serie TC

ALTA PRESIÓN DE VAPOR ESTERILIZADOR

El secado automático

MANUAL DE USUARIO

Información de seguridad
Este manual contiene información importante y seguridad. El usuario debe leer atentamente y comprender el
contenido de este manual antes de utilizar esta autoclave.

1/26
2/26
 Información importante

※ El producto es una pieza de alta corriente y alta potencia

equipamiento que requiere fuente de alimentación independiente. Además, no
usarlo con otros equipos eléctricos en paralelo o en serie, a fin de evitar cualquier
problema de seguridad eléctrica como resultado de parpadeo de tensión y los
armónicos de fluctuación.

Yilien TC esterilizadores de vapor tienen un diseño muy seguro y confiable en términos de funciones operativas. Antes de

instalar el equipo de esterilización, por favor, pida al técnico de antemano para examinar si la especificación de energía local

(tensión / fase) cumple con los requisitos de los equipos, e instalar un interruptor eléctrico con una mayor amperios de corriente

que la del esterilizador. El sector de las instalaciones debe elegir los profesionales que cumplan con las leyes y regulaciones

locales o que posean una licencia de operación recipiente a presión para hacer funcionar el esterilizador. Este manual contiene

información importante, por ejemplo, modelos y especificaciones, operación, mantenimiento y servicio de los esterilizadores,

precauciones de seguridad, advertencias y precauciones. Por lo tanto, antes de utilizar este esterilizador,

3/26
 Uso principal

■ Uso

esterilizadores TC se pueden usar para esterilizar y desinfectar recipientes diferentes instrumentos de acero inoxidable, hilo de algodón

tela y metal y vidrio utilizados en todos los centros de salud, o para la investigación y la enseñanza en laboratorios de bioquímica.

■ notas

Con el fin de evitar que se reduzca las expiraciones del calentador y el sensor, y para evitar daños, por favor añadir

correctamente agua destilada o agua blanda como agua de esterilización.

■ Advertencia

No abra la válvula de suministro de agua y la cubierta de la puerta antes de que los valores de presión se muestran en los indicadores de

presión de la initialize cámara interior y exterior, así como a las fugas de evitarse de vapor a alta temperatura y la eyección de agua caliente que

conduce a accidentes.

■ No aplicable Artículos

Por favor no utilice los elementos que causarán cambios químicos, liberar sustancias tóxicas, cambiar el interior y el aspecto

exterior, derretimiento, reventar y corroen debido a la alta temperatura y alta presión.

4/26
 Características funcionales

• s, están hechos de acero inoxidable SUS304.

• El acero inoxidable de bloqueo radiactivo émbolo puede bloquear efectivamente la cubierta de la puerta para evitar que fugas de vapor.

• La junta de silicona es de una sola pieza de diseño (un anillo de bloqueo) que resiste alta temperatura. Es durable y no se

deforma fácilmente.

• soportes de acero inoxidable vienen con almohadillas ajustables de modo que la altura se puede ajustar horizontalmente para

adaptarse a diferentes lugares de instalación.

• dispositivo de calentamiento de alta potencia.

• El dispositivo de desconexión automática de la potencia sin agua alarma y sin agua protegerá el dispositivo de

calentamiento se sobrecaliente y quemando debido a la falta de agua y seca-out.

• Dispositivo de seguridad: cuando la cubierta de la puerta se abre, el interruptor de seguridad en turnos de forma automática. Incluso

si uno se vuelve accidentalmente en el interruptor de activación, el vapor en la cámara exterior no se introduce en la cámara interior.

La válvula de solenoide esterilizador no es funcional en este momento, para proteger la seguridad del operador. El operador tendrá

que cerrar la cubierta de la puerta primera y vuelva a encender el interruptor de arranque, para devolver el funcionamiento del

esterilizador a su estado normal.

• Cuando la presión excede de 2,5 kg / cm2, la válvula de seguridad despresurizar automáticamente para descargar el vapor y

la presión, para asegurar que el proceso de operación del esterilizador es seguro y sonido.

• GEMMY serie TC cuenta con esterilizadores simple, fiable y un funcionamiento duradero. Una vez que se establecen los parámetros del

esterilizador, basta con pulsar el interruptor de alimentación y los esterilizadores totalmente automáticas pueden esterilizar y seca en un

ciclo.

