la invitación de Tendou-san,
discutiendo con Uehara-kun y Chiaki, entonces
... "
Volví a mirar a la chica frente a mí y hablé

honestamente.
"... Me enseñaste lo precioso que es amar a

alguien"
"¡!"
Algo brilla en los ojos de Aguri-san.

Finalmente, traté de llegar a una conclusión.
"Así es como estoy pensando en este momento"
“El 'presente' no se aparta del pasado que has

querido mucho. En cambio, es el futuro que te
esfuerzas por captar con la energía del pasado.
Eso es lo que significa el 'presente'"
"Amano-chi ... Yo ... Yo ..."
Aguri-san bajó la cabeza como si no quisiera que

yo viera lo avergonzada que estaba.
Debería animarla…Pensé en eso y continué.
“Para hacer el 'presente' que Uehara-kun ama

aún más brillante, Aguri-san, todo lo que
necesitas hacer es avanzar con determinación
como antes. Esa es la Aguri-san que ... Amo"
Aguri-san bajó la cabeza y se secó el rabillo de

los ojos. ... Finalmente, volvió a su tono habitual
y regresó.
"Heheh...Eso es de hecho una confesión,

Amano-chi"

"¿Quién sabe? Pero, incluso si ese es el caso, lo

que harás y cómo te sientes no se verá afectado
por esto, ¿verdad?"
Yo pregunté.
Aguri-san se frotó los ojos con la muñeca.
"…¡Por supuesto!"
Ella respondió con orgullo y levantó su rostro

renovado.
“¡Amo a Tasuku aún más! Entonces……¡Te

confesaré este sentimiento con todo mi cuerpo!
¡Esta soy yo!"
"... Sí, así es como debería ser mi Maestra Aguri-

san"
Nos sonreímos el uno al otro. ... Entonces, la

reunión en el restaurante familiar de los
perdedores tiene un momento de paz que nunca
antes habíamos experimentado──
“Ah, lo siento, Amano-chi. Físicamente no puedo

aceptar juegos otaku"

“¡Sí, solo tenías que arruinar el estado de ánimo

y rechazarme! ¡Esto no es una confesión, por
cierto! Incluso si lo es, ¿¡no puedes simplemente
rechazarlo de manera más sutil y gentil!?"
"Oye, ¿Amano-chi no acaba de decir algo sobre

ser honesto?"
“¡Dije eso! ¡Pero eso no significa un ataque

indiscriminado!"
"Cállate. ... Simplemente comparaste el

'presente' con la nieve para expresar tus
sentimientos, otaku repugnante..."
“¿¡HAAAAAH!? ¡Retiro lo que dije! ¡Retira tus

palabras honestas, chica de líneas gruesas!"
“¿¡HAAAAAH!? ¿¡Tratas a tu Maestra como una

chica de palabras gruesas!? ¡Qué irrespetuoso!
No mejoras en absoluto. Este excursionista no
mejoró en absoluto este año"
"¡Hah, de vuelta al cliché y la pareja de fuego

lento!"
"¿Estás loco? ¿Dijiste eso? ¿Realmente has

dicho eso? ¡Tendré que decir algo también si
dices eso! "

“¿¡Q-Qué !? ¡¿Me pondré furioso dependiendo

de lo que vayas a decir?!"
"Amano-chi, como novio realmente careces de

futuro──"
"¡MALDITA SEAAAAS!"
Entonces, la reunión del restaurante familiar

volvió a su idiotez habitual.
…………
Parece que todavía queda algo de tiempo antes

de que la reunión en el restáurate familiar pueda
realmente calmarse.

【Gamers Y Su Batalla Final】
El día de la batalla final llegó en un instante.
Es el segundo miércoles de marzo, un poco lejos

del Día Blanco.
El salón del Club de Videojuegos después de la

escuela está lleno de un ambiente silencioso
pero caluroso.
Por supuesto. Después de todo, ahora mismo,

en la habitación ...
"¿¡Me estás tomando el pelo!?"
── De repente, Uehara-kun dio un paso

adelante. Comenzó a quejarse y miró a su
alrededor con sudor en la cara.
"¿¡No hay demasiada gente en la habitación!?"
"…Si tú lo dices…"
Después de escuchar eso, todos pensaron,

"Finalmente lo dijo", y suspiraron.

De hecho... No lo mencionamos en ese

momento. Sin embargo, ahora mismo, la
habitación que solo puede permitir un máximo de
6 personas──
── En total hay 12 personas aquí. El calor es

sofocante.
Uehara-kun suspiró profundamente y continuó.
"De todos modos, las chicas acampan en esta

batalla ... Se supone que Main Fushiguro-san,
Tendou Karen, Hoshinomori Chiaki y Nina Oiso-
san están aquí"
Uehara-kun dijo eso y miró a las cuatro chicas

sentadas alrededor del monitor en el centro.
Asentí con la cabeza y observé alrededor de
nuevo.
La habitación de hoy se ve un poco diferente. Se

realizan algunas modificaciones para esta
importante competencia. Las mesas largas
habituales se pliegan y se colocan contra la
pared. El área central vacía está ocupada por el
monitor más grande de la habitación. Las cuatro
están al frente con sus mandos. Allí están

Chiaki, Tendou-san, Main-san y Oiso-senpai en

ese orden.
Después de eso, los ocho espectadores se

sientan a su alrededor en un semicírculo. …
Bueno, honestamente, está garantizado que
tengamos que apretujarnos en una sala tan
llena.
Durante este tiempo, Uehara-kun me miró de

repente.
"Además... Está bien que Amano esté aquí, ya

que él es el premio"
"Oye, ¿no puedes decir que soy el premio?"
No puedo evitar interrumpir a Uehara-kun.
"A pesar de que está relacionado con mi

propiedad, no es necesario que le guste al
ganador ..."
"¿Eh?"
"¿Eh?"
Chiaki y Tendou-san se dieron la vuelta y me

miraron. Justo cuando me siento aturdido, Oiso-

senpai, quien se giró un poco más lento, dijo

perezosamente.
"Estaba tratando de hacerte limpiar mi casa y

lavar la ropa..."
“¿¡Así es como vas a usar mi propiedad!? ¿¡No

me digas que Chiaki y Tendou-san están
pensando en lo mismo!? ¿¡Quieres que haga
todo eso, como Main-san !?"
“…………”
"¿¡P-Por qué están mirando a otro lado!?"
Estoy un poco herido. De repente, Main-san se

rio entre dientes.
"Hohoh…Un pensamiento emocionante, Amako"
“M-Main-san… Pero, honestamente, siento que

soy la Princesa Peach esperando que Mario
Bros venga a salvarme de Bowser. Así es como
confié en Tendou-san y Chiaki..."
“Ah, pensaste que el objetivo principal era

recuperar algo del enemigo, ¿verdad? De hecho,
planeaste hacer eso cuando apostaste por la

propiedad de Agu, ¿verdad? Sin embargo, ...

Mira…Mira sus ojos"
Main-san dijo eso y miró al grupo de chicas.
“Estos no son los ojos de Mario que viene a

salvar a Peach de Bowser. Esto es──"
Entonces… Anunció en voz alta.
"── Es Wario tratando de arrebatarle a Peach

como premio a Bowser"
"¿¡Quieres decir que no tengo ningún aliado aquí

!?"
Estoy sudando profusamente. … Esta es la

brutal realidad.
… Sí, de hecho, incluso si la propiedad se

transfiere a Oiso-senpai. No debería haber
ningún cambio en comparación con cuando
Main-san me posee. En otras palabras, ahora
mismo… ¿No estoy aquí para animar a nadie?
¿Soy solo la Princesa Peach mirando a Wario y

Bowser peleando fuera del castillo con ojos

muertos?
Justo cuando estoy mirando fijamente a la nada,

Uehara-kun se aclaró la garganta con fuerza.
Ahora que lo pienso, solo está a la mitad de su

queja.
Di un paso atrás. Uehara-kun continuó.
“Bueno, según la situación, como todos saben,

solo hay 5 personas en esta partida ── El
grupo de chicas y Amano. Ellos son los
responsables de esto. En otras palabras,
deberían estar en esta pelea. Sin embargo…"
Uehara-kun hizo una pausa por un momento. En

el momento siguiente, gritó en este salón de club
superpoblado.
“¿¡Qué pasa con estas otras personas!? ¡Los

que no son miembros del club no deberían estar
aquí!"
"Oye, Tasuku Uehara, ¿estás realmente en

posición de decir esto?"

Gakuto Kase-senpai, cuyas gafas brillan, se

quejó.
"Ugh ..."
Uehara-kun gimió y dio un paso atrás. Kase-

senpai continuó con calma.
“Todos, aparte del Club de Videojuegos, son

ajenos a nosotros. ¿Verdad, Mizumi?”
"Uhm…Bueno, no odio esta habitación animada,

aunque..."
"... Hmph"
Mizumi-kun apareció de repente. Él sonrió

amargamente. Kase-senpai resopló
decepcionantemente. … Ah, Mizumi-kun todavía
es bastante incómodo aquí.
Mizumi-kun y yo intercambiamos miradas para

consolarnos. En comparación, Kase-senpai miró
a Uehara-kun una vez más.
“Bueno, de acuerdo a lo que estamos haciendo

hoy, estoy de acuerdo con esos 5 que
mencionaste que entraron aquí. Sin embargo,
las otras personas... Especialmente tú y la chica

que es su novia, ustedes dos no tienen derecho

a estar aquí, ¿verdad?”
Las gafas de Kase-senpai brillan con sarcasmo.

Uehara-kun está un poco asustado.
“No… ¡Bueno! ¡Aguri y yo! ¡Estamos en el Club

de Ocio con Amano!"
"Entonces, ustedes dos no son del Club de

Videojuegos"
“Bueno, ¿¡No somos clubes de hermanos o algo

así!? ¡Especialmente con Amano como medio
aquí! Entonces, cuando estemos decidiendo el
destino de Amano… ¡El Club de Ocio debería
tener derechos de observación! ¿¡Estás de
acuerdo, Aguri!?”
"Sí, Tasuku"
"¿Ves?"
Uehara-kun y Aguri-san se están divirtiendo. …

Pff, ¿cómo debería decir esto? Estoy un poco
emocionado ahora. "Esa pareja de becarios es
honestamente molesta, ¿verdad?" Tengo este
sentimiento.

Por supuesto, Kase-senpai se emociona aún

más con la sensación de entrar por primera vez
al salón del club. Se empujó las gafas e hizo una
advertencia aún más severa.
“Salgan ahora mismo. Mierda, ¿Qué creen que

es esta sala sagrada del Club de Videojuegos
...? "
"¿Qué cosa?"
Sin embargo, Aguri-san está enojada con la

actitud de Kase-senpai. La dulce actitud que le
mostró a Uehara-kun desapareció por completo.
Ella sin duda es...No, ella uso la peor pesadilla
para los otakus, "la mirada despreciativa de una
chica". Pronto contraatacó a Kase-senpai.
“He estado escuchando lo que estás diciendo

por un tiempo. ¿Y qué? Quiero decir, Amano-chi
está aquí. ¿No es el que está menos interesado
y con Megane-senpai?"
Megane-senpai. El personaje de Kase-senpai

queda completamente destruido con este apodo.
Por supuesto, no podía replicar al agudo y lógico
ataque de Aguri-san. Al final──

"¡Gha…! ¡Daré cien pasos atrás y los reconoceré

a ustedes dos!”
── Evitó la pelea como de costumbre. Oiso-

senpai murmuró en medio de la habitación: "Qué
vergüenza". Lo siento, Kase-senpai. … Ese es el
punto más razonable como miembro de Club de
Videojuegos.
Kase-senpai se aclaró la garganta y lo cubrió.
Su próximo objetivo es el dúo de menores junto

a mí.
“¡Oigan, ustedes que son de otras escuelas!

¿¡De dónde... vinieron ustedes dos!?"
Kase-senpai los señaló con una mirada confusa.
A su queja… los dos sentados a mi lado──

Amano Kousei y Hoshinomori Konoha-san
respondieron exactamente al mismo tiempo con
calma. Es como si ya lo hubieran anticipado.
“"Somos parientes. ¿Tienes un problema?"”
“¿¡Qué quieres decir con que tienes un

problema!? ¿¡Qué tipo de razón es esa!?
¿¡Creen que esta es una conferencia pública!?"

Kase-senpai está realmente enojado con el dúo

descortés. Suspiré impotente y miré al hermano
y la hermana pequeñas que aparentemente me
estaban protegiendo.
“Ustedes dos no son estudiantes de esta

escuela. Es un poco…"
"¡Si!"
Por alguna razón, Uehara-kun de repente estuvo

de acuerdo conmigo. La persona que dijo que
había demasiada gente en la habitación
comenzó a volverse arrogante de nuevo.
“Ya no tiene nada que ver con Club de

Videojuegos y el de Club de Ocio. Ustedes dos
ni siquiera son de Otobuki. ¿¡No es extraño estar
aquí como si nada estuviera mal!?"
"¿En serio?"
"¡Si! ¡Ustedes son realmente descarados! En

serio, discúlpense con su senpai y lárguense,
¿¡Esta bien!?”
… Uhm, bueno, aunque no está dispuesto a

ceder, en cierto sentido, es razonable.

Sin embargo, esos dos… Konoha-san y Kousei,

no retrocederán solo con eso.
Los dos rieron entre dientes como si Uehara-kun

fuera un idiota. Dijeron al mismo tiempo otra vez.
“"¡Las relaciones familiares son mucho más

profundas que las amistades en la escuela ...!"”
"¡Supongo que sí!"
A pesar de que Uehara-kun se está quejando,

miró hacia otro lado después de ver los ojos
determinados de los dos. Entonces finalmente…
“… A-Aun así… Pase lo que pase...Mii-

chan……Es extraño que ella este aquí..."
"E-Es verdad"
… Finalmente, Uehara-kun se giró hacia la niña

que parecía la más débil. Kase-senpai estuvo de
acuerdo.
Las chicas en la habitación enviaron miradas de

desprecio a los chicos, considerando lo

vergonzosos que somos. …¿Qué ocurre? El

aura de estas chicas incluso nos da a Mizumi-
kun y a mí una enorme presión, ¡Aunque no
tenemos nada que ver con eso! ¡Kousei todavía
muestra su habitual mirada un enojada!
Entre todo esto, la niña que de repente se rio,

Mii-chan, está más tranquila que todos. …
Luego, envió el ataque más letal del Grupo de
Chicos.
"No, no, siento que la parte más extraña es la

gente que realmente pierde el tiempo en esto"
"¿¡Uwah!?"
Mii-chan heredó los ataques lógicos de Main-san

y envió al Grupo de chicos directamente a la
tumba.
Kousei de repente sonrió a mi lado por alguna

razón.
“Cielos, estás constantemente en tu juego…Mii-

chan. ... Yo también quiero aprender de ti"
"¿Q-Qué estás tratando de aprender, Kousei?"

Mi hermano pequeño es realmente inusual en

estos días. ¿Qué sucedió? ¿Recibió alguna
pésima influencia de Main-san? ...
Justo cuando estaba pensando en eso, Main-san

gritó "Oye" violentamente. No puedo evitar
enderezar mi espalda.
Main-san mostró una sonrisa desdeñosa en la

silla plegable. Después de eso, se giró hacia la
audiencia y les dijo esto a todos.
"Oigan…No perdamos el tiempo, mocosos

emocionados"
“…………”
Todos se acobardaron inmediatamente después

de sentir su presión y su aura violenta.
Sin embargo, le suspiré a Main-san y me encogí

de hombros.
“Vaya, mira quién está hablando. Tú eres la que

parece más feliz aquí"

Main-san inmediatamente curvó sus labios

después de que se lo señalé. Ella mostró una
sonrisa inocente y juvenil.
"Oh, ¿Te diste cuenta?"
“Lo note mucho. A pesar de que me di cuenta…

¿puedes por favor no intimidar a alguien que no
sea Aguri-san, Mii-chan y yo? Me refiero a tu
aura de Rey Demonio"
"¿Uhm? Deja de decir tonterías, Amako. De

hecho, soy el enemigo de cada uno de ustedes,
¿verdad?"
Main-san dijo eso mientras observaba las caras

de todos de nuevo. Ella se rio aún más
emocionada.
“Ah, lo siento, permíteme corregirme. Ninguno

de ustedes está calificado para ser llamado mi
enemigo"
Main-san se giró hacia la pantalla como si

hubiera perdido el interés.
De inmediato, incluso Kase-senpai y Mizumi-kun

liberaron su aura agresiva en silencio, sin
mencionar a Konoha-san y Kousei.

… ¡Es una genio! ¡Esta persona es una genio

para hacer enemigos! ¡Hacer que la gente la
odie es como respirar para esta persona!
(Bueno, pero esto es solo "plantar" la semilla,

por ahora...)
Creo que está tratando de cultivar un oponente

serio como lo hizo conmigo antes.
"…Cielos"
Una vez que terminamos, Aguri-san, Mii-chan y

yo suspiramos al mismo tiempo. Siento que
somos padres cuidando de un niño caprichoso ...
Main-san ignoró nuestras preocupaciones y

controló completamente el estado de ánimo
aquí.
“Bueno, déjame confirmar esto por última vez. La

próxima semana es una batalla individual en
lugar de una pelea de equipo. El ganador puede
obtener la propiedad de Amano Keita. ¿No hay
problema, presidenta del club de videojuegos de
la escuela secundaria Otobuki, Tendou Karen-
san?”

Main-san miró a la chica rubia de secundaria

junto a ella provocativamente. Sin embargo,
Tendou-san no se movió ni una pulgada. Ella
respondió con calma.
"No hay problema. Ex presidenta de Club de

Videojuegos, Main Fushiguro-san. Además,
puedes decidir con quién saldrá Amano-kun si
ganas"
Main-san se giró hacia mí mientras decía eso.

Kousei y Konoha-san inmediatamente dieron un
paso adelante y miraron a Main-san ferozmente.
… Estoy feliz de que ustedes dos estén
apoyando. Sin embargo, creo que es solo una
actuación. De hecho, recientemente, esta
persona realmente quería que yo fuera feliz ...
Bueno, creo que Main-san me matará a golpes si

lo digo en voz alta aquí. Entonces, no lo
explicaré. ... El problema real es que el "Amano
Keita siendo feliz" en el corazón de Main-san es
ligeramente diferente a mi imaginación. En ese
sentido, es un hecho que mi futuro es muy
inestable.
"Bueno, comencemos"

Tendou-san dijo eso y tomó el mando. La

pantalla de prueba cambió a la pantalla de título
del juego.
Puedo ver a Aguri-san tirando de las mangas de

Uehara-kun.
“Oye, Tasuku. Probablemente sea un muy mal

momento para preguntar esto ahora mismo.
…¿Qué juego es este?"
"¿Qué? Aguri, ¿ni siquiera sabes qué es

<Smash Bros>?"
"No sé. ¿Qué es eso? ¿Es el más interesante?”
"¿Qué quieres decir con lo más interesante?"
Uehara-kun dejó caer su hombro atónito. … Sí,

Aguri-san realmente no sabe nada sobre este
videojuego. Ella solo vino aquí para acompañar
a Uehara-kun. … Gracias por el trabajo, Uehara-
kun.
Cuando Tendou-san presionó el botón de inicio y

entró en el menú, Uehara-kun comenzó a
explicárselo a Aguri-san.

“<Smash Bros.> es un juego de combate

multijugador. Puedes tener un máximo de 4
personas en una pantalla"
"Oh, eso es asequible"
“Realmente no entiendo tus comentarios. De

todos modos, continuemos. La mejor parte de
esto ... ¡Es que puedes usar personajes de
varios juegos!"
Casualmente, la pantalla muestra la pantalla de

selección de personajes justo cuando Uehara-
kun está explicando esta parte con entusiasmo.
Todos los protagonistas son de juegos famosos.
Mirando esta impresionante escena, Aguri-san

no puede evitar abrazar a Uehara-kun.
"... Oye, ¿Quiénes son?"
“¡No actúes como si fueras una niña que se

queda en la casa de un primo lejano! ¡Todos son
bastante famosos!"
"Ya veo… G-Gracias por tu trabajo"
"¡Suficiente! ¡Sabes qué, como sea! De todos

modos, puedes elegir tu personaje favorito para

luchar entre estos personajes increíbles. Hay

algunas reglas específicas sobre el combate real
... "
"Ah, ya veo. Es un juicio cívico, ¿no? …Juicio

cívico"
"¡Eso es demasiado! ¿¡No dije que es un juego

de lucha de combate!?"
“Bueno, pero un par de chicas están decidiendo

su amor con este juego. ¿No es esto lo más
importante? ..."
“¿¡Qué quieres decir con eso de lo más

importante !? ¡No es una prueba! ¡Es una
batalla!"
"... Esta es realmente la peor situación"
“¡Sí, sabía que siempre había vivido en un

mundo diferente al tuyo! Aunque es una batalla,
no es como si hubiera un derramamiento de
sangre. Piensa en el mundo de <Smash Bros>"
"Ya veo. Es fácil de entender. Eres increíble,

Tasuku. ¡A diferencia de algunos otakus
solitarios!"

"Oye"
No puedo evitar mirar a Aguri-san. Ella

inmediatamente desvió la mirada. ¡Esta chica ...!
Uehara-kun se aclaró la garganta y continuó con

la explicación.
“Entonces, la única cosa diferente es que esto

no se basa en HP. Todas las etapas son como
islas flotantes. Pierdes cuando te caes o te
echan de la pantalla"
"Uhm... ¿entonces es como un anillo Dohyo,

excepto que el exterior está lleno de pirañas?"
“Bueno, eso es un juego de muerte repentina.

