DIFERENCIAS Y SIMILITUDES DEL

“NUEVO CÓDIGO PROCESAL CIVIL Y EL

CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL BOLIVIANO”

ANALISIS

Tras la promulgación del nuevo Código de Procedimiento Civil, que entrará en vigencia en agosto
del próximo año, se destacan al menos 12 acciones que agilizarán y modernizarán los procesos
judiciales en esta materia.
El presidente del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca y uno de los principales autores
del nuevo Código, José Antonio Revilla, explicó que la norma no es una reforma de la ley actual, sino
que es la sustitución total.
Entre las innovaciones están la introducción de la oralidad en los juicios, el uso de tecnologías, la
reducción de plazos procesales y la agilización del trámite de declaración de herederos, en el que se
excluye a los fiscales, entre otras.
Es un Código con un alto sentido académico y elaborado con base en la experiencia y conocimiento
de los procesos civiles en el país. Destacó que los autores son abogados bolivianos y puede
constituirse en un Código modelo para otros Estados.
Es el tercer Código aprobado en Bolivia. El primero entró en vigencia en 1830, en el gobierno de
Andrés de Santa Cruz, y el segundo en 1971, con Hugo Banzer. Prueba. Con el nuevo Código, el único
aspecto que se mantuvo con relación al anterior es el referido a los medios de prueba, pero los
cambios sustanciales están enmarcados en la inclusión de audiencias orales para resolver
controversias en sólo dos sesiones.
Otra innovación que se incluye es el tema de la equidad. Ahora el juez emite su sentencia con base
en pruebas aportadas, pero después se permitirá a la autoridad tomar en cuenta su sentimiento o
un sentido de justicia, sin trastocar las normas jurídicas.
La declaración de herederos aún es un trámite engorroso y largo y se define en instancias judiciales.
Con la vigencia de este Código esa atribución pasará a manos de los notarios. No obstante, sólo los
casos controversiales llegarán a instancias judiciales.
Ahora, para obtener una prueba de terceras personas se recurre al fiscal, para que autorice a través
de un requerimiento. Con la nueva norma esa potestad será del juez. La quiebra fraudulenta
también se modificará, tendrá un interventor administrativo.
Entre las innovaciones están la introducción de la oralidad en los juicios, el uso de la tecnología en
las notificaciones, la reducción de plazos procesales y la agilización del trámite de declaración de
herederos, en el que se excluye a los fiscales, entre otras.
Incorporar un nuevo cuerpo legal en materia civil; es el resultado de un cambio y modernidad de
las leyes, acorde con nuestras costumbres, nuestro Estado Nacional de Pluralismo que conjuga con
la democracia y con la igualdad de todos ante la ley, es preciso hacer una evaluación de forma y
contenido que permita conocer de manera clara sobre los cambios e innovaciones que se han dado
en materia procesal civil:

CAMBIOS DE FORMA

NOMBRE

 El Decreto de Ley No. 12760 del 6 de agosto de 1975 dio a luz al CÓDIGO DE
PROCEDIMIENTO CIVIL, el cual fue elevado al rango de ley el 28 de febrero de 1997.
 La nueva legislación adjetiva civil se dio a través de la Ley No. 439 con el nombre de CÓDIGO
PROCESAL CIVIL

ESTRUCTURA

CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL

La Ley 12760 está dividida en 4 libros, 20 títulos, 93 capítulos, 9 secciones 790 artículos.

 El Primer Libro: cuenta con 6 títulos, 41 capítulos, 2 secciones y 315 artículos que versan del
“Proceso en general”
 El Libro Segundo: compuesto por 3 títulos, 10 capítulos, 7 secciones y 170 artículos sobre
“Los Procesos de Conocimiento”incluidoun título agregado sobre ejecución coactiva.
 El Libro Tercero: cuenta con 3 títulos, 11 capítulos y 76artículos que tratan de “Los Procesos
de Ejecución”
 El Libro Cuarto: consta de8 títulos, 31 capítulos y 229artículos que nos hablan de “Los
Procesos Especiales”