5/26
 Tabla de especificaciones

Exterior dimensión de Cámara interior cota de (Litros) Material Material de

Especificación (Kg)
longitud x ancho x altura diámetro x profundidad Cámara Interior interno la cámara
del modelo Peso
(cm) cm (CM) cm Capacidad (litros) Cámara externa

TC-750 174 x 96 x 192 75 x 120 530L SUS304 SUS304 415

TC-615 204 x 76 x 175 60 x 150 424L SUS304 SUS304 355

TC-612 174 x 76 x 175 60 x 120 339L SUS304 SUS304 300

TC-600 154 x 76 x 175 60 x 100 283L SUS304 SUS304 255

TC-500 135 x 66 x 169 50 x 100 196L SUS304 SUS304 215

TC-459 117 x 61 x 163 45 x 90 143L SUS304 SUS304 170

TC-409 117 x 56 x 160 40 x 90 113L SUS304 SUS304 140

TC-407 104 x 56 x 160 40 x 77 97L SUS304 SUS304 130

TC-406 93 x 56 x 160 40 x 66 83L SUS304 SUS304 115

TC-339 117 x 48 x 148 33 x 90 77L SUS304 SUS304 100

TC-336 93 x 48 x 148 33 x 66 56L SUS304 SUS304 97

220VAC 50 / 60Hz 380VAC 50 / 60Hz (Kg / cm 2)

( ℃)
Sistema de Presión
Escribir \ Máxima
control máxima de
Especificación Esterilización
eléctrico 1phase 3 fases 3 fases uso (kg / cm 2)
Temperatura ( ℃)

TC-750 Automático ------------------- 24kw / 63A 24kw / 36A 134 ± 2 2,4 ± 0,1

TC-615 Automático ------------------- 24kw / 63A 24kw / 36A 134 ± 2 2,4 ± 0,1

TC-612 Automático ------------------- 18kw / 47A 18kw / 27A 134 ± 2 2,4 ± 0,1

TC-600 Automático ------------------- 12 kW / 32A 12 kW / 18A 134 ± 2 2,4 ± 0,1

TC-500 Automático ------------------- 10 kW / 26A 10 kW / 15A 134 ± 2 2,4 ± 0,1

TC-459 Automático 7kw / 32A 7kw / 18A 7kw / 11A 132 ± 2 2,2 ± 0,1

TC-409 Automático 6kw / 27A 6kw / 16A 6kw / 9A 132 ± 2 2,2 ± 0,1

TC-407 Automático 6kw / 27A 6kw / 16A 6kw / 9A 132 ± 2 2,2 ± 0,1

TC-406 Automático 6kw / 27A 6kw / 16A 6kw / 9A 132 ± 2 2,2 ± 0,1

TC-339 Automático 5 kW / 23A 5 kW / 13A 5 kW / 8A 132 ± 2 2,2 ± 0,1

TC-336 Automático 4 kW / 11A 4 kW / 11A 4 kw / 6A 132 ± 2 2,2 ± 0,1

6/26
※ Desviación máxima de esterilización la temperatura: ± 2 ℃

※ Desviación máxima de Controlador de temperatura: -1,5 ~ 0,4 ℃ ( temperatura a la

100 ℃ ~ 131 ℃)

※ Para preocupación de seguridad eléctrica, única potencia de 3 fases está disponible para los modelos de

TC-500 y por encima.

Normas: GMP, ISO9001, ISO13485, CNS9788, esterilizadores de vapor IEC 61010-1 Todos

GEMMY Serie TC están diseñados con una vida útil de 7 años.

Una fórmula de conversión amperios 3-fase es la siguiente: Tensión de Watts ÷

contar amperios ÷ 1.732 = 3-fase.

2 Equipo de instalación

1. Por favor manipule el equipo con cuidado durante el transporte! Esterilizadores tienen sus partes dañadas fácilmente vulnerables,

tales como tubos de vidrio de nivel de agua y cajas de control de energía eléctrica, etc.

2. Cuando el equipo de esterilización transporte o un traslado hasta el destino final, por favor tenga técnicos profesionales

elegibles y con licencia para la distribución de electricidad y la construcción mango para esterilizadores, y asegúrese de

que el interruptor de alimentación sin fusible está apagado antes de desmontar e instalar el equipo (véase ilustración

figura).

3. Ajuste las almohadillas para la altura horizontal del esterilizador, y que sea estable para que pueda llevar a cabo las operaciones

de rutina.

4. Antes de la instalación, por favor, compruebe la información de la potencia indicada en la caja de control, y el primero asegúrese

de que es idéntica a la (tensión / fase) del interruptor de alimentación preparada en el lugar de instalación para el equipo, la

instalación se puede realizar , y adecuadamente instalar la línea de tierra.

5. El esterilizador de sí mismo es el equipo eléctrico de alta corriente. Está prohibido conectar el esterilizador directamente a una

toma de corriente.

6. Encuentra el cable de alimentación para el esterilizador. Si se trata de una sola fase, de dos hilos (un cable de 3 hilos, como se

se muestra en la Figura B), el uno con conectores de terminales en ambos extremos puede ser bloqueado en el interruptor

sin fusible sin distinguir + o -, y el otro será la línea de tierra y debe conectarse con precisión.

Si se trata de tres fases (un cable de 4 núcleos, como se muestra en la Figura A), con

conectores de terminal en el extremo de los tres cables, a continuación, los tres alambres se pueden bloquear en el

interruptor sin fusible sin distinguir + o -, y el cuarto extremo (verde) será la línea de tierra y debe conectarse con precisión.

7. Cuando un sistema de suministro de agua o secado al vacío automática adicional se compra para la
7/26
 esterilizador, después de completar artículo 6 mencionado anteriormente, por favor, compruebe si el motor está girando en la dirección correcta

inmediatamente (el motor debe estar girando en sentido horario). Si la dirección es

mal, simplemente intercambiar cualquiera de los dos núcleos de la terminal del cable conectado al interruptor sin fusible.