Honestamente, estoy un poco sorprendido por la
falta de conocimiento de mi ex novia. Pero, creo
que entendiste el punto"
"Entonces, en pocas palabras, el que sobreviva

gana, ¿verdad?"
“Bueno… Eso se basa en las reglas. Algunos te

permiten reaparecer inmediatamente y contar
puntos en su lugar. Luego, también está el modo
Battle Royale que acabas de decir. Esta vez es
... "

Uehara-kun hizo una pausa por un momento y

continuó un poco nervioso.
"... Es una batalla real"
"¿Uhm? ¿Ese no es el modo de juego normal?"
“Ah... Lo es. Pero…"
“La gente normalmente juega con el sistema de

puntos en <Smash Bros> ya que puedes revivir
después de morir. Entonces, todos siempre
pueden disfrutar del juego. Además, incluso si
hay algunos elementos aleatorios, no perderá de
inmediato debido a una sola batalla. Esta regla
puede reflejar bastante bien su nivel de habilidad
promedio. Es justo y equitativo. Sin embargo,
una batalla real ... No es lo mismo"
Las chicas eligieron a sus personajes y ahora

están seleccionando el escenario. Continué mi
pensamiento.
(La gente perderá una a una en una batalla real.

Por supuesto, esta es una regla interesante y
emocionante. Sin embargo, honestamente, si me
preguntas si esto demuestra tu verdadera
habilidad, responderé que no. Todo ha

terminado. sí un personaje abrumadoramente

fuerte muere en un accidente).
... Sin embargo, ... No, es por eso que Tendou-

san eligió este modo de juego. En otras
palabras…
(Está tirando todo por la borda para intentar

vencer a Main-san en poco tiempo ...)
Uehara-kun y yo ... No, la gente que conoce este

juego lo entiende. Por eso esta sala está llena de
un nerviosismo inusual.
Mizumi-kun está asombrado mientras mira a las

chicas.
"Elegir una batalla real de una oportunidad en

una pelea tan importante ... Nunca haría eso"
No es solo Mizumi-kun. Apuesto a que todos

están pensando en lo mismo.
Esta será una pelea corta, pase lo que pase. Por

eso estoy aún más nervioso que cuando
jugábamos a <CM>. Después de todo, se acaba
cuando mueras. No puedes contar tu puntaje
total al final. Todo terminará en unos 3 minutos.

No puedo creer que estén apostando por

algunas de las cosas más críticas de sus vidas
en tan poco tiempo. Ya están a nivel de un
deportista.
(Además, esto es aún más pesado cuando

entrenaron durante una semana ...)
Ya me duele el estómago.
El voltaje en la habitación aumenta lentamente

cuando se elige el nivel.
Kousei, que estaba observando la situación,

acercó su rostro a mis oídos y susurró.
“… No es solo una batalla real. Tampoco hay

elementos, ni mecánicas especiales en el
escenario. Es solo una etapa normal. ... Esta
condición es demasiado dura para Chiaki-
senpai, onii-san"
"…Si"
Honestamente, no puedo dejar pasar esto

también.
Un entorno así ... es extremadamente duro. No,

creo que las personas capacitadas como

Tendou-san, Main-san y Oiso-senpai ya están

acostumbradas. Pero eso no es lo mismo para
Chiaki.
Ahora que lo pienso, ya es extraño cuando

Chiaki puede unirse a estas personas. Además,
Chiaki básicamente se desvaneció después de
venir aquí.
"Onii-san ..."
Kousei parecía querer decir algo. …Lo sé.

Debería ser yo quien diga esto aquí. Esto no es
justo para Chiaki. Sin embargo…
"Está bien, Kousei"
"¿Onii-san?"
Kousei está confundido. Sin embargo, miré a

Chiaki. ... Ella está mirando la pantalla sin miedo
y con determinación.
"Estaría insultando a Chiaki si digo eso por ella

aquí mismo"
"…Ya veo. …Si"
"¿Qué?"

"No es nada"
Kousei dijo eso mientras sonreía infantil e

inocentemente. ... Aunque no puedo verlo... Esta
es su característica sonrisa suave.
Le sonreí a mi adorable hermanito.
Finalmente──
"Bueno, comencemos"
── La batalla final está aquí con la declaración

de Tendou-san.
"Onii-san, esto es demasiado ..."
Kousei dice esto preocupado a mi lado. Mi frente

empezó a sudar.
Solo han pasado 30 segundos. Sin embargo, ...

la diferencia entre los jugadores ya es clara para
el público.

(Chiaki se está quedando atrás de todos los

demás ...)
Honestamente, son tan increíbles que los

jugadores casuales como nosotros no podemos
explicarlo a la perfección. El movimiento de
Main-san, Tendou-san y Oiso-senpai ya alcanzó
el nivel de un jugador de deportes electrónicos.
Defensa, evasión, anulación, recepción, rotación,

dislocación, salto, zambullida, esas tres ya
dominaban los movimientos básicos comunes a
todos los personajes. Aparte de eso, sus
reacciones específicas de los personajes
también se llevan a cabo a una velocidad
impresionante. Por lo tanto, las audiencias de
novatos como nosotros no pueden distinguir la
marea aparte del porcentaje a continuación.
Sin embargo, aun así, todavía sabemos

claramente que ... Una persona, Chiaki, se está
quedando atrás.
Honestamente, ni siquiera vale la pena ser la

oponente de las otras tres. No es extraño que
ella también sea expulsada de inmediato. Pero,
irónicamente, es porque las otras tres la dejan
vivir porque no vale la pena derrotarla. Como

resultado, aunque sigue siendo un peligro si se

lastima, Chiaki todavía está haciendo todo lo
posible para sobrevivir.
Mizumi-kun, quien tiene la menor diferencia de

habilidad con esos tres, trató de ayudar a Chiaki
y le explicó.
“En realidad, Hoshinomori-san ya es una

jugadora por encima del promedio. Ese debe ser
el resultado de la pijamada, ¿verdad? Es solo
que las otras tres son monstruos ... "
Aguri-san asintió.
"Si, esas tres son increíbles"
"Sí. Es tan asombroso que no sospecharé si

dices que este es un metraje de una
competencia mundial"
"¿En serio? Ah, ... ¿Quién va ganando? Mizumi-

chi"
"¿Mizumi-chi ...?"
Mizumi-kun se congeló cuando recibió un apodo

repentino. Sin embargo, todavía miró la pantalla
y dijo:

"Bueno ..."
Todos, aparte de Aguri-san, también miraron la

pantalla. Mizumi-kun anunció con una cara
solemne.
“Desde mi perspectiva, Main Fushiguro-san y

Oiso-senpai son iguales. Tendou-san apenas se
mantiene al día ... "
"Ya veo..."
Aguri-san sonrió amargamente. … El Club de

Ocio, Konoha-san y Kousei reaccionaron de la
misma manera.
Deseamos animar a Tendou-san y Chiaki. No es

solo por mi propiedad. Solo esperamos que
puedan hacerlo bien, pero la realidad suele ser
muy dura.
Main-san se rio alegremente en medio de la

pelea.
“¡Realmente no esperaba esto! Aunque he

escuchado un poco en el pasado, ... ¡Eres
bastante buena, Oiso!"

"Gracias ... Aunque, literalmente, nunca escuché

tu nombre"
"¡Sí, es porque realmente no juego juegos de

lucha en estos días!"
"¡!"
Main-san dijo eso mientras le daba un fuerte

golpe a Oiso-senpai. … Esta persona es
realmente un Rey Demonio abrumadoramente
fuerte. ¿Por qué una persona que "realmente no
juega juegos de lucha" tiene el mismo o incluso
mayor poder de combate que Oiso-senpai? …
Cielos.
El personaje de Oiso-senpai se distanció e

inmediatamente cambió a atacar a Tendou-san.
Al mismo tiempo, continuó Main-san.
"¡Pero no lo entiendo, Tendou Karen!"
"¿Q-Qué ...?"
Tendou-san apenas evadió los ataques mientras

respondía. Cuando Oiso-senpai está lidiando
casualmente con el personaje de Chiaki, Main-
san presionó.

“¿Por qué no me están atacando las tres? Pensé

que este sería el caso. Estoy realmente
decepcionada ... ¡Ah!"
"¡!"
El fuerte ataque de Main-san golpeó a Tendou-

san. Incluyendo el daño sufrido, el personaje de
Tendou-san fue expulsado de la isla.
Aguri-san jadeó porque no entendía el juego.

Mii-chan es en realidad quien le responde:
"Está bien, Aguri-nee-chan"
Ella miró la pantalla felizmente y explicó.
“Es más probable que te noqueen cuanto más

daño recibas. Sin embargo, aún puedes volver si
te esfuerzas "
"¿Esfuerzas?"
"Sí, así como así"
Mii-chan señaló la pantalla. Durante este tiempo,

el personaje de Tendou-san ... saltó dos veces o
usó su habilidad definitiva para regresar a la isla.

Aguri-san lo entendió.
"Ya veo"
“Esto es diferente a otros juegos de lucha. No

pierdes después de recibir una cierta cantidad de
ataques. En cambio, estás fuera si te caes"
"¿Como un home run?"
"S-Si"
Por alguna razón, la conversación de Mii-chan y

Aguri-san nos hizo sonreír en esta dura pelea.
Entonces, Konoha-san se aclaró la garganta y

agregó a la explicación de Mii-chan.
"Entonces, también es posible noquear a alguien

implacablemente cuando está tratando de
regresar, Agu-senpai"
"¿En serio? Bueno, ¿Es como bloquear la red en

el voleibol?"
“Sí, quizás es solo que esto es aún más

agresivo. ¿Cómo debería decirlo? Es como
saltar por encima de la red y bloquear al

oponente en su zona. Por supuesto, estás

acabada si también te caes"
“Ya veo. Entonces, ¿Por qué Main-nee-san no

golpeó a Tendou-san? ... "
“Bueno, es porque Oiso-san está justo detrás de

ella. Después de todo, es una batalla real.
Morirás si no tienes cuidado. Entonces, no vale
la pena seguir persiguiendo. ... Mucha gente
muere porque intentan forzar una muerte en este
juego"
“Ya veo. … Esto es diferente a que las chicas

jueguen juntas un juego animado. No esperaba
que esto fuera tan brutal. <Smash Bros.>… "
“Sí, clasifico este como el juego más posible

para convertirse en un puño en abundancia en la
vida real. Solo una nota al margen, los otros
juegos de esta lista son <Momotaro Dentetsu> y
<Bomberman>"
Konoha-san sonrió después de explicar eso. No

esperaba este lado de ella, así que le pregunté.
“¿De verdad lo sabes, Konoha-san? No

esperaba que jugaras a estos juegos..."

“¿Qué pasa, senpai? ¿Por qué no me dices a

qué juegos juego?"
"A-Ah, bueno ..."
No puedo decir "Juegos Hentai" frente a esta

gente, pase lo que pase. Konoha-san disfrutó de
mi cara incómoda por un tiempo. Luego, miró a
su Onee-chan, que todavía estaba haciendo
todo lo posible para luchar. Ella continuó.
“También juego juegos familiares con Onee-

chan. ... Esto es lo mismo que senpai "
"¿Uhm? En serio…"
Bueno, no es algo extraño. Kousei también hace

lo mismo. Aunque no es particularmente un
Gamer, juega con su hermano.
…………
Recordé algo, pero ahora no es el momento de

pensar en eso. Inmediatamente volví a prestar
atención a la pantalla.
La batalla de las chicas se está volviendo más

intensa.

“Oye, oye, ¿qué pasa, Oiso, Tendou? ¿Eso es

todo lo que tiene el Club de Videojuegos de
Otobuki?”
"¡Tch ...!"
Aunque Main-san sigue irritándolas, las dos

todavía están peleando. Luego…
"Ahhh ..."
… A pesar de que solo recibió la onda expansiva

de la batalla de los tres, el daño acumulado de
Chiaki ya está en el punto de ruptura. No creo
que pueda volver después de otro golpe fuerte.
“…………”
Los ojos de Konoha-san están llenos de fuerza

mientras vigila a su Onee-chan.
Durante este tiempo, Uehara-kun se sorprende

un poco y le dice a Aguri-san.
"Sin embargo…"
"Realmente no van a cooperar"

“¿Aliarse juntas contra Main-nee-san? Pero

pensé que Tendou-san odiaba las tácticas
baratas como esa"
“Bueno, elegir el mejor es más una estrategia

que ser sucia. Por cierto, ¿por qué eligieron
1v1v1v1?"
"Uhm, ¿Esto no hace que sea más posible

recuperar a Amano-chi de Main-nee-san?"
"Es posible ... Bueno, supongo"
Uehara-kun miró la pantalla de nuevo. En este

momento, Oiso-senpai noqueó a Main-san. Por
supuesto, Main-san regresó con sus brillantes
movimientos. Sin embargo, debido a eso,
sufrieron la misma cantidad de daño.
Aguri-san miró la pantalla y murmuró.
"De hecho, hay una pequeña posibilidad si es

Oiso-senpai ..."
Eso es todo. En este momento, Oiso-senpai y

Main-san están en el mismo nivel. Si ese es el
caso, según la situación ...

Durante este tiempo, Main-san continuó con sus

alucinantes controles y siguió molestando a
Tendou-san.
"Ya veo. Incluso si no puedes vencerme ... Está

bien siempre que Oiso gane, Tendou Karen"
“…………”
“Sin contar a alguien grosera como yo, y

tampoco participar en las batallas de amor
alrededor de Amako, Oiso es realmente la mejor
para ti. Pensaste mucho en esto, actual
presidenta del Club de Videojuegos"
“…………”
"Eso es bonito. Me encanta arruinar

ingeniosidades triviales como esa"
"¡!"
El tan esperado "Aura de significado" de Main-

san está aquí.
En el momento siguiente, el personaje de Main-

san se movió de manera supersónica. ¿Es un
error?

"¿Qué? ──"
Todos están impactados. El personaje de Main-

san- se acercó brillantemente a la espalda de
Oiso-senpai. Entonces──
"Mier──"
"Demasiado tarde"
── Oiso-senpai fue enviada volando al cielo sin

tiempo para reaccionar. Su ronda terminó con un
KO de un solo golpe.
“…………”
No pudimos seguir con la tragedia.
Main-san se rio entre dientes y explicó.
“Esa es la habilidad de movimiento similar a un

error que se originó en este Club de
Videojuegos. Poca gente lo sabe. Cuando estás
haciendo una evasión de emergencia mientras
usas tu habilidad definitiva, es posible lograr una
increíble cantidad de velocidad y trayectoria. ...
Bueno, aunque es solo una habilidad legendaria
porque no hay forma de recrear eso en la
batalla"

“¡Tch… incluso yo sé sobre eso…! No esperaba

que alguien pudiera ejecutar eso... "
Murmuró Oiso-senpai, reacia a admitir la derrota.

Main-san se ríe aún más fuerte.
“Bueno, es solo que no lo viste venir. No podría

llevarlo a cabo si lo sabes. Entonces, ahora
mismo, debería ser inútil para Tendou... "
Durante este tiempo… Main-san le lanzó una

mirada fría e insultante a Tendou-san.
“SIN EMBARGO...La mayor amenaza ya está

neutralizada. No debería haber ningún problema,
¿verdad?”
"¡!"
Tendou-san se mordió los labios con fuerza ante

la declaración que prácticamente decía que el
resto del tiempo es solo basura.
"¡Quién sabe!"
Sus ojos todavía arden con determinación. Main-

san la miró y sonrió,

"No está mal"
Entonces, las dos restantes están a punto de

comenzar la batalla final.
"Vaya, antes de eso"
"¿Eh?"
── Ese momento.
Cuando todos no se dan cuenta
Es literalmente como un accidente.
El Rey Demonio que lo capta todo. Observo a

alguien debilucho al costado
── Es el personaje de Chiaki. La dejó

inconsciente con un ataque repentino.
"¡!"
En ese momento, incluso el rostro de Tendou-

san se puso rígido, sin mencionar a Chiaki.
Chiaki inmediatamente trató de regresar. En

cuanto a Tendou-san, como si la estuviera

vengando, atacó furiosamente con la ventana

causada por Main-san atacando a Chiaki.
"¡AHHHHHHHHHH!"
“¡Oh, bueno, me encanta este impulso! ¡Me

recuerda a Amako en el pasado!"
Entonces, con la derrota de Chiaki, las dos

Gamers incondicionales están a punto de
comenzar su batalla final.
Además, Chiaki hizo todo lo posible y no recibió

un KO de un solo golpe como Oiso-senpai.
Sin embargo, eso lo hace aún más triste.
"…Eh… Eh…Eh"
“…………”
Esta es una distancia desesperada, pase lo que

pase. ── El personaje de Chiaki está luchando
con todas sus fuerzas fuera de la pantalla
principal. Tiene que haber una pantalla pequeña
para mostrar eso.
… Honestamente, ya no puedo verlo. Es como

ver a un jugador de la escuela secundaria de

Koshien haciendo todo lo posible para lanzar la

pelota de regreso a la base aunque no puede
hacerlo.
Ya no puedo mirarla.
Por otro lado, la batalla de Main-san y Tendou-

san está llegando al clímax.
"¡Maldita sea…!"
── Tendou-san fue noqueada por el ataque

defensivo de Main-san.
Aunque no fue tan letal como el de Chiaki y

Oiso-senpai, perderá si se cae.
Por supuesto, ella inmediatamente comenzó a

regresar a la isla, sin embargo, en este
momento.
"Es hora de terminar con esto"
"¿¡!?"
Main-san saltó de la isla para perseguir a

Tendou-san. Ella está tratando de derribar a
Tendou-san mientras ignora su seguridad.

"Ah, esto es lo que significa bloquear la red:

¡Está golpeando a alguien brutalmente!"
Aguri-san recordó la explicación y gritó. Al

mismo tiempo, Main-san está cerrando
lentamente su distancia con Tendou-san.
Entonces, Main-san mostró una sonrisa diabólica

y golpeó a Tendou-san── En ese momento.
"──¡Eso es lo que estaba esperando!"
Un destello de luz brilló en los ojos de Tendou-

san. Ella usó su última estrategia para regresar a
la isla, no, el milagro no sucedió.
── En cambio, lanzó una bola de energía que

la sacó aún más de la isla.
"¿¡Que!?"
Main-san se congeló por un momento debido a

su ilógica elección. Sin embargo, el Rey
Demonio es increíble. Inmediatamente canceló
su Ultimate y esquivó la bola de energía de
Tendou-san.

“Oye, oye, Tendou Karen. Ni siquiera es una

mala estrategia. Literalmente te estás
suicidando"
Main-san se encogió de hombros impotente y

suspiró. Creo que es porque está realmente
decepcionada. Incluso el estado de ánimo de la
audiencia se puso pesado. Entonces, continuó
Main-san.
"Me decepcionas──"
──Sin embargo, Main-san se detuvo.

Después…
"……"
Todos nosotros también estamos conteniendo la

respiración.
Para preguntar por qué
Es porque por alguna razón, ahí mismo, en la

pantalla de la batalla aérea de las dos──
── Otro personaje apareció desde fuera de la

pantalla.
“…………”

Cuando todos y Main-san se sorprenden, este

personaje──
"Hah"
── Ella pisó la cabeza del personaje de

Tendou-san.
Con ella como una tabla de saltar, entonces ...
── Ella finalmente y brillantemente saltó sobre

la cabeza del personaje de Main-san.
"……"
En este punto, Main-san finalmente vio algo mal

y trató de reaccionar, pero es demasiado tarde.
Ella ya va a tomar este último.
Main-san no puede hacer nada más que sudar.
"OYE…OYE, EN SERIO ACABAS DE VOLVER

DE ESA DISTANCIA──"

Finalmente, llamó el nombre del verdadero héroe

que le traerá el ataque final.
"── ¡HOSHINOMORI CHIAKI!"
Completando la milagrosa recuperación que

nadie esperaba, nuestro héroe de la luz dijo ...
"Esa soy yo"
En el momento siguiente, la habilidad definitiva

de la chica más débil aterrizó en la cabeza del
Rey Demonio más fuerte de la historia.


Tendou Karen
La primera vez que noté el estilo de juego de

Chiaki-san fue hace dos semanas, el día de ese
beso.
Honestamente, el objetivo de ese día es

encontrar un juego que pueda usarse para
derrotar a Main Fushiguro-san.
Entonces, Chiaki-san, Amano-kun y yo nos

mudamos juntos. Por supuesto, Chiaki-san
también jugó conmigo un par de veces.
Entonces, mi primera impresión de sus

habilidades de juego es:
"Sí, de hecho está al mismo nivel que Amano-

kun"
── Bueno, lo que significa que ... Ella apesta.

(Lo siento, Amano-kun, Chiaki-san)
Es solo que me anticipé a esto. Después de

todo, estos dos son prácticamente clones.
Es solo que no esperaba nada. Es decir──

── Hay una pequeña diferencia en por qué no

son buenos en eso.
Honestamente, ambos no tienen talento en los

videojuegos. Aparte de eso──
Amano-kun siempre renunciará a la victoria

porque enfatiza la diversión.
Mientras tanto, Chiaki-san siempre se esforzará

en lugares extraños y perderá.
Si comparamos esto con cocinar, Amano-kun es

del tipo que se enfoca en la apariencia del bento
(haciendo dibujos animados con los
ingredientes). En cuanto a Chiaki-san, es del tipo
que esconde ciruelas dentro de bolas de arroz.
Chiaki-san a menudo hace muchas cosas

inesperadamente innecesarias. Esto es diferente
de Amano-kun, quien disfruta pasar tiempo en la
parte de entretenimiento.
Creo que es porque ella es una creadora.
De todos modos, cuando Chiaki-san está

jugando, siempre no puedo evitar quejarme,
"¿¡Por qué hiciste eso en esa situación !?"

… Ah, no, quizás eso no sea solo para

videojuegos.
... Incluso el beso de ese día es──
…¡Ejem! R-Regreso al tema.
De todos modos, Chiaki-san no tiene un estilo de

juego en particular o sigue un meta determinado.
… Sin embargo, eso no es del todo malo.
Es más como, incluyéndome a mí, que todos los

jugadores profesionales hacen algo así, más o
menos.
Especialmente cuando se trata de desarrollar

nuevas metas y estrategias.
Entonces, de repente pensé en algo después de

conocer este lado de ella.
Chiaki-san, ... Tal vez tenga un "Arma" secreta

que ni siquiera ella conoce.
Al final, no logré preguntarle sobre eso debido a

ese impactante incidente.

