Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
REVISIÓN BIBLIOGRÁFICA
Resumen Abstract
Las enfermedades infecciosas emergentes y Infectious emergent and re-emergent diseases
reemergentes constituyen un reto de este siglo para constitute a challenge in this century for all nations.
todas las naciones. La República de Angola, con la The Republic of Angola, with which we have a close
que mantenemos estrechos lazos de amistad y relation of friendship and collaboration, is immersed
colaboración, se encuentra inmersa en una franca in a clear epidemic of yellow fever. We have in
epidemia por fiebre amarilla. Tenemos en común el common the transmitting vector. The objective of
vector trasmisor. El objetivo de la presente revisión the present review is to update of the medical
es la actualización del personal médico y el que está personnel and those in training, in undergraduate
en formación, tanto en pregrado como posgrado, así and postgraduate stages so as to alert about the
como alertar sobre el peligro que representa la danger yellow fever represents which is one of the
fiebre amarilla, una de las enfermedades infecciosas oldest infectious diseases identified in the old and
más antiguas reconocidas, tanto en el viejo como en new worlds. An updated review was realized about
el nuevo mundo. Se realizó una revisión actualizada its ethio- pathogenic, clinical manifestations,
de su etiopatogenia, manifestaciones clínicas, epidemiology, diagnosis, treatment and prevention.
epidemiología, diagnóstico, tratamiento y Epidemiological vigilance in the international present
prevención. La vigilancia epidemiológica en el context is necessary at all moments and in all places
contexto internacional actual se hace necesaria en of the country. If there is a delay in the diagnosis, it
todo momento y en todo lugar del país. Si existe shall contribute substantially to the possibility of its
retraso diagnóstico contribuirá sustancialmente a la introduction in the territory and an epidemiologic
posibilidad de su introducción en el territorio y de un outbreak.
brote epidémico.
Key words: yellow fever, epidemiology,
Palabras clave: fiebre amarilla, epidemiología, communicable disease control
control de enfermedades trasmisibles
Correspondencia: Miguel Ángel Serra Valdés. Hospital General Docente Enrique Cabrera. Universidad de
Ciencias Médicas. La Habana. maserra@infomed.sld.cu
La enfermedad afecta personas de todas las adultos jóvenes expuestos por su ocupación en
edades, sexo y razas y la severidad de la misma regiones selváticas. En América, en Bolivia, Brasil,
está relacionada, como en otras enfermedades Colombia, Ecuador, Venezuela, Perú, Guayanas y
infecciosas, con la inmunidad de base, protección en África desde el Sahara, Angola, Congo,
cruzada de otros flavivirus, inmunidad natural, Tanzania, Kenya, Guinea, Benin, Burkina Faso,
vacunaciones, exposición al contagio y por Camerún, Ghana, Guinea, Liberia, Malí, República
comorbilidades asociadas que producen Centroafricana, Senegal, Sierra Leona y Togo.
depresión del sistema inmune y afectación Ambos continentes entre los paralelos de latitud
hepática, renal y cardiaca. 3,5,7-9 12 norte hasta el paralelo de la latitud 12 sur.
(Figura 1). La fiebre amarilla urbana ya hacía
El virus de la fiebre amarilla existe en la unos 50 años no se reportaba en las ciudades de
naturaleza en dos ciclos de transmisión: uno las Américas y en las capitales africanas. Los
selvático en el que interviene el mosquito seres humanos son pues los huéspedes
Haemagogus y primates no humanos y otro amplificadores del ciclo urbano. Los reservorios
urbano en el que interviene el hombre y el se consideran el mosquito, el hombre, los monos
mosquito Aedes aegypti. La forma selvática se y es posible otros vertebrados. El hombre
limita a África y a Sudamérica donde se reportan también hace las veces de huésped intermedio.