No-Fuse Interruptor figura

3. Pre-uso Preparación

1. Uso favor agua destilada o agua suave como agua de esterilización. Escala y minerales

producida por el agua de calidad inferior dará lugar a las tuberías obstruidas. En correspondencia, un tubo de calefacción cubierta con

escala también consumirá una potencia excesiva y tener un rendimiento de calentamiento inferior. Cuando el sensor de nivel de agua

no puede funcionar normalmente como resultado de la escala excesiva, es probable que conduzca a secar de salida y quemando del

tubo de calentamiento, e incluso daños graves del esterilizador. Proporcionar el esterilizador con agua destilada y agua blanda no sólo

puede asegurar un buen rendimiento de la esterilización, sino también ampliar la vida útil del esterilizador y partes individuales.

Es limpio, seguro y eficiente!

2. Por favor, coloque el equipo de esterilización en una amplia zona, bien ventilado, evitar la luz solar directa y humedad. Limpiar

el entorno y dividir el área en dos partes para "material de esterilización” y ‘Los productos esterilizados para no’,

respectivamente. Esto puede evitar que los 'artículos esterilizados' de ser contaminado.

8/26
Descripción de funciones del panel de control

Full-automática Modelo & Full-automática

+ Modelo suministro automático de agua
1. Controlador de temperatura
123456 7 8
2. Indicador de encendido
3. Indicador de nivel de agua
4. Indicador de calefacción
5. indicador de esterilización
6. Indicador de secado
7. Interruptor de Arranque
9 10 8. Interruptor de Potencia

9. La esterilización del temporizador

10. El secado del temporizador

9/26
 Manual de Funcionamiento del esterilizador del proceso de operación y

configuración del esterilizador

“Full-automática Modelo & Full-automática Modelo + suministro de agua automático de dispositivos --- Complete los pasos de esterilización en

consecuencia”

Puesto en los artículos a esterilizar ► suministro de agua manual o suministro automático de agua ► Ajustar la temperatura ► Definir tiempo de

esterilización ► Cierre todas las válvulas manuales ► vapor comienzo en ► ENCENDIDO ► Calefacción ► esterilización ► Finalizar ► extremos

de secado ► Tiempo ► finalización (el sonidos de alarma)

1. Verificar si los valores de presión se muestran en los indicadores de presión de initialize cámara interior y exterior, si la presión es

todavía dentro de la cámara interior y exterior, por favor, liberar el vapor y la presión completamente fuera de las cámaras

primera.

2. Ponga los artículos a esterilizar en la cámara interior, y bloquear firmemente la cubierta de la puerta.

3. Abrir la válvula de suministro de agua y la válvula de ventilación.

4. agua de llenado en el vaso de suministro de agua hasta que llegue a la línea roja para el nivel máximo de agua en el tubo de vidrio de nivel de

agua.

5. Cierre todas las válvulas manuales Una vez completado el suministro de agua.

6. Establecer la temperatura, tiempo de esterilización, y el tiempo de secado.

7. Pulse Iniciar en y encienda.

8. El esterilizador se calienta.

9. El vapor se introduce en la cámara interior de forma automática desde la cámara exterior. Una vez se alcanza la temperatura de

funcionamiento conjunto, el proceso de esterilización comienza y el temporizador de esterilización comienza a contar.

10Sterilization extremos de tiempo, y el vapor dentro de la cámara interior se liberan automáticamente

y el proceso de secado comienza. El temporizador empieza a contar secado.

13. extremos de tiempo de secado, los sonidos de alarma y el proceso de esterilización se ha completado (con la alarma sonora).

No hay té. Cuando se produce el consumo de agua insuficiente en la sala de generación de vapor durante

esterilización, el sistema de control se desconectará automáticamente la alimentación (con la alarma sonando) para proteger

y evitar que el dispositivo de calentamiento de seco-hacia fuera o quemar. Por favor liberar completamente de vapor y la

presión de la cámara interior y exterior antes de la adición de agua (los inicializa de índice) para evitar daño a la gente.

Después de añadir agua,

10/26
 Por favor vuelva a activar el proceso de esterilización completado mencionó anteriormente.

si. Para el esterilizador equipado con alimentación adicional de agua automático, Etapas 3, 4, y 5 de arriba se puede omitir. Sin embargo,

por favor, no olvide cerrar todas las válvulas manuales antes de comenzar el interruptor de encendido para realizar la esterilización.

Durante el proceso de esterilización, si la capacidad de agua del depósito de agua es insuficiente, el sistema de control del agua de

recarga automáticamente a 'línea' completo ''.

