.

CONTRATO DE DONACIÓN

1. CONCEPTO. -
La Donación es el Acto por el cual una persona (llamada donante) enajena una cosa, de forma
voluntaria a otra (llamada donatario) que la acepta. La donación es una acto a titulo gratuito
pues el donante no recibe a cambio como contra prestación y precisa que el donatario la
acepto. 1
De forma general, la donación es uno de los tantos medio donde el hombre satisface algo
moral o de conciencia proporcionándose el delicado placer de hacer el bien, sea por el simple
placer que ello proporciona, sea para enmendar situaciones particulares,sea,en fin, para
premiar servicios que no tienen precio en el comercio de los hombres. 2
Etimológicamente donación proviene de doni datio: dación gratuita.

2. CARACTERÍSTICAS. -

Según el art. 655 CC: La donación es el contrato por el cual una persona, por espíritu de
liberalidad, procura a otra un enriquecimiento disponiendo a favor de ella un derecho propio
o asumiendo frente a ella una obligación.
De ésta definición legal que proporciona el Código civil se derivan las principales
características de este instituto:

A) Un acto de liberalidad.
La liberalidad consiste en proporcionar a otro una ventaja o beneficio sin contraprestación
(ROCA I TRIAS).
Dentro de la categoría de liberalidades o actos de liberalidad se incluyen otros contratos con
causa gratuita como: el mandato el comodato), el mutuo, el depósito.
La doctrina también estima que existe la nota de gratuidad en los siguientes supuestos: prestar
servicios sin remuneración, sembrar, plantar o edificar con materiales propios en terreno

1
GARRIDO Roque, Fortunato y ZAGO, Jorge Alberto. (1998) “Contratos Civiles y Comerciales” Tomo II.
Buenos Aires-Argentina. Editorial Universidad.
2
-Código Civil Boliviano Ley No 12760.

1
ajeno sin ánimo de exigir nada por ello, perdonar una deuda o renunciar, sin más, a un derecho
real sobre cosa ajena.

La diferencia entre la gratuidad y la liberalidad estriba en que la primera se mide siempre de

forma objetiva, por el contrario la liberalidad es un elemento subjetivo, exige una especial
intención, el animus donandi o ánimo liberal. Este elemento intencional es el que determina
que el contrato tenga causa gratuita (ROCA I TRIAS). 3

B) Es un acto gratuito. –
La donación es un acto gratuito porque quien la realiza no recibe a cambio ninguna
contraprestación (DÍEZ-PICAZO Y GULLÓN). 4
La donación es un acto gratuito incluso en el caso de la donación modal, puesto que en
ellas aunque al donatario se le impone una prestación, ésta ha de ser de valor inferior a lo
donado.

La característica que distingue la donación de los otros contratos gratuitos, es el

empobrecimiento patrimonial que sufre el donante y el correlativo enriquecimiento del
patrimonio del donatario.
C) Produce un efecto traslativo de la propiedad.
La donación es un contrato dispositivo o traslativo, ya que permite que un bien o derecho
que forma parte de un patrimonio salga de éste y se integre en uno nuevo. En este
sentido,establece que la donación es un contrato de atribución de cosas o derechos que se
desplazan desde el patrimonio del donante al del donatario.
En los otros contratos gratuitos no hay desprendimiento patrimonial.
La donación integra junto con la compraventa y la permuta la categoría de los contratos
traslativos del dominio.

D) Es necesaria la aceptación del donatario.

Para que se perfeccione la donación se exige la concurrencia del acuerdo del donatario para
aceptar el carácter gratuito de la donación .

3
María Encarnación Roca Trías.Derecho Civil 1944
4
Díez-Picazo y Ponce de León, Luis/Gullón Ballesteros, Antonio

2
 3. LA NATURALEZA JURÍDICA DE LA DONACIÓN.-
La Donación es un contrato solemne,unilateraly gratuito:
a) Es un contrato solemne por que el consentimiento de las partes puede ser otorgado
con formalidades dispuestas por ley mediante escritura pública extendida ante el
notario y con la intervención de dos testigos instrumentales
Se excepciona el caso de la donación manual que por su limitación económica no requiere
de formalidad alguna convirtiéndose en contrato real.
b) Es un contrato unilateral por que solo obliga al donante. Si bien la donación se
concluye con la aceptación del donatario no quiere decir que la aceptación del
beneficiario es importe bilateral o contra prestación.
c) Es un contrato a título gratuito por que el donante actúa con espíritu de liberalidad
sin esperar beneficio o remuneración del donatario
El CC define la donación en el art. 655 como el acto de liberalidad por el cual una persona
dispone gratuitamente de una cosa en favor de otra, que la acepta5. La mayor parte de la
doctrina y la jurisprudencia coinciden al afirmar que la donación se trata de un contrato
La donación es el contrato por el cual una persona, por espíritu de liberalidad, procura a otra
un enriquecimiento disponiendo a favor de ella un derecho propio o asumiendo frente a ella
una obligación.
Antes que destacar su carácter de acto o contrato o su efecto de hacer adquirir la propiedad,
se considera más propio, en una cabal definición distinguir el modo dispositivo del dominio;
la donación es un modo positivo por cuya virtud una persona trasmite a otra mediante la
aceptación de esta y por título gratuito parte de la totalidad de sus bienes presentes.
Tres son los caracteres de la donación.
a) contractilidad.
b) gratuidad.
c) irrevocabilidad.
a.- contractualidad. - ha sido y es discutida por los que consideran la donación como un
acto y el debate ha tomado mucho cuerpo para pretender sintetizarlo. Basta aquí señalar que
sin la aceptación del donatario (art. 668). Código Civil Aquella no alcanza existencia esa
aceptación supone que se forma por el consentimiento de las partes que unida al objeto y la
causa (la liberalidad), completan los requisitos exigidos para la formación de un contrato sin
la aceptación del donatario, no se perfecciona la donación vale decir, el contrato se aplican