Entonces, las cosas comenzaron a cambiar 2

días después de eso.
Ese día, Chiaki-san se topó conmigo mientras

todavía estábamos afectadas por ese incidente.
Nuestras manos se tocaron cuando agarramos
el juego en el área de segunda mano. Así es
como nos conocimos, extrañamente.
Ese juego es <Smash Bros.>.
Entonces, seguí mis extraños instintos y la

medio secuestré en casa. La traje a mi
habitación y luché con ella ...
En ese momento, mi instinto se convirtió en

realidad.
Sí, Chiaki-san tiene un arma secreta.
Esa es un arma secreta que ni siquiera Main-san

conoce, y es ...
"La estrategia de retorno desarrollada por

Hoshinomori Chiaki que nadie en la red conoce
..."
“Sí, por eso podía regresar desde esa distancia.

Te sorprendió, ¿verdad?”

"En efecto. No me lo esperaba en absoluto. ...

Perdí, Hoshinomori Chiaki"
"A-Ah…Bueno, gracias ..."
Han pasado alrededor de 10 minutos después

de esa batalla legendaria, que resultó en la
victoria de Chiaki-san.
Después de que la audiencia se calmara…

Ahora mismo, Main-san, quien mostró un rostro
de admiración inusual, me rogó que explicara
esa situación. Además, los jugadores se
pusieron de pie y se dieron la vuelta para hablar
con todos.
Después de escucharme, Main-san dijo:
"Ya veo"
Se acarició la barbilla y asintió con interés. En

cuanto a la audiencia que nos escuchó, Aguri-
san levantó la mano y gritó:
"Tengo una pregunta"
Inmediatamente preguntó por Chiaki-san y la

miré.

"¿Por qué Hoshinon es tan buena en esa cosa

que regresa?"
"Ah, eso es porque──"
"Eso es porque estoy destrozando a Onee-chan

todos los días"
La hermana pequeña de Chiaki-san, Konoha-

san, interrumpió y respondió la pregunta de
Aguri-san.
Continuó un poco incómoda.
"Honestamente, Onee-chan y yo siempre

jugamos a <Smash Bros.>".
"¿En serio? Ah, es por eso que Hoshinon puede

seguir el ritmo, a pesar de ser una debilucha"
"¡Creo que alguien dijo algo malo sobre mí!"
Chiaki-san interrumpió enojada después de

escuchar a Aguri-san.
“¡A pesar de mi apariencia, tengo bastante

confianza en <Smash Bros.>! ¡Konoha y yo

empezamos a jugar cuando éramos pequeñas,

después de todo! "
“¿En serio? Ah, en otras palabras, el <Smash

Bros.> de Hoshinon es como el <CM> de
Amano-chi. Ambos pusieron su corazón y su
alma en los videojuegos, ¿verdad?"
"¡S-Sí!"
Chiaki-san infló su pecho y resopló de

satisfacción. Konoha-san y Aguri-san se
sonrieron amargamente antes de continuar.
"Bueno eso es todo. Entonces, Onee-chan a

menudo juega <Smash Bros.> conmigo. ... Sin
embargo, ¿notaste algo aquí?"
"¿Uhm?"
“Mi número de batallas es básicamente el mismo

que el de Onee-chan. ──¿En otras palabras?"
“Ah, bueno, la élite de Konoha-chi debe ser

mejor. Debe ser eso"
"Sí"
"Oye──"

Todos asintieron. Solo Chiaki-san está

protestando con descontento. Sin embargo,
Konoha-san ignoró a su Onee-chan y continuó.
“Así que, básicamente, siempre noqueo a Onee-

chan. … Después de eso, no estoy satisfecha
porque gano con demasiada facilidad. Sin
embargo, Onee-chan parece querer jugar
conmigo, pase lo que pase. Al final…"
“Ah, entonces Hoshinon solo es bueno para

regresar… Uhm, qué pasa con esta patética
descripción. Lloraré si estoy en casa"
"¡Oigan! ¿Pueden todos, por favor no tenerme

lástima?”
Chiaki-san está protestando aún más

vehementemente, pero no funciona. … Todo el
mundo la mira con simpatía. ... Debe ser difícil
para ella. … No puedo evitar abrazar a Chiaki-
san con fuerza la primera vez que lo escuché.
Chiaki-san está gimiendo avergonzada. Aguri-

san parece sentirse un poco culpable. Entonces,
lanzó otra pregunta y cambió el tema.
"B-Bueno"

“Al final, ¿Qué hicieron Hoshinon y Tendou-san

en la estancia? Hoshinon ya debería haber
sabido ese desagradable combo, ¿verdad?"
"D-Desagradable...Combo"
Chiaki-san dejó caer sus hombros después de

escuchar los comentarios habituales.
Respondí la pregunta por ella.
“Ah, eso es solo para mejorar los conceptos

básicos de Chiaki-san. Si Chiaki-san todavía
estuviera en ese nivel, habría sido destruida
antes de usar esa estrategia de retorno
pervertida ... "
"Pervertida…"
Aunque Chiaki-san es la ganadora, se deprime

cada vez más.
Aguri-san retrocedió después de decir:
"Ya veo"

Esta vez, Kase-senpai levantó la mano de forma

inusual. Senpai empujó sus lentes y preguntó
después de que lo miré.
“¿Por qué estás ayudando a Hoshinomori

Chiaki? Debería ser más rápido para ti aprender
su extraña estrategia de retorno, ¿verdad?”
"Extraña…"
Chiaki-san finalmente está temblando con una

cara tan roja como un tomate. … No creo que
sea así como debamos tratar a la ganadora.
De todos modos, respondí primero a la pregunta

de Kase-senpai.
“Sí, por supuesto, traté de entrenar para eso

también, su habilidad de regreso. Bueno, ... es
por eso que necesito una forma que la gente
normal no pueda lograr en una semana. ... En
lugar de decir que es una habilidad, para mí ya
es como magia"
"¡Magia…!"
Chiaki-san se asustó después de escuchar lo

que dije. Se mordió la lengua con ojos llorosos.
… Cielos, es adorable.

Justo cuando estoy disfrutando de mi adorable

compañera, de repente, ... Nina-senpai, que ha
estado observando aturdida, se metió en la
persecución.
"Bueno, al final, ¿Por qué Tendou dejó que

Hoshinomori ganara?"
“…………”
Nina-senpai lanzó la pregunta en la cabeza de

todos con frialdad. … Mierda, ella siempre ha
sido así.
Puedo sentir que todos se giran hacia mí de

inmediato... Especialmente Amano-kun. Su
mirada es dos veces más pesada que la de los
demás.
Dudé un momento. Main-san continuó la

pregunta de Nina-senpai para ajustar el estado
de ánimo.
“También estoy bastante curiosa, Tendou Karen.

¿Qué estás planeando hacer? ¿Uhm? Le haré a
Amako un corte de pelo Pawnee si no me gusta
tu respuesta"

"¿¡Por qué!?"
Amano-kun está repentinamente bajo ataque y

se asustó. … No puedo evitar sonreír después
de ver su rostro sorprendido.
(Ya veo. Creo que puedo entender un poco por

qué Amano-kun no está hablando mal de Main-
san).
Esta persona es un tornado, ya sea bueno o

malo, ¿verdad? … Ella también puede hacer
explotar toda la contaminación.
Vamos, Tendou Karen, responde. Si no vas a

responder, ... tu exnovio atacará a todos, ¿Esta
bien?
“¿Un corte de cabello de Pawnee, y terminaré en

un mundo postapocalíptico? Por cierto,
¡Discúlpate con los que se han hecho el corte
Pawnee!"
"Cállate, eres molesto, Poniko"
“¿¡Mi apodo cambió!? T-Tendou-san, ¿¡puedes

responder rápido!?"
“¿Eh? Ah, claro ... "

Me urgieron por alguna extraña razón.
Aclaré mi garganta y encaré a Main-san de

nuevo para explicarme.
"En primer lugar, Main-san debería saberlo mejor

ya que estás aquí... Eso último es Chiaki-san...Y
ese fue mi plan desde el principio, ¿verdad,
Chiaki-san?"
"¡S-Sí!"
Chiaki-san asintió repetidamente. Main-san se

rascó la cabeza y dijo:
"Lo sé"
"Ese flujo milagroso no puede ser arrancado por

pura voluntad"
"Sí"
“Sin embargo, al mismo tiempo, esto es lo que

he estado pensando. Eso, no se puede explicar
solo con suerte, ¿verdad?”
Los ojos de Main-san se agudizaron. La miré y

asentí.

“Sí, lo admito también. Practicamos ese pisotón

muchas veces durante la pijamada. Sin
embargo, no esperaba que esto realmente fuera
así ... "
"Ya veo. Estás diciendo que esto es solo un

milagro basado en esa situación en particular"
"Sí"
"... En otras palabras, ¿no te uniste a esto

pensando que dejarías que Hoshinomori Chiaki
gane?"
"Por supuesto…Yo, Tendou Karen, siempre

jugaré un juego con la absoluta voluntad de
ganar"
Respondí un poco enojada. Inesperadamente,

Main-san se disculpó sinceramente.
“Ah, lo siento, estaba siendo descortés.

Perdóname, Tendou Karen"
"Ah, b-bueno ..."
Su inusual disculpa redujo a la mitad mi enojo.

Sin embargo, Main-san inmediatamente volvió a

su expresión habitual y me miró.
“Por eso no lo entiendo. Tendou Karen... Eres

más sincera con los juegos que los demás.
Entonces, deberías tener una cantidad
inimaginable de amor por Amako como ex novia,
¿verdad?"
"…Sí"
Puse mi mano sobre mi pecho y lo apreté con

determinación.
Entonces, Chiaki-san y Amano-kun contuvieron

la respiración mientras escuchaban nuestra
conversación.
Main-san entrecerró los ojos. … Ella está

liberando una cantidad de presión sin
precedentes.
“Por eso… tengo que preguntarte. ¿Qué planeas

hacer, Tendou Karen?”
"¡!"
El aura de Main-san cambió de repente.

“En este momento, si lo estás haciendo por tu

propio bien… incluso si no puedes derrotarme,
no dejarás que el peor oponente, tu
rival…Hoshinomori Chiaki, obtenga la propiedad
de tu ser querido. ¿Estoy en lo correcto?"
"…Bueno──"
"¿Por qué decidiste dejar que tu rival,

Hoshinomori Chiaki, ganara?"
Main-san me está obligando a responder con su

tono emocional.
Su presión abrumadora está enviando

escalofríos a la columna vertebral de todos.
(Este es el ... interrogatorio serio de Main-san

que Amano-kun mencionó antes ...)
Después de verla así, puedo entender un poco

su arrogancia ya que ese es su personaje.
Amano-kun ya no le tiene tanto miedo a la de
siempre. De este lado, ... la presión de su modo
serio son órdenes de magnitudes más altas.
(Esto significa que ella va en serio...

Cuestionándote, Tendou Karen ...)

No entiendo la razón en absoluto. Sin embargo,

me temo que es por lo que hice. … Dar a tu ser
querido a otra persona debe haber
desencadenado a esta Main Fushiguro.
En un silencio abrumador, tragué saliva y ...
(Pero, ... ¡Hay algo en lo que no puedo dar

marcha atrás también!)
Hinché mi pecho y expliqué legítimamente.
"Es porque eso es lo mejor"
"... ¿Eh?"
Quizás ella no esperaba esta respuesta. La

presión de Main-san desapareció cuando abrió
los ojos. Mirándola, yo ...
──¡Mis ojos brillan mientras continúo

emocionada!
“¿Es porque esa es Chiaki-san? ¿¡Esa es

Hoshinomori Chiaki-san!? ¡La chica al mismo
nivel que Amano-kun, que es un completo
debilucho, Hoshinomori Chiaki-san!"

“"Oye…"”
Amano-kun y Chiaki-san parecen querer

quejarse. ¡Pero ahora no es el momento para
eso!
¡Continué emocionada hacia Main-san!
“Esa Hoshinomori Chiaki-san… se precipitó a

una batalla llena de fuertes oponentes. ¡Ahora
mismo, está a punto de atacar al Rey Demonio
más fuerte! Viendo esa situación… no hay forma
de que yo simplemente detenga lo que ella está
a punto de hacer, ¿¡verdad!? ¿¡verdad!? ¿¡Main
Fushiguro-san!? ¿¡VERDAD!?"
“¿Uhm? Bueno, yo ... creo que lo mejor que se

puede hacer es elegir la forma más fácil de
ganar..."
“¿¡Estás diciendo que no dejarás que suceda!?

¿¡Aunque todos los elementos están ahí!?
¡¿Estás diciendo que todavía estás poniendo tu
victoria como la primera prioridad?! ¿¡ESTÁ
SEGURA!?"
Me acerqué más y más a ella y la miré a los

ojos.

"…Bueno…"
Main-san miró hacia otro lado un poco

incómoda. Durante este tiempo, los dos
familiares a su alrededor murmuraron un poco
con admiración.
"... Esta es la primera vez que veo a Main-nee-

san enloqueciendo"
"…Es verdad"
Abrieron los ojos como si vieran cosas

sobrenaturales.
Continué con Main-san.
“¡Sí, sí, Main-san! ¡Tu codicia por la victoria! Esa

es una actitud para un jugador de élite, ¿verdad?
¡Es digno de alabanza! ¡Eres increíble, ex
presidenta del Club de Videojuegos! ¡No puedo
hacer nada más que admirarte!"
"¿Qué dices? Creo que de repente me elogiaron.

Yo, ... Bueno…Yo"
Main-san está claramente confundida.

Me reí.
“… Sin embargo, Main-san. Si bien te respeto,

ahora mismo ... no puedo evitar pensar que── "
"¿Qué…?"
En este punto, miré en secreto a esos chicos

molestos, retorcidos y solitarios.
Un tinte de calidez apareció en mi pecho.

Expresé mis sentimientos con confianza y
sinceridad.
"Disfrutar de un juego es tan importante como

ganar"
“…………”
Después de escuchar mi conclusión, todos,

especialmente Amano-kun, sonrieron.
La sala Club de Videojuegos está llena del

ambiente más cálido.

Sin embargo, por supuesto, solo Main-san se rio

de mi conclusión como un Rey Demonio.
“Hoh, suena como lo que diría un Amako

inocente. Mierda... y tú también tienes que ser mi
kouhai. No puedo creer que la presidenta del
Club de Videojuegos de Otobuki dijera eso. La
próxima generación está jodida..."
Main-san todavía se queja.
Me disculpé… Pero, en realidad, lo noté.
Noté que su ira desapareció. Además, me di

cuenta de que, aunque suspiró ante mi ingenua
conclusión, no la rechazó por completo.
De todos modos, la habitación está llena de un

ambiente animado.
── Megane-senpai, a quien se le ha comentado

que no puede leer el estado de ánimo, murmuró
aturdido como de costumbre.
"── Aun así, es un hecho que Tendou perdió y

Hoshinomori Chiaki adquirió la propiedad de
Amano Keita"
“…………”

Luego, enfrentando la repentinamente fría

realidad, todo el sentimiento de final feliz y
relajado que almacenaba desapareció por
completo.
Todos se quedaron boquiabiertos. … ¡Como

presidenta del Club de Videojuegos, yo, Tendou
Karen, abracé mi cabeza con fuerza y grité!
"¡NO! ¿¡POR QUÉ ESTÁS DICIENDO ESO

AHORA!?"
"Oye, ¿¡no te estás arrepintiendo de esto como

una persona normal en este momento!?"
Main-san se quedó sin habla y me miró, a pesar

de que la convencí hace un rato.
¡Le grité con los ojos llorosos!
“¿¡Por qué perdiste contra Chiaki-san, ex-

presidenta!? ¿¡Eres realmente el jefe final!?"
¡Ya estás loca por imponerme la

responsabilidad! Hoshinomori Chiaki solo ganó
gracias a tu cooperación, ¿¡verdad!?"

“¿¡No eres el jefe final que supera con creces

nuestra imaginación !? ¿¡Dónde está tu segunda
y tercera forma!?"
“¡Esta es mi forma final! ¡Eres molesta, kouhai!"
Main-san me miró con impotencia. Finalmente,

ella me consoló de una manera que no era de un
jefe definitivo.
“Además, bueno, Hoshinomori Chiaki acaba de

quitarme la propiedad de Amano Keita. Eso no
significa que ninguno de ustedes haya
ganado──"
"Oye, en términos de amor, cosas como la

propiedad, ¿no significa eso lo mismo que su
cuerpo?"
"¿¡NO!?"
Nina-senpai acaba de descartar esa posibilidad

en la que todos habían pensado un poco, pero
está demasiado avergonzada para decirlo. Ella
logró fácilmente algo que ni siquiera nosotros
podemos hacer. Tampoco hay duda ni
vergüenza. Solo estoy irritada ahora.

Konoha-san está un poco emocionada cuando

estoy cayendo en el caos.
"¡Bien! ¡Esto es emocionante! Aunque me

encanta el sexo prematrimonial, también me
encanta la sensación de miedo de tener sexo
antes de que la relación haya madurado.
Uhm…No es nada. Sí, no te preocupes"
Konoha-san de repente salió de ella y se limpió

la boca. Kousei-kun la miró con una mirada
extremadamente repugnante y murmuró:
"Maldita chica hentai"
Durante este tiempo, Uehara-kun finalmente

comprendió la situación y comenzó a hablar.
“Oye, cálmate, Tendou. Ahora que lo pienso, si

es realmente como lo que dijo Nina-senpai,
Amano ya debería haber sido manchado por
Main-san..."
"¡E-Es verdad...!"
Lo que dijo Uehara-kun me animó de nuevo. Sin

embargo, en el momento siguiente, me atrapó
una emboscada inesperada. Es la niña pequeña,
Mii Fushiguro.

"Ahora que lo pienso ... Mamá me preguntó qué

tan dura es la cama de Keita-nii-chan, ¿verdad?"
"¡NO! ¡OBVIAMENTE LO VA A HACER!"
Finalmente, comencé a mover locamente mi

cabello rubio. Main-san miró a Mii y murmuró
algo.
“… Bueno, en realidad fue una simple pregunta.

... Pero, a mí también me gusta esto porque es
divertido"
Creo que dijo algo importante, pero no puedo

escucharlo ahora.
Estoy realmente deprimida. Aguri-san parece

incapaz de soportar esto más y dio un paso
adelante.
"¿Entonces? Al final, Hoshinon, ¿Qué vas a

hacer con la propiedad de Amano-chi?”
“¿Eh? B-Bueno, yo... "
Chiaki-san parece un poco sorprendida cuando

de repente la mencionan. Después de observar
cuidadosamente a su alrededor, se enfrentó a

Main-san y a mí ... Antes de bajar la cabeza un

poco avergonzada.
"Bueno... Es algo difícil de decirle a Karen-san

..."
"¿¡DECIR!? Es su cuerpo, ¿verdad? ¡Estás

deseando el cuerpo de Amano-kun, Chiaki-san!
¡Maldita perra!"
Mordí el pañuelo que usé para secarme las

lágrimas. La sangre comenzó a gotear de mis
ojos.
Chiaki-san se sonrojó.
"¡N-No, no es así!"
Ella lo negó.
Luego, miró a su alrededor de nuevo.
Finalmente, se enfrentó a Amano-kun y se aclaró

la garganta. Levantó la mano derecha como si
fuera una atleta haciendo un juramento.
Después…
"Yo, Hoshinomori Chiaki, por la presente declaro

que──"

… Dijo una conclusión que es imposible de salir

de la boca de una ganadora después de varios
días de entrenamiento y milagros.
"── Declaro que devolveré la propiedad a

Amano Keita"
Está un poco avergonzada, ... pero lo decía en

serio.
Hoshinomori Chiaki
Han pasado alrededor de 20 minutos desde el

final de la batalla del siglo.
Ahora mismo, por alguna razón, estoy sentada

en la última fila del autobús con Keita.
Prácticamente no hay nadie aquí.
Estoy viendo cómo la Escuela Secundaria

Otobuki avanza cada vez más con una red de
emociones complicadas. En cuanto a Keita, se

sentó a mi lado y conversó conmigo con una

cantidad de entusiasmo sin precedentes.
"Por cierto, ¡No esperaba que Chiaki tuviera ese

talento!"
“Oye, ya lo he dicho muchas veces. Eso es

gracias a la ayuda de Karen-san. ¿¡Cuántas
veces tengo que explicarlo hasta que lo
entiendas!?"
"¡Aun así! Al menos ese combo de retorno único

pertenece a Chiaki, ¿verdad?"
"Uhm…Bueno, sí ..."
“¡Eso sigue siendo asombroso! ¿¡Es porque esto

significa que Chiaki tiene un ataque secreto que
ni siquiera Main-san puede imaginar!?”
"Tal vez, pero…"
“¡Estoy diciendo que es un talento increíble!

¡Eres realmente creativa, NOBE!”
"U-Ugh ..."
Los ojos de Keita brillan. Ahora está en su modo

de fan apasionado y sigue elogiándome a una

distancia tan cercana. Además, dado que los

asientos son bastante estrechos, no puedo evitar
sentir la temperatura de su cuerpo cuando su
brazo toca el mío. Me hace sentir aún más
avergonzada.
(¡Ah, supongo que puedes decir esto como

recompensa ...!)
Mi ser más querido me está elogiando muy de

cerca.
Eso es como ganar la lotería. … Sin embargo,

lamentablemente, para una chica inútil como yo,
no puedo soportar tal cantidad de felicidad en
absoluto.
Es porque si comparas la capacidad de felicidad

de una chica normal con una taza de cerveza de
barril, la mía es como Yakult, ¿¡de acuerdo!?
Incluso si viertes tanto champán de la felicidad,
no tendré idea de qué hacer.
De todos modos, aparté la mirada de Keita para

evitar ser envenenada por la felicidad.
En medio del paisaje del jardín lleno de nieve,

puedo ver la academia Otobuki sobresaliendo.