NUEVO CODIGO PROCESAL CIVIL

La Ley 439 está dividida en 2 libros, 14 títulos, 51 capítulos y 509 artículos.
 El Libro Primero: Está compuesto o dividido por 6 títulos, 26 capítulos y 291 artículos referentes
de forma exclusiva a las “Disposiciones generales”
 El Libro Segundo: Compuesto por 8 títulos, 25 capítulos y 218 artículos referentes de forma
exclusiva al “Desarrollo de los procesos”.
OBJETIVOS
CODIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL
 Establecer los procedimientos y pasos en resolución de conflictos que nacen de hechos ilícitos
en materia civil
 Señalar el desarrollo de los juicios o procesos ante la jurisdicción correspondiente

NUEVO CODIGO PROCESAL CIVIL

Brindar mayor acceso a la justicia a través de la oralidad

Desformalizar el proceso civil en todas sus etapas
Simplificar el procedimiento
Reducir la sobrecarga judicial y evitar la mora procesal
Transparentar las actuaciones judiciales a través de la introducción del sistema oral
Alcanzar una justicia pronta eficaz y eficiente
PILARES EN LOS QUE SE SUSTENTAN
CODIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL
1. Esta legislación procedimental civil no especifica los pilares en que se sustenta, sin embargo
como es el caso de otros cuerpos legales, es una copia del Código Francés que ha sido
modificada y adaptada a las leyes bolivianas de la década de los setenta.
2. Pone sus bases en un sistema escrito estructural donde predomina la escritura en todo el
proceso.
CODIGO PROCESAL CIVIL
1. Proceso por audiencia
2. Notificaciones en secretaria
3. Introducción de los procesos de estructura monitoria
CAMBIOS DE FONDO
PRINCIPIOS
Hay que tomar en cuenta una de las innovaciones de este nuevo Cuerpo Legal Civil propios de la
materia sustantiva es la incorporación de principios en los cuales se basa el mismo como: Oralidad,
Legalidad, Dirección, Inmediación, Concentración, Publicidad, Saneamiento, Gratuidad, Celeridad,
Transparencia, Igualdad Procesal, Contradicción y Verdad Material entre otros no menos
importantes, que no se mencionaban en el anterior pero que vienen a establecer y sustentar la
normativa civil acorde con la nueva visión de Estado que se establece.
NÚMERO DE AUDIENCIAS Y ORALIDAD
En la actualidad el número de audiencias varía de un caso a otro, puede ser innumerable ya que se
lleva a cabo por escrito. El término de prueba, en los litigios ordinarios es de un mínimo de 10 días
y un máximo de 50 días.
A partir de la entrada en vigencia en agosto del 2015 del nuevo código procesal civil, la introducción
del proceso como lo es la demanda, la contestación, la reconvención y la contestación de la misma,
seguirán siendo actos escritos, mientras que la producción de prueba se llevará en un máximo en
dos audiencias orales que son la Preliminar Central o Inicial y la Complementaria. El acto de decisión
emergerá después de la generación de la prueba que será efectuada por las partes en conflicto;
luego se emitirá la sentencia.
EL PODER DE LOS JUECES ACTUALMENTE
Los jueces en la actualidad no tienen mucho contacto con las partes ni con las pruebas tienen la
obligación de aceptar todo tipo de incidentes planteados por las partes en conflicto o en los casos
de manifiesta procedencia. Los litigantes en pugna tienen un sin número de facultades que, en su
mayoría, pueden ser utilizados en modo nocivo, tales como incidentes, dilaciones y negligencias
Desde Agosto de 2015, gracias a los principios de inmediación, concentración y saneamiento entre
otros, las autoridades jurisdiccionales tendrán un rol más participativo donde no solo tendrán un
contacto personal y directo con las partes y las pruebas sino también que podrán reprimir los
incidentes y concentrarlos todos en un solo acto.
LA CONCILIACIÓN
En el actual sistema, la conciliación es un acto potestativo de las partes y del juez por lo tanto si
existe una predisposición por parte de las partes, el juez acepta la conciliación para solucionar el
conflicto entre los litigantes.
Después de agosto de 2015, la demanda debe ser precedida necesariamente de la conciliación, sin
perjuicio de las medidas preparatorias y cautelares que se hubieren solicitado, por consiguiente,
antes de acudir al proceso de conocimiento ordinario oral, debe intentarse la conciliación.
Agotada la vía conciliatoria, el proceso se iniciará con la presentación de la demanda, la que deberá
reunir los requisitos de forma y contenido señalados en el art. 110 del Código Procesal Civil, si no
hay acta de conciliación, la demanda no será admitida.
LEGALIDAD Y EQUIDAD
Con la actual Ley en vigencia, el juez puede dar su fallo por legalidad, sobre la base de las pruebas
aportadas, el magistrado debe dictar una sentencia que, en la mayoría de los casos, puede ser
injusta, pero legal.
A partir de la entrada en vigencia de la nueva norma, el juez estará autorizado para fallar por
equidad, es decir apartarse, sin trastocar el ordenamiento jurídico, con el fin de emitir un fallo con
sentido de justicia que corresponda ser aplicable a ese caso concreto. Esto es inadmisible en el
actual sistema.
EL EMBARGO
Con la ley que está en vigencia, se prevé que se puede pedir un embargo de bienes, pero para poder
hacerlo, la parte tiene parte tiene que realizar “contra cautela”, es decir dar una especie de fianza
para hacer efectivo el embargo.
Con la nueva ley se elimina la “contra cautela”. En este caso, la parte afectada que quiera asegurar
el cumplimiento de su sentencia, podrá solicitar medidas precautorias ahora cautelares sin
necesidad de ninguna fianza.