5
Código Civil Boliviano Ley No 12760.

3
aquí dos principios muy citados por los tratadistas no puede adquirir donaciones en quiera y
ningún beneficios contra su voluntad, respectivamente,
b.- gratuidad.- Es el alma la esencia de la donación, como en toda liberalidad aparece en
primer término una ventaja de orden económico. Que en una forma otra aumenta el
patrimonio del donatario detrimento del autor de la disposición unida al elemento psicológico
de la voluntad de gratificar, sin la ventaja económica, no existe liberal no existen donación.
c.- irrevocabilidad. - Enunciada tradicionalmente por el principio no vale dar y retener es el
regalo general, no todos los códigos definen la donación como un contrato irrevocable porque
evidentemente, existe desde siempre algunas causas trazadas, como excepciones más o
menos justificadas a la regla tan precisa a la donación carácter de contrato irrevocable.
ELEMENTO DE SU EXISTENCIA. -

CONSENTIMIENTO. - Puede existir el acuerdo expreso de voluntad entre el donante

de órgano y el receptor del mismo, o bien puede realizarse este conocimiento de manera
unilateral, es decir en los casos en que el donante no tenga consentimiento de la persona a la
que se la trasplantar el órgano, pero acepta las consecuencias jurídicas de su declaración y se
obliga a ella en los términos señalados. Esta circunstancia es un característica que hace única
y especial la relación jurídica de la donación de órganos, pues en el contrato civil tradicional
de donación uno de los requisitos esenciales es que el donante conozca que el donatario está
de acuerdo a serlo lo cual como es claro, no ocurre en este caso.
ley General de Salud hace referencia al consentimiento tácito, es decir al que se produce
cuando la persona no manifiesta su negativa de que su cuerpo o demás componentes sean
utilizados para trasplante siempre y cuando se obtengan el consentimiento de alguna de las
siguientes personas el cónyuge, el concubinato los descendientes, los ascendentes, los
hermanos el adoptado o el adoptante. Por otra parte en Bolivia el consentimiento solo se
aplicara para la donación de órganos y tejidos una vez confirmada la pérdida de la vida del
donador (art. 325) L.G.S. tanto el consentimiento expreso como el tácito tiene algunas
restricciones (art. 326).L.G.S. Dentro de nuestra legislación, la donación de órganos solo
puede ser mediante
consentimiento expreso del donante según lo establecido en el art. 3 del reglamento el código
de salud Boliviano6. El artículo de la ley de donación de órganos, tejidos, y células nos dice
“el contrato de donación de órganos, tejidos, y células con fines terapéuticos se constituye
por un acto expreso entre vivos, únicamente” Además también el Código de Salud Boliviano
en su artículo 92 menciona “Para la realización de trasplante de órganos y tejidos de personas
vivas se requiere el libre reconocimiento del donante que podrá ser renovado y la autorización
expresa del receptor, en caso de incapacidad mental o legal de este la de sus familiares
responsables” En caso de la donación cadavérica esta ley menciona: art. 95 “la obtención de
órganos y tejidos de una persona muerta, destinados al trasplante a otra persona viva con

6
Ley Nº 475, de 30 de diciembre de 2013, de Prestaciones de Servicios de Salud Integral del Estado
Plurinacional de Bolivia

4
fines médicos. Solo podrá efectuarse previa certificación de muerte, expedida por dos
profesionales médicos que no formen parte del equipo de trasplante y comprobada por los
métodos actuales de diagnóstico dicha obtención podrán realizarse en diferentes casos. − Por
voluntad Es ejercer el derecho que todo ciudadano de manifestar su deseo respecto a la
donación Por autorización por alguna de los familiares legalmente habilitado. − Por
abandono o imposibilidad de identificación del cadáver. En lo referente a quien pueda
autorizar y dar su consentimiento para la donación de la persona muerta, la ley de donación
y trasplante de órganos, tejidos, y células nos da el siguiente orden prioritario. El cónyuge,
los hijos mayores de edad, los padres, los hermanos mayores de edad, los abuelos, los
nietos mayores de edad, los parientes con sanguíneos en línea colateral hasta el cuarto grado
inclusive, el conviviente. No será válido el consentimiento otorgado por menores de edad,
incapaces o por personas que por cualquier circunstancia se encuentran impedidas para
expresarlo libremente. Art. 93 de Código de Salud Boliviano “los menores de edad, las
mujeres embarazadas y los incapacitados mentales no podrán donar órganos o tejidos en
ningún caso”. La ley de la materia señala que cualquier persona puede reconocer en cualquier
momento y sin responsabilidad alguna, su consentimiento expreso para donar sus órganos.
Art. 16 de ley de donación y trasplante de órganos tejidos y células “la donación de órganos
y tejidos para trasplante puede desistirse en cualquier tiempo comunicando del hecho por
escrito al beneficiario, el desistimiento no ocasiona ninguna consecuencia legal ni
económica”.
OBJETO. - El órgano o tejido, como contenido de la prestación de dar del donante por la
misma naturaleza de la donación, deben ser bienes presentes. Aquí radica, como hemos
informado, la imposibilidad de que la donación de órganos se catalogue como un contrato
característico de donaciones más exista duda si en realidad es un contrato existente, pues la
cosa objeto del contrato. Según lo disponen las leyes civiles, deben estar en el comercio, lo
que no sucede tratándose de órgano y tejidos humanos.

La ley de donación y trasplante de órganos, tejidos y células en el art. 2 nos dice cuál es el
objeto del contrato de donación de órganos “el contrato de donación de órganos tejidos y
células con fines terapéuticos se constituye por un acto expreso entre vivos únicamente tendrá
por objeto otorgar a los facultativos del área de trasplante expresamente autorizado para esta
práctica, facultad plenas para proceder a la ablación del órgano donado en beneficio de un
tercero que requiera del trasplante, para la reposición de órganos afectados por patologías no
reversibles”.
FORMALIDAD. - La donación de órganos no requiere, para su existencia, que se siga una
formalidad determinada pues no existe en la ley de la materia disposición expresa que así lo
establezca. En nuestro país.
REQUISITOS DE VALIDEZ.