… Acabo de lograr la victoria en el aula de ese

edificio hace 20 minutos. Luego, dejé de lado las
recompensas. No estoy tratando de actuar con
calma allí. En cambio, creo que eso es lo mejor
para todos, así que lo hice. Además, en realidad,
todos me dieron un aplauso. De hecho, es una
pantalla final ideal.
… Este sentimiento duró hasta que el Rey

Demonio cambió todo.
(No esperaba que Main-sama estuviera tan

enojada...)
Siguiendo la decisión de Karen-san de renunciar

a la propiedad, incluso ese molesto Rey
Demonio ... Main Fushiguro, fue provocado por
mí.
Me envió una presión abrumadora y me dijo:

"¡Realmente te atreviste a decir eso!" Sin
embargo, hay algo en lo que no quiero dar
marcha atrás también. Entonces, hinché mi
pecho y la miré. Al final, Main-san de repente se
encogió de hombros impotente y suspiró.

“Ya sea Amako, Tendou Karen o tú, todos

ustedes son demasiado tacaños. No es adorable
en absoluto"
A pesar de que ella dijo eso, Main-san se veía

muy feliz.
Entonces, me sentí aliviada, y fue entonces

cuando cometí un error.
Justo cuando estábamos bajando la guardia,

como si ella predijera este momento, sugirió
esto.
“Aun así, no es bueno no darle ninguna

recompensa al ganador. Eso hará que nuestra
competencia carezca de sentido. Amako, hoy
vas caminando de regreso a casa con ella.
¿Entendido?”
“Claro…¿Qué?"
── Entonces, ahí es donde terminé con ...
(Ah, por cierto, cuando nos mira a Keita y a mí

marcharnos, la sonrisa de Karen-san ... siempre
me da escalofríos, ¡No importa cuántas veces lo
piense!)

En la superficie, esa es una sonrisa madura para

entender que su amiga se va con su ex novio.
── Parece así. Sin embargo, puedo entenderlo
ya que tuve una pijamada en su casa durante
una semana. Esa sonrisa ... ¡Es la misma que da
Karen-san cuando ve a un extranjero arrogante
en una sala de chat de juegos en línea! ... Ah, 10
minutos después de eso, el extranjero──
“Tck, ... tck, ... sheesh, ... ustedes, locos

japoneses. ... Tck ".
Eso fue todo lo que pudo decir.
"Tch ... oh, ... Karen-san, ... tck".
"¿Uhm? Chiaki, ¿por qué estás murmurando

para ti misma? Tus ojos se ven bastante
muertos"
"…No es nada"
Cielos, me alegro de que la fiesta de pijamas

haya terminado. Realmente me suicidaré en el
tren si tengo que regresar a la casa de Karen-
san.

Dejemos todo eso a un lado primero. De todos

modos, gracias a Karen-san, mi emoción se
atenuó un poco.
Miré a Keita después de ajustar mi respiración.

Sin embargo…
“…………”
“¿Chiaki? ¿Qué ocurre?"
"Uhm... Bueno"
… Por supuesto, me calmé. Pero, esta vez,

comencé a notar lo cerca que estamos
físicamente. Lógicamente, eso me recordó lo
que pasó hace un par de días ...
“¿Por qué miras mis labios? Ah, ¿Hay algo ahí?”
"... Ah"
Lo peor es que quizás sea mi reacción.

Inesperadamente, no es lo suficientemente
denso como para no recordar lo que sucedió
también. Finalmente…
“…………”

Un estado de ánimo agridulce rodeó a las dos

almas ruborizadas. ... Y-Yo realmente no
esperaba esto. Es solo porque, como dije antes,
mi capacidad es demasiado pequeña. No puedo
manejar todos estos sentimientos a la vez.
Solo el paisaje nevado de afuera pasa

rápidamente a nuestro lado en este incómodo
silencio.
… Durante este tiempo, Keita es el primero en

actuar para eliminar esta incomodidad.
"P-Pero, honestamente…¿Está bien que Chiaki

renuncie a mi propiedad?"
"¿Uhm? ¿Te refieres a…?"
Yo pregunté. Keita continuó.
"Piénsalo"
"¿No es genial darme órdenes como Main-san?"
“── No planeo darte órdenes ... Además, con

habilidades tan pobres, Keita es solo un sirviente
inútil, ¿verdad?"
"Qué cruel"

"Además, puedo hacer todo lo que Keita pueda

ya que somos iguales ..."
"P-Pero, debe haber algo que pueda hacer…o

quieres que haga algo..."
“¿Eh? B-Bueno, ... H-Hay... "
Me rasqué las mejillas. Entonces, los ojos de

Keita se iluminaron y se acercó a mí.
"¿Sí?"
"A pesar de que no es Main-san, devolverme mi

propiedad sin pedir nada más ... es un poco
vergonzoso para mí como chico"
"¿E-En serio?"
"¡Sí! Así que, al menos por hoy, ¡haré todo lo

que diga Chiaki! Piénsalo, ¿hay algo que quieras
que haga? Así que adelante. ¡No hay necesidad
de ser educada!"
Keita seguía pidiendo mi deseo. Está tan

emocionado como el espíritu dentro de una
lámpara mágica.

Mirándolo, yo ...
"Eh…P-Pero…B-Bueno…Uhm...E-Es porque ..."
… Mi cara se encendió. Mis rodillas no pueden

dejar de temblar.
No puedo evitar ... expresar mis sentimientos

con una voz casi silenciosa.
"... Pensé en lo que dijo Oiso-senpai temprano,

así que ..."
"¿Uhm? Lo que dijo Oiso-senpai fue… Ah. Mi

cuerpo──"
Keita se sonrojó de nuevo. Después…
“…………”
… Aquí viene de nuevo y aún más agridulce.
Sin embargo, a diferencia de lo anterior, ¡Hice

todo lo posible para explicarlo!
"P-Pero, aunque estoy pensando en esa

dirección… ¡No voy a hacer lo que estás
pensando ahora mismo!"

“Sí, sé lo que quieres decir… Creo. Tal vez ...

¿Me quieres tomar de la mano o algo así?"
"¡Sí! ¡Eso es! ¡No te estoy pidiendo nada más

que eso!"
"¡Lo sé!"
"¡Sí! ¡Solo quiero cosas como tomarse de la

mano, abrazos y palmaditas en la cabeza!"
"¡Sí!"
"Además ... Ah, claro, ¡Quiero que me beses!"
"¿Eh?"
"¿Eh?"
…………
Sí, este es el tercer momento agridulce del día.

Es solo que ... ya casi no puedo saborear la
dulzura. Es simplemente amargo. Ambos
temblamos vergonzosamente.

Envolví mis manos alrededor de mi cabeza con

vergüenza y forcé una respuesta.
“E-En otras palabras… Está bien. Aquí está tu

propiedad"
“Ah…Eh…Sí. G-Gracias ... "
"D-De nada ..."
Dejamos caer nuestras cabezas de nuevo.
En este punto… no puedo evitar sonreír de

nuevo. Keita está un poco confundido.
"Siento que ... soy Karen-san en este momento"
"¿Uhm? ¿Como Tendou-san? ¿Por qué piensas

eso? ... Ah... Cierto"
Keita se dio cuenta de lo que quería decir y

comenzó a reír.
"En efecto. Esa… sensación de renunciar a tu

ventaja por creencias extrañas. Eso se siente
como Tendou-san"
"¿Verdad?"

"Uhm, ella influenció a Chiaki durante la

pijamada, ¿verdad?"
"Quizás. En la fiesta de pijamas, me di cuenta de

lo interesante que ... Karen-san es"
“Uhm, sí. Tendou-san siempre es interesante. ...

Ella siempre lo ha sido"
Keita dijo eso mientras miraba a lo lejos con

amor.
…………
Lo miré a la cara por un rato.
Luego, sin dudarlo, le confesé sin problemas.
“Keita, te amo... Te amo tanto como Karen-san

te ama"
“…………”
Esta vez, el estado de ánimo no se volvió

agridulce.

Por mi confesión… Keita me mostró su

expresión más cálida y gentil.
"Muchas gracias. Lo digo en serio"
"…De nada"
¿Por qué diablos estoy siendo agradecida? Yo ...

solo estoy diciendo los sentimientos que tengo
por él como otra chica. … Siempre ha sido así
desde que me confesé bajo el cielo estrellado.
A pesar de que este amor que le tengo, solo

causa problemas para Karen-san y para él.
Sin embargo… Incluso ahora mismo, no veo la

más mínima amargura en el rostro de Keita. En
cambio, respondió directamente a mis
sentimientos.
Me miró a los ojos con calma.
“Eres increíble, Chiaki”
“¿Sigues hablando del juego? Creo que ya

podemos seguir adelante ... "

“No, estoy hablando de ti. Tú, incluyendo tu

estilo y actitud de juego ... Es por eso que
puedes derrotar al Rey Demonio cuando
Tendou-san y yo no pudimos”
"…¿De qué estás hablando?"
“Sí, me pregunto de qué estoy hablando

también. Ni siquiera lo sé. ... Creo que estoy
diciendo que respeto a Chiaki... Y NOBE
sinceramente desde el fondo de mi corazón"
Keita habló con calma y frescura. Sin embargo,

mirándolo, no puedo evitar apartar la mirada
como si estuviera haciendo una rabieta.
"... No quiero que Keita me respete en absoluto"
“… Uhm, bueno… Entiendo. ... Debería decir

esto correctamente"
Keita murmuró para sí mismo y se rascó las

mejillas aturdido.
"... Entonces, hagamos una promesa de nuevo"
"¿Promesa?"
A mi pregunta

Keita ... me miró a los ojos y anunció.
"Pasado mañana, que es el Día Blanco,

confesaré todos los sentimientos que tengo por
Chiaki"
Sus ojos están llenos de una gran cantidad de

determinación.
Yo también…Respondí con la determinación de

aceptarlo todo.
“Está bien… Lo entiendo. Lo espero con ansias"
"Sí…"
Entonces, aquí vienen los innumerables

momentos de silencio de hoy.
No es dulce. No es amargo. … Sin embargo,

definitivamente no es amargo.
Estamos envueltos en silencio, tan tranquilos

como la nieve afuera.

…Sí.
"¿¡Oye!? ¿¡Chiaki... !?"
"Oye. ... Y-Yo creo que puedo esperar algo a

este nivel ... ¿verdad?"
"... Sí, claro"
"...B-Bien"
Después de que dije eso, apoyé mi cabeza en el

hombro de Keita ligeramente una vez más.
Por un momento, puedo sentir su olor.
Sus hombros están rígidos debido al

nerviosismo. Honestamente, no es cómodo,
incluso si lo digo cortésmente.
Puedo sentir su temperatura corporal desde

donde nos tocamos.
También puedo sentir su respiración tranquila.

Parece que me está dando sueño.
Además, nuestro latido resonante.
“…………”

Dentro del autobús calentado por calentadores
Puedo sentir un momento tan bendecido que

puedo romper a llorar.


【Uehara Tasuku Y No Más

Reinicios】
"¿Que? ¿No puedes salir con ella?”
Amano explícitamente me despreció mientras

caminaba.
Arreglé mi bufanda y suspiré.
“No te enojes tanto. Ya pagué la tarifa por esta

discusión, ¿verdad?"
"Supongo…"
Mi querido amigo dijo eso mientras miraba el

café de la tienda de conveniencia con emociones
complicadas. Ese es el que le pagué hace un par
de minutos. Después de tomar un par de sorbos,
ahora mismo, no puede estar quejándose.
Sonreí con amargura y me giré hacia Amano,

quien mostró un rostro explícitamente
disgustado.
“Bueno, no planeo decir algo que te ponga

nervioso. Es una promesa"

"…¿En serio? ¿No planeas decir que no encajas

con Aguri-san como novio?”
De hecho, así es como me ve. Pero,

honestamente, tal vez realmente pensé en eso.
Agité mis manos y dije.
“No lo estoy diciendo. No es de eso de lo que

voy a hablar"
"Ya veo"
Amano suspiró aliviado de inmediato. Mirándolo,

no puedo evitar sonreír gentilmente.
(... Este tipo siempre nos pone por delante de

cualquier otra cosa).
Especialmente hoy, es el último día antes del

Día Blanco. No creo que Amano también tenga
mucho tiempo libre.
Aun así, sacrificó su tiempo después de la

escuela y se quedó con una persona como yo.
… Está sinceramente preocupado por mí.

Lo agradezco. Al mismo tiempo, juré que

también tenía que estar más cerca de su
corazón.
Tomó otro sorbo de café con cara de amargura.

Empecé a hablar con él una vez más.
“Entonces, definitivamente no estoy hablando de

si voy a salir con ella. En cambio, es un tema
más realista y urgente"
"En otras palabra, ... ¿El regalo para el Día

Blanco?"
"Correcto"
"Bueno, ... pero, Uehara-kun, ¿no caminaste

solo por la ciudad para encontrar un regalo del
Día Blanco?"
"Sí, me encontré con Hoshinomori también y me

enteré de su cosa 'zenpai'"
“¿La cosa zenpai de Chiaki? Eh, ¿Qué pasa con

eso? Yo también quiero unirme si se trata de un
juego"
“Ah, nop. ¿Cómo debería decirlo? ... Bueno,

aunque creo que debería decírtelo primero"

Entonces, di una explicación simple sobre los

problemas de Hoshinomori y me aclaré la
garganta.
“Bueno, eso es todo. Al final, después de eso...

todavía estoy dudando sobre el regalo para el
Día Blanco"
"¿En serio? Eso sería un problema para los

solitarios como yo. ... Pero, siento que elegir
regalos para chicas debería ser fácil para
Uehara-kun"
“Uhm… Ese sería el caso de las personas que

me dieron un chocolate obligatorio. Tomé una
decisión rápidamente y los preparé. Son solo
bocadillos pequeños y baratos que puedes
comprar en línea"
Hice clic en mi teléfono y le mostré el bocadillo.

Amano dejó caer los hombros de manera
deprimente.
“Uwah, ¿qué es esto? Ese es un tipo que vive en

un mundo completamente diferente al mío ..."
"¿Uhm? Ahora que lo pienso, ¿Qué preparaste?

El obsequio de chocolate obligatorio"

“¿Eh? Bueno, honestamente, aparte del Black

Thunder que obtuve de Aguri-san, el resto son
chocolate honmei ... "
"¡Eres incluso más 'normie' que yo!"
“¡Bueno, supongo que puedes llamar a eso

normie...! ¡Sin embargo, en contraste, tengo que
soportar un dolor extra por no poder devolver un
regalo casual como Uehara-kun ...! "
Amano hizo todo lo posible por explicar.

Mirándolo, le dije──
"¡Si eso es!"
── Al mismo tiempo, di un paso adelante.

Amano casi saltó mientras continuaba.
"Frente a los sentimientos de Aguri, su chocolate

honmei hecho a mano, ¡no tengo idea de lo que
debería darle!"
"Ahh…Ya veo"
Amano asintió con la cabeza.

“De hecho, esto también me preocupa bastante.

Honestamente, no sé cómo debería responder a
los amorosos regalos de Tendou-san, Chiaki y
Konoha-san"
"¿¡Ves!? No puedes decidir en absoluto,

¿verdad?"
Lo agarré por los hombros y le pedí que

aceptara. Sin embargo, Amano miró hacia otro
lado con un poco de tristeza.
“Bueno, ya pensé en esto hace mucho tiempo. ...

Entonces, ya estoy preparado"
"¿¡Eh!? ¿¡Tú!?"
"¡Eso fue bastante malo!"
Amano está enojado. Le pedí perdón y me froté

los ojos mientras hablábamos hacia la calle.
“Pero, en serio, cuanto más pienso en esto, más

difícil se vuelve. Un regalo ... "
"Bueno sí. … Es diferente a los obsequios para

el chocolate obligatorio. No puede basar sus
estándares en el precio”

“Sí, quiero encontrar cosas que le gusten a

Aguri. Sin embargo, cuanto más lo pienso, más
siento que nada puede igualar un regalo hecho a
mano"
"Lo entiendo"
“Sin embargo, ¿por qué no hago algo en su

lugar? Lo pensé y sentí que eso no era lo que
debería hacer. Uhm, pero no soy un tipo cliché
que siente que solo las chicas deberían hacer
bocadillos hechos a mano ... "
"Sí. Honestamente, nadie quiere las galletas

hechas a mano de Uehara-kun. No me gusta”
"Oye"
Golpeé suavemente la cabeza de Amano. Él

dijo: "¡Ay!" Pero, inmediatamente se acarició la
cabeza con alegría. Apuesto a que anhela
interacciones de chicos como esta, ¿verdad? …
Siento que este chico es tan sutilmente
miserable como cuando lo conocí.
Se rio entre dientes por un momento y notó mi

mirada comprensiva. Entonces, se aclaró la
garganta y tomó otro sorbo de café.

"Entonces, ¿Uehara-kun quiere que le ayude a

encontrar algo que coincida con los sentimientos
de Aguri-san?"
“Uhm…Bueno, por supuesto, sé que esto es

algo que debería resolver yo mismo. Pero sería
genial si pudiera tener algunas sugerencias"
"Uhm…"
Amano mostró una expresión de desconcierto

después de escuchar eso. Pensó un rato y dijo
un poco con tristeza.
“Uhm…Quiero decirte mis regalos para el Día

Blanco a Uehara-kun para tu referencia. … Pero,
todavía siento que las chicas deberían saberlo
primero. O debería decir que esta es mi
sinceridad ... "
Amano se frotó el hombro con torpeza. Todavía

me encanta lo honesto que es esta persona, y
estuve de acuerdo con él.
"Está bien"
“Lo siento, Amano. No estaba planeando que me

lo dijeras. Está bien. Puedes mantener tu regalo
del Día Blanco como un secreto"

"¿En serio? …Lo siento"
"Sí, está bien. Debería ser yo quien pida perdón

por preocuparte por mí. De todos modos, no es
necesario que digas lo que has preparado para
el Día Blanco. Simplemente quiero charlar
contigo sobre lo que ama a Aguri..."
"Uhm…Cosas que le gustan a Aguri-san ..."
Amano caminó un rato mientras murmuraba.

Luego, levantó la cabeza con una sonrisa
amarga.
"Honestamente, creo que Aguri-san sería feliz

sin importar lo que le des, siempre y cuando sea
de Uehara-kun"
“Uhm… Quizás. Sin embargo, es por eso que

quiero hacerla más feliz"
"Si, lo entiendo"
Amano dijo eso con una suave sonrisa. ... Al ver

su rostro, no puedo evitar abrir la boca por un
momento. … Pero, me las arreglé para
mantenerlo dentro de mi garganta.

“…………”
Ambos guardamos silencio. Por un tiempo, solo

puedo escuchar la animada calle y el sonido de
pisadas en la nieve.
Entonces, salimos después de un tiempo.
Entonces, estamos en el callejón donde

peleamos hace mucho tiempo.
Ambos no podemos evitar detenernos al mismo

tiempo. Después de eso, nos enfrentamos y
sonreímos.
── Al igual que esa vez, nos agarramos del

cuello.
Le mostré una mirada de desprecio a Amano,

pero estoy sonriendo.
“Oye, virgen, ¿quién te crees que eres?

Supongo que ya te trataste a ti mismo como un
normie después de estar rodeado de chicas
hermosas recientemente"
Frente a mi insulto, los ojos de Amano se

volvieron afilados también, pero también está
sonriendo.

“Eres el mismo. ¿Qué pasa? ¿Dónde está tu

teoría del 'cricket'? ¿Dejaste de chupar sangre
de otros? Además, siempre estás causando
problemas a los demás hasta el punto de que
duele"
“Tú lo dijiste, supuesto jugador retorcido. Eres

igual. Aunque dijiste que todo lo que necesitas
son juegos, terminaste renunciando a tu Año
Nuevo por culpa de un amigo. En serio,
perdóname, pero ya no eres así"
Parece que nos estamos criticando. En realidad,

esto suena más a coqueteo. No puedo replicar
incluso si él dijo eso.
… Desde ese día, nuestra relación ha cambiado

violentamente.
Sin embargo, parece que todavía estamos

peleando entre nosotros.
Al menos, desde mi punto de vista, Amano

siempre se ha mantenido igual. Su valentía y su
capacidad de comunicación han mejorado un
poco. Pero, su "Amano Keita" interior no ha
cambiado.

…………
…Soy el mismo. No importa cuánto trate de

reírme, taparme, fingir que soy un normie o
un──
Al final… Yo…Uehara Tasuku, soy un idiota

trabajador.
… Fue difícil para mí aceptar esto en el pasado.

Pero, por alguna razón, ahora mismo ...
"¿No es genial, Uehara-kun?"
Una vez que salí de él, Amano ya soltó mi cuello

y me miró gentilmente.
En lugar de decir que me leyó la mente, se

parece más a la respuesta a nuestra discusión ...
“…………”
Le solté lentamente el cuello.
Luego, asentí con determinación y pregunté.
"Crees ...¿Que eso es cierto?"