EL SISTEMA DE MONITOREO
Con el actual sistema, cuando se presenta la demanda, se corre el traslado a la otra parte y ésta
contesta lo que corresponda, posteriormente tras un periodo pequeño de prueba, se dicta la
sentencia.

Con el Nuevo Código Procesal Civil, se introducirá el proceso de estructura monitoria que no es más
que el pronunciamiento de sentencia inmediato a la presentación de la demanda, cuando la prueba
cause convicción en el juez.

La otra parte podrá oponerse, pero en este caso solo al fallo del juez y no así a la demanda.
REQUERIMIENTO PÚBLICO
Ahora, para lograr una prueba que está en poder de una de las partes o en oficinas públicas, hay
que realizar un requerimiento público al fiscal para que se acceda a un determinado documento.

Con la nueva normativa, la parte podrá recurrir directamente al juez de la causa para que cite,
notifique a terceros o a jefes de oficinas públicas para que proporcionen el documento requerido.

EL PRONUNCIAMIENTO DE SENTENCIA
En la actualidad, en los procesos ordinarios, el plazo para pronunciar una sentencia es de 40 días.

Con el nuevo Código, la sentencia debe ser pronunciada inmediatamente después de recibida la
prueba y producida durante la misma audiencia.

USO DE TECNOLOGÍA
Con el aún vigente Código de Procedimiento Civil no se reconoce el uso de la tecnología y para ser
notificado de manera física, se tiene que recurrir al oficial de diligencias, el cual, en algunos casos,
provoca, aun sin proponérselo, retardación de los procesos.

La nueva norma en materia Civil adecuada a los nuevos tiempos y a la tecnología, permitirá la
notificación a las partes en forma electrónica, ya sea por e-mails o mensajes de texto (SMS) a los
teléfonos celulares de los litigantes. Con esa medida se prevé ahorrar el tiempo para las
notificaciones.

LA QUIEBRA FRAUDULENTA
Con el sistema actual, basta que una persona sólo diga que tiene muchas deudas y que no cuenta
con los bienes suficientes para solventar el adeudo, para declararse en quiebra.

El nuevo Código prevé que el proceso de quiebra requerirá de un interventor judicial que administre
los bienes del deudor, para demostrar si es solvente o no y evitar una quiebra fraudulenta.
CASACIÓN
Cualquier proceso ordinario llegaba en última instancia antes a la Corte Suprema de Justicia, ahora
el Tribunal Supremo de Justicia que tiene sede en Sucre.

Con la normativa promulgada sólo llegarán al Tribunal Supremo de Justicia los procesos de mayor
cuantía. Se eliminará la etapa de casación para casos menos relevantes.

DECLARATORIA DE HEREDEROS
La declaratoria de herederos es una actuación completamente judicial y por tanto se realiza en
estrados judiciales.
Con el Nuevo Código de Procedimiento Civil, y la implementación de la Ley del Notario Público, la
declaratoria de Herederos pasará a manos de los Notarios. Sólo los casos controvertidos llegarán a
instancias judiciales.