5
Forma. Para su validez, la donación expresa debe realizarse por escrito la misma podrá ser
amplia cuando el donante se refiera la totalidad del cuerpo o limitada cuando se refiere a
ciertos organismos en específico. Que serian donados.
Capacidad de las partes.
señala que toda persona es disponente de su cuerpo y podrá donarlo, total o parcialmente,
para los fines y con requisitos que la misma establece no obstante lo anterior no se podrá
tomar órgano de menores de edad vivos, excepto cuando se trate de trasplante de medula
ósea, para lo cual se requerirá consentimiento de sus representantes. De igual forma en el
caso de incapacidad ó otras personas sujetas a interdicción no podrá disponer de sus
componentes, ni en vida ni después de la muerte. En nuestra legislación no toda persona
puede disponer de su cuerpo para donarlo, existen excepciones que son mencionados en los
artículos 93 y 94 respectivamente del Código de Salud Boliviano; art. 93 “los menores de
edad, las mujeres embarazadas y los incapacitados mentales no podrán donar órgano o tejidos
en ningún caso” 7.
Art. 94 “las personas que están dentro de la institución cerrada y bajo régimen disciplinario
especial y los privados de libertad no podrán donar órgano y tejido salvo que por su libre
determinado lo hagan en favor de familiares o allegados en intervención de autoridad
competente”. Dentro del Código Civil se dice que pueden donar todos los que tienen
capacidad de disponer de sus bienes (art. 660). Son incapaces de donar en consecuencia: Los
menores de 18 años, esto es inclusive los emancipados, por la autorización judicial, por
necesidad y utilidad, requerida para la disposición de bienes de menores (art. 266 y 316
Código de Familia). Que mayor licitud puede existir en un acto que una persona ceda en
beneficio de otra una parte de su cuerpo. Así lo reconoce nuestro legislador al regular una
actividad que tiene como propósito fundamental la preservación del individuo. Sin embargo
cuando se violenten los principios rectores de esta actividad como son entre otras gratuidad
y la confidencialidad, el motivo determinado de la voluntad será obligación del estado
Boliviano sancionar estas conductas adictivos el art. 17 de la ley de donación y trasplante de
órganos, tejidos y células dice “ todos los actos de cesión de órganos, con fines terapéuticos,
en vida o después de la muerte serán realizados de manera gratuita, la infracción a ese
principio acarreara responsabilidad civil, penal y administrativa en contra de todos
transgresores”

4. LA DONACIÓN COMO CONTRATO. -

El carácter contractual de la donación viene determinado:

7
Código Civil Boliviano Ley No 12760

6
1) Por la exigencia de la aceptación por parte del donatario que se deduce de los arts.
668 C.C. En la donación hay una oferta de una parte, del donante, que debe ser aceptada por
la otra para que nazca el negocio jurídico bilateral, que es todo contrato

2) Por la sujeción a las disposiciones generales de los contratos y obligaciones en todo

lo que no se halle determinado en sus normas específicas.
la naturaleza contractual de la donación puede deducirse, en que establece que: «las
donaciones que hayan de producir sus efectos entre vivos se regirán por las disposiciones
generales de los contratos en todo lo que no se halle regulado en este título.
Ley de Donación y Transplante de Órganos, Células y Tejidos, 5 de noviembre de 1996
Art. 2°. - Menciona que El contrato de donación de órganos, tejidos y células con fines
terapéuticos se constituye por un acto expreso entre vivos, únicamente. Tendrá por objeto
otorgar a los facultativos del área de trasplantes expresamente autorizados para esta práctica,
facultades plenas para proceder a la ablación del órgano donado en beneficio de un tercero
que requiera del trasplante, para la reposición de órganos afectados por patologías no
reversibles.

5. LA DONACIÓN COMO MODO DE ADQUIRIR EL DOMINIO.-

La donación es contemplada en el art. 609 del CC como un modo de adquirir el dominio, que
opera sin necesidad de tradición simultánea o posterior. A diferencia de lo que sucede con
otros contratos a los que ese mismo precepto les exige que vayan seguidos de la tradición
(teoría del título y el modo) para producir efectos reales

La donación produce efectos transmisivos desde el momento en que se perfecciona por

concurrir el consentimiento del donatario, lo que hace que éste adquiera la propiedad de la
cosa donada, aunque ésta no le haya sido todavía entregada; es decir que no se requiere la
concurrencia de la tradición para la transmisión de la propiedad.
. En consecuencia, cabe afirmar que: la donación es un contrato en cuya virtud se adquiere
directamente el dominio y que la donación es a la vez título y modo de adquirir
Un supuesto diferente es el de la denominada donación obligacional, en la que el donante no
transfiere nada en el momento de pactar y simplemente se obliga a dar en un futuro

7
En este supuesto, el donatario, que ha aceptado la donación, no adquirirá la propiedad de lo
donado hasta que no se realice la traditio o entrega material o simbólica. (DÍEZ-PICAZO Y
GULLÓN) 8
Esta modalidad de donación es controvertida, y parte de la doctrina y de la jurisprudencia no
admiten su virtualidad en nuestro ordenamiento jurídico.
5.1.CAPACIDAD DEL DONANTE Y DEL DONATARIO. -

Las partes en el contrato de donación son el donante, quien efectúa la liberalidad y el

donatario, que se enriquece con la misma. 9.

a) El donante. El art. 660 C.C. establece que:Pueden donar todos los que tienen
capacidad de disponer de sus bienes.Lo que supone que además de la capacidad para
contratar los donantes habrán de tener la capacidad legal para disponer de los bienes de que
se trate.

b) El donatario. El art. 668 C.C. establece que: «podrán aceptar donaciones todos los
que no estén especialmente incapacitados por la ley para ello. El art. 662 completa la anterior
disposición al establecer que: Las personas que no pueden contratar no podrán aceptar
donaciones condicionales u onerosas sin la intervención de sus legítimos representantes.

La doctrina es coincidente en que, salvo el supuesto del art. 668 C.C., cualquier persona
puede aceptar donaciones puras si tiene capacidad suficiente de entender y querer,
cualquieraque sea su edad y sin necesidad de asistencia de su representante legal

6. COSAS QUE PUEDEN SER OBJETO DE DONACIÓN.-

6.1.OBJETO DE LA DONACIÓN. -
El Objeto como operación jurídica, que ya conocemos que es la transferencia de un bien
mediante la liberalidad de donación. En cambio, si nos interesa referiremos al objeto cosa,
bien material o inmaterial sobre el que recaerá la operación jurídica. El objeto cosa de la
donación, puede ser, la propiedad de una cosa o también un derecho, un crédito antes

8
Díez-Picazo y Ponce de León, Luis/Gullón Ballesteros, Antonio

9
Código Civil Boliviano Ley No 12760.

8
inexistente y al que se da origen mediante donación, la constitución de usufructo o incluso
una renta vitalicia o prestaciones periódicas
La doctrina admite que pueden ser objeto de donación tanto los bienes como los derechos. El
objeto de la donación puede ser una cosa o un derecho, real o de crédito.
Los bienes donados han de ser individualizados lo que equivale a exigir que se identifique
por sus características o naturaleza.