"Sí. Por supuesto, como dije antes, a Aguri-san

le encantará todo lo que le dé Uehara-kun. Sí, lo
que de 'Uehara-kun'"
"Ya veo"
Durante este tiempo, finalmente tomé una

decisión y decidí qué debería darle a Aguri.
Finalmente, estreché la mano del chico que

encontré molesto hace un año.
"Oye, gracias, maldito virgen solitario".
"No es nada, idiota normie"
Entonces, finalmente está aquí. Marzo 14.
Llegué al lugar donde me reuniré con Aguri un

poco antes. Los "regalos" exhibidos dentro de
los escaparates me llamaron la atención. Me
apoyé en la pared y esperé aturdido.
Suspiré y miré al cielo. La puesta de sol baña la

calle mientras la nieve cae. Las nubes son
bastante delgadas. Es un clima romántico para

el Día Blanco. Sin embargo, esta frialdad está

congelando lentamente mi corazón.
(... Aguri ... estará aquí, ... ¿verdad?)
Apuesto a que Amano se enojará conmigo si le

cuento mis preocupaciones. Sin embargo, esta
inseguridad se está extendiendo lentamente
dentro de mi pecho.
Por supuesto, confío en Aguri.
Comparado con la alegre adolescente de hace

un año, ya tengo un vínculo sólidos con Aguri.
Nos entendimos mucho más.
Sin embargo, es por eso que no puedo evitar

pensar en esa posibilidad.
"¿Te sientes mejor con Aguri que con Amano-

chi?"
"¿¡!?"
Rápidamente bajé la cabeza. Entonces, me di

cuenta de que Aguri ya estaba a mi lado con su
uniforme. Ella también se apoyó en la pared.
Aguri miró al cielo, al igual que yo.

"Tasuku, siempre priorizas a los demás sobre ti,

para bien o para mal".
"L-Lo siento ..."
Así es como se siente tener fiebre en el rostro. A

continuación, estoy a punto de entregar mi
importante regalo a la chica que amo. Tengo que
mostrar mis celos repugnantes y mi mentalidad
débil.
No sabía que pudieras ser tan vergonzoso.
Enfrentando mi absoluta depresión, Aguri

continuó mirando al cielo.
“Eres honesto. Realmente odio esta parte de ti,

Tasuku. Además, tengo que ser sincera contigo”
"…¿Uhm?"
“── Realmente amo a Amano-chi"
"…Uhm"

“Por ejemplo, si mis padres me obligaran a

casarme con él, no sentiré ningún dolor. Creo
que eso se llama amor"
"…Ya veo"
Ahora que lo pienso, supongo que esta es la

primera vez que escucho cómo Aguri piensa en
Amano en serio. Después de todo, ella siempre
decía absolutamente que no para el Amano
superficial. Por eso estoy preocupado.
Entonces, por eso ... Inesperadamente, no me

sorprendió su confesión.
Incluso estoy un poco feliz por eso.
…¿Qué demonios es lo que me pasa? ¿Me

alegro porque Aguri me abrió su corazón? ¿O es
porque alaban a mi amigo? De cualquier
manera, soy el mismo.
"Cielos... Tasuku realmente considera a los

demás antes que a ti mismo"
── Una vez que salí de ella, Aguri me miró

estupefacta. Aparté la mirada con un sonrojo,
"E-Esto es vergonzoso"

Aguri se burló de mí y suspiró. ... Luego,

continuó como si esto fuera solo una charla
habitual.
“Así que me reuní con Amano-chi antes de venir

aquí y le animé a su Día Blanco. ... Sin embargo,
la mitad de eso se basa en otra razón"
"¿Otra razón?"
“Sí, quiero confirmar los sentimientos entre

Amano-chi y yo. En pocas palabras, me acerqué
mucho a Amano-chi"
“¿Qué…? ... B-Bueno, al final, ¿Cómo fue ...?"
Mi corazón no puede dejar de latir con fuerza.

Sin embargo, en contraste con esto, Aguri sonrió
amargamente y respondió.
“Me rechazó con vehemencia y descortesía.

Incluso se enojó mucho conmigo"
"¿Se enojó contigo?"
Me sorprendió un poco el resultado inesperado.

Aguri continuó.

“Amano-chi dijo que sabía lo que iba a hacer. No

podría hacer eso incluso si es solo una broma.
Es porque no quiere herir a Tasuku y mis
sentimientos con tanta indiferencia. Me dijo: 'En
lugar de hacer cosas tontas como esta, ¿qué tal
si vas y encuentras a Uehara-kun, que ha estado
esperando con el viento helado, tonta?’ Se enojó
tanto conmigo. Se enojó completamente"
"Hahah...Así es como hace las cosas"
"En realidad. Por eso es una persona con poca

capacidad de concentración..."
En este punto, hicimos contacto visual directo

por primera vez. Sonreímos sinceramente.
Después de eso, Aguri comenzó a explicar el

resultado.
"Sin embargo, por eso ..."
"Lo entendí. Es porque Amano-chi me animó.

Esta vez, finalmente puedo decirlo en voz alta
sin que Tasuku sospeche nada"
“…………”

En este punto, Aguri se levantó de la pared y se

giró hacia mí.
La calle detrás de ella está pintada con la puesta

de sol.
Como de costumbre, mostró su sonrisa inocente,

alegre, pero adorable. Finalmente, dijo lo que he
estado anhelando desde que la conocí.
"Amo a Tasuku más que a nadie"
“…………”
Eh, mi visión se vuelve borrosa. … Por alguna

razón, ya no puedo ver claramente a mi amada
chica. Aunque es una respuesta tan
tranquilizadora, mis mejillas se encendieron
cuando dejé caer la cabeza tímidamente.
A Aguri no le importó mi vergonzosa reacción y

continuó.
“Amano-chi es realmente asombroso. Incluso

puede enojarse con Main-nee-san por mí. No

conozco a nadie que pueda actuar así aparte de

él. En cuanto a Tasuku, simplemente no te
pelearás con nadie. Eres amable, hábil y tratas
bien a todas las chicas. Además, también
incluyes a los chicos. Simplemente piensas que
es mejor si todos tus familiares son felices. Qué
chico tan inútilmente sano y frívolo"
"…Si, tienes razón. No tengo nada comparado

con Amano──"
"Sin embargo, es por eso que amo a Tasuku"
“…………”
“… Dije esto antes, ¿verdad? Me enamoré de ti

durante la escuela secundaria ... "
“Sí, lo recuerdo. ... no puedo olvidarlo"
"¿En serio? Genial"
Aguri suspiró aliviada … En este punto,

finalmente tomé una decisión.
"Aguri"
La llamé por su nombre y levanté la cabeza. Mis

ojos están llenos de determinación.

La miré a los ojos solemnemente e hinché el

pecho.
"Espero que puedas salir conmigo una vez más"
Al escuchar eso, Aguri… respondió con dos

palabras sin dudarlo.
"¡Por supuesto! ¡Espero volver a estar contigo,

Tasuku!"
"…¡Sí!"
Casi rompí a llorar por un momento. Sin

embargo, no quiero que Aguri vea un lado tan
vergonzoso de mí.
Al final, bajé la cabeza y ajusté mi respiración.

De repente, Aguri me entregó algo.
"Esto es para ti"
"¿Uhm? ¿Qué es esto?"
Lo tomé con mis manos.
"... ¿ Un llavero de Lobears?"

“Sí, esto se llama Lobears. ... Como dije antes,

en realidad quería darte esto durante el viaje
escolar"
"Ah ..."
Ya veo. Esto es ... El presente que no he tenido

en mis manos hasta ahora. Main-san lo robó y
luego mi amigo lo protegió ── los Lobear.
Me quedé mirando los osos de peluche en mi

cabeza. Aguri preguntó un poco preocupada.
"Oye... ¿Puedes tomarlo esta vez?"
A esta pregunta──
Suspiré por un largo rato. ... Entonces, levanté la

cabeza con determinación y sostuve a los
Lobear con fuerza y con una sonrisa.
"¡Sí, por supuesto! ¡Gracias, Aguri! ¡Atesoraré

esto con mi vida!"
Aguri sonrió aliviada después de escuchar mi

respuesta.
“¡Me alegra escuchar eso! Ah, pero ¿no se

siente extraño?”

"¿Uhm? ¿Por qué?"
"... Te di algo primero, aunque es el Día Blanco"
“Ah, es verdad… Todavía somos muy malos

guardando secretos"
"Si. ... Lo siento, Tasuku"
“¿Por qué el que dio algo se disculpa? ¿Eres

una idiota?"
Dije eso y froté la cabeza de Aguri. Luego, me

levanté de la pared y caminé junto a ella.
“Aun así, déjame darte un regalo el Día Blanco,

Aguri. Después de todo, me las arreglé para
preparar algo que te hará súper feliz"
Después de escuchar eso, Aguri dijo:
"¿¡E-En serio!?"
Saltó como una chica y abrazó mis brazos.
"¿Qué es? ¿Qué es? Estoy emocionada. ¿Es un

bolso de lujo, un kit de maquillaje o una joya? ...
¿¡Eh, no me digas que es un anillo!?"

"Ah…Sí. Bueno, tome algo de esta tienda"
"¿¡En serio!? Ah, eres increíble, Tasuku. A

diferencia de cierto jugador solitario,
entiendes── "
"Justo aquí"
"── ¿Eh?"
Dimos… alrededor de 5 pasos desde donde nos

conocimos. Aguri siguió parpadeando después
de escuchar que estábamos en el destino.
"Eh, pero, esto es──"
Ella me preguntó confundida.
"Este es el Game Center... ¿verdad?"
"Sí"
Asentí.
Señalé la ──
── Máquina OVNI detrás de la ventana con una

sonrisa inocente.

"Conseguiré todo lo que quieras hoy, mi

hermosa"
"Ahh..."
Por un momento, los ojos de Aguri se llenan de

lágrimas.
De hecho, esto es para recrear la escena en que

conocí a Aguri en la escuela secundaria.
Este es mi regalo más querido para el Día

Blanco.
Sin embargo…
"... ¿O-Oye?"
… La cabeza de Aguri permaneció baja, como la

mía antes.
De repente me estoy poniendo muy preocupado.
(¿¡Eh!? ¿No me digas que arruiné el estado de

ánimo!? B-Bueno, ¡creo que la diferencia entre
un anillo y una máquina OVNI es demasiado
grande! M-Mierda, ¡Lo arruiné! Justo aquí──)

── De repente, Aguri enterró su rostro en mi

pecho y me abrazó con fuerza.
"¿A-Aguri?"
Aunque estoy sorprendido, la abracé con fuerza.

Los clientes que nos rodean nos miran de forma
extraña... pero en este momento no me importa
realmente.
“…………”
Ambos nos abrazamos durante un rato.

Queremos que los demás sientan la temperatura
de nuestro cuerpo.
Estos 30 segundos se sintieron como una

eternidad.
Aguri levantó la cabeza suavemente.
"... Bueno, estoy deseando que llegue...”
La joven rio alegremente.
Sonreí.
"¡Oh, puedes confiar en mí!"

Entonces, inmediatamente regresamos a la

máquina OVNI en nuestros recuerdos.
"Ah, pero todavía quiero una cosa más antes de

eso"
“¿Ah? ¿Qué? No me digas que todavía quieres

el anillo──"
No me di cuenta hasta que terminé de decir eso.

Aguri ... Cerró los ojos y se giró hacia mí. … Por
supuesto, sé lo que quiere que haga.
Mi cara se pone cada vez más caliente con cada

segundo que pasa.
“¿E-Eres una idiota? Estamos frente a tanta

gente en este momento. Esta también es una
sala de juegos. El estado de ánimo no es
romántico──"
"Está bien. Hagámoslo aquí, ahora mismo"
"... Ah ... Pero ..."
“Dije que está bien hacerlo ahora mismo. ...

¿Qué hay de ti, Tasuku?"

"... Cielos, por supuesto."
Tomé una decisión y abracé el pequeño cuerpo

de Aguri. Nuestras caras se acercaron.
Han pasado alrededor de 2 años desde que nos

conocimos.
Aunque seguimos dando vueltas en círculos
Sin embargo, hoy, en este momento ──
Frente a la máquina OVNI en nuestros recuerdos

──
“…………”
── Nos besamos por primera vez.

【Amano Keita Y Su Preparación

Del Juego Final】
Descubrí que el Rey Demonio ya me estaba
esperando cuando regresé a casa el Día Blanco.
…………
Sé que no sabes lo que digo. Está bien. Incluso

el narrador también está confundido.
“…………”
De todos modos, cerré la puerta y volví a

observar.
En primer lugar, apareció a la vista el letrero de

madera con un feo nombre de "Keita" tallado en
él. Lo hice yo mismo en la escuela primaria. Es
un poco vergonzoso mirarlo ahora. Sin embargo,
realmente no necesitaba obtener una nueva
señal. Entonces, esto simplemente se quedó
aquí.
“…………”

Bueno, en este punto, estoy 99% seguro de que

esta es la habitación de Amano Keita. Sin
embargo, no puedo eliminar la posibilidad de que
alguien cambie los signos. En otras palabras, es
como los que ves en las comedias románticas o
las novelas de detectives. Cambian los números
de las habitaciones o los signos masculinos /
femeninos para provocar algunas situaciones.
Entonces, me di la vuelta y observé los

alrededores primero.
La ubicación de las escaleras que conectaban el

primer piso de la casa de Amano ─ Normal
La ubicación de la ventana frente al pasillo ─

Normal
La ubicación de la habitación de mi hermano ─

Normal
Finalmente, la cicatriz que hice en la puerta

cuando me caí ─ Claramente visible
…………
Entonces, después de reunir toda la evidencia,

finalmente adquirí ese hecho verdadero.

"Ya veo. Este es un mundo paralelo──"
"No, no lo es"
De repente, la puerta se abrió con fuerza. El Rey

Demonio, la bella oficinista, Main Fushiguro,
apareció.
Ni siquiera me atreví a moverme y sonreí

rígidamente.
“¿Q-Que? Esto es raro. No recuerdo haber

invocado a un Rey Demonio en mi habitación ... "
"¿En serio? Es bastante normal que una chica

hermosa caiga en la habitación de un transeúnte
inútil, ¿no? Ni siquiera debería sorprenderte en
este punto"
"No va a ayudar incluso si me dices tramas de

comedia romántica como esa"
"Quiero decir, esta línea de tiempo pertenece a

un entorno de comedia romántica, ¿verdad?"
No puedo negarlo de inmediato. Bueno…¡Si algo

tiene que pasar en el mundo de las comedias
románticas ...!

“I-Incluso si eso es cierto, ¿por qué tienes que

ser tú? Doraemon puede aparecer en la
habitación de Nobita, pero ¿por qué diablos está
Jyaian aquí?”
“¿Quién es Jyaian? ¿Quieres que te mate a

palos, Amako?"
"¡Eso es incluso peor que Jyaian!"
“Bueno, olvídalo. Entra primero, Amako. Aunque

esta es una habitación llena de olor a virgen"
"¡Sigues siendo honestamente horrible!"
Main-san me instó. Arrastré mis pies para entrar

a mi habitación. Después de que Main-san cerró
la puerta con fuerza, suspiré y caminé hacia la
mesa. Luego, colgué mi mochila y me apoyé en
la mesa.
"¿Entonces?" Me giré y pregunté.
"En serio, ¿por qué diablos estás aquí ...?"
“Oye, oye, Amako. Lo dices como si acabara de

irrumpir en tu casa"
"En realidad no te invité, ¿verdad?"

"Pero nadie dice nada cuando el héroe

literalmente está robando de la casa de los
aldeanos"
“¡Serás castigada en la vida real! ¿¡No tienes

sentido común!?"
"Hah, lo dices como si fuera un criminal"
"¡Sí, esto ya es un crimen, después de todo!"
Grité enojado a la mujer que se entrometió en mi

casa. Sin embargo, Main-san simplemente
caminó junto a mi cama y se rio entre dientes
como de costumbre. Ella saltó y se acostó.
"Pff... Las camas de otras personas son

realmente asquerosas desde el punto de vista
higiénico ..."
"¡Detente!"
Irrumpir en la habitación de alguien y hablar

basura sobre la cama. Ella es una ladrona.
Después de mostrar mi decepción, Main-san

cambió su pose en la cama. Apoyó los codos en
la almohada y me miró. Sus piernas están

cruzadas como una ídol. Además, su falda es

muy corta hoy. Honestamente, no estoy seguro
de dónde debería buscar. Entonces, no puedo
evitar mirar el paisaje nevado de afuera…
Incluso me preparé para que se burlen de mí
debido a esa reacción virgen. Inesperadamente,
Main-san no me atacó por eso. En cambio, fue
directamente al tema.
“Oye, Amako. Escuché que estás ... Dando un

final a tu amor en el Día Blanco"
"…Sí…Supongo que sí"
Evité su mirada y respondí. De hecho, hoy le

estoy dando una conclusión a mi amor.
Bueno, solo estaré dando respuestas a Tendou-

san y Chiaki como prometimos antes.
Por supuesto, ya les hice una promesa. También

preparé los regalos para el Día Blanco.
Entonces, se supone que debo hacer
preparativos aquí antes de reunirme con ellas
individualmente.
Después de llegar a casa, abrí la puerta con

ansiedad y, sin embargo, el Rey Demonio está
allí.

De todos modos, estoy bastante ansioso en este

momento porque todavía tengo cosas que hacer.
Sin embargo, Main-san no parece terminar la
conversación. Continuó mientras estaba
acostada en mi cama.
“La conclusión significa dar regalos a las chicas

raras que te dieron chocolate honmei. Vas a
decidir su destino, ¿verdad?”
"... ¿Por qué diablos tengo que decírtelo?"
Finalmente puedo mirar a los ojos de Main-san.

… Está bien si ella solo va a meterse conmigo.
Ese tipo de miradas, que desprecian a alguien
que siente algo por mí, son molestas.
Quizás Main-san entendió lo que quería decir.

Inmediatamente se sentó erguida y se disculpó.
“De hecho, aunque estaba bromeando,

probablemente sea muy descortés con Tendou
Karen y Hoshinomori Chiaki. Perdóname"
"... Está bien, siempre que puedas entenderlo"
No puedo evitar sus ojos de nuevo. … Esta parte

de ella realmente astuta. Ella te arrojará su

lógica violentamente. Sin embargo, admitirá

inmediatamente sus errores y se disculpará. Por
eso no hay forma de que pueda estar realmente
enojado con ella.
Me rasqué las mejillas. Main-san bajó el tono de

su expresión y continuó.
“Bueno, ya perdí tu propiedad. Entonces, ahora

mismo… Simplemente te lo pregunto cómo
amiga tuya. ¿Vas a encontrarte con las chicas
que te dieron chocolate honmei?”
Main-san me miró con una expresión seria sin

precedentes. Aunque dudé por un momento…
todavía respondí su pregunta honestamente…
Como su amigo.
“Sí, me reuniré con ellas. Es solo que… Solo

veré a Tendou-san y Chiaki hoy. Konoha-san
tiene cosas por hacer, así que lo retrasamos"
"Ya veo"
"Sí"
La conversación terminó. Los copos de nieve

bailan afuera.

…Lo entiendo. Main-san no vino aquí con el

único propósito de burlarse de mí. Sin embargo,
todavía no entiendo lo que está pensando.
Bueno, aunque nunca he entendido lo que
piensa.
Durante este tiempo, de repente recordé algo

que quería preguntarle.
"Ahora que lo pienso, esa pelea de <Smash

Bros.> realmente──"
Main-san se rio y me interrumpió.
“No eres tan romántico, Amako. Jugué en serio y

perdí contra esa cabeza de alga. Eso es todo. ...
No hay una verdad aburrida detrás de esto"
"…Ya veo. Bueno, eso es todo lo que tengo que

decir. No te molestaré de nuevo"
"Sí, eso es todo"
Main-san se cruzó de brazos mientras nos

sonreíamos el uno al otro. … Finalmente, puedo
sentir que nuestros corazones están ligeramente
conectados.

De repente, vi el reloj en la pared. Es casi la hora

de conocer a las chicas.
Le pedí a Main-san que se fuera,
"Bueno ..."
Al mismo tiempo, comencé a empacar los

regalos para el Día Blanco en mis bolsas.
“Es hora de que me vaya. ¿Estás bien?"
Aunque tengo prisa, lo dije con tacto.
Sin embargo, inesperadamente, la respuesta de

Main-san fue no.
“No, no puedes. Todavía hay algo"
"¿Eh? ¿Qué pasa?"
No esperaba su rechazo en este momento. Mi

voz se está volviendo cada vez más impaciente.
"¿Qué ocurre? Dilo antes si es necesario"
Preparé mis cosas y la insté. Pero, Main-san

continuó como si estuviera cambiando de tema.

"Quiero decir, tú eres el que debería decirlo

ahora"
"¿Decirlo?"
“Escucha, Amako. Ya estoy lista. Así que no

dudes en 'Decirlo' aquí"
"…¿De qué estás hablando?"
No tengo idea de lo que está diciendo. Aunque

nunca la entendí realmente, estoy
excepcionalmente enojado cuando ella me
arrastra mientras tengo prisa. De esta manera,
ese momento en que sentí que nuestros
corazones se conectaban entre sí es realmente
perturbador.
Metí mis regalos en mi mochila y me giré

impaciente. Main-san está sentada en la cama
mientras me mira con sus habituales ojos
arrogantes.
Justo cuando siento curiosidad por su silencio,

de repente volvió a cambiar de tema.
"Amako, ayer hiciste una sugerencia para el

regalo del Día Blanco de Uehara Tasuku ,
¿verdad?"

"¿Qué? ¿Por qué me preguntas eso? Además,

¿Quién te dijo sobre eso?"
"Mis 'ojos' están por todas partes en la calle"
¿Quién diablos eres tú?
Pero realmente no necesito mantener esto en

secreto. Entonces, suspiré y respondí con
impotencia.
"Bueno, sí. Es una sugerencia para el Día

Blanco. …¿Entonces?"
"No es nada"
No es nada. Mi precioso Día Blanco se está

desvaneciendo lentamente.
Estoy realmente impaciente ahora. Sin embargo,

... Como si Main-san se estuviera metiendo
conmigo, volvió a cambiar de tema.
"Por cierto, Amako, Agu se te acerco demasiado

hoy, ¿verdad?"
"¿Que? Bueno, supongo…"

De hecho, Aguri-san acercó mucho su rostro

mientras regresaba hoy. Supongo que solo me
estaba molestando. Pero eso es…
“Sí, conozco los detalles. Fuiste realmente frío

con ella, ¿verdad?”
"Bueno ... Eh, sí"
Pensé que se enojaría porque lastimé a su

prima, pero Main-san no parece enojada. Ella
siguió adelante con calma.
“En realidad, no tienes mucho tiempo libre en

este momento. Sin embargo, todavía animaste a
Uehara Tasuku y a Agu. ... Oye, eres muy gentil,
Amako"
"…¿Qué estás diciendo?"
“Por cierto, buenas noticias, Amako. Agu y

Uehara Tasuku son pareja. Cielos, felici──"
"¿¡Qué diablos quieres!?"
Mi impaciencia llegó a su límite. Le grité

violentamente a la mujer que tiene un estatus
más alto que yo.

