21/7/2021 Evanescence - My immortal.

Letra y traducción

:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y fin
Índice de artistas comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

. A B C D E F LYRICS EVANESCENCE - "MY IMMORTAL" TRADUCIDA AL CASTELLANO - GRANDES ÉXITOS PARA QUE AFINES T

G H I J K L M
Evanescence - My Immortal (Official…
(Official…
N O P Q R S T

U V W X Y Z #

Search here...
Go!

Letra de la canción My immortal, de Evanescence, en Letra en español de la canción de Evanescence, M

inglés (english lyrics) (letra traducida)

I'm so tired of being here

Estoy tan cansada de estar aquí,

Suppressed by all my childish fears

reprimida por todos mis miedos infantiles,

And if you have to leave

y si tú te tienes que marchar,

I wish that you would just leave

me gustaría que simplemente te fueras,

Your presence still lingers here

tu presencia todavía se resiste a irse de aquí,

And it won't leave me alone

y no me dejará sola,

These wounds won't seem to heal

estas heridas no parece que se curen,

This pain is just too real

este dolor es demasiado real,

There's just too much that time cannot erase hay demasiadas cosas que el tiempo no puede borrar.

When you cried I'd wipe away all of your tears

Cuando llorabas, yo te secaba todas tus lágrimas.

When you'd scream I'd fight away all of your fears

Cuando gritabas, yo me enfrentaba a todos tus miedos
And I held your hand through all of these years
y durante todos estos años, agarré tu mano,

But you still have all of me pero tú, todavía tienes todo de mí.

You used to captivate me by your resonating light

Solías fascinarme con tu resonante luz,

Now I'm bound by the life you left behind

ahora, estoy atada a la vida que tú dejaste atrás.

Your face it haunts my once pleasant dreams

Tu rostro frecuenta mis antes placenteros sueños,

Your voice it chased away all the sanity in me tu voz espanta toda la cordura que hay en mí.

These wounds won't seem to heal

Estas heridas no parece que se curen,

This pain is just too real

este dolor es demasiado real,

There's just too much that time cannot erase hay demasiadas cosas que el tiempo no puede borrar.

When you cried I'd wipe away all of your tears

Cuando llorabas, yo te secaba todas tus lágrimas.

When you'd scream I'd fight away all of your fears

Cuando gritabas, yo me enfrentaba a todos tus miedos
And I held your hand through all of these years
y durante todos estos años, agarré tu mano,

But you still have all of me pero tú, todavía tienes todo de mí.

I've tried so hard to tell myself that you're gone

Me esfuerzo en intentar decirme a mí misma que te has
But though you're still with me
pero aunque todavía estás conmigo,

I've been alone all along he estado sola todo el tiempo.

When you cried I'd wipe away all of your tears

Cuando llorabas, yo te secaba todas tus lágrimas.

When you'd scream I'd fight away all of your fears

Cuando gritabas, yo me enfrentaba a todos tus miedos
And I held your hand through all of these years
y durante todos estos años, agarré tu mano,

But you still have all of me... me pero tú, todavía tienes todo de mí... de mí.

Evanescence - My immortal Evanescence - Mi inmortal

Me gusta A 34 personas les gusta esto. Regístrate para ver No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes
qué les gusta a tus amigos. el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no
significan en un primer momento, si escuchas varias veces la
te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.

https://www.letraseningles.es/letrascanciones/traduccionesDF/Evanescence-MyImmortalTraducida.html 1/2
21/7/2021 Evanescence - My immortal. Letra y traducción

Más letras de canciones traducidas...

d h
Utilizar canciones traducidas en inglés es un gran método para aprender inglés, ya que accedes al vocabulario "d
consigues que tu oído aprenda a discriminar sonidos y separar las palabras. Estudiar Inglés es una tarea ardu
aburrida, aquí queremos facilitarte un poco el trabajo, si estudias las expresiones del idioma sobre la letra d
actuales que conozcas o te gusten, te resultará mucho más fácil de memorizar y aprenderás de manera más nat
de poder cantar como un loc@ cuando oígas las canciones en la radio...

Ten presente que la canción traducida es siempre aproximada para darle un mínimo de sentido a la letra, evi
hay expresiones en inglés que no pueden traducirse literalmente, pero es justo ahí donde está lo interesante
canciones actuales como una herramienta más en el estudio de un idioma. Si buscas el significado de una
expresión concreta que has encontrado en la letra de la canción seguro que aquí resuelven todas tus dudas (se a
pestaña):

WordReference.com English-Spanish Dictionary

Urbandictionary.com Todo el inglés de la calle

¿Quieres un buen curso de inglés online para estudiar a tu ritmo? Nosotros podemos ayudarte, aquí puedes
diseñar tu curso de inglés.

Por favor, considera siempre las descargas legales, esta canción cuesta en Itunes más o
menos lo que cuesta tomarse un café, aquí tienes el