No pueden ser objeto de donación:

a) Los servicios., la prestación de servicios gratuitos por el depositario, el mandatario,
el prestamista, etc., no puede recibir la denominación de donación. El gasto de actividad no
entraña donación aunque esta pueda cuantificarse económicamente.
b) Los bienes futuros que son aquéllos de los que el donante no puede disponer al tiempo
de la donación.

6.2.LÍMITES DE LAS DONACIONES. -

La ley establece unos límites para las donaciones:

a) Si la donación comprende todos los bienes presentes del donante, o parte de ellos el
art. 657 C.C. exige que el donante se reserve en propiedad o usufructo, lo necesario para vivir
en un estado correspondiente a sus circunstancias. 10.
b) En el caso de que el donante tenga herederos legítimos, no puede perjudicar su
legítima y si lo hace, éstos podrán reducir las donaciones por oficiosidad. Esto supone que si
la donación si en el momento de la muerte del causante excede el tercio de libre disposición,
podrá ser reducida por inoficiosa en todo en cuanto sobrepase aquel límite.
c) el código civil señala que para salvar los bienes de los herederos y acreedores estableciendo
que se puede disponer de 1/5 cuando se tiene hijos y de 1/3 cuando se tiene ascendientes o
cónyuge.

7. LA FORMA Y SOLEMNIDAD DE LAS DONACIONES.-

La donación es un negocio que históricamente ha estado sujeto a determinados requisitos de

forma, es decir que el código exige una forma (ad solemnitatem) específica y si no se cumple,

10
Código Civil Boliviano Ley No 12760.

9
la donación es inexistente, ya que como negocio jurídico no ha llegado a nacer a la vida
jurídica (DÍEZ-PICAZO y GULLÓN). 11.
En el derecho moderno se busca para la donación una posición justa y segura es decir no
poder obstáculos al libre ejercicio del obstáculo del espíritu de la liberalidad que constituye
de las más nobles manifestaciones del alma humana y merece ser favorecido y refrenar los
execesos de este mismo sentido que puede por impulsos momentáneos conducir a
perjudicarles empobrecimientos. El Código civil establece ciertas formalidades:
Escritura Pública. - Como la donación es un contrato solemne por excelencia y como tal
para su validez requiere de la intervención de un notario que de Fe de la liberalidad y extienda
una escritura pública con la necesaria intervención de dos testigos.
Se trata pues de una formalidad Sd Solemnitatem sin cuya observancia el contrato cae en
vicio de nulidad.
La Aceptación del Donatario. - La Donación se cierra con la aceptación del donatario por
que necesario su aceptación.
El que da no puede forzar no puede forzar al donatario a recibir una cosa contra su voluntad
el donatario conserva su liberalidad y no rinde por un beneficio que podría contrariar su
voluntad: esto al margen de su aceptación como elemento de la formación del consentimiento
8. LA DONACIÓN DE MUEBLES E INMUEBLES. -
La forma es distinta según la donación sea de bienes muebles o de bienes inmuebles:

a) Bienes muebles. Puede hacerse verbalmente o por escrito. La forma verbal requiere
la entrega simultánea. Faltando este requisito, no surtirá efecto si no se hace por escrito y
consta de la misma forma la aceptación.art. 669. 12.

b) Bienes inmuebles. Para que sea válida, ha de hacerse en escritura pública,

expresándose en ella individualmente los bienes donados y el valor de las cargas que deba
satisfacer el donatario. La aceptación deberá hacerse en vida del donante y podrá hacerse en
la misma escritura pública o en otra separada. En este último caso deberá notificarse la
aceptación en forma auténtica al donante. Con la expresión «cargas que deba satisfacer el
donatario» se alude a aquellas obligaciones que se pacten a su cargo (p. ej., pago de las deudas
del donante).

9. EL INCUMPLIMIENTO DEL REQUISITO DE FORMA. -

11
Díez-Picazo y Ponce de León, Luis/Gullón Ballesteros, Antonio
12
Código Civil Boliviano Ley No 12760.

10
La jurisprudencia del Tribunal Supremo ha establecido que el cumplimiento de los requisitos
de forma es imprescindible para la existencia de la donación, negando que en otro caso el
donatario posea a título de dueño.
9.1.La donación simulada.
En ocasiones donante y donatario acuerdan otorgar una donación de inmueble, pero simulan
una compraventa que aparece documentada en escritura pública. Los móviles para utilizar
esta vía pueden ser diversos: la menor carga fiscal que tienen las compraventas con relación
a las donaciones, la intención de burlar las legítimas de unos hijos en beneficio de otros, etc.
En estos casos una vez que se ha probado la existencia de simulación, el ha venido
estableciendo (aunque de forma vacilante) la nulidad de la donación aún a pesar de haber
sido otorgada mediante escritura pública, ya que para que fuese válida la escritura debería de
haber sido de donación, sin trampa ni disfraz
Esta solución no se aplica en el caso de las donaciones remuneratorias, en las que si que se
admite la validez de estas donaciones de inmuebles encubiertas bajo la forma de
compraventas documentadas en escritura pública.

10. LA PERFECCIÓN DE LA DONACIÓN: OBLIGACIONES DE LAS PARTES.

-

La donación se perfecciona desde que el donante conoce la aceptación del donatario». Así
que, atendiendo a la letra de este precepto, la perfección se produce cuando el donante toma
conocimiento de que el donatario aceptó su liberalidad. Ahora bien, junto a eso, La donación
no obliga al donante, ni produce efecto, sino desde la aceptación.
a) LAS OBLIGACIONES DEL DONANTE. - El Donante por su naturaleza de su
liberalidad está obligado a:
LA ENTREGA DE LA COSA. - Es Imprescindible que se entregue la cosa que se ha
donado, si es su cuerpo cierto la entrega comprende sus frutos producidos desde la aceptación
si es genérica la entrega producirá la individualización y consiguiente transferencia. El
donatario puede demandar la entrega prevalido de la acción personal emergente de este
contrato.
RESPONSABILIDAD POR EVICCION. - El Donante responde por evicción de la cosa
donada en los siguientes casos:
- Si existe clausula expresa por esta obligación. Naciendo la voluntad espontanea del
donante
- Si de la Evicción resultar de solo de un hecho personal. Si la cosa donada fuera ajena.