Sin embargo, Main-san dijo esto con una

expresión gentil que nunca había visto antes.
“Eres realmente gentil. En serio. No te estoy

tomando el pelo. Además, eres la persona más
decidida…De todas las personas que conozco"
"¿Qué estás diciendo…?"
“Sin embargo, es por eso que lo manejaste de

manera brillante. Además, le diste una hermosa
conclusión. Nadie lo entendió. Eres increíble.
Bueno ... Al menos yo no podría hacer eso"
"De qué estás hablando…"
Puedo sentir claramente que mi voz tiembla.
Main-san se levantó lentamente de la cama y

caminó hacia mí.
“… Oye, Amako. Digamos que eres el

protagonista de esta comedia romántica. Si hay
algún significado para mí estar contigo…Será en
momentos como este…Eso es lo que pienso"
"…Detente"

“Entonces… Amako. Incluso si solo lo vas a

hacer por un segundo, puedes arrojar 'eso' a una
'forastera' como yo. Te alegrará el corazón"
"¡...!"
No puedo quedarme aquí y entretenerla más.
En este punto, tome rápidamente la mochila

llena de mis regalos del Día Blanco. Esta Rey
Demonio puede quedarse aquí. Justo cuando
estoy a punto de salir de la habitación, pongo
mis manos en la manija de la puerta──
"Puedes dejar tu 'pequeña ruptura' con Aguri

Sakurano aquí"
El Rey Demonio señaló el peor y más crucial

hecho que no planeaba revelar.

"Hay algo que tengo que decirte"
Han pasado un par de segundos desde que ese

molesto detective famoso reveló su terrible
conclusión.
“En este momento, no tengo ningún sentimiento

por Aguri-san, ni siquiera un poco. Entonces,
estás exagerando demasiado al decir que es una
ruptura"
"Siento lo mismo"
Main-san estuvo de acuerdo conmigo

rápidamente. Entonces, comenzó a anunciar su
teoría con elegancia.
“Pensé que Amako siempre había añorado a

Agu desde que la conoció. Sé esto bastante
bien. Es como el sentimiento que Hoshinomori
Chiaki tiene por Uehara Tasuku . Ustedes dos
son realmente como clones"
"... Bueno, si lo sabes, ¿por qué sigues──?"
"Sin embargo, el problema es──"

Main-san interrumpió. Ella levantó su dedo.
"No dejaste que nadie a tu alrededor lo notara"
“…………”
"N-No, simplemente lo escondes dentro de tu

corazón perfectamente ..."
… No puedo evitar rascarme la cabeza.
"Bueno, es cierto que a eso no se le puede

llamar amor, después de todo ..."
Aparté la mirada. Inesperadamente, Main-san

entendió lo que dije.
"Sí"
"Es por eso que tienes la sensación de 'anhelar'

por ella como esa cabeza de alga, ¿verdad?"
“Cielos, supongo que sí. Es solo que, bueno, ...

¿Cómo debería decirlo? No creo que sea como

se sintió Chiaki por Uehara-kun. Piénsalo,

realmente no estoy añorando a Aguri-san. Es
más como si me sintiera muy cerca de ella
desde el principio"
“Sí, eso es lo que Agu es como persona. Es más

como que ahí es donde mi prima es atractiva"
"Sí. Entonces, en lugar de decir anhelo, es más

como si pensara, '¿Qué pasa si puedo salir con
esta chica?' como un normie. Sin embargo, eso
es... "
“De hecho, es demasiado serio para llamarlo

amor. En realidad, es solo una hipótesis"
"¿Verdad?"
"Sin embargo, incluso si solo duró un momento,

esto es evidencia de que la ves como una
amante, ¿verdad?"
"…Cielos"
Es un poco vergonzoso ya que prácticamente le

estoy robando a la novia de mi amigo. Pero, de
hecho, por un momento, así es como me sentí
por Aguri-san, a pesar de que tiene novio. Sin

embargo, es por eso que, después de eso,

yo──
── Main-san interrumpió mis pensamientos.
“Amako, siempre has dicho que 'nunca trataré a

Aguri-san como una amante'. Bueno,
honestamente, es demasiado"
"Ahh...Es verdad. Supongo que sí"
De hecho, siempre le digo eso a Aguri-san. Sin

embargo, eso es aún más cuando estoy
peleando con Main-san. Es porque esa fue la
única vez que fue verdad. … Iba a llevarme a
Aguri-san. Entonces, ya sea por Aguri-san,
Uehara-kun o por mí, que está a punto de
entablar una relación real…No puedo bajar la
guardia.
El rostro de Main-san se suavizó después de ver

mi mirada avergonzada.
“No es nada, lo siento. No voy a sacar tu anhelo

de tu corazón y burlarme de él"
“¿¡Eh!? ¿¡No lo harás!?"

“¿Qué pasa con tu reacción demasiado

inesperada? Incluso una mujer como yo puede
resultar herida. Por cierto, ¿cuál es mi imagen en
tu cabeza?”
"Bueno...Uhm…Aparte del Rey Demonio, sería

..."
De repente, pensé en la comparación. ... En el

momento siguiente, simplemente lo escupí.
"Eres la persona que mata a la gente con una

sonrisa mientras tararea <Amazing Grace>"
"Estás seriamente parcial"
"Lo siento"
“Como sea, estoy bastante feliz, de todos

modos. Puedo burlarme de Amako hasta que
estés medio muerto"
"Oye"

Esta persona es de hecho la peor. Pero ella es

así. Este es el feliz asesino en serie en
entrenamiento, Main Fushiguro. Bueno, aunque
ya dije la parte asesina en voz alta.
No puedo evitar sonreír con amargura.
Mirándome, de repente, Main-san mostró una

sonrisa pura e inusualmente hermosa.
"Sin embargo, incluso si eso es solo el más

mínimo sentido del amor…"
Dijo sus sinceras palabras en voz alta con una

calidez sin precedentes.
“No dejaste que nadie se enterara. Además,

incluso hiciste todo lo posible por animarlos.
Creo que, para un chico como tu…Una forastera
como yo puede al menos elogiarte un poco"
“…………”
“Además, incluso si es una pequeña herida que

puede sanar de inmediato, nunca le dirás esto a
Tendou Karen y Hoshinomori Chiaki. Por
supuesto, eso incluye a Agu y Uehara Tasuku
también, ¿verdad? Entonces, por eso estoy aquí.
... Amako, puedes dejar la mitad de eso aquí"

Main-san palmeó su pecho en este punto.
"... Realmente eres ..."
Sí, soy bastante malo lidiando con ella.
Pisotea los sentimientos de otras personas y

acumula felicidad en todas partes. Sin embargo,
al final, los mejorará y se los devolverá a todos.
No hay forma de que pueda odiar cosas como

esta. Entonces, soy bastante malo lidiando con
ella.
“Ven, salta a mi atractivo pecho, Amako"
"... Entonces obedeceré en lugar de refutar"
Dije eso y me abalancé sobre el pecho de Main-

san, no, solo apoyé mi cabeza en su hombro por
un momento. A pesar de que Main-san parecía
muy insatisfecha, no trató de abrazarme. Esta
persona reúne sus cosas en momentos serios.
Finalmente, levanté la cabeza después de unos

buenos 5 segundos. Luego, le mostré a Main-
san mi sonrisa brillante y sin dudas.

Tengo que admitirlo. ... En comparación cuando

recién entré a la habitación, ahora me siento
mucho mejor.
Debo admitir que Main-san me dio el coraje para

enfrentar los sentimientos de esas dos chicas.
Después de verme cargar, Main-san volvió a su

actitud traviesa habitual.
"Pero…"
"Lo notaste más o menos, ¿verdad?"
"¿Uhm? ¿Qué cosa?"
“No me engañes. Se trata del 'robo' que sugerí

antes. Sobre eso, la mitad de ustedes querían
llevarse a Agu, ¿verdad?"
"Ah, ya veo. De hecho, pensé más o menos en

eso. Pero, simplemente lo ignoré como una
broma y absorbí las partes serias"
“… Tch. En otras palabras, ya tomaste una

decisión sobre los sentimientos de Agu desde
ese momento. Mierda, siento que acabo de darle
mi agradecimiento a un idiota"

"No es así. Bueno, ya me decidí hace mucho

tiempo. Sin embargo, todavía me siento
renovado después de decírselo a alguien en voz
alta. Es como deshacerse del estreñimiento"
“¿Tratas a Agu como estreñimiento? ... Eres

incluso más malo que yo"
“De todos modos, todo lo que quiero decir

es…Gracias"
"…Oh"
Main-san dijo eso y miró hacia otro lado un poco

avergonzada. … Está bien, no voy a mentir, se
ve un poco linda.
De todos modos, me he preparado mentalmente.
Todo lo que queda es seguir adelante.
"... Bueno, es hora de que me vaya, Main-san"
"…Esta bien"

Esta vez, Main-san no me detuvo.
Caminé a su lado y tomé la manija. Lo presioné

y finalmente entré al pasillo──
“…………”
── En ese momento, me detuve de nuevo.
"¿Uhm? ¿Qué pasa, Amako? ¿Olvidaste algo?”
Main-san me miró confundida.
Me giré y la miré a los ojos en silencio.
En el segundo siguiente, caminé hacia la mesa y

busqué en los cajones.
"¿Oye? ¿Qué pasa, Amako? ¿Olvidaste algo?”
"Bueno supongo que sí. ... Ah, aquí está"
Conseguí lo que quiero un par de segundos

después. Luego, le mostré a Main-san. Ella
entrecerró los ojos con curiosidad.
"¿Uhm? ¿Qué? ¿Chocolate? …¿Black Thunder?

... Uh…Ah, ese es el chocolate importante que
Mii dijo antes... "

Main-san finalmente se dio cuenta. Sí, ... es

bueno que sepa qué es esto.
Mostré una sonrisa encantadora y lentamente

despegué el papel de envolver.
── Rompí el envoltorio del chocolate Black

Thunder de Aguri-san.
En ese momento──
"O-Oye──"
── Main-san dejó caer su mandíbula mientras

yo empujaba todo el chocolate en mi boca.
Entonces, mastiqué violentamente el insípido

chocolate.
Luego, froté el papel de envolver y lo arrojé a la

papelera antes de caminar hacia la puerta.
Después de eso, cuando pasé por el lado de
Main-san── Grité fuerte con la boca llena de
chocolate.


"¡Me voy!"
Frente a mi acción absolutamente idiota
Main-san se ve sorprendida por un momento.

Sin embargo, ella inmediatamente dijo:
"¡Fantástico!"
Ella mostró una sonrisa genuinamente feliz.

…Gracias.
Entonces, pisé fuerte el suelo mientras salía.

Main-san me envió sus habituales risas
traviesas.
Por lo general, esta risa no hace más que

molestarme. Sin embargo, ahora mismo, por
alguna razón… Sus risas frívolas me
reconfortaron.
Caminé hacia las escaleras que conducen hacia

abajo antes de dar la vuelta nuevamente.
Después de eso, Main-san──

Ella está justo afuera de mi habitación. Aunque

todavía encuentra esto bastante divertido
mientras se abrazaba el pecho mientras se reía,
me dio un fuerte pulgar hacia arriba.
“Ve, Amako. Te abrazaré, si te rompes en

pedazos"

【Gamers Y El Dominio De Su
Juventud】
Hoshinomori Chiaki
“Haah…Tiene que estar muy lejos de la escuela.

Pff... "
Casi me quedo sin aliento mientras murmuro

para mí misma en un sendero de montaña
oscuro y extremadamente frío.
El camino de la nieve ya me está haciendo sufrir

más de lo necesario. Si incluimos condiciones
como montañas, pendientes y anochecer, estoy
totalmente indefensa. Honestamente, seguí
pensando en si debería rendirme e irme a casa.
"Esta ... Es ... Totalmente ...La opción

incorrecta... Keita"
El lugar que nos encontraremos el Día Blanco

tiene que ser esa plaza. Me quejé enojada.
De hecho, ahora mismo, voy al lugar que

visitamos hace unos 5 meses.

── <La Plaza Hoshimi>.
Es un lugar de citas construido sobre una

plataforma alta llena de escaleras. Se puede
llegar a ella por los senderos de la montaña. Al
igual que su nombre, es un lugar donde puedes
ver hermosas estrellas. También…
(Ahí es ... Donde me confesé a Keita ...)
En este punto, mis mejillas todavía se encienden

si lo pienso.
Me quedé aturdida por un rato y me calmé.

Luego, tome el mango con una capa de nieve
mientras me trasladaba a la plaza una vez más.
Afortunadamente, aunque es poco frecuente, un

autobús lleva desde la escuela a la <Plaza
Hoshimi>. Por eso evité cualquier desperdicio
adicional de energía y llegué al comienzo del
camino. Al menos, en comparación con perder
un día entero usando el GPS del juego móvil
como la última vez, me siento mucho mejor
ahora. Bueno, a pesar de que la nieve también
está agotando mis fuerzas.
"Uff ... Ufff..."

Aun así, trabajé hasta llegar al destino. Subí por

el camino que está casi enterrado en la nieve.
"…¡Estoy aquí…"
Finalmente llegué al destino: <La Plaza

Hoshimi>
Esta es una plaza semicircular que está un poco

alejada de la ladera de la montaña. Hay bancos
de dos asientos en la circunferencia. La parte
posterior de los bancos está orientada hacia
arriba.
Es lo mismo que cuando vine aquí en octubre.
Sin embargo, todos estos están cubiertos por

una fina capa de nieve. Además, había muchas
parejas antes. Sin embargo, esta vez, no hay
nadie más que yo.
"Es difícil culparlos ..."
Murmuré y caminé hacia el centro de la plaza.

Contemplé el paisaje aturdida.
… En realidad, la <Plaza Hoshimi> no es un

punto de encuentro para las citas durante el
invierno. La razón es simplemente por el frío

mientras ve las estrellas en los bancos. Aunque

el cielo es tan hermoso, no es un lugar al que las
parejas puedan desafiar casualmente.
Aun así, la <Plaza Hoshimi> tiene que ser el

lugar.
"... Keita realmente carece de valor"
Por lo general, se preocupa por las opiniones y

los sentimientos de otras personas. Sin
embargo, siempre actúa según sus valores en
las cosas importantes. … No le importan las
consecuencias en absoluto.
"Apuesto a que también le hizo una promesa a

Karen-san..."
Aun así.
Me temo que este es un buen lugar para

terminar todo conmigo. Es por eso que
simplemente eligió un lugar solitario y lejano.
"... Soy una chica sin talento... Cielos…"
Miré la puesta de sol. Las estrellas ya están

brillando. … No puedo evitar murmurar con una
sonrisa amarga.

Aunque ya estoy en el lugar, Keita aún no está

aquí.
Barrí con cuidado la nieve del banco y me senté.

Aunque no puedo apoyarme en él, mi espalda
todavía se siente bastante fría incluso con una
chaqueta. Entonces, planeé hacer un cojín con
mi mochila escolar. Primero saqué todas las
cosas de adentro. Bolsa de papelería, kit de
maquillaje (solo de nombre, en realidad está
lleno de cosas al azar), luego ...
"¡Ah, cierto, también traje eso hoy!"
── Encontré la consola portátil que siempre he

usado. Es emocionante saber esto.
De inmediato puse mi mochila en el banco y el

resto en mi regazo. Después de eso, tomé la
consola con guantes.
"¡Hoh, hoh, hoh, no me aburriré con esto, no

importa cuánto tiempo tenga que esperar...!"
Sinceramente, la batería se está agotando. No

se recomienda jugar a una temperatura tan
extrema. Pero tengo que hacerlo ahora.

Rápidamente lo encendí y continué desde el

guardado.
… Jugar juegos en lugar de mirar el cielo

estrellado en una montaña nevada en el Día
Blanco. Sospeché si esto es algo que una chica
de secundaria enamorada debería hacer. …
Bueno, ¿A quién le importa?
¡Es porque soy la Gamer retorcida, Hoshinomori

Chiaki! Sin embargo…
“… E-Eh, ¿Estoy empezando una lucha con el

jefe? …Puff"
Abrí el juego con entusiasmo. Sin embargo, me

di cuenta de que estoy en la parte más profunda
del laberinto. El punto de guardado está justo
antes de la batalla del jefe.
Además, este juego tiene que ser un juego de rol

de acción. Es muy difícil controlarlo con precisión
con los guantes puestos. Aun así…
"... ¡No se siente bien evitar una pelea en estos

momentos...!"
¡Se enciende la misteriosa determinación de

Hoshinomori Chiaki! Controlé al protagonista y

entré a la sala del jefe. La pelea del jefe apareció

después de una gran advertencia. Es un gigante
hecho con árboles.
(Glup…)
Me puse nerviosa. Además, este juego es del

tipo raro que te castiga por morir. Tienes que
empezar desde la entrada del laberinto si fallas.
¿Por qué no empiezo desde el punto de
guardado antes de la pelea con el jefe?
Lamentablemente, eso es solo temporal que
desaparecerá después de comenzar la aventura.
En otras palabras, perderé mucho tiempo si el

jefe me mata aquí.
El nerviosismo subconscientemente se dispara.

Bueno, ese también es uno de los puntos de
venta de este juego.
De todos modos, debería distanciarme de él por

ahora. Sin embargo──
<¡Click!>
"¿¡!?"

De repente, arrojaron lanzas de madera del

bosque y palidecieron mi personaje. Parece que
las trampas se activarán si corro demasiado
lejos del bosque del jefe. Además, las lanzas
salen disparadas si me acerco demasiado al
bosque. ¿Qué debo hacer…?
(¿Uhm? Ahora que lo pienso ... Recuerdo esto

...)
Aunque la extraña familiaridad es preocupante,

aún continué la batalla.
Soy una Gamer, después de todo. Puedo

contrarrestar el ataque del jefe en un juego de rol
de acción después de verlo una vez.
Entonces, aunque todavía estoy bastante

golpeada, mi evasión está mejorando
lentamente. Finalmente está aquí. Ganaré si
puedo mantener los ataques. En ese momento...
Un mal presentimiento brilló en mi cerebro
(¿Eh? Tengo un mal presentimiento...Pero esta

es la primera vez que peleo con este jefe).

Parece que la respuesta está dentro de mis

recuerdos. Sin embargo, no puedo reconstruir
nada, no importa cuánto lo piense.
Revolví mi cerebro mientras seguía luchando. ...

Entonces, de repente lo noté.
(Oye... ¿No es este el recuerdo de un juego

anterior?)
Sentí que estaba un paso más cerca del meollo

del problema.
De hecho ... Jugué la versión anterior hace unos

9 meses.
Su nombre es ── <Dream Tale Aigis VIII>.
"¿¡...!?"
Justo cuando estaba perdida en mis

pensamientos, el gigante arbóreo comenzó a
arder con muy poco HP.
Realmente no puedo lidiar con esta situación

inesperada.

(¿Debería huir por ahora? ¿O debería atacarlo

antes de que haga algo? Ah, no hay tiempo para
dudar──)
Tengo que tomar una decisión ahora, sin

importar de qué lado elija. Sin embargo──
"──¡Mátalo!"
── Puedo escuchar a alguien en este

momento.
En el segundo siguiente, comencé un ataque

total contra el jefe.
"¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!"
"¡!"
Alguien seguía animando a mi lado. Apreté el

botón de ataque con furia y solté una tormenta.
Luego, cuando el gigante del árbol comenzó a
parpadear, lo que significa que está a punto de
liberar el poder──

"¡!"
── El HP del jefe se reduce a 0.
Después de un momento de silencio, el árbol

comenzó a desintegrarse en cenizas.
Luego, cuando apareció la pantalla de

finalización, no pude evitar ponerme de pie.
Entonces, lo miré, quien apareció a mi lado de la

nada. No puedo evitar decir.
"¡Genial!"
Su mano derecha choco con la mía.
“…………”
Luego, después de que salí, ahora nos tomamos

de la mano ... y sonreímos.
Esa es una recreación demasiado perfecta del

día en que nos conocimos.
Lo miré con un poco de picardía. Mi boca se

curvó y le preguntó, como ese día.
"Oye, ¿puedo preguntarte quién eres?"

Frente a mi pregunta, él… Respondió con una

sonrisa un poco avergonzada.
"Soy un Gamer solitario como tú"
“En serio, ya fallé en el momento en que elegí

este lugar. Hace frío y está lejos..."
Keita sonrió con amargura y se sentó a mi lado

como de costumbre.
Agarré la mochila que usé como cojín. Luego,

puse mi consola y cosas dentro mientras
respondía.
“Así que te sientes igual. Bueno, ¿Por qué

elegiste este lugar?”
"Uhm…Bueno, eso es porque──"
Keita se rascó las mejillas un poco avergonzado.

Inmediatamente me di cuenta del significado.
Mis mejillas también se están iluminando.
De hecho, la razón es incuestionable. Es porque

este fue el inicio de todo.

"¡Por supuesto, aquí es donde apareció el jefe

raro en <GOM>!"
"¡Devuélveme mis sentimientos!"
No esperaba que respondiera la ubicación del

jefe del juego móvil.
Keita ya está jugando con su teléfono después

de que me quejé. ¡E-Este otaku, en momentos
como este ...!
Por alguna razón, mi nerviosismo se desvaneció

en un instante. Suspiré y me senté al lado de
Keita.
Mirándolo…Todavía es un apasionado de los

juegos como un niño.
“Ah, Chiaki── No, ¿Mono debería jugar

también <GOM>? Aunque no creo que lo sepas,
esta puntuación es súper asombrosa "
"B-Bueno…"
Su pasión me animó. Entonces, saqué mi

teléfono y abrí <GOM>. Después de eso,
confirmé la ubicación y, de hecho ...