EL PROCESO CAUTELAR.-
Las medidas precautorias si bien en el Código de Procedimiento Civil no estaban tipificadas,
mediante doctrina se las clasificaba en típicas y atípicas, en el nuevo cuerpo legal civil estas medidas
no solo cambiaron el nombre a cautelares sino se las clasifica en genéricas y específicas:

o Genéricas: Son de carácter abierto y circunstancial, libradas a la imaginación de los

abogados y a la disposición del juez, lo esencial es que el abogado busque un adecuado
fundamento.
o Específicas: Las medidas cautelares específicas antes denominadas por la doctrina típicas,
son medidas expresamente señaladas por la ley procesal y como su nombre lo indica tienen
determinados roles, determinadas situaciones donde pueden plantearse y son:
- Anotación preventiva (325).
- Embargo y Secuestro Preventivo (326).
- Intervención Judicial (329).
- Inhibición de Bienes (335).
- Prohibición de innovar o contratar (336).
Los requisitos y procedencias se diferencian del Código de Procedimiento Civil actual ya que antes
para proceder a una medida cautelar se tenían solo tres presupuestos la verisimilitud del derecho,
el peligro en la demora y la contra cautela.

En el nuevo código procesal civil estos presupuestos son cuatro para necesariamente concurrir a la
solicitud de una medida cautelar específica y son la verosimilitud del derecho, el peligro en la
demora, la posibilidad jurídica y la proporcionalidad de la medida, además de que pueden
presentarse antes y durante la sustanciación de la demanda y no se necesita contra cautela

CONTRACAUTELA
Es la aplicación del principio de igualdad asegurando al actor un derecho aun no actuado y al
demandado darle la efectividad del resarcimiento de los daños si el derecho pedido por el actor no
existiera o no llegare a concretarse
Al respecto el Código Procesal Civil en el artículo 320 expresa que las medidas cautelares podrán
ordenarse bajo responsabilidad de la parte solicitante sin necesidad de dar caución (contra cautela)
la autoridad judicial deberá fundar su decisión en consideración a la verosimilitud del derecho, el
peligro en la demora, la posibilidad jurídica, y la proporcionalidad de la medida. Sin embargo se
requerirá contra cautela cuando se trate de intervención judicial y en los casos señalados por ley.
Cabe resaltar que en esta nueva normativa la contra cautela ya no existe.

PROCESOS PRELIMINARES
Previamente es necesario hacer notar que proceso en un sentido amplio equivale a juicio, causa, o
pleito, consecuentemente es la secuencia, el desenvolvimiento, la sucesión de momentos en que se
realiza un acto jurídico, procedimiento por su parte, son las normas reguladoras para la actuación
ante los organismos jurisdiccionales, también puede definirse como la rama del derecho que sirve
para determinar las reglas de la organización judicial, competencia, tramites de los juicios, y
ejecución de las decisiones da la justicia, lo constituye el contenido del Derecho Procesal y de los
códigos procesales, y otro estricto conjunto de actos cumplidos para logra una solución judicial, o
también es el conjunto de formalidades que deben ser seguidas para someter una pretensión a la
justicia.
Con esta conceptualización podemos señalar que el proceso se da con el inicio de una demanda,
entonces por qué se denominan procesos preliminares si se encuentran fuera de la demanda.

Dentro de los tipos de procesos preliminares están:

La Conciliación.- Es un medio alterno de solución de conflictos, judicial o extrajudicial mediante el
cual las partes buscan llegar a un acuerdo por sí mismas, respecto a sus diferencia con el apoyo de
un tercero neutral llamado Conciliador.
Negociación.- Es un proceso que les ofrece a las partes interesadas la oportunidad de intercambiar
y contraer compromisos en un esfuerzo para solucionar sus diferencias y llegar a un acuerdo mutuo.
Arbitraje.- Es un medio de resolución de conflictos por el que dos partes, en virtud al principio de
autonomía de la voluntad, deciden someterse a una controversia jurídica surgida, a la decisión de
uno o más árbitros, excluyendo del conocimiento del asunto a la jurisdicción.
Mediación.- Es un procedimiento de resolución de conflicto en el cual un tercero neutral llamado
Mediador el cual ayuda a las partes a negociar para llegar a un resultado mutuamente aceptable. El
mediador puede sugerir soluciones alternativas, mas no tiene poder sobre las partes.
La conciliación en el Nuevo Código Procesal Civil es obligatoria ya que será preliminar para cualquier
procedimiento que se tenga ya que se tiene que agotar la vía conciliatoria para empezar el proceso
judicial.
Por otra parte la autoridad judicial aprobara conciliación sin condenación de costas y costos
siempre que verse sobre derechos disponibles mediante auto definitivo con efecto de sentencia y
valor de cosa juzgada, no admitiendo recurso alguno.
EXENCIÓN DE COSTOS Y COSTAS.- Los costos en un concepto general, son los pagos que han de
realizar los litigantes como consecuencia de un proceso, de las que una de las partes puede
reembolsarse si se produce la condena en costas de la parte contraria.