11
 - Si la donación es con carga remuneratoria, convirtiéndose en un contrato bilateral

b) OBLIGACIONES DEL DONATARIO. - Le corresponde las siguientes:

DEBER DE GRATITUD. - El Donatario recibe gratuitamente el beneficio patrimonial y
como consecuencia de ello pueda moralmente y jurídicamente a cumplir con un deber de
reconocimiento al Donante que su bien hechor. Pero esta obligación es puramente moral.
Corresponde la actitud de adorno al donatario.
EL CUMOPLIMIENTO DE LA CARGA. –Algunas veces la donación impone cargas y
obligaciones al donatario a favor del mismo donante o a favor de un tercero, no se puede
pagar deudas con las cosas donadas o se socorra a una tercera persona La carga convierte al
contrato en una operación sinalagmática en la que el donatario no solo es beneficiario de la
cosa donada sino es también deudor de una prestación que debe ejecutar si desea la
consagración del beneficio. El beneficio de la carga puede exigirse por el donante u otro
interesado proporcionando la acción de cumplimiento o la resolución.

11. REVOCACIÓN DE LAS DONACIONES. –

Nuestra legislación limita la revocación de la donación solamente al caso de ingratitud
Cuando el donatario ha cometido contra el donante asesinato o intento de asesinato o contra
su cónyuge ascendientes o descendientes, o a sus hermanos o sobrinos consanguíneos o
cuando por el donatario se acusa a cualquiera de las personas mencionadas por comisión de
un delito que podría costarles la libertad o la vida y la acusación se declara calumniosa.
El fundamento de la revocación se encuentra en el carácter gratuito de la donación, lo que
faculta al donante para recuperar lo donado en algunos supuestos, suponiendo que de
haberlos conocido no la habría realizado.
La irrevocabilidad de la donación, implica que el donante no puede reservarse el derecho de
volver de una manera directa o indirecta sobre lo que ha donado. Esta característica surge de
la máxima “No es válido donar y retener”.
Sobre ello, MESSINEO expresa que, “…El sentido moderno del requisito de la
irrevocabilidad se aprecia considerando que, en cuanto la donación es un contrato, tiene su
fuerza obligatoria; y por eso, no podría ser reducida a la nada por voluntad unilateral del
deudor (donante), precisamente mediante revocación.” Ciertamente, la irrevocabilidad es uno
de los rasgos más distintivos de este contrato.
La revocación por cauda de ingratitud no se produce de pleno derecho se requiere de
sentencia dictada por el juez competente. La acción de ingratitud debe entablarse dentro de
un año contando desde el día en que el donante tuvo conocimiento del hecho.
Como la revocación por ingratitud es una penalidad impuesta al donatario ingrato no puede
perjudicar a terceros que hayan adquirido derechos reales antes de la iniciación de la demanda

12
LAS CAUSAS DE REVOCACIÓN PREVISTAS EN EL C.C. SON LAS SIGUIENTES
REVOCACIÓN POR INGRATITUD. -
I.La donación puede ser revocada por ingratitud cuando el donatario ha cometido contra el
donante uno de los hechos previstos en los casos 1 y 3 del artículo 1009. 13

II.Asimismo puede ser revocada cuando el donatario ha difamado o injuriado o producido

perjuicio grave en el patrimonio del donante. Artículo 679. C.C.
Esta acción tiene un plazo de prescripción de un año desde que el donante tuvo conocimiento
de los hechos
I. La demanda de revocación por ingratitud debe proponerse dentro del año contado desde el
día en que el donante tuvo conocimiento del hecho que motiva la revocación.
II. Esta demanda no puede proponerse contra los herederos del donatario ni por los herederos
del donante a menos, en este último caso, que el donante hubiera muerto dentro del año del
hecho. Art. 681 C.C.
EFECTOS DE LA REVOCACIÓN POR INGRATITUD. -
Revocada por ingratitud la donación el donante debe restituir al donatario los bienes en
especie si aún existe o el valor que ellos tenían en el momento de la demanda si los enajenó.
Igualmente debe rembolsar los frutos desde el día de la demanda. Art 682. C.C.
Efectos en Relación a Terceros
La revocación por ingratitud no afecta a terceros que hayan adquirido derechos con
anterioridad a la demanda, salvo los efectos de la inscripción. Art 683. C.C.
DONACIÓN REMUNERATORIA O CON CARGA. -
Cuando se revoca por ingratitud una donación con carga o remuneratoria, el donante debe
rembolsar al donatario el valor de las cargas satisfechas o el de los servicios prestados. Art
684. C.C.

La revocación de la donación, da lugar a la restitución al donante de los bienes donados, o

del valor que éstos tenían al tiempo de la donación si hubiesen sido enajenados, quedando a
salvo los derechos de los terceros adquirentes de buena fe.
Cuando se revoca por ingratitud una donación con carga o remuneratoria, el donante debe
rembolsar al donatario el valor de las cargas satisfechas o el de los servicios prestados.
Y EN OTROS CASOS. -

13
Código Civil Boliviano Ley No 12760.

13
Por supervivencia o superveniencia de hijos, si el donante, después de la donación, tiene hijos
o resulta vivo el que el reputaba muerto. En este caso, el donante, sus hijos o descendientes
disponen de cinco años para pedir la revocación desde que tenga lugar alguna de aquellas
circunstancias.
Por incumplimiento de cargas, cuando el donatario deja de cumplir el modo o carga que le
había impuesto el donante.
En este caso los bienes donados volverán al donante quedando nulas las enajenaciones e
hipotecas que el donante hubiese hecho. La acción prescribirá a los cuatro años por analogía