11/26
 Función del interruptor de arranque

Al estado de urgencia, cuando es necesario para llevar a cabo la esterilización por vapor de inmediato y los artículos a esterilizar están todavía en fase

de preparación, el interruptor de arranque puede ser utilizado para reducir el tiempo de precalentamiento antes de la esterilización. Los procedimientos

operativos se muestran como a continuación:

1. En primer lugar, cerca de la cubierta de la puerta con fuerza, y luego ajustar el interruptor de arranque en la baja del panel de control en “START

OFF”. En este momento, la válvula de solenoide del esterilizador está en la posición “OFF”.

2. Pulse POWER para activar el dispositivo de calentamiento. La temperatura y la presión en la cámara exterior se elevará. La

presión dentro de la cámara exterior se mantendrá en el máximo ajuste de la presión de funcionamiento por el original.

Sin embargo, el vapor en la cámara exterior no se introduce en la cámara interior de forma automática.

3. Antes de abrir la cubierta de la puerta, asegúrese de que el índice del manómetro de presión de los inicializa cámara interior. Después

de eso, el lugar de los artículos a esterilizar, y luego bloquear estrecha y firmemente la puerta del esterilizador.

4. Cuando el interruptor de arranque se ajusta hacia arriba para ( COMIENZA EN), está en la posición activada.

En este momento, el vapor y la presión en la cámara exterior se introducen en la cámara interior para llevar a cabo la

esterilización.

Nota: Está estrictamente prohibido girar el interruptor de arranque en ON antes de la cubierta de la puerta está cerrada, para evitar

eyección de vapor y de agua caliente que personas heridas.

Configuración del vector para el tiempo de esterilización y tiempo de secado Sugerencias

Artículos a Temperatura de Esterilización

Tiempo de secado
esterilizar esterilización Hora

121 ℃ 20 minutos
Paño 20 minutos
132 ℃ 15 minutos

121 ℃ 20 minutos
instrumentos 10 minutos
132 ℃ 15 minutos

vidrio y
121 ℃ 35 minutos 5 minutos
Líquido

Método para la colocación de artículos a esterilizar e instrumentos

1. Por favor, asignar dos áreas de almacenamiento para esterilizar y artículos no esterilizada, respectivamente, y la tienda de artículos

esterilizados y no esterilizados por separado para evitar la infección bacteriana.

2. Los elementos manera se colocan en el esterilizador debe habilitar completamente la exposición de los artículos en vapor.

3. Coloque los artículos que tienden a sostener correctamente el agua para evitar la condensación.

12/26
4. Es preferible colocar los artículos que requieren la misma cantidad de tiempo de esterilización en el mismo lugar y

esterilizarlos juntos. Evite colocar objetos de metal en la parte superior de otros artículos de tela, o mezclándolos entre los

objetos de tela.

5. Cuando la esterilización de artículos que son sensibles a la temperatura y de vacío, los operadores deben ser totalmente

familiarizado con las funciones y características de los esterilizadores y artículos a esterilizar.

6. Use latas de metal con una tapa para mantener los apósitos, esponjas o elementos similares. No selle la apertura de la lata

durante la esterilización.

7. Paquetes Instrumento:

a. Puede ser colocado horizontalmente en paquetes porosos o malla bandejas.

si. Las macetas o bandejas debe estar de pie hacia los lados con la abertura orientada hacia abajo para

facilitar la descarga de agua condensada.

8. paquetes y envases de plástico con orificios de desgarro deben ser dispuestos de forma ordenada en una cesta de malla.

Los artículos a esterilizar no debe ser fuertemente peluche. Debería haber

un 2 cm o 1 pulgada distancia entre dos paquetes.

9. Para el ajuste de la temperatura de esterilización / hora y el tiempo de secado para el esterilizador, (consulte la

tabla de especificaciones Serie TC en la página 6 para el modelo de la máquina que ha adquirido y hacer los

ajustes en consecuencia.)

13/26
Aviso de seguridad

1. El esterilizador generará una alta temperatura de más de 100 ℃ durante la operación. Está

estrictamente prohibido tocar el esterilizador con las manos o el cuerpo, mientras que el esterilizador está funcionando sin

protección. Por favor tener técnicos con una licencia sobre el funcionamiento de recipientes a presión y calderas enseñan

nuevo personal sobre el manejo y uso de los equipos, para evitar posibles accidentes durante la operación del equipo.

2. Consulte la página 19 para la cifra de referencia para Touchable y no Touchable Áreas de un esterilizador durante el

funcionamiento, y comprobar la distribución de la alta temperatura generada por el esterilizador durante el

funcionamiento, que divide en dos tipos de zona, zona que se pueden tocar por las manos y el área que no puede ser

tocado por las manos. Eso

ayuda a los operadores impiden conseguir escaldado durante el funcionamiento.

3. Sobre la base de los diferentes modelos y diferentes capacidades en el interior, la presión de funcionamiento máximo

predeterminado se establece entre 2,2 kg / cm2 y 2,4 kg / cm2 ± 0,1 kg / cm2, y la temperatura de funcionamiento máxima

predeterminada se fija en 132 ° C o 134 ° C ± 2 ° C. (Por favor

consulte la Tabla de Especificaciones para la Serie TC en la página 6 de acuerdo con su modelo.)