DILIGENCIAS PREPARATORIAS.- Son actuaciones que se postulan de los órganos judiciales y tienen
por objeto lograr información acerca de circunstancias relativas a la personalidad del futuro
demandado o a otros extremos que quien pretenda presentar una demanda precise conocer para
la iniciación con éxito de un proceso civil, así como obtener documentos u objetos que resulten
necesario para entrar en dicho proceso.
La solicitud debe aclarar cuál es la medida que se está solicitando y para qué es necesaria determinar
la legitimación de la parte futura, y pueden ser para determinar la legitimación de la parte futura, la
obtención de prueba anticipada, o ejercitar cualquier medida cautelar.

INCIDENTES
Los incidentes en la nueva normativa tiene características de accesoriedad, continuidad, oralidad a
diferencia del Código de procedimiento Civil actual pueden ser rechazados por escrito en audiencia,
es sancionatorio para evitar el uso de esta figura procesal de manera frecuente con el objeto de
dilatar el proceso.
Los incidentes especializados en la nueva norma, a diferencia del Código en vigencia deber ser
presentados con las correspondientes pruebas y resueltos en un mismo acto y dentro de las
sanciones se han incorporado los costos, siendo también sujetos a multas costos o costas a los
profesionales abogados siempre y cuando se declare la temeridad en interposición del incidente
planteado.
Los incidentes reconocidos por el Nuevo Código de Procesal Civil son: Acumulación, Excusa,
Recusación y Rendición de cuentas

INNOVACIONES
Dentro de la nueva normativa adjetiva civil podemos nombrar las siguientes innovaciones las cuales
se diferencian del actual Código de Procedimiento Civil y son:
Contratos: El nuevo modelo procesal civil ya contempla los contratos por e-mail u otro medio
electrónico otorgándole la validez legal
 Partes y sujetos procesales: En los juicios civiles se reconocerá a los terceros como partes del
proceso
 Actividad procesal: Los oficiales de diligencias realizaran las notificaciones en secretaria siendo
carga de las partes acudir para su legal notificación
 Plazos procesales: En congruencia con la Ley del Órgano Judicial los plazos procesales se
encuentran comprendidos en días y horas hábiles es decir de lunes a viernes y de horas 8:00
am. a 6:30 pm. así se evitaran notificaciones tediosas y además de ello se tendrá una certeza
absoluta sobre el día y hora de presentación de actuados sujetos a plazo
 Nulidades procesales: Los jueces no podrán anular sentencias o proceso civiles solo por la
forma dejando de lado el fondo del mismo proceso
 La prueba: El juez buscará la verdad material y la verdad de los hechos que son los pilares de la
administración de justicia
 Medios extraordinarios: Se introduce la extinción por inactividad es decir aquellos juicios que
sean dejados por un periodo determinado sea por muerte declaración de ausencia o
fallecimiento presunto de alguno de los litigantes el juicio civil se extinguirá para evitar que
los procesos duren años incluso décadas
 Recursos : Los plazos del proceso civil se reducen y solo irán en casación al tribunal supremo de
justicia según su pertinencia

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Al momento de entrar en completa vigencia el Nuevo Código Procesal Civil el 6 de Agosto del 2015,
de acuerdo a las Disposiciones Transitorias en su Cláusula Primera, nos señala que esta nueva
Legislatura Civil será aplicable a todos los procesos presentados a partir de la fecha en cuestión.

Sin embargo, los procesos que estén en curso o en trámite y sean presentados con anterioridad a
la puesta en vigencia de la Ley 439 acatarán varias Disposiciones Transitorias y éstos son puntos
que hay que rescatar:

- Con relación a lo establecido en la Cláusula Cuarta de estas Disposiciones nos indica que
seguirán rigiéndose por el Código de Procedimiento Civil hasta su resolución en primera
instancia siendo de conocimiento de las mismas autoridades llamadas antes Juzgados de
Instrucción y Partido en lo Civil y Comercial hasta su ejecución de sentencia en los llamados
nuevos Juzgados Públicos. En lo que se refiere a procesos archivados podrán ser reactivados
y puestos en vigencia en el juzgado equivalente siguiendo el curso legal de la transitoriedad.