12. DONACION DE ÓRGANOS, SANGRE Y PLASMA: NORMATIVA EN

BOLIVIA. -
DONACIÓN, TRASPLANTE ÓRGANOS EN BOLIVIA. -
Legislación boliviana No existe una normativa clara sobre quién tiene la libre disposición de
la persona fallecida, “Ley de Donación y Trasplante de Órganos, Células y tejidos” ley 1716
de 05 de noviembre de 1996, la cual en sus artículos más sobresalientes nos menciona 12,
que, para que exista una donación, debe haber un requisito indispensable es que el donante
haya aceptado o dado su conformidad en vida sobre sus partes del cuerpo a donar (Art. 10).
Porque este consentimiento sólo puede hacerse inter vivos o no por parte de la familia cuando
la persona haya fallecido. 14
En Bolivia, La ley de Donación y Trasplante de Órganos, Células y tejidos, en su artículo
dos menciona que el contrato de donación debe hacerse entre vivos únicamente. Esta idea
con la finalidad de que la persona puede hacer la libre disposición de su propio cuerpo sólo
cuando está con vida y sin ir contra su propia integridad física1.
“En cuanto a los trasplantes Inter vivos pueden tomar la decisión de donar un órgano sólo las
personas mayores de edad y mentalmente competentes. Los presos sólo pueden donar a
parientes. Para el supuesto de trasplantes post mortem, además de la disposición que se puede
efectuar 'sobre el cadáver propio, también podrán prestar ese consentimiento por escrito los
parientes legalmente autorizados. El cadáver de una persona podrá ser utilizado para
trasplantes si se halla en estado de abandono.
Por la reglamentación se determina que dicha autorización podrá ser conferida por el Director
de Hospital. La muerte de una persona se determinará teniendo en cuenta, según la
reglamentación, el cese de la función cerebral. Los médicos que efectuarán dicha evaluación
estarán debidamente habilitados y no podrán intervenir en la operación de trasplante. La
comercialización de órganos está prohibida excepto en aquellos casos que se autorice con
fines de beneficencia.

14
Ley de Donación y Trasplante de Órganos, Células y tejidos” ley 1716 de 05 de noviembre de 1996

14
En este caso la persona está ejerciendo un poder jurídico en vida para después de su muerte.
Cualquiera sea la voluntad que haya expresado la persona antes de morir va a tener que
cumplirse a menos que la misma sea contraria a la moral y las buenas costumbres.
Para el Código Civil Boliviano los bienes son consideradas aquellas cosas materiales e
inmateriales que pueden ser objeto de derechos (Art. 74 CC), este concepto está muy referido
a la idea de propiedad, puesto que al fallecer una persona se considera que pasa a propiedad
de otra persona en este caso los herederos, para el Código Civil Boliviano la propiedad es un
poder jurídico que permite usar, gozar y disponer de una cosa y debe ejercerse en forma
compatible con el interés colectivo, dentro de los límites y con las obligaciones que establece
el ordenamiento jurídico.
En el concepto técnico del Derecho, las cosas para ser consideradas jurídicamente bienes,
han de prestar utilidad, han de ser susceptibles de apropiación y no estar excluidas del
comercio humano.
La doctrina corriente distingue, por eso, la cosa del bien, porque se dan cosas que no son
bienes como la luz, el aire, el agua del mar, no susceptibles de constituir objeto de derechos.
En lo referido a una tipificación clara sobre las personas fallecidas, hay que tomar en cuenta
que nuestro código penal no existe una tipificación exacta sobre la protección de la persona
fallecida.
El artículo que menciona muy vagamente a la persona fallecida es el art. 284 (Ofensa a la
memoria de un difunto) “El que ofendiere la memoria de un difunto con expresiones
difamatorias o con imputaciones calumniosas, incurrirá en las mismas penas de los dos
artículos anteriores”, en este delito se lesiona la memoria del muerto, lo que directa o
indirectamente recae sobre sus herederos y parientes.
En caso de que en algún cementerio se produjere la sustracción de una persona fallecida, no
habría el tipo penal adecuado para su adecuación puesto que los delitos de hurto y robo, una
de las características principales para que se encuadre la conducta a este tipo penal, es que la
persona se haya apoderado ilegítimamente de una cosa mueble, en ese sentido la persona
fallecida no es una cosa mueble porque es posible su ponderación económica.
La profanación de tumbas y el tráfico de cadáveres no son delitos establecidos en el código
penal. Al morir, el cadáver de una persona pasarla a ser una cosa, que ingresaría mas al campo
de las normas civiles, la profanación seria un robo; y en este caso la analogía no está permitida
en materia penal por que debe existir un delito especifico para ser regulado y sancionado.
Así mismo la exhumación no autorizada de un cadáver puede ser vista como un allanamiento
de domicilio si se diere en la esfera privada, ósea que cometería un licito civil o penal. Esto
lleva a establecer una falta de tipificación en la legislación. En relación con lo que
posteriormente sucede a la muerte es muy necesario mencionar lo que nos dice el Código
Civil Para la sucesión de una persona se abre con su muerte real o presunta (Art. 1000),
entendiendo a la sucesión como la transmisión de derechos activos y pasivos de una persona

15
muerta a favor de otra llamada heredero, así como al conjunto o universalidad de bienes
activos o pasivos que deja el difunto y que pasan al heredero.