4. Antes de la adición de agua, por favor, preste especial atención a si la presión y vapor en la cámara interior y exterior

han sido completamente liberado, y si los indicadores de presión de la cámara interior y exterior han inicializado por

completo o no. Asegúrese de que no hay presión y el vapor en la cámara interior y exterior antes de abrir la válvula

de suministro de agua, para prevenir de accidentes causados ​por vapor y de eyección de agua caliente.

5. Antes de hacer funcionar el esterilizador, por favor asegúrese de que los restos del nivel del agua entre las líneas de los niveles de agua

máximos (no debe superar el nivel máximo de agua).

6. Antes de hacer funcionar el esterilizador, por favor asegúrese de que las presiones en la cámara de inicialización

interna y externa, y la temperatura se reúne la temperatura ambiente actual. Antes de abrir la puerta, asegúrese de

que no hay presión en la cámara interior.

7. La cubierta de la puerta está equipada con la cerradura de presión de seguridad. Cuando la presión en la cámara interior

es mayor que 0,2 kg / cm2, el bloqueo de presión de seguridad se bloquea automáticamente, para mantener la puerta del

esterilizador se abra. Para abrir la puerta del esterilizador, la presión en las necesidades cámara interior para ser lanzado

por debajo de 0,2 kg / cm2.

8. Dispositivo de protección: con agua insuficiente, la caja de control sonará alarmas y el poder de sensor será

desconectado automáticamente a accidentes Evita daños causados ​por el seco-fuera del tubo de calentamiento, y

proteger y prolongar la vida útil del tubo de calentamiento !! Cuando se añade agua al esterilizador, y el nivel del

agua sube a alcanzar el requisito mínimo de funcionamiento, la alarma se detendrá. Por favor continúe

14/26
 añadir agua a la línea roja en el tubo de vidrio, que indica el máximo de nivel de agua. Pulse el interruptor de

encendido verde en “ON” para reactivar el proceso de esterilización.

9. Si se interrumpe la energía por cualquier motivo, mientras que las lleva a cabo la esterilización del esterilizador, por favor reactivar el proceso

de esterilización después se recupera la energía.

10. Después de la esterilización completa todo el proceso de esterilización, el sistema de control de alarma sonará para alertar a los

operadores de que el proceso de esterilización se ha completado.

11. Durante el tiempo de inactividad o funcionamiento, por favor, no golpee ni golpear el tubo de vidrio de nivel de agua del esterilizador.

En el caso de que el tubo de vidrio de nivel de agua que se deterioren o

con grietas, debe dejar de usar el esterilizador de inmediato y sólo usarlo de nuevo después de que el tubo de vidrio

de nivel de agua se sustituye por una nueva cualificado.

Los productos de advertencia

1. Por favor, use filtrada "agua blanda" limpio como el agua de esterilización. No utilice agua del grifo debido a la escala y

minerales producidos por el agua de calidad inferior dará lugar a las tuberías obstruidas. Un tubo de calefacción cubierta con

escala también consumirá una potencia excesiva y tener un rendimiento de calentamiento inferior. Cuando el sensor de nivel de

agua no puede funcionar normalmente como resultado de la escala excesiva, será correspondientemente conducir a secar de

salida y quemando del tubo de calentamiento o incluso daños graves al esterilizador. Por lo tanto, proporcionando el

esterilizador con agua destilada y agua blanda no sólo puede asegurar un buen rendimiento de la esterilización, sino también

ampliar la vida útil del esterilizador y partes individuales.

Es limpio, seguro y eficiente!

2. Aunque la calidad del agua del agua RO es limpio, cuando se utiliza como medio de esterilización, se llevará a cabo la

eficiencia de detección de transmisión inferior durante el funcionamiento del sistema de esterilizador el nivel de agua de

detección. Por lo tanto, se sugiere añadir “agua blanda” como agua de esterilización.

Está estrictamente prohibido el uso de agua de calidad inferior

sin ser purificado y ablanda en el esterilizador (incluyendo agua del grifo). Cualquier daño en el esterilizador

como resultado del uso de agua de calidad inferior no está cubierto por la garantía del fabricante y distribuidor !!

2. NO use ácidos débiles y álcalis o ácidos y álcalis fuertes, entre otras soluciones químicas desconocidas para

ayudar con la esterilización. Si los artículos a esterilizar se

líquidos que pueden ser esterilizados o placas Petri, por favor, llenan los recipientes con la cantidad adecuada de modo que las

fugas no se producen durante la esterilización para contaminar el cuerpo de cámara interior.

3. Sobre la base de los diferentes modelos y diferentes capacidades de carga internos, la presión máxima de

funcionamiento predeterminada se establece entre 2,2 kg / cm2 y 2,4 kg / cm2 ± 0,1 kg / cm2. (Consulte la tabla de

especificaciones Serie TC en la página 2 de acuerdo a su modelo.) Cada esterilizador está optimizado antes de salir de

fábrica. operadores son ordinarias

15/26
 prohibida para ajustar los parámetros por defecto. Sólo los técnicos elegibles y profesionales bien entrenados

pueden hacer el ajuste. Cualquier ajuste arbitrariamente a los parámetros por defecto tendrá una influencia

decisiva en la calidad de la esterilización. Por lo tanto, tenga cuidado!