anualmente cientos de casos, principalmente en 3,5,7-10
El período de incubación promedio es entre tres y pueden desarrollar entonces la forma grave o
seis días. La transmisibilidad se produce desde clásica de la fiebre amarilla (período de
poco antes de aparecer la fiebre hasta cinco días intoxicación o estado tóxico grave).3,5,7-10
después de aparecer la misma. El período de
incubación extrínseco en el mosquito es de 9 a Estado tóxico grave: reaparece la fiebre, los
12 días. Esto tiene gran importancia a considerar vómitos y el dolor abdominal. La ictericia suele
en los viajeros. presentarse en casi la totalidad de los casos
48-72 horas después del inicio del cuadro febril,
Manifestaciones clínicas con aumento precoz de enzimas hepáticos (más
elevada la AST que la ALT, ambas con valor
Un número de casos de fiebre amarilla cursan de pronóstico desfavorable si los niveles son muy
forma asintomática. En los casos sintomáticos la elevados) e hiperbilirrubinemia. Puede aparecer
enfermedad varía desde un síndrome febril insuficiencia hepática y renal con proteinuria y
inespecífico a una enfermedad muy grave. elevación de los azoados y hemorragias:
epistaxis, gingivorragia, punteado hemorrágico
Tras el período de incubación mencionado (3-6 en el paladar blando y hematemesis de sangre
días), el inicio suele ser brusco, con fiebre (39-40 negra y coagulada (20 % de los casos). La
°C), escalofríos, mal estado general, cefalea, analítica de laboratorio traduce la existencia de
mialgias y náuseas. El paciente presenta fallo orgánico único o múltiple (generalmente
debilidad general, congestión facial y conjuntival hepático y renal), alteraciones graves de la
y bradicardia relativa con respecto al grado de coagulación y deshidratación o contracción de
fiebre (se conoce en la semiología como signo de volumen con alteraciones electrolíticas y acidosis
Faget). Esta forma leve es poco característica y metabólica. En este período la mortalidad es
solo se puede sospechar en zonas endémicas, y elevada.3,5,7-10
especialmente durante las epidemias. Tiende a
ser confundida con el inicio de paludismo. Suele Diagnóstico
durar 3-4 días y curar sin complicaciones en
muchos casos. La analítica de laboratorio puede Como en toda enfermedad infecciosa, en el
mostrar leucopenia y neutropenia relativa. Este diagnóstico son indispensables tres elementos:
período de infección puede seguirse de uno de antecedentes de tipo epidemiológico,
remisión, con desaparición de signos y síntomas manifestaciones clínicas sugestivas y exámenes
durante 24 h. Un 15 %-25 % de los pacientes complementarios de laboratorio específicos. En
zonas endémicas suele considerarse a partir de vacunar cada 10 años. Al cabo de 7-10 días
los datos clínicos en un paciente no vacunado. desde la vacunación existen ya anticuerpos
neutralizantes. La vacuna se administra para
Las técnicas de laboratorio para confirmar el proteger a los viajeros que visitan áreas
diagnóstico suelen estar disponibles solo en endémicas y para prevenir la diseminación
laboratorios especializados. La detección del internacional de la enfermedad, al reducir el
virus por RT-PCR en muestras de sangre o suero riesgo de importación de la misma por viajeros
es más sensible que el cultivo y, probablemente, no vacunados e infectados.5,7-12
el método diagnóstico de elección durante la fase
pre ictérica. También pueden utilizarse muestras Menos del 25 % de los vacunados presenta
de tejidos y otras técnicas como detección de síntomas menores, como cefalea o mialgias, de 5
antígeno por ELISA o inmunohistoquímica. El a 10 días tras la vacunación. Los efectos
diagnóstico serológico se realiza por detección secundarios graves son muy infrecuentes;
de IgM, generalmente por ELISA, aunque también remeda una fiebre amarilla natural, ocurre en 4
puede usarse inhibición de la hemaglutinación y casos por cada 1 000 000 de vacunados, es 10
seroneutralización. La detección de IgM en fase veces más frecuente si la edad supera los 60
aguda o convaleciente temprana constituye un años y puede llegar a ser grave e incluso mortal.