“Sí, este es… ¡Un lugar escondido súper bueno!

¿¡No es este el mejor contraataque para ese jefe
de batalla!?"
"¿Verdad? ¡Sabía que Mono iba a entenderlo!"
"¡Si! ¡Esto es útil! Gracias, Tsucchi"
"Solo nos estamos ayudando, Mono"
Entonces, ambos tocamos la pantalla del

smartphone con entusiasmo. ... En serio, no
tengo idea de por qué visitamos una montaña
nevada en invierno durante el Día Blanco. Sin
embargo, por alguna razón, mi pecho se siente
mucho más caliente que cuando recién llegué.
Entonces, después de unos 3 minutos,

terminamos lo que teníamos que hacer aquí.
Ambos sonreímos y guardamos nuestros
teléfonos mientras miramos hacia arriba. El cielo
nocturno es realmente tranquilo y hermoso.
A diferencia de la última vez, ahora no es el

momento en que puedes ver un cielo lleno de
estrellas. Sin embargo, hay una vista degradada
rojo-violeta en la parte superior. Es como una
fantasía.

“…………”
Las estrellas apenas centelleantes me

recordaron lo que paso a mediados de octubre.
La hermosa puesta de sol me hizo recordar el

beso en la <Twilight Platform>.
(… Sí, este es de hecho el mejor lugar).
Aunque me quejé con Keita al respecto, no

estaba hablando del Día Blanco. Este lugar──
── Es el lugar donde terminé mi juventud.
Apreté los puños en mi regazo mientras me

preparaba lentamente.
Durante este tiempo, Keita finalmente comenzó

a hablar.
"Bueno, en primer lugar, ... Aquí está tu regalo

por el Día Blanco"
"Oh, por supuesto. ¿Gracias?"

Recibí el regalo de Keita con calma. Sin

embargo, mis ojos no pueden dejar de
parpadear.
"Oye... Esto es...¿Una carta?"
“Uhm, bueno, sí. Piénsalo, ... Chiaki también me

escribió una carta el día de San Valentín,
¿verdad?”
"Eso fue…"
No tuve el valor de darle un chocolate. Entonces,

simplemente di un paso atrás y le envié una
carta escrita apresuradamente. No estaba
destinado a ser un regalo.
La expresión de Keita se puso rígida. Tal vez

sea porque todos mis pensamientos están
escritos en mi cara.
“Ah, oye, ¿te estoy haciendo sentir

avergonzada? ¿Me odias?"
“¿Eh? ¡Por supuesto que no! ¡Es imposible! Es

más como ... "
Miré la carta de Keita y respiré.

“Bueno… Estoy muy feliz. Esta carta está llena

de los sentimientos de Keita ..."
"Genial"
No puedo evitar abrazar la carta en mi pecho

con fuerza. Lo que acabo de decir es pura
retroalimentación. Mi corazón no puede dejar de
latir con fuerza cuando me enfrento a algo
tangible que está lleno de los sentimientos de
Keita por mí.
Sentí el latido de mi corazón cuando abrí

rápidamente la carta.
"¡Espera!"
── Keita me detuvo justo cuando estaba a

punto de ver el contenido.
Se rascó las mejillas un poco avergonzado.
“U-Uh… Espero que puedas leerla en casa en

lugar de aquí. Esto se siente ... muy vergonzoso
... "
"…Ya veo. Lo entiendo"

Tomé una decisión después de ver la mirada de

Keita. Suspiró aliviado.
"Muy bien. Entonces──"
"Está bien, ¡Leámoslo ahora!"
"¿¡Chiaki-san!?"
Keita no pudo ocultar su confusión después de

ver mi mirada ansiosa. Pero eso no se puede
evitar. Después de todo, ... es un artículo que
hará que Keita se sienta avergonzado. ¿¡Cómo
no puedo confirmarlo ahora!?
Le di una palmada en la mano a Keita y saqué la

carta. … ¡Permítanme confirmar este contenido
increíblemente agridulce lo antes posible!
Después de eso, me di cuenta de lo que está
escrito en el interior.
<¡Comentarios sobre los juegos de NOBE! - ¡Por

Tsucchi!>
"¡DEVUELMEME MIS SENTIMIENTOS!"

"¡Oye, no lo tires, no lo tires!"
No puedo evitar ponerme de pie con furia. Mi

mano está a punto de tirar la carta. Keita está
haciendo todo lo posible por detenerme.
¡Me giré hacia él con los ojos llorosos y comencé

a quejarme con enojo!
"¿¡Qué significa esto Keita!?"
“Eh, me estás preguntando eso. ... Uhm, ¿Es

como una perspectiva de un editor de Famitsu?"
“¿¡Por qué tu regalo del Dia Blanco es una carta

de un editor de Famitsu!? Debería haber algo
más en la carta, ¿¡verdad!?"
“¿Eh? ... Ah, ¿Información para nuevos

lanzamientos?"
“¡Eres realmente un editor de Famitsu! ¿verdad?

¡No quiero escuchar cómo se siente un editor!
¡No! Estoy diciendo ... Tu pasión por mí, ... ¡Por
ejemplo!"
“¿Eh? ¿No es esta mi pasión por NOBE?"

"¡No! ... ¡Cielos!"
Mi cerebro se recalentó por la ira. Entonces, me

di por vencida y me senté en el banco antes de
comenzar a leer.
Keita todavía estaba dando vueltas

avergonzado. Él es molesto. Sin embargo... Su
interrupción no duró mucho.
Eso es porque…
"E-Esto es ... Realmente todo lo que hice ..."
"¿Uhm? ¿Todo? Escribiste todo esto…"
Keita me muestra una cara de "¿por qué estás

hablando de esto en este momento?" Pero…
claramente hay algo inusual aquí.
Le di la vuelta y volví a preguntar.
“Ehm…Es porque… Escribiste más de 20

páginas para cada uno de mis juegos. Esto es…"
“Ahh…Uhm…Lo siento, honestamente, ya borré

un montón de contenido. Hay mucho que quiero
decir sobre el trabajo de NOBE..."

“…………”
Pasé cada página con cara de sorpresa. … Es

como lo que dijo Keita. Está lleno de
comentarios detallados para todos mis juegos.
También…
"Todos ellos ... Me están elogiando"
Después de escuchar eso, Keita se echó a reír

torpemente.
"Hahaha..."
“Aunque digo que son comentarios…

Básicamente soy un gran fanático de los juegos
de NOBE. Incluso traté las imperfecciones como
puntos atractivos. Entonces, una vez que tenga
que escribirlo ... "
"…Ya veo"
Sonreí de nuevo. … Lo que Keita acaba de decir

debería ser verdad a medias, ¿no? Sé que mis
juegos están plagados de errores y errores. Sin
embargo… esta persona…Tsucchi, lo sabe.

Él sabe que soy del tipo que le gusta hacer

juegos "Felizmente" en lugar de hacerlo por el
logro.
Por eso dejó de usar las palabras que me

molestarían. Me entregó una carta llena de
elogios y vítores como regalo para mí, es
verdad.
"Hohoh..."
Este chico todavía no ha cambiado. Es muy

torpe... Sin embargo, siempre es considerado
conmigo.
Pasé las páginas y dije lo que noté.
"Keita... ¿Jugaste todo de nuevo para escribir

esto?"
“Ugh… ¿Te diste cuenta? Bueno, aunque soy

fan, no recuerdo todos los detalles. Entonces,
aproveché la oportunidad para jugar todo…Si"
"…Ya veo"
"L-Lo siento..."

Por alguna razón, Keita estaba disculpándose.

Sin embargo, mi corazón se llena lentamente de
agradecimiento. Es porque le tomó al menos 100
horas pasar todos mis juegos. Esta persona…
Apuesto a que empezó a hacerlo después de
tomar mi chocolate el mes pasado, ¿verdad?
Todo eso, por una carta para mí como regalo.
Seguí leyendo los comentarios. La página final

dice: <Hoshinomori Chiaki>. En este momento,
Keita me impidió seriamente leerlo.
"Uhg…Eso es..."
“Está bien, lo sé. Incluso estoy un poco

avergonzada por eso también"
"Supongo que sí"
"Sí…"
Ambos bajamos la cabeza. … Honestamente,

miré por un momento. El texto debajo de
<Hoshinomori Chiaki> también está lleno de
elogios.

En otras palabras, después de que lo abrí ... Es

un regalo que es aún más perfecto de lo que
esperaba.
Sin embargo, es por eso que……
(Sí, esta debe ser la resolución de Keita...)
── Aquí mismo me está diciendo todo,

incluyéndome a mí.
Bueno, en otras palabras... Esto es…


No puedo evitar bajar la cabeza. A Keita quizás

le recuerde algo después de ver mi mirada. …
Añadió un poco apresuradamente.
“Ahh…Bueno, es muy poco lo de esta carta.

¡Preparé algo! ¡Esto es para ti!"
"H-Hah..."
De hecho, no estoy decepcionada… Mi

chocolate no son nada comparado con esta
carta llena de sentimientos y esfuerzo…
Sin embargo, Keita parece pensar que estoy

muy decepcionada con la carta. Buscó y volvió a
sacar algo nuevo de su mochila. Ah, este chico
sigue siendo el mismo. En lugar de decir que es
denso, es más que no está seguro. … Bueno,
pero no estoy en condiciones de decir esto
también.
Por cierto, ¿Qué más tiene para mí?
Desde la perspectiva de Keita, parece que esto

es más importante que la letra. Sin embargo,
algo que pueda enviar más sentimientos que esa
carta no debería existir.

── ¡Durante este tiempo, la detective del amor,

Hoshinomori Chiaki, está aquí!
(… Ahhhhh)
Me di cuenta de que esa era la única posibilidad.

Mi cuerpo no puede evitar temblar.
No hay nada más. Es lo único.
Algo que es más especial y contiene más

sentimientos que esa letra.
Ese objeto es famoso por sus inmensos

sentimientos en el mundo del amor. Incluso
puedes llamarlo el artículo definitivo.
¿¡No hay algo así en el mundo!?
"... Ah, lo encontré"
Keita sacó eso de la mochila… Puedo sentir los

latidos de mi corazón. Contuve la respiración y lo
esperaba con ansias.
De hecho, eso es un regalo que puede enviar

una cantidad abrumadora de amor en
comparación con esa carta.

Eso sería… Sí, eso es un <Anillo>.
"¡Ta-dah, un clásico juego de caza de

dinosaurios!"
"¡DE-VU-EL-ME-ME MIS SENTIMIENTOS!

¡AHHHHHHHHHH!"
Me levanté abruptamente y grité. Keita me miró

con los ojos desorbitados.
“¿¡Uwah!? Chiaki, ¿¡por qué de repente dejaste

escapar un ruido extraño!? Woah, ¿¡todos los
pájaros de la montaña están volando!? ¡Oye,
eres increíble! ¡Maldita sea! ¡Es literalmente un
milagro!"
“¡ESO NO IMPORTA! ¡AHHHHHHH!"
"¡Si importa! ¡Obtendré un millón de visitas si

subo esto!"
Keita ignoró mi voz de protesta directamente del

infierno. Sigue siendo su idiota denso habitual.
… Cielos.
"Eso es suficiente…"

Dije eso y caminé hasta la barandilla de la

plataforma.
"…Ufff"
Apoyé las manos en la barandilla cubierta de

nieve. … En realidad, no estaba enojada con la
pureza de Keita. Es solo que…
(Bueno... Es verdad. No hay forma ... de que me

dé un anillo).
El "Futuro" que anhelaba por un momento ahora

se siente increíblemente vacío.
En este punto, Keita se acercó a mí. Disfrutó de

la vista conmigo y dijo:
“… ¿Oye, Chiaki? No estoy bromeando…"
“Está bien, lo sé. Lamento tener expectativas

extrañas"
"¿Expectativas extrañas?"
“O-Olvídate de eso. De todos modos… ¿Por qué

me diste ese juego? Además, es la versión
anterior para teléfonos móviles"

"Ah, sí. ... Piénsalo ... los dos todavía no

teníamos amigos cuando este juego estaba en
su apogeo, ¿verdad?"
“Uhm… Supongo que sí. ... Oye, ¿qué pasa con

esa repentina historia triste?"
No entendí lo que quería decir y lo miré. Keita

continuó un poco apresurado,
"Ah, pero──"
"Ahora mismo... Lo somos, ¿verdad?"
"¿Qué? ¿Lo somos?"
Todavía no entendía lo que quería decir. Keita

murmuró avergonzado.
"Es decir…"
“Tengo a Chiaki. Chiaki me tiene a mí. Nos

tenemos el uno al otro"
"……………….."

No puedo evitar abrir los ojos después de

escuchar eso.
Eso es ... porque ... porque ... yo ... siempre ...

siempre ...
Justo cuando soy barrida por el tsunami de

sentimientos en mi corazón, continuó Keita.
"Entonces ... Quiero jugar este juego con Chiaki"
"Keita... Eso... En otras palabras..."
Me gire lentamente hacia Keita.
La vista milagrosa del atardecer ya se ha

desvanecido.
“…………”
Keita me mira directamente.
Sus ojos ... Están llenos de determinación.
Luego, respiró hondo para aliviar la tensión.
Finalmente, lo dijo──

── La frase que acaba y empieza todo. El chico

lo dijo de todo corazón.
"Chiaki, por favor──"
Tendou Karen
"Es demasiado tarde, ¿verdad?"
Después de que el club terminó, rápidamente

salí corriendo del edificio de la vieja escuela. Al
mismo tiempo, murmuré para mí misma.
El sol ya se está poniendo. Son alrededor de las

7 pm ahora mismo. La actividad habitual del club
termina a las 6. Hoy es un poco inusual. Sin
embargo, este es el único día en el que no se
puede evitar. Eso es porque…
"Esta es la última vez que los senpais están

aquí"
De hecho, hoy no es solo el Día Blanco. Al

mismo tiempo, también es el último día que
Kase-senpai y Nina-senpai están en el Club de
Videojuegos como estudiantes.

No puedo evitar suspirar.
“Bueno, la ceremonia de graduación es solo dos

días. Realmente los aprecio por aparecer todos
los días durante 3 años..."
Aun así, excluyendo a los miembros fantasmas,

dos de los cuatro miembros del Club de
Videojuegos están a punto de irse. Es difícil no
sentirse sola como presidenta.
"Ahh…Tendré que reclutar miembros de nuevo

..."
Recordé lo que pasó hace un año. Una

sensación diferente de melancolía apareció en
mi rostro. Ya dediqué mucho esfuerzo a reclutar
a los senpais y a los dos miembros fantasmas.
Aparte de eso…
"... ¡Ah, Dios mío, una vez que se trata de

Amano-kun, yo ...!"
Olas de arrepentimiento recorrieron mis mejillas

hasta el punto de que está a punto de prenderse
fuego cada vez que pienso en eso.
"¡Uwah, es vergonzoso no importa cuántas

veces lo piense ...!"

Siempre me pongo en una posición más alta

cuando interactúo con Amano-kun. Siempre he
despreciado sus juegos favoritos. Al final, me
convertí en una perdedora rubia y luego salí
llorando.
Estoy diciendo que soy una chica tan arrogante

pero sin talento.
… Uwah.
Esta debe ser la llamada historia oscura.

Comparada con tales experiencias, un cuaderno
lleno de citas chunni es un recuerdo muy
adorable.
Para mí, todas las cosas que me avergüenzan

están en manos de otra persona. … Además,
tiene que ser el chico que más quiero. ¡¿Qué tan
amargo y vergonzoso puede ser esto?!
"... En serio, debería construir una máquina del

tiempo"
Murmuré algo que no suena nada serio.
Sin embargo, inmediatamente suspiré

profundamente y me puse de pie. Luego,

continué hacia el destino, el lugar donde le

prometí a Amano-kun.
“…………”
No hay nadie dentro del edificio escolar

ligeramente oscuro. Es increíblemente
silencioso. Es porque el Club de Videojuegos
está por delante. Aunque no quiero pensar en
eso, no puedo evitar deprimirme más.
Entonces, después de estar en la entrada, miré

los casilleros de zapatos de mi clase.
“…………”
── Miré el casillero de Chiaki-san y suspiré.
(En este momento, Amano-kun y Chiaki-san ...)
Las preocupaciones que hoy he escondido en mi

corazón finalmente salieron a la superficie.
No puedo evitar cerrar los ojos con fuerza. Al

mismo tiempo, apreté mi uniforme con fuerza.
(No, eso es simplemente por el tiempo. Todavía

tenía que unirme a la última actividad del Club
de Videojuegos de este año. Es por eso que

Amano-kun fue a encontrarse con Chiaki-san

primero. No hay otro… Significado… Para
esto…)
Suspiré de nuevo después de pensar en eso.
El amor siempre te da limones.
Por supuesto, no me arrepiento en absoluto de

enamorarme de Amano-kun. Sin embargo... Si
me preguntas si estoy realmente feliz, no puedo
responder.
Lo mismo ocurre con los videojuegos.
Tienes que dedicar tiempo y esfuerzo si quieres

ganar. Pero eso es en realidad distanciarse de la
parte del "Entretenimiento".
Por supuesto, también es divertido dedicar

tiempo y esfuerzo. Sin embargo… hay ocasiones
en las que no dará frutos. Es imposible no
arrepentirse, no importa cuántas comodidades
haya recibido. Cuantos más corazones y almas
hayas puesto en él, más perturbador se vuelve.
Es impotente.
Sin embargo... Aunque no quiero admitirlo,

bueno ...

"Ehm ... La historia oscura no solo lo invita al

club"
Las decisiones equivocadas que tomé este año

aparecieron en mi alma debilitada una por una.
La Tendou Karen que molestó a Amano-kun en

nuestra primera cita.
La Tendou Karen que siempre sospechó de su

relación con Aguri-san.
La Tendou Karen que no pudo responder

brillantemente a la sincera confesión de Amano-
kun.
La Tendou Karen que no se acercó a él a pesar

de llevarlo a su habitación.
Finalmente, la Tendou Karen que rompió con él

en el peor momento posible del viaje escolar.
La Tendou Karen que bajó la guardia y dejó que

Chiaki-san le quitara los labios de su novio.
Entonces… la Tendou Karen que le dio el golpe

decisivo en una pelea decidiendo la propiedad
de Amano-kun.

…………
"... Uwah"
Además, la Tendou Karen que está envolviendo

sus manos alrededor de su cabeza en la
entrada. Si esto continúa, mi MP llegará a 0
antes de que pueda llegar al destino.
Después de todo, la "Conclusión" es inminente.

Mis emociones comienzan a desestabilizarse.
Entonces…
(Sí, por eso conoció a Chiaki-san primero,

¿verdad ...?)
… Empecé a interpretarlo negativamente de

nuevo.
(Dijeron que estaban visitando su lugar

conmemorativo, la <Plaza Hoshimi> cuando les
pregunté. ¡Esto es ... Ya deberían...!)
Además, comparado con eso, el lugar donde

Amano-kun se encuentra conmigo es solo una
escuela normal. … La diferencia en el romance
es demasiado grande. Es demasiado. Cielos…

Uhm, bueno, a pesar de que Amano-kun eligió

ese lugar.
Una sensación de derrota me hizo temblar. Soy

una persona que realmente odia perder. Sin
embargo, nunca me ha aterrorizado tanto el
fracaso.
Es como si el mundo estuviera a punto de

acabarse.
Si Tendou Karen viera esto hace un año,

apuesto a que dirá algo como: "Hah, el amor es
ser demasiado dramático..." Me despreciará. En
realidad, así es como pienso ahora.
Incluso si mi amor se hace añicos, no es el final

de todo. Nada cambiará.
Es como ver que un juego que quieres se ha

agotado. No afectará tu vida.
Incluso si mi amor termina en un

fracaso…Siempre he vivido sola, de todos
modos.
Tendou Karen es una chica que puede vivir

hermosamente incluso cuando está sola.

Entonces…No puedo sobreestimar la felicidad

cuando Chiaki-san puede estar junto con
Amano-kun ya que se emparejan mucho entre
sí.
Por eso rompí con él y llevé a todos a la línea de

salida. Quería encontrar un camino donde todos
puedan ser verdaderamente felices. Después…
Después…
"¿Eh...?"
Debería estar pensando en esto con calma con

la parte lógica de mi cerebro.
Sin embargo... De repente, un golpe de lágrimas

goteó por mis mejillas.
Rápidamente lo limpié con el dorso de mi mano.

Extrañamente, las lágrimas solo gotean de mi
ojo izquierdo.
"…Hahah. Estoy jugando demasiados

videojuegos. No es nada"
Dije esto en broma y me animé.

Quizás sea porque lloré. La depresión se atenuó

un poco.
Simultáneamente, encontré la delicadeza que

me hizo llorar hace un par de segundos más
repulsiva. ¿Cómo se convirtió Tendou Karen en
este miserable personaje? Es solo porque sigo
pensando demasiado todos los días que estoy
con Amano-kun.
Pero…
"…Sí"
Esto es diferente a que me equivoque cuando

estaba invitando a Amano-kun.
Los recuerdos de este amor... Incluido todo,

nunca estarán en la "Sección vergonzosa" de mi
cerebro. Eso es lo único de lo que estoy segura.
Entonces…
"... ¿No es suficiente?"
Murmuré para mí misma y di un paso adelante

una vez más con la mente renovada.
Estoy aquí para cumplir mi promesa con Amano-

kun.