- De acuerdo a lo establecido con relación a los procesos en Primera Instancia se someterán

a reglas de tránsito de legislación según sean los tipos de procesos como los de
Conocimiento, Ejecutivos y Coactivos, de Desalojo, Concursos e Interdictos teniendo cada
uno su reglamentación correspondiente; ya que los Procesos Voluntarios en trámite, serán
regulados solamente por el Código de Procedimiento Civil incluida la Rendición de Cuentas.
 - En procesos que se encuentren en trámite en Segunda Instancia y Casación, se tendrá por
norma correspondiente el nuevo Código Civil, de acuerdo a la Cláusula Sexta de las
disposiciones transitorias

- En cuanto a los procesos que se encuentran en Etapa de Ejecución de Sentencia, los que
estuvieran iniciados se regirán por el Procedimiento Civil en actual vigencia, sin embargo las
actuaciones podrían modificarse en relación al Nuevo Código hasta el cumplimiento de la
Sentencia. En los procesos que ya tuvieran Sentencia Ejecutoriada a la total vigencia de la
Ley 439 se sujetaran a esta última disposición

- Con relación a las Medidas Cautelares si estas fueron requeridas en procesos ya iniciados se
regirán por el Código Procesal Civil y si estas fueron determinadas por la autoridad judicial
antes de entrada en vigencia dicho Código se regirán por las disposiciones del Cuerpo
Normativo anterior, pero se podrá pedir su revisión con arreglo al Nuevo Código

- Cabe resaltar que en la Cláusula Decima de las Disposiciones Transitorias, existe una
disposición referente a la Extinción por Inactividad de procesos antiguos la cual será
realizada de oficio por el Juez cada 6 meses, evitando la carga procesal innecesaria en los
Estrados para viabilizar los procesos en trámite actual.

Con relación a los procesos en sí, en las Disposiciones Complementarias la Ley prevé la constitución
de una comisión para que elabore un plan de implementación del Código dentro de los 3 meses
siguientes a su promulgación, que incluirá entre otras medidas complementarias, un plan especial
de descongestión de procesos que incluya un inventario de los mismos clasificándolos por
especialidad, tipo y afinidad temática, cuantía, fecha de reparto y estado de trámite procesal
haciendo que éste tenga rapidez en su tramitación hasta llegar a su sentencia final.
 COMPARACION DEL
“NUEVO CÓDIGO PROCESAL CIVIL Y EL ANTIGUO
CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL BOLIVIANO”

TEXTO ANTERIOR MODIFICACIONES INNOVACIÓN

Antiguo Código de Procedimiento Nuevo Código Procesal Civil
Civil Boliviano Boliviano
Articulo 1 (Principios)
1.- Proceso oral
Con la implementación del
nuevo Código Procesal Civil.
Diferencia según su
modificación
1.- Los actos orales superarán
a los escritos en los procesos
en materia civil.