NORMATIVA JURÍDICA EN BOLIVIA RESPECTO A LA DONACIÓN,

TRASPLANTE ÓRGANOS EN BOLIVIA. -
Dado el carácter jurídico en el que se desarrolla el presente trabajo, es necesario hacer
referencias a las normas que regulan las actividades de los trasplantes. Por esta razón haremos
referencia a las siguientes:
Constitución Política del Estado plurinacional de Bolivia
En nuestra constitución la ley suprema señala que la donación de órganos se toca por primera
vez señala en los siguientes artículos Articulo 43.- La Ley regulara las donaciones o
trasplantes de células, tejidos órganos bajo los principios de humanidad, solidaridad,
oportunidad, gratuidad y eficiencia. Articulo 44.- I.- Ninguna persona será sometida a
intervención quirúrgica, examen médico o de laboratorio sin su consentimiento o el de
terceros legalmente autorizados, salvo peligro inminente de su vida. II.- Ninguna persona
será sometida a experimentos científicos sin su consentimiento.
Código Civil Boliviano
Art. 7.- (Actos de disposición sobre el propio cuerpo) I Los actos por los cuales una persona
dispone sobre todo o parte de su cuerpo están prohibidos cuando debiendo ejecutarse en vida
del donante, pueden ocasionar una lesión grave y definitiva a su integridad física o a las
buenas costumbres.
II.- En la donación de órganos que se van a trasplantar en vida del donante, serán necesarias,
para la ejecución quirúrgica, el informe previo y el control por una comisión que designara
el Colegio Medico.
III.- Una persona puede revocar siempre los actos de disposición sobre su propio cuerpo.
Código de Salud Boliviano del año 1978 (CSB) No son susceptibles de comercialización
además de que su obtención y utilización será estrictamente a título gratuito Art. 92 “para la
realización de trasplante de órganos y tejidos de personas vivas requiere el libre
consentimiento del donante que podrá ser renovado”
Reglamento de Código de Salud boliviano (CSB).
Art. 16 Menciona “La donación de órganos y tejidos paro el trasplante puede desistirse en
cualquier tiempo, comunicando del hecho por escrito al beneficiario, el desistimiento no
ocasiona ninguna consecuencia legal ni económica”
Legislación Boliviana: análisis de la donación de órganos desde el momento en que se ha
reconocido a la muerte encefálica como la muerte de la persona y desde que se iniciaron los
programas de trasplante con donantes cadavéricos, se ha insistido en la donación debe ser
anónima altruista, solidaria, por amor al prójimo y sí que por ella ningún tipo de retribución

16
económico. Precisamente en esos principios se sustenta la legislación Boliviana en relación
a los trasplantes.
Ley No. 1716 – Ley de Donación y Trasplante de Órganos Células y Tejidos de 5 de
noviembre de 1996
el poder ejecutivo de Bolivia promulga la ley de Donación de Órganos y trasplante de
Órganos para uso terapéutico, teniendo como fuente de recursos bio disponibilidad no solo
de personas vivas La citada ley, determina en el artículo siguiente que, el requisito primordial
para la disposición de los órganos de cadáveres es la muerte cerebral, que de (art. 12). Si la
muerte tuviera causas desconocidas o sospechosas. El cirujano responsable de la ablación
deberá informar del hecho a la autoridad legal competente con cuya anuencia sin embargo,
quedara autorizado para proceder a las ablaciones programadas, siembre que no comprometa
ni perjudique la investigación de las causas del deceso.
La referida ley en su artículo 13 preceptuó que las personas facultada prioritariamente para
autorizar los trasplantes de órganos y tejidos de cadáveres con fines terapéuticos
Decreto supremo No. 24671 – reglamento de la ley de donación y trasplante de Órganos
tejidos y células12. El 21 de junio de 1997, se promulga el reglamento de la referida ley que
contiene conceptos, definiciones y características sobre el presente tema monográfico
principalmente del trasplante de órganos procedentes de un cadáver además reglamenta la
Organización funcionamiento y procedimiento de los servicios de salud dedicada a la
ablación y trasplante de órganos células y tejidos. El capítulo II de este cuerpo normativo,
contiene definiciones reglamentada la Organización, funcionamiento y procedimiento de los
servicios de salud dedicados a la ablación y trasplante de órganos, células y tejidos. El
capítulo II de este cuerpo normativo, contiene definiciones relacionados con la ablación y
trasplante de órganos, células y tejidos, las que por su importancia transcribimos a
continuación:
OBLIGACIONES DE LAS PARTES. -
Las obligaciones nacen ya del concurso real de las voluntades de dos o más personas.
El contrato de donación tiene como objeto directo la creación de derechos y obligaciones a
cargo de las partes; derechos del donatario a la cosa donada y obligaciones del donante de
transmitir la cosa y de hacer entrega de la misma
EJEMPLOS. -
En Bolivia, si bien realizan trasplante de cornea desde 1948 y trasplantes de riñón desde
1979, luego de la promulgación de la Ley 1716 de donación y trasplante de órganos, células
y tejidos, de su reglamentación y de la creación de la comisión coordinadora nacional de
trasplante de órganos y tejidos, se cuenta con un marco jurídico y los lineamientos
organizativos necesarios para que esta alternativa terapéutica pueda beneficiar aun cada vez
mayor número de pacientes.

17
La era del trasplante y donación en nuestro país se inicio en 1948 con el primer trasplante de
cornea efectuada por el Dr. Javier Pescador el primer trasplante de riñón fue realizado con
éxito con un donante cadavérico en el Hospital Obrero No 1 de La Paz, en noviembre de
1979 por el equipo del Dr. Néstor Orihuela Montero.
El primer trasplante de hígado parcial proveniente de donante vivo, fue realizado en la
clínica Incor de Santa Cruz por el Dr. Stephen Dunn de Philadelphia y el grupo del Dr. Herlan
Vaca Diez en octubre de 1996.
El primer trasplante corazón fue realizado en el centro médico quirúrgico boliviano belga de
Cochabamba por el Dr. Juan Pablo Barrenechea y su equipo en febrero de 1998
En noviembre de 1996 se promulgo la ley 1716 de donación y trasplante de órganos células
y tejidos de BOLIVIA.
El decreto supremo No 24671 reglamenta la organización, funcionamiento y procedimiento
de los servicios de salud dedicados a la ablación y trasplante órganos, células y tejidos. En
abril de 1999 se creó la Comisión Coordinadora Nacional de Trasplante de Órganos y Tejidos
(CCNTO), organismo inter institucional constituido por un representante del Ministerio de
Salud, un representante de la Academia Boliviana de medicina y un representante de la
sociedad boliviana de trasplantes de órganos y tejidos.
ACTUALMENTE SE OPUEDEN DONAR LOS CIGUIENTES ORGANOS SEGÚN
EL Artículo 19 ÓRGANOS, CÉLULAS Y TEJIDOS A SER DONADOS. -
ÓRGANOS, CÉLULAS Y TEJIDOS A SER DONADOS. Los órganos, células y tejidos
que pueden ser donados, son los siguientes: 15
1. Por donante vivo:
a. Riñón.
b. Lóbulo hepático.
c. Médula ósea.
d. Células madre.
e. Intestino parcial.
f. Piel
2. Por donante cadavérico:
a. Riñón.
b. Hígado.