El destino es el aula 2F en la que se encuentra.
"Disculpen la intromisión"
Aunque casi todos los estudiantes se han ido a

casa, hice un saludo, por si acaso. Abrí la puerta
del aula 2F.
Entonces, inesperadamente, alguien respondió

desde el asiento cerca de la ventana.
"Aquí, Tendou-san"
"... ¿Amano-kun?"
"Sí"
Eché un buen vistazo. La sonrisa de Amano-kun

se ilumina con las estrellas en el aula sin luz.
No puedo evitar acercar la mano al interruptor de

la luz. Amano-kun me detuvo rápidamente.
"Es mejor mantener las luces apagadas,

Tendou-san"

"¿Uhm? ¿Por qué?"
"Bueno... Piénsalo"
"…Ohh"
Entendí de inmediato. En realidad, el edificio de

la vieja escuela se utiliza para actividades del
club. Los profesores no se enojarán contigo
incluso si todavía estás en el salón del club a las
7.
Especialmente para las aulas que nadie usa,

siempre que no sea el festival escolar. Los
profesores se enojarán si enciende las luces.
Aunque realmente no les importa, ya que ahora
está cerca de la ceremonia de graduación,
mantengamos las cosas en silencio.
Acepté el consejo de Amano-kun y entré al aula

oscura.
Afortunadamente, la luna y las estrellas son

bastante brillantes esta noche. No hay presión.
Me paré junto a Amano-kun y miré el cielo lleno

de estrellas.
"Es hermoso…"

“Sí, al igual que las montañas. También puedo

verlo claramente aquí"
"Las montañas…"
Después de que repetí lo que dijo, Amano-kun

levantó la cabeza en el asiento y me miró
preocupado.
“Bueno, como dije antes, me reuní con Chiaki

por primera vez hoy y le di el regalo para el Día
Blanco en la <Plaza Hoshimi>…"
"Si, lo sé. ¿Cómo te fue?"
"Uhm…Bueno ...La puesta de sol es bastante

increíble"
"En serio…"
"Sí…"
La conversación terminó de forma incómoda. …

Soy una mujer tan odiosa. Finjo tener un gran
corazón… Pero es increíblemente estrecho por
dentro. Mi pecho está a punto de romperse de
dolor una vez que imagino a Amano-kun siendo
feliz con otras chicas.

Volví a mirar el cielo estrellado y cambié de tema

con un poco de fuerza.
"Es el último día para que los senpais estén en el

club".
“Sí, escuché eso de ti. … Kase-senpai y Oiso-

senpai finalmente se están graduando. ... Debe
ser solitario para ti"
"Si. Por cierto, la membresía del Club de

Videojuegos está en la zona de peligro"
“¿¡Eh !? ¿¡En serio!? B-Bueno..."
Amano-kun está perdido en sus pensamientos.

Mirándolo, no puedo evitar sonreír con
amargura.
(… Mierda, no eres nuestro miembro. Aún más,

rechazaste mi invitación ferozmente. Sin
embargo… Estás mostrando esa cara).
Eres solo un chico astuto. Solo te interesa jugar

a tu propio estilo. … A pesar de que eres una
persona tan retorcida, puedes deshacerte de tus
creencias por otras personas de inmediato. Por

eso siempre me emocionas. Por eso me

enamoré de ti ...
“… ¿Tendou-san? ¿Qué ocurre?"
Amano-kun notó que lo estaba mirando y

preguntó. Mirándolo, recordé algo. Después de
eso, me acerqué mucho a él con un poco de
fuerza.
Mostré una sonrisa profesional que dejará una

buena impresión en los corazones de los demás.
… Entonces, le rogué con tono coqueto.
“Amano-kun, debes ingresar al club, ¿Esta bien?

¿Por favor? Estoy muy interesada en ti"
“¿Eh? Uhm…Bueno…Quiero decir…Eso es... "
Por un momento, Amano-kun mostró confusión,

pero de inmediato se dio cuenta. … Esas son las
palabras cuando lo invité al club en primavera.
Entrecerró los ojos con un poco de nostalgia.
Después de eso, respondió con determinación.
“N-No, gracias. No hay ningún videojuego que

quiera jugar en el Club de Videojuegos"

Esa es una nueva forma de expresar lo que dijo

antes. Al escuchar eso, mostré una mirada
claramente insatisfecha y fruncí el ceño.
“Está bien si crees que eso es lo mejor. De todos

modos, Amano-kun no puede ayudarme en
absoluto"
"Supongo que sí. Pero, sinceramente creo que

Tendou-san es una persona talentosa. Hace que
la gente quiera animarte en secreto. Deberías
seguir así también"
"... ¡Está bien, sí!"
Recreamos esa invitación con calma.
Ambos no podemos evitar reírnos.
"Hahaha... Amano-kun, tu actuación es

inesperadamente buena"
“Tendou-san es igual. Recordaste todas las

líneas, ¿verdad? Tuve que hacer todo lo posible
para mantenerme al día... "
"Es lo mismo para mí. Bueno…Pero, en cierto

modo, quizás dije un poco de más"

Estoy hablando del arrepentimiento abrumador

de mi historia oscura.
Aclaré mi garganta y cambié de tema.
"Por cierto…"
“Ya sea antes o ahora, sigues diciendo que soy

talentosa. Honestamente... ¿Cuál es tu definición
de talento?"
“¿Eh? ¿Qué pasa con esta pregunta tan

molesta? ... Bueno, a pesar de que le queda bien
a Tendou-san"
"¿Qué quieres decir con eso? ¿Qué me queda?”
“Está bien, lo siento. Vámonos"
"Tch..."
Si tuviera que decir cómo ha cambiado Amano-

kun, ahora es mucho mejor tratando conmigo. A
pesar de que soy yo la que sigue haciendo
bromas... Cielos.
“… ¿Tendou-san? ¿No estás feliz? ¿Estás

enojada conmigo?"

"…No estoy feliz"
“Finalmente estás diciendo la verdad. … Siento

que… El hecho de que Tendou-san sea
inteligente… Es quizás un desastre. Siempre
lograrás tu propia conclusión y no podrás
controlar tus emociones"
"Pfff…"
Está en el punto de nuevo. Maldita sea ... Deja

de ser tan arrogante. Solo eres Amano-kun.
Puedo predecir a Amano-kun si quiero... Quiero
...
…Muy bien.
“Amano-kun. Entonces, por favor, brinda una

definición sinceramente convincente de mi
'talento'"
¡Bam!
“Oye, ¿¡por qué de repente subiste el listón tan

alto!? ¿¡T-Tendou-san!?"
Amano-kun comenzó a temblar después de

escuchar mi declaración. … ¡Muy bien, ahora

tengo el control! Aunque es un poco diferente de

lo que esperaba.
Bueno, de cualquier manera, puse una pose

emocionante para escuchar la definición de
"talento" de Amano-kun. En cuanto a él, gimió
mientras luchaba por encontrar una respuesta.
… Después de eso, dio un gran suspiro.
“Bueno… Honestamente, no tengo una

definición de talento. Solo puedo darte una
respuesta ordinaria"
"... Estoy muy decepcionada de ti, Amano-kun"
“¡Ah! Ha pasado tiempo. ¡Esa es la mirada fría y

aterradora de Tendou-san! ¡Ahg! ¿¡Pero no eres
demasiado irracional !? Tendou-san es la que lo
espera con ansias, ¿¡verdad!?”
"¿Que? ¿No puedes darme una definición que

haga aparecer corazones en mis ojos? Tendou
Karen siempre ha esperado algo así de Amano
Keita”
“¡Me estás dando demasiado estrés, Tendou

Karen! Uff ... Pero realmente no hay nada que
pueda hacer por mi falta de experiencia. No soy
una persona talentosa y no tengo experiencia de

ser derrotado por talentos. Bueno, supongo que

la batalla con Main-san cuenta..."
Amano-kun parece un poco desinflado. Lo miré y

mostré una sonrisa amarga.
“Lo siento, dije algo extraño. Sin embargo, la

palabra 'talento' siempre me ha acompañado.
Entonces, quiero escuchar la definición de
talento de todos”
"Ya veo. ... Bueno, quiero ayudarte"
Amano-kun dijo eso y volvió a gemir

suavemente. … De hecho, es una persona
extraña. En la superficie, parece desinteresado
en otras personas. … Sin embargo, él está más
interesado que todos los demás.
Entonces, mi pecho también está satisfecho con

solo mirar la expresión de Amano-kun. Durante
este tiempo, inesperadamente, Amano-kun
parece haber pensado en algo.
"Bueno..."
Me miró a los ojos y habló con cierta

desconfianza.

“Realmente no tengo una definición filosófica de

talento. ... Pero, tengo algo dentro de mi corazón
cuando voy a hablar"
“¿Dentro de tu corazón? ¿Qué cosa?"
"Bueno, eso sería ..."
Amano-kun sonrió. Siempre ha sido así. ...

Entonces, habló con calidez.
"No diré la palabra 'talento' para negar el

esfuerzo de alguien"
“…………”
No puedo evitar abrir los ojos después de

escuchar eso. Sin embargo… Amano-kun no
notó mi reacción y continuó su explicación un
poco avergonzado.
“Ah, bueno, '¡Eres realmente talentoso!' Esta

frase por sí sola es un simple elogio y no hace
ningún daño. Sería genial si la persona
apreciada pudiera aceptarlo. Sin embargo, si es

'Tch, ese tipo ya lo hace bastante bien solo’

Nunca diré la palabra 'talento' con ese
significado. Ya me decidí al respecto"
"¿Por qué?"
“¿Eh? ¿Por qué? ¿No es obvio?”
Luego, me miró a los ojos con determinación y lo

dijo claramente.
"Es porque he estado observando la vida de

Tendou-san este año"
“…………”
Sus palabras me hicieron sonrojar de nuevo. En

este sentido, de hecho no cumplió con mis
expectativas.
No, no es solo eso──
“… ¿Tendou-san? ¿Q-Qué pasa? De repente

estás bajando la cabeza ... "

"…Cállate"
── Así como así, mis lágrimas no dejan de

caer. … Hay un límite para ser inesperado.
¡Qué molesto! Por eso odio a Amano Keita como

persona. Lo odio mucho. Desde el momento en
que nos conocimos, siempre, siempre, siempre,
siempre, siempre… Lo odié.
“…………”
Después de eso, incluso Amano-kun parece

haberse dado cuenta de que algo anda mal
conmigo. Creo que se dio cuenta de que estoy
tratando de esconder mis lágrimas. Lentamente
tiró de su silla y se puso de pie.
Luego, miró al cielo fuera de la ventana.
“Para mí… En realidad, al principio, aunque

siempre he admirado a Tendou-san,… Te he
odiado... Soy muy malo para tratar contigo"
“…………”
“¿Estoy en lo cierto? Soy miserable cuando te

involucra…"

Eso es lo que quiero decir también. … Lo

hubiera dicho si no fuera por mis lágrimas.
Sin embargo, mi garganta es golpeada por la

violenta ola de emociones que se elevan desde
mi pecho. Es como si hubiera perdido la
capacidad de expresarme.
Al verme incapaz de responder, Amano-kun se

paró frente a mí y continuó su discurso.
“Incluso cuando estamos juntos, me haces más

consciente de mí mismo en lugar de hacerme
sentir aliviado. Especialmente después de que
empezamos a salir, tu expectativa de mí sigue
aumentando. ... Esto es solo una broma, pero mi
relación con Tendou-san tiene más dolor que
felicidad"
¡Eso es lo que quiero decir! Grité

desesperadamente en mi corazón. Sin embargo,
no puedo decirlo en voz alta, pase lo que pase.
En cuanto a Amano-kun… Continuó con frialdad.
“En cambio, me siento realmente relajado y

alegre cada vez que estoy con Uehara-kun y
Aguri-san. Además, no es solo eso──"

En este punto, el rostro de Amano-kun se llenó

de amargura por un momento. … Sin embargo,
enseguida mostró una expresión determinada y
dijo lo más importante.
"── Me siento realmente aliviado cuando estoy

con Chiaki"
"¡…...!"
"Entonces…"
Esto es lo que piensa sinceramente Amano-kun.

Lo ha escondido hasta ahora. Finalmente, lo dijo
en voz alta.
Mi pecho se siente tan dolorido que no puedo

respirar.
Estoy molesta. Tengo muchas ganas de

escapar. No quiero escucharlo más. Quiero fingir
que nada de esto ha sucedido.
Sin embargo, esto es algo que dije primero:

Tenemos que darnos un final.

Entonces, yo... Tendou Karen, tengo que

escuchar hasta el último momento. Eso es lo
mínimo que puedo hacer. Pero, por eso ...
“…………”
Limpié mis lágrimas y me incliné hacia adelante.

Me preparé para lo que está por venir. Aceptaré
cualquier resultado.
Entonces, me enfrenté a los ojos de Amano-kun

nuevamente.
Sus ojos están llenos de una tristeza increíble.

No es solo eso. También está lleno de una
abrumadora sensación de determinación. Me
sentí aturdida.
En este momento lo entendí.
(…Creo que eso es todo.)
No puedo evitar mirar hacia el cielo por encima

de la ventana.
… Mi visión se vuelve borrosa. El ambiente en

invierno se siente muy frío.

Innumerables estrellas parpadean como si

estuvieran presenciando el final de una relación.
Amano Keita
Yo, Amano Keita, he preparado tres cosas para

el Día Blanco.
Dos de ellos son para Chiaki, una de ellas es

para Tendou-san.
Pasé alrededor de un mes preparando el regalo

de Chiaki. Es una carta llena de mis sentimientos
y un juego que compré después de considerar lo
que vivimos.
En otras palabras, dediqué mucho tiempo y

esfuerzo a preparar esos dos dones.
En comparación, el regalo que tengo para

Tendou-san...No es nada fuera de lo común.
Eso es algo que ya tengo. Entonces, no necesito

tomarme tiempo para pensar en ello, sin
mencionar el esfuerzo.
Es solo que tengo que sacar eso de mi casa.

El siguiente es sobre dónde estoy repartiendo

los regalos.
Uno es el mejor lugar donde tendrás que tomar

el autobús para llegar.
El otro… es un aula común y corriente. Además,

no podemos encender las luces debido a la hora.
Es un entorno aún peor que el de un salón de
clases típico.
Además, las prioridades también son bastante

brutales.
Estuve primero con Chiaki antes de ir con

Tendou-san debido al tiempo restante.
… En este punto, mi respuesta ya está clara

para Tendou-san.
Además, me enfrento a Tendou-san, quien está

tratando de mantener la promesa del Día Blanco,
a pesar de que sus ojos ya están llenos de
lágrimas desgarradoras.
Las luces de las estrellas están brillando en la

ventana. …Dije.

“… Tendou-san, quizás ya lo sepas... En ese

momento, yo──"
No puedo evitar dudar por un momento. Sin

embargo, reprimí mi cobardía y miré a los ojos
de Tendou-san con sinceridad.
"── Me confesé a Chiaki"
“¡…! …Ya veo"
Las pupilas de Tendou-san están temblando

violentamente. Se abrazó a sí misma como para
evitar temblar.
… En este momento, estoy a punto de estar

rodeado de arrepentimiento y dolor.
Aun así, seguí adelante sin dudarlo. No me estoy

escapando.

"Chiaki ... Lo aceptó"
"…Genial"
"…Sí, es genial"
¿Qué diablos es genial en este momento?

Ambos estamos diciendo palabras enérgicas
como "Genial" bajo el cielo estrellado. Sin
embargo, no puedes sentir felicidad en ambos
rostros.
Miramos las expresiones desgarradoras del otro.

Luego, pensé en cómo debería decir las
siguientes palabras.
"... Oye, Tendou-san"
"…Uhm"
"Como he dicho antes ... Las cosas no están

nada tranquilas cuando estamos juntos"
"…Uhm"
“Ya sea con Uehara-kun, Aguri-san… Konoha-

san, Kousei, Main-san o incluso Chiaki, todos
son diferentes. El tiempo que pasamos juntos es
todo menos tranquilo"

"…Uhm"
"Entonces, en otras palabras──"
En este punto, finalmente sonreí.
Me enfrenté a Tendou-san y dije lo que

realmente pensaba.
"── Para mí, eso es prueba de que eres más

especial para mí que cualquier otra persona"
"... ¿Eh?"
Los ojos de Tendou-san se llenan de lágrimas

una vez más.
Metí la mano en el bolsillo de mi chaqueta.

Luego, saqué el regalo que decidí darle a
Tendou-san desde el principio.
Sin embargo, todavía apreté mi mano derecha

con fuerza para que no viera lo que había
dentro. …Yo continué.

"Te dije que me había confesado a Chiaki antes,

¿verdad?"
"…Sí"
"... El contenido real de la confesión

es…Bueno...Un poco difícil de explicar a
Tendou-san..."
“…………”
Tendou-san no dijo nada. Ella solo apretó los

brazos con fuerza.
Le dije esto, con una sonrisa avergonzada.
"Le dije: la 'confesión que no hice' ese día"
“¿Eh…? ¿Ese día?"
“Sí, ese día. El día en el que todos estamos

involucrados, ese verano del año pasado en el
que nos confesamos mal. El día que conocí a
Chiaki"
“Ah… ¿Eh? Pero, la confesión fallida de la que

Amano-kun está hablando... eso sería ──
Cuando nos convertimos en amigos..."

Tendou-san parece haber notado algo y de

repente abrió los ojos.
Después de eso, puedo ver que sus ojos se

están humedeciendo lentamente.
Extendí mi mano derecha que contenía el regalo

y continué.
"Ahora, aunque sé que esto es completamente

aburrido y ordinario, todavía──”
Abrí mi mano y revelé el presente.
“── No voy a hacer la confesión que no hice

ese día. En cambio, estoy repitiendo la confesión
que te hice"
Entonces, el presente se revela en mi palma.
Por supuesto, eso es algo que siempre quise

darle, la prueba de que somos novios: Lobears.
"A-Ahhh…"

Tendou-san tomó los Lobears. Las lágrimas no

dejan de salir de sus ojos.
Parece que mi sinceridad ya la ha alcanzado.
Sin embargo, todavía tengo que diferenciarla de

otras personas.
Esta persona que llora frente a mí es mi chica

más querida.
"Tendou-san, por favor──"
Esta vez, no es un malentendido ni un impulso

en absoluto.
En cambio, le confesé de manera adecuada,

clara y decidida.
"Por favor, sal conmigo"
A mi confesión, Tendou-san──
(Por favor……Sé mi "Amiga", Chiaki).

Ella mostró la misma sonrisa llorosa que Chiaki

después de que me confesé en la <Plaza
Hoshimi>.
Además, incluso su respuesta es la misma que

la de Chiaki:
"Claro que──"
── Sus ojos se llenan de destellos de felicidad

y determinación como si estuviera respondiendo
a las lágrimas de Chiaki.
Finalmente.
Bajo el cielo estrellado y la noche silenciosa
Ella ... No, ellas…
Aunque están a punto de romper a llorar por el

dolor, las dos chicas respondieron mi confesión
con una sonrisa increíblemente alegre.
"Claro que me encantaría"


Especial Agradecimiento a los Patreons:
☖ Miguel ☗ Williams Cuyubamba
☗ David Castillo ☖ HNicoGx
☖ Carlos ☗ Gendou Ikari
☗ Donis pazmiño ☖ Juan Saavedra
☖ Thiago Gilberto
☗ Kevin Herrera
☖ Lan Slayer
☗ Marco Alvarez
☖ Kevin Herrera
☗ Jairo Silva Espinoza
☖ Pedro Cazar

Gamers! - Volumen 11

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Gamers! - Volumen 11

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Astral Novel Translations 1

Astral Novel Translations 2

Astral Novel Translations 4

Astral Novel Translations 5

【Amano Keita y Su Segundo

Se acabó el día de San Valentín. Es domingo de

Los errores en la gestión de banderas a menudo

Por ejemplo, un personaje que ya murió puede

Por ejemplo, las cosas que aún no han sucedido

En pocas palabras, son eventos extraños que no

Sin embargo, en realidad, estos son errores

La razón es que los insectos ordinarios en su

Astral Novel Translations 6

energía. Sin embargo, un error en la gestión de

── Hacer daño al alma del jugador.

No se siente bien cuando una pareja fallecida

Entonces, es el peor spoiler cuando te dicen lo

Así, de repente atacó desde el punto ciego del

Este es un error de evento causado por una

Para mí, Amano Keita.

Cuando alguien tomó mis labios frente a una

"¿¡Uh, ugh ... !?"

Astral Novel Translations 7

Este es un error de evento causado por una

Las frías brisas de febrero me soplan en las

El sol empieza a ponerse. Estoy en la esquina

Algo húmedo y cálido presiona mis labios secos.

Entonces, solo puedo ver los ojos cerrados de

Parece que estoy besando a Chiaki ahora

Estoy pensando fuera de mi perspectiva. … Mi

── Entonces, noté que Chiaki ponía sus manitas

Astral Novel Translations 8

Mi cuerpo se empuja hacia atrás. No puedo

Es como si aceptara su beso.

Es como si la estuviera abrazándola cálida y

Nuestros labios se presionan juntos con el

Estoy probando ese toque demasiado dulce.

Por un momento, no puedo evitar sentir una

Astral Novel Translations 9

La razón por la que digo eso es porque, en

En otras palabras, es porque estoy

Entonces, razonablemente, me sentí feliz

── Es lo mismo, incluso si cambian a mi chica

Como resultado, me siento profundamente mal

Después de que termine con ella, mi amor y

Astral Novel Translations 10

Por supuesto, pensé en alejar a Chiaki de

Sin embargo… Por alguna razón, mis manos en

Debería haber rechazado con vehemencia lo

Debí haber actuado de inmediato sin considerar

Sin embargo, ahora mismo… dudé cuando me

La razón es que ...

(Chiaki está temblando ...)

Desde sus hombros, desde las manos que está

── No, estos son los restos del "Coraje" que

Astral Novel Translations 11

(... ¿Cómo puedo rechazar algo como esto?)

Es porque aunque esto es extraño, es

… Está bien incluso si todos en el mundo

Soy el único que puede alabarlo sinceramente.

Es porque solo nosotros podemos comprender

Es porque nuestros cuerpos se mantienen

Al mismo tiempo, para Chiaki…La resonancia