Art. 2.- (IMPULSO PROCESAL) 2.- Actos procesales La “intervención accesoria”, es

Los jueces y tribunales tendrán a
Además de la intervención en decir, que pueden concurrir
su cargo y responsabilidad el
necesario impulso procesal, el proceso del demandante, el funcionarios auxiliares de la
para que las causas no se demandado y el juez, la nueva administración de justicia,
paralicen y concluyan dentro de
los plazos legales. legislación procesal civil fiscales que no representen al
contempla. Estado, entre otros.
Art. 92.- (REDACCION). 3.- Memoriales 3.- Ahora el uso de la palabra
I. Los escritos de las partes deberán El nuevo Código sustituye “escritos” por “memoriales”.
ser redactados en idioma español. en
máquina de escribir o a mano en
forma fácilmente legible, en el papel
sellado y con los timbres de ley.
II. Se indicará en ellos el juez o
tribunal ante el cual son dirigidos, con
los nombres de las partes y la
individualización del proceso.
III. Llevarán en la parte superior, una
suma o resumen del petitorio y al
final la fecha del escrito.
IV. Serán firmados por la parte
presentante.
Art. 231.- (RADICATORIA Y 4.- Domicilio procesal 4.- Hace una serie de aportes,
DOMICILIO LEGAL). Al respecto, el nuevo Código entre ellos, la oportunidad de
Recibido el expediente por el juez o procesal Civil. emitir notificaciones a las
tribunal de alzada, se decretará su partes, a través de los medios
radicatoria, actuación a partir de la electrónicos.
cual se tendrá por domicilio legal de
las partes la secretaría del juzgado o
tribunal.
Art. 120 .- (CITACION PERSONAL). 5.- Citación 5.- Ahora en la Citación
I. La citación con la demanda y Respecto a su significado y Personal, la única modificación
reconvención se hará a la parte en fines, no hay ningún cambio. es que, una vez presentada la
persona entregándole copia de la Con relación a las formas en reconvención, ya no se citará
demanda y providencia, lo cual las cuales se debe citar para personalmente sino por cédula
deberá constar en la diligencia determinados actos, se tiene en el domicilio procesal
respectiva, con indicación de los siguientes cambios: señalado en la demanda.
lugar, fecha y hora, firmando el
citado y el funcionario. II. Si el
citado rehusare o ignorare firmar o
estuviere imposibilitado, se hará
constar en la diligencia con
intervención de testigo.
NOTIFICACIONES 6.- Notificaciones 6.- Se permite el uso de
Art. 133 .- (NORMA GENERAL). medios electrónicos para
Después de las citaciones con la realizar las notificaciones.
demanda y la reconvención. toda
actuación judicial deberá ser
inmediatamente notificada en la
secretaría del juzgado a las partes.
Para tal fin cualesquiera interesados
que actúen en el proceso
concurrirán a la secretaría cuando
menos los días martes y viernes para
notificarse con las actuaciones que
se hubieren producido; si estos días
fueren feriados asistirán al día hábil
siguiente.
PLAZOS PROCESALES 7.- Plazos procesales 7.- Ahora pueden pedir la
Art. 139.- (CARACTER). Si las partes entran en un abreviación de los plazos
I. Los plazos legales o judiciales común acuerdo. procesales.
señalados en este Código a las
partes para la realización de los
actos procesales, serán perentorios
e improrrogables, salvo disposición
contraria.
II. Cuando la ley no fijare
expresamente un plazo lo señalará
el juez atendiendo a la naturaleza
del proceso y la importancia de la
diligencia.
Art. 102 .- (NORMAS GENERALES). 8.- Audiencias 8.- Si fuera necesario, varias
Las audiencias, salvo disposición Deberán ser presididas por la audiencias serán fijadas con la
contraria expresa, se ajustarán a las autoridad judicial y bajo el mayor proximidad posible.
normas siguientes: principio de continuidad. En caso de suspensión
1) Serán públicas. a menos que por obligada de la audiencia, se
motivos atendibles se dispusiere lo fijará en el mismo acto de
contrario. oficio un nuevo día y hora para
2) Serán señaladas con anticipación su reanudación.
no menor de tres días. a menos que
 razones de urgencia exigieren mayor
brevedad.
3) El señalamiento importará
apercibimiento de celebrarse la
audiencia con cualquiera de las
partes concurrentes.
4) Empezarán a la hora señalada. Los
citados tendrán obligación de
esperar sólo treinta minutos.
5) El secretario o actuario sentará
acta haciendo una relación abreviada
de lo ocurrido y de lo expresado por
las partes.
6) El mismo día el acta será
firmada por el juez y el secretario o
actuario, a más tardar dentro de las
veinticuatro horas siguientes.
Art. 9.- (NULIDAD). Las
resoluciones dictadas en los casos
de suspensión o pérdida de la
competencia del juez serán nulas.
Art. 330.- (PRUEBA DOCUMENTAL).
Con la demanda, reconvención y
contestación de ambas, deberá
