SISTEMA INTEGRAL AUTOMÁTICO PARA ELIMINACIÓN DE

CONDENSADOS CON TRAMPA TERMODINÁMICA PARA VAPOR TD 52

DE 1/2", 3/4" Y 1"

Descripción - Empaques espirometálicos fabricado en base a acero

El sistema integral automático para eliminación de
condensados SPIRAX SARCO con trampa para vapor TD 52
es un sistema pre-ensamblado que facilita la labor de
instalación para el usuario, a la vez que permite la
estandarización de las dimensiones en las descargas de
condensados de las líneas de distribución.
El sistema de eliminación integral termodinámico SPIRAX
SARCO, contiene las siguientes partes:
- Sistema de by pass para drenaje manual del condensado
generado en la línea troncal de vapor. El sistema de vapor
- Filtro de partículas para retención de partículas
contaminantes y suciedad existente.
- Trampa para vapor para eliminación de condensado
automático con principio de funcionamiento
termodinámico.
- Sistema evaluación de funcionamiento de trampa de
vapor.
- Sistema de protección anti retorno de flujo
inoxidable con relleno de grafito y con anillo centrador.
- Pernos de acero al carbono aleado templado y revenido
(SAE grado 8)
- 3 Válvula de esfera modelo de 1/2", 3/4" o 1”.
- 1 Filtro "Y" de 1/2", 3/4" o 1".
- 1 Trampa para vapor tipo termodinámico de 1/2", 3/4" o
1".
- 1 Visor de Condensado de doble mirilla de ½” , ¾” o
1”
- 1x Válvula de retención de disco de ½”, ¾” o 1”.
Capacidades
Para las capacidades del sistema integral, referirse a la tabla
de capacidades de la trampa tipo termodinámico TD 52
mostrada en la hoja técnica HIT-P068-18.

Estos sistemas se arman y prueban para cumplir con las

especificaciones máximas de operación enlistadas abajo.

Condiciones límite
Condiciones de diseño del sistema: PN40 (limitado por las
especificaciones de las válvulas M 10S2 RB ISO).
PMA - Máxima presión de vapor permitida: 34 barg.
TMA - Máxima temperatura permitida: 242 C.
Mínima presión de operación: 0.25 barm.
Máxima contrapresión permitida: 80% de la presión de
entrada.

Materiales
- Tee 3000 libras NPT Acero al carbono ASTM A105.
- Unión universal 3000 libras NPT Acero al carbono
ASTM A 105
- Tubería cédula 80 Acero al carbono ASTM A 105.
- Bridas Slip On ASME B 16.5 ANSI 150 Acero al
carbono ASTM A 105. .
Dimensiones (aproximadas) en milímetros
Para dimensiones y pesos favor de consultar a Spirax Sarco

Diámetro A B
1/2" 281 873
3/4" 306 928
1" 364 1096
Medidas en milímetros

Medidas y conexiones
1/2", 3/4" y 1" conexiones roscadas NPT.

Como especificar
Sistema integral automático para eliminación de condensados
SPIRAX SARCO con trampa TD 52 de ¾”" NPT.

Instalación
El sistema integral de trampeo debe ser conectado de manera
que la posición de la trampa sea horizontal con la tapa hacia
arriba. La posición representada en el diagrama es la correcta
para su instalación. La dirección del flujo viene indicada en el
cuerpo de la trampa y en el filtro "Y".
Al instalar el sistema en la tubería de salida de la pierna
colectora o separador de humedad, se recomienda introducir
la tubería en las conexiones de acuerdo a la norma
ANSI/ASME B-1.20.1. La tolerancia del roscado es
usualmente de +/- 1 vuelta.
Es particularmente importante evitar los excesos de cinta
selladora de PTFE, pues los residuos de la misma pueden
obstruir los orificios o el sello adecuado del disco en la trampa.
Así mismo no es recomendable utilizar este material para
sistemas de vapor en donde la temperatura exceda los 180 C.

Mantenimiento
Se recomienda efectuar una purga manual del cedazo del filtro
(C) "Y" de manera periódica. El intervalo dependerá de la
calidad del condensado y condiciones de la línea de entrada
al sistema de trampeo. Asimismo, es recomendable efectuar
estas purgas por el by pass en varias ocasiones como barrido
de línea posterior a la instalación del sistema

Repuestos disponibles
Para obtener información de los repuestos disponibles, favor
de referirse a las hojas técnicas de cada producto indicadas
con anterioridad.