4. La válvula de seguridad cuenta con función de protección de despresurización, y es el último recurso de seguridad para

el esterilizador. Cuando la presión de un esterilizador operativo excede el valor predeterminado (Refiérase a la Tabla de

Especificaciones para la Serie TC en la página 6 de acuerdo a su modelo) y alcanza 2,5 kg / cm2, una válvula de

seguridad que funciona automáticamente de vapor de descarga y libera la presión (la presión predeterminada valor de

liberación de la válvula de seguridad es de 2,5 kg / cm2. la etiqueta de la válvula de seguridad muestra claramente el

diámetro de la abertura y el valor de presión de descarga). Cuando la válvula de seguridad comienza a vapor de

liberación y la presión, puede indicar el hecho de que el sistema de control eléctrico. El poder debe ser cerrado

inmediatamente y operación de parada, y el fabricante o el distribuidor deberá contactar inmediatamente con el fin de

que envíen un técnico para inspeccionar y reparar la máquina.

5. Esterilizadores son dispositivos médicos y no generales electrodomésticos caseros. Por favor asegúrese de realizar una

inspección mensual, reparación y servicio en el esterilizador, y asignar una persona responsable de realizar

mantenimiento, servicio y funcionamiento del esterilizador.

16/26
La figura de referencia para Touchable y no se pueden tocar Áreas de un esterilizador durante la operación

Las áreas que se pueden tocar y no se pueden tocar de un esterilizador durante la operación

• Zonas marcadas con los números de pieza son las áreas que se pueden tocar durante el funcionamiento.

• ¡¡Precaución!! No abra la cubierta de la puerta durante la esterilización. •

• Zonas marcadas con los números de pieza son las áreas que se pueden tocar durante el funcionamiento.

• Nota: Está prohibido tocar otras áreas no marcadas por cualquier parte del cuerpo humano durante el funcionamiento para evitar quemaduras!

partes Touchable durante la operación

¡Precaución! No abra la cubierta de la puerta durante la esterilización.

17/26
 Diagrama

18/26

de los componentes (secado automático)

No. nombre piezas Especificación Cantidad

01 Manómetro, cámara interior 5 kg / cm² 1

02 Manómetro, cámara exterior 5 kg / cm² 1

03 Válvula de seguridad, de liberación de presión 19 mm x 2,5 kg / cm² 1

válvula de esterilización 1/2” PT 1

04
La válvula de solenoide, la esterilización 1/2” PT 1

05 válvula de escape de vapor 1/2” PT 1

Relleno 06 Copa, Agua 1/2” PT 1

07 El llenado de agua Valce 1/2” PT 1

08 tubos de vidrio del nivel del agua Ø12.5mm 1

09 Sensor, nivel de agua 1/2” PT 2

10 válvula de drenaje de agua 3/4” PT 1

11 de escape de vapor de entrada 1/2” PT 4

12 el drenaje del agua de entrada 3/4” PT 1

13 trampa de entrada 1/2” PT 1

14 Calentador 12 KW 1

15 de termopar 1/2” PT-100 1

dieciséis filtro de tipo “Y” 1/2” PT 2

17 Trampas de vapor 1/2” PT 1

18 De vapor de la válvula, la cámara interior de escape 1/2” PT 1

19 Bandeja de acero inoxidable SUS304 1

20 Junta de la puerta Goma de silicona 1

21 Puerta principal SUS304 1

22 Los manipuladores Baquelita 4

23 bar, cerradura de la puerta SUS304 12

24 base de la bisagra latón de cromo (Cr) chapado 1

25 bisagra SUS304 1

26 cuadro SUS304 1

27 pies SUS304 4

28 Brazo Yugo SUS304 4

29 La válvula de solenoide, el secado 1/2” PT 1

19/26
Servicio y mantenimiento
Aviso de Servicio y Mantenimiento

1. Antes de mantenimiento y servicio, por favor apagar y desconectar toda la alimentación del esterilizador primero.

2. Los esterilizadores que han completado la operación solo se mantendrán a una temperatura alta. Por favor, espere a que la temperatura caiga por

debajo de 35 ° C como un equivalente a la temperatura ambiente antes de realizar cualquier inspección, reparación y servicio.

3. Antes de que los valores de presión en la cámara interior y exterior inicializar completamente, por favor, no abra la cubierta de la puerta y la válvula de

suministro de agua.

4. Preste atención a si hay sustancias extrañas o manchas en la cámara.

5. Se sugiere realizar una prueba de la válvula de seguridad mensual. Los esterilizadores se generan una alta temperatura durante el funcionamiento, y la

temperatura de la válvula de seguridad serán altos, también. Por favor, use guantes protectores antes de tocar el equipo para prevenir conseguir escaldado, y

luego realizar la prueba de la válvula de seguridad. Después de eso, tire de la palanca de la válvula de seguridad para 2 a 3 veces hasta que el vapor sale a

asegurarse de que la válvula de seguridad está funcionando normalmente.