diagnóstico de sospecha, que puede confirmarse Puede ocurrir una reacción vacunal neurológica y
si se observa un aumento de título de corresponde a una meningoencefalitis por
anticuerpos en muestras pareadas. Los invasión directa del SNC por el virus de la vacuna
anticuerpos IgM aparecen durante la primera o a una reacción auto inmunitaria y se presenta
semana de la enfermedad y perduran meses. Los en 8 casos por 1 000 000 de vacunados (también
anticuerpos neutralizantes duran años y es 10 veces más frecuente si la edad supera los
confieren protección frente a la reinfección. 60 años) y suele recuperarse sin secuelas. Las
Puede haber reacciones cruzadas con otros contraindicaciones de la vacuna incluyen alergia
Flavivirus (dengue, virus del Nilo occidental). a las proteínas del huevo o a la gelatina, edad
3,5,7-10
inferior a 6 meses e inmunodepresión grave
(infección por HIV, neoplasias malignas,
El diagnóstico diferencial debe establecerse con inmunodeficiencias primarias). El embarazo es
el paludismo, leptospirosis, fiebre recurrente por también una contraindicación habitual, excepto
garrapatas y hepatitis vírales, donde el íctero en situaciones epidémicas graves. 5,7-12
está presente. Entre las fiebres hemorrágicas
virales, como posibles alternativas diagnósticas, Las medidas de control se basan
debe tenerse en cuenta el dengue hemorrágico y fundamentalmente en el control de mosquitos,
la fiebre hemorrágica de Crimea-Congo. Otras saneamiento ambiental y el empleo de medios
fiebres hemorrágicas víricas no suelen que eviten las picaduras (ropa protectora,
acompañarse de ictericia.1,3,5,7-10 repelentes, redes mosquiteras). El mejor método
de control es la vacunación de la población
Pronóstico susceptible. En general los países en vías de
desarrollo confrontan serios problemas para el
La recuperación es lenta; pero completa en los cumplimiento de estas medidas.13
que sobreviven. La mortalidad global es del 5 %
en poblaciones de regiones endémicas. En los Otras consideraciones
casos graves (insuficiencia hepática o renal)
puede fallecer hasta el 20 %-50 % de los Finalmente debemos tener en cuenta que “La
pacientes, habitualmente a los 7-10 días del epidemiología es una ciencia eminentemente
inicio de la enfermedad.5,7-10 transdisciplinaria, en cuyo cuerpo de
conocimientos se han incorporado métodos y
Tratamiento y prevención procedimientos de otras ciencias tales como la
Estadística, las Ciencias Sociales y de la
Solo se dispone de tratamiento sintomático y de Conducta y las Ciencias Médicas. Cuenta con un
soporte en los casos graves. La vacuna de la razonamiento causal y es considerada la ciencia
fiebre amarilla (cepa YF 17D) se elabora a partir básica de la salud pública, ya que aporta las
de virus vivos atenuados. Se emplea desde hace bases científicas que orientan la toma de
más de 80 años. Su eficacia es del 95 % y la decisión vinculada al manejo de los problemas de
inmunidad dura probablemente toda la vida, salud” del artículo del Profesor Bermejo,14 porque
aunque se recomienda oficialmente (OMS) la epidemiología es más que fundamental en las
amarilla y otras infecciones causadas por virus [revista en Internet]. 2015 [ cited 5 Abr 2016 ] ;
transmitidos por artrópodos y roedores. In: 57 (6): [aprox. 23p]. Available from:
Farreras/Rozman. Medicina Interna. 17 ed. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_ar
México, DF: Elsevier; 2012. p. 2283-98. ttext&pid=S0036-36342015000600014.
9. Bausch Daniel G. Fiebres hemorrágicas virales. 14. Más Bermejo P. Epidemiología y salud pública
In: Cecil. Medicina Interna. Madrid: Elsevier; 2013. en Cuba: estrategia en el control de
p. 2151-60. enfermedades. Rev Cubana Salud Pública
[revista en Internet]. 2016 [ cited 5 Abr 2016 ] ;
10. Heymann David L. Fiebre Amarilla. In: Chin J, 42 (2): [aprox. 5p]. Available from:
editors. El control de las enfermedades http://www.revsaludpublica.sld.cu/index.php/spu/
transmisibles. Washington: Organización article/view/697.
Panamericana de la Salud; 2013. p. 268-73.
15. Cabezas-Sánchez C. Enfermedades
11. Acao Francois L, Betancourt Bethencourt JA, infecciosas emergentes reemergentes y sus
Gonzales Ronquillo Y. Actualización sobre fiebres determinantes. Rev Peru Med Exp Salud Pública
hemorrágicas virales. AMC [revista en Internet]. [revista en Internet]. 2015 [ cited 5 Abr 2016 ] ;
2015 [ cited 3 Abr 2016 ] ; 19 (3): [aprox. 12p]. 32 (1): [aprox. 8p]. Available from:
Available from: http://www.rpmesp.ins.gob.pe/index.php/rpmesp/
http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext& article/view/1567.
pid=S1025-02552015000300011.
16. Verdasquera Corcho D, González Díaz C,
12. Carrion R, Patterson JL. Vaccines against viral Rodríguez Boza E, Ramos Valle I. Enfrentamiento
hemorrhagic fevers. Non-human primate models. a brotes de enfermedades infecciosas en la
Hum Vaccin. 2011 ; 7 (6): 667-73. atención primaria de salud. Rev Cubana Med Gen
Integr [revista en Internet]. 2015 [ cited 5 Abr
13. Gómez-Dantés H. Evolución de la teoría y las 2016 ] ; 31 (4): [aprox. 12p]. Available from:
prácticas en el control de las enfermedades http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&
transmitidas por vector. Salud Pública Méx pid=S0864-21252015000400007.