acompañarse la prueba documental
que estuviere en poder de las partes.
Si no la tuvieren a su disposición, la
individualizarán indicando el
contenido, lugar, archivo, y oficina
pública o persona en poder de quien
se encontrare.
Además, durante la audiencia,
todo lo obrado se
documentará en un acta
resumida por el secretario.
9.- Nulidad 9.- Ahora para que se declare
En el nuevo Código se creó un nulo un acto procesal, éste
capítulo relativo a la nulidad. debe estar expresamente
determinado por la ley.
10.- Prueba 10.- Sobre aquellos actos que
Uno de los añadidos que hace no requieren prueba
respecto a las pruebas está en menciona:
el artículo 137.
a) Los hechos admitidos por la
parte adversa, salvo las
limitaciones señaladas por ley.
b) Los hechos notorios,
conocidos por la generalidad
de las personas, salvo que
constituyan el fundamento de
la pretensión y no sean
admitidos por las partes.
c) Los hechos evidentes cuya
existencia se acredite por sí
misma.
d) Las presunciones
establecidas por la ley.
 TITULO IV 11.- Resoluciones judiciales 11.- Se cuenta con nuevos
De la resoluciones judiciales Debido a la implementación plazos para dictar sentencia.
Art. 187.- (PROVIDENCIAS). de la oralidad en los procesos
I. Las providencias sólo tenderán, en materia civil. El nuevo Ahora la autoridad judicial
sin sustanciación, al desarrollo del Código establece. deberá dictar sentencia al
proceso y ordenarán actos de mera cabo de la audiencia (...).
ejecución.
II. No requerirán sustanciación ni
otras formalidades que expresarse
por escrito, indicarse la fecha y
lugar, y la firma del juez o
magistrado semanero. En las
actuaciones orales las providencias
constarán en el acta.
Art. 181.- (CONCILIACION COMO 12.- Conciliación previa 12.- Hace mención a los casos
DILIGENCIA PREVIA). Dentro del nuevo Código se que están excluidos de la
Quien intente la conciliación antes creó un capítulo relativo a la conciliación; la cuales son:
de interponer la demanda, acudirá al conciliación y su obligatoriedad
juez competente: entre las partes. a) De quienes expresamente la
1) Expresando sus razones o ley les prohíbe.
pretensiones y pidiendo la citación
del demandado para conciliar b) En procesos concursales.
diferencias.
2) El juez dispondrá la comparecencia c) Cuando la parte demandada
del demandado, señalando día y tuviere su domicilio en una
hora para audiencia la cual deberá jurisdicción departamental
realizarse en el plazo máximo de tres distinta al lugar donde se
días, con presencia de las partes o promoverá la demanda
sus representantes con poder principal o en el exterior, o
especial, pudiendo asistirse de sus cuando su domicilio fuera
abogados. desconocido.
3) El juez exhortará a las partes
tratando de obtener la conciliación En total son cinco las causas en
las que no se permite la
total o parcial de sus diferencias.
conciliación entre las partes en
4) Si las partes llegaren a un acuerdo
conflicto.
total suscribirán conjuntamente con
el juez el acta de conciliación, la cual
tendrá el valor de cosa juzgada. Su
cumplimiento podrá exigirse en
proceso de ejecución.
5) Si sólo hubiere acuerdo parcial se
hará constar en el acta de
conciliación, y la demanda posterior
recaerá únicamente sobre los puntos
no conciliados.
6) Si no hubiere acuerdo se dará por
concluida la diligencia.
 7) Si alguna de las partes no
compareciere se dará por terminada
la diligencia, salvo que se alegare
impedimento, caso en el cual se
señalará día y hora para una nueva y
última audiencia.
8) Si el juez estimare conveniente
podrá postergar la audiencia por tres
días, a menos que las partes
acordaren otro plazo, dejándose
constancia. A la nueva audiencia las
partes comparecerán sin necesidad
de citación.
9) El secretario levantará acta
circunstanciada de la audiencia y la
transcribirá en el libro
de conciliaciones que estará a su
cargo.

CONCLUSIÓN

Con la implementación del nuevo cuerpo legal procedimental civil, es el resultado de

criterios para obtener una justicia actualizada acorde con los nuevos avances según el
ámbito profesional, con igualdad de condiciones y sobre todo una justicia ágil con sentido
de equidad y transparencia.

En el nuevo Código Procesal Civil a través de la oralidad y la formalización del proceso civil
se simplificara el procedimiento, siendo el más relevante de todo este proceso de cambio
legal reduciendo así la sobrecarga judicial, evitando la retardación procesal,
transparentando las actuaciones judiciales a través de la introducción del sistema oral y
alcanzar por fin una justicia pronta, eficaz y eficiente.

Finalmente hay que tomar en cuenta que todo cambio necesariamente lleva su proceso; así
como es el caso de la norma procedimental penal que se ha ido adaptando conforme a su
aplicación.