(Anote los resultados en la prueba de rendimiento de la válvula de seguridad

Informe en la página 12 del apéndice.)

6. El agua de salida en la caldera completamente periódicamente. (Por renovar el agua mensual y utilizar agua blanda.)

7. Si la caldera se coloca cerca de una pared, es mejor mantener una distancia de más de 20 cm para asegurar la ventilación y refrigeración.

8. Mantener el entorno del equipo de esterilización limpio, ordenado y bien ventilado. No tienen montones de objetos innecesarios en los alrededores.

El entorno se deben borrar tanto como sea posible.

9. Compruebe si el filtro está obstruido periódicamente, y limpiar la escala exterior en el filtro.

10. Verificar la junta de la puerta periódicamente y sustituirla por una vez cada dos años.

11. Antes de salir de la fábrica, los esterilizadores han completado varias pruebas y se reunió con una variedad de normas nacionales. Por favor,

mantenga este documento para su propia referencia hasta el esterilizador ya no es útil y se descarta.

12. Los esterilizadores son dispositivos médicos y no generales electrodomésticos caseros. Por favor asegúrese de realizar el mantenimiento y el servicio

mensual sobre el esterilizador, y asignar una persona responsable de la realización de la inspección, reparación, servicio y funcionamiento del

esterilizador.

20/26
Solución de problemas simples

El fracaso y el Problema Razón posible Solución de problemas para la corrección

Panel de control Todos los indicadores no se enciende después de Cambiar el fusible.

alimentación está conectada.

cerradura de seguridad de presión está bloqueado Esperar a que la presión en la cámara interior para inicializar

no se puede abrir después de la

cubierta de la puerta no se puede abrir Abrir la válvula de secado manual de
finalización
cerradura de seguridad de presión no se puede
Presione la palanca de bloqueo de la puerta cuadrada suavemente con la mano.
restablecer

válvula de suministro de agua no puede ser

Reemplazar por uno nuevo.
abierta y cerrada normalmente

1. Comprobar si la válvula de drenaje está fuera de servicio.

2. Comprobar si está obstruido con la escala y objetos extraños Nota: Completamente liberar
Válvula de drenaje fuera de orden
la presión en la cámara interior y exterior antes de la inspección y reparación.

1. Comprobar si el agua es la esterilización de agua blanda.

rendimiento de la sonda de nivel de agua no
Anormalidad Suministro de agua 2. Limpiar la escala de agua e instalar la sonda basa correctamente en su longitud.
deseado

Onda o exploración. Examinar o explorar algo usando las manos o instrumentos

La presión máxima de funcionamiento Por favor, consulte el Aviso de Servicio y Mantenimiento (artículo 5 de la página 10)
Válvula de seguridad
y temperatura supera los valores por
defecto (Por favor refiérase a la
Control de presión Compruebe si el ajuste y la función de la válvula de control es normal

Tabla de Especificaciones para la Serie TC

Manómetro Compruebe si aparece el icono de valor en el medidor es normal
en la página 5)
1. El valor normal de despresurización está calibrado para 2,5 kg / cm²
2. El controlador de presión falla
Nota: Cuando se encuentra que la válvula de seguridad comienza a trabajar, por favor apague la
La despresurización de la válvula de seguridad
alimentación principal del esterilizador inmediatamente y deja de calentar para evitar el peligro.
Luego tienen técnicos o personal de servicio del distribuidor para inspeccionar y reparar.
La anormalidad de la válvula de seguridad

1. El exceso de agua en el tanque de agua.

La pulverización de agua de la válvula de seguridad 2. La válvula de solenoide para el suministro de agua falla y no puede ser abierta y cerrada
normalmente.

1. Verificar si todas las válvulas (incluyendo válvulas manuales) del esterilizador están cerrados.
2. “trampas” son las partes principales para generar vapor a alta temperatura. Si la temperatura sigue siendo incapaz
La temperatura no puede elevarse a la subida, por favor no retire la trampa por sí mismo. Puede tocar suavemente con un destornillador. No golpearlo.
Si aún así no puede elevarse la temperatura, por favor, dejar que nuestra empresa o los conocimientos distribuidor. Vamos a enviar a un
técnico o servicio para inspeccionar y reparar.

cortocircuito 1. tubo de calefacción

2. operación trampa anormal
no puede alcanzado 3. Temperatura por encima de 121 ° C

4. La presión no puede alcanzado por encima de 1,2 kg / cm 2 Disponemos de técnicos o personal de servicio del distribuidor
La esterilización incompleta
control de 5Temperature está fuera de orden para inspeccionar y reparar.
6. Esterilización solenoide se rompe la válvula hacia abajo y no puede
ser abierta y cerrada normalmente
7. temporizador esterilizador anormal

1Drying se rompe hacia abajo de la electroválvula Reemplazar por uno nuevo

2. Las interrupciones de temporizador de secado abajo Reemplazar por uno nuevo

El secado incompleto
2. Esterilización de solenoide no se puede cerrar normalmente Compruebe si la válvula de solenoide está obstruido con objetos extraños y
claro, o reemplazar con una nueva válvula.
Disponemos de técnicos o personal de servicio del distribuidor
3. Sistema de vacío anormal
para inspeccionar y reparar.
Antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento y servicio, por favor cerrar en primer lugar, toda la alimentación al esterilizador.
Si cualquier problema se encuentra sin una solución, como los mencionados anteriormente, por favor, dejar que nuestra empresa o el distribuidor saber de inmediato. Vamos a enviar un personal técnico o de
servicio para inspeccionar y reparar

21/26
※ Por favor, compruebe la “Lista de piezas” y verificar el número, nombre y cantidad de piezas individuales.