15
1996 Decreto Supremo No 24671 de 21 de junio de 1997 Reglamento de Ley de Donación y trasplante de
órganos, tejidos y Células

18
 c. Corazón y válvulas cardiacas.
d. Intestino.
e. Páncreas o islotes pancreáticos.
f. Pulmón.
g. Piel.
h. Córneas.
i. Elementos del sistema osteoarticular.
j. Piezas dentarias.
k. Vasos sanguíneos.
III. La lista de órganos, células y tejidos, señalados en los Parágrafos I y II del presente
Artículo, será actualizada por el Ministerio de Salud y Deportes mediante Resolución
Ministerial, de acuerdo a los avances científicos y técnico-operativos que se presenten en la
práctica de procuración, ablación, preservación, almacenamiento, transporte y trasplante de
órganos, células y tejidos humanos.
CONCLUSIONES. -
En conclusión, podemos decir que como personas podemos donar gratuitamente ya sea un
bien material o hacer un bien altruista en favor a los demás, tal cual la ley regula lo que
podemos donar y no en tanto a la liberalidad que disponemos en relación a la cosa a donar
El cual es muy importante saber y conocer de este tipo de contrato que tiene como objeto
directo la creación de derechos y obligaciones a cargo de las partes; derechos del donatario a
la cosa donada y obligaciones del donante de transmitir la propiedad de esa cosa y de hacer
entrega de la misma. Siempre y cuando se cumpla con la capacidad y los demás requisitos de
la donación
la Ley 1716 Donación de trasplante de órganos y tejidos y células y el Código de Salud
Boliviano no regulan adecuadamente la donación de órganos post-mortem limitando la
posibilidad de prolongar la vida de los pacientes que necesitan algún órgano vital como
alternativa terapéutica.
Pero la predisposición para donar órganos, de donde se puede inferir similar actitud no existe
una norma legal específica que regule la donación de órganos post –mortem
creciente necesidad de órganos, hace necesaria, que en la normativa vigente sea explicito el
carácter “voluntario” y “gratuito” y no se cometa tráfico de órganos como en muchos países.
Para ser donante de inter vivos, resulta ética y jurídicamente valido que se cumplan las
condiciones que tanto el derecho como la ciencia médica lo establece, sin embargo, en la
donación post-mortem, se debe respetar la voluntad del fallecido, para beneficiar a
potenciales pacientes receptores de órganos. La donación por una persona viva, en algunos

19
casos no debe suponer riesgo, siempre y cuando la cantidad que se extrae del órgano donado
no afecte al funcionamiento del resto de su organismo, en este sentido la donación supone un
acto sencillo y seguro, de una gran trascendencia para salvar vidas. Para este efecto es el
médico que deberá efectuara un estudio profundo tanto del donador como del receptor, previa
a la cirugía.
En casos de muertes violentas como accidentes de tránsito, si no consta oposición expresa
del fallecido y no cuenta con familiares, deberá ser el Estado a través de Ministerio Público,
quien autorice la extracción de órganos anatómicos, para trasplante, debiendo en todo caso
requerir a un perito que realiza el examen e informar sobre el diagnóstico de la muerte
encefálica. 6.- La posición de las diversas religiones en relación trasplante de órganos,
establece que la mayoría de las religiones del mundo se han pronunciado favorablemente
acerca de la donación de órganos y tejidos para trasplante
RECOMENDACIONES. -
En virtud al estudio realizado, sugiero que la donación de órganos tenga las siguientes
consideraciones:
Que se incorporen programas de difusión, sensibilización y concientización entre la
población, tanto a nivel del sistema de educación, como a través de los medios de
comunicación que remarque la importancia vital de la donación de órganos.
El Equipamiento para este tipo de cirugías en los principales centros Hospitalarios en cada
departamento de Bolivia, que cuenten con una representación de la Coordinadora Nacional
de Trasplantes de Órganos.
Que la Coordinadora Nacional de Trasplantes de Órganos sea el organismo oficial
responsable del desarrollo de estas actividades en nuestro país. Así como el ente encargado
de proporcionar el carnet del donante y controle rigurosamente esta actividad.

BIBLIOGRAFIA. –
GARRIDO Roque, Fortunato y ZAGO, Jorge Alberto. (1998) “Contratos Civiles y
Comerciales” Tomo II. Buenos Aires-Argentina. Editorial Universidad.
María Encarnación Roca Trías. Derecho Civil 1944
Díez-Picazo y Ponce de León, Luis/Gullón Ballesteros, Antonio
Constitución Política del Estado Plurinacional
Código Civil Boliviano
Código de Salud de D.L 15629 del 18-07-1978
Ley General de Salud
Ley de Donación y trasplante de órganos tejidos y células Ley 1716 de 5-11-1996

20
Decreto Supremo No 24671 de 21 de junio de 1997 Reglamento de Ley de Donación y
trasplante de órganos, tejidos y Células
Decreto Supremo N° 1115 EVO MORALES AYMA Presidente Constitucional del Estado
Plurinacional de Bolivia D E C R E T A: Reglamento a la LEY N° 1716, de donación y
Trasplante de Órganos, Células y Tejidos.

ANEXOS. –

La Donación es el Acto por el cual una persona (llamada donante) enajena una cosa,
de forma voluntaria a otra (llamada donatario) que la acepta.
La donación es un acto a título gratuito

21
PRIMER TRANSPLANTE DE RIÑON EN BOLIVIA La Paz en 1979 en el Hospital
Obrero N°1 de la Caja Nacional de Salud. En 1987

El primer trasplante de hígado parcial proveniente de donante vivo, fue realizado en

la clínica Incor de Santa Cruz por el Dr. Stephen Dunn de Philadelphia y el grupo del
Dr. Herlan Vaca Diez en octubre de 1996.

El primer trasplante corazón fue realizado en el centro médico quirúrgico boliviano

Belga de Cochabamba por el Dr. Juan Pablo Barrenechea y su equipo en febrero de
1998

22
En noviembre de 1996 se promulgo la ley 1716 de donación y trasplante de órganos
células y tejidos de BOLIVIA.

Historia del transplante de órganos

El futuro de los transplantes pasa por las células madre

23
Organos que podemos donar

24