※ Debido a los diferentes modelos y capacidades y dimensiones de las series TC internos y externos, excepto por una ligera variación

en la dimensión de soportes, el poder tubo de calentamiento, la cantidad de palancas de soporte para la cubierta de puerta, cantidad de tiradores de las puertas esterilizador, y la

dimensión y el diámetro de tuberías de vapor, los otros artículos, por ejemplo, la estructura interna, la estructura externa, el material, la configuración de tuberías de vapor, las partes y

accesorios de tuberías, sistema de control eléctrico, y la especificación de las piezas, son consistentes.

※ Por favor, compruebe las piezas por el modelo del esterilizador que ha adquirido. Si no conoce el modelo específico que

comprar, por favor refiérase a la columna “Modelo” en la etiqueta en el panel de control de la caja de control eléctrico, o el certificado de garantía para el

modelo del esterilizador que ha adquirido. ¡Gracias!

22/26
 Garantía de vapor esterilizador TC

1 , Para los fracasos de los diversos productos, equipos, y los instrumentos de fabricación

producido y fabricado por nuestra empresa, el mantenimiento y el servicio gratuito a disposición de un año.

2 , Los productos de garantía se basan en el certificado de garantía y su contenido encerradas por nuestra

empresa. En el caso de que el certificado de garantía de daño, pérdida, alterado, o ilegible,

la fecha de inicio del período de garantía será de un mes después de la fecha de producción (número de serie) del

esterilizador.

3 , Cuando el certificado de garantía no se fija con el sello de la empresa; o contiene untruthful

información; o está en blanco izquierda, dañado, perdido, alterado, o ilegible; o no llevar el sello del distribuidor, la

fecha de inicio del período de garantía será de un mes después de la fecha de producción (número de serie) del

esterilizador.

4 , Cualquier cambio en la información del comprador hace los derechos de garantía no compromiso. los

fecha de compra y el número de serie del esterilizador se muestra en el certificado de garantía serán requisitos

previos.

Aviso:

1 , En caso de cualquier de las siguientes condiciones, sin reemplazo libre de partes o mantenimiento

y el servicio será proporcionado a pesar del hecho de que está todavía dentro del período de garantía.

① Fallo o daño como resultado de desastres naturales (por ejemplo, tifones, terremotos,

inundaciones y accidentes aligeramiento, etc.)

② fallo o daño causado por los siguientes usos indebidos no manufacturero,

preservación inadecuada (mantenimiento), o factores ambientales externos.

El fracaso A- o daños causados ​por la modificación unilateral de los productos realizados

por el comprador o un tercero delegado por el comprador, o las inspecciones y reparaciones por personal de

servicio que no sea personal de servicio de la empresa.

B- La discrepancia en las especificaciones de alimentación, abuso, negligencia o inadecuada

(mantenimiento) condiciones.

Si no C- y daños causados ​por plagas como ratones, cucarachas, hormigas, y

lagartijas, etc.

factores ambientales D- externos como área de azufre, orilla del mar, plantas químicas,

gas conducto, entre otros.

Daños E- como resultado de la tensión de sobrecarga de fuerzas externas como televisión por cable,

señales anti-robo, etc.

23/26
 ③ Fallo o daño como resultado de la reubicación o el transporte de producto instalado.

④ Consumibles, como arandelas, anillos de seguridad, tubos de calefacción, ruedas ...

⑤ Los artículos a esterilizar no deberá transportar sustancias químicas ácidas o alcalinas. Si el

esterilizador así como los componentes están dañados como resultado de esto, no están cubiertos por la garantía.

Si es necesario añadir sustancias químicas ácidas o alcalinas para

ayudar en la esterilización, deberá informar al distribuidor o fabricante antes de que el esterilizador se

ordena y se fabrica.

⑥ Si los artículos a esterilizar son líquidos o placas Petri que se pueden esterilizar, por favor, puesto

una cantidad adecuada en el recipiente para evitar cualquier mancha, la corrosión y daños en las partes

individuales del esterilizador !!

Por favor, debe reconocerse que el agua de esterilización correcta deberá ser agua limpia y suave. Si se añade otro tipo de

agua que el agua suave, cualquier obstrucción resultante de, o el fracaso y el daño a, partes del esterilizador individuo no

cubiertos en la garantía.

24/26
25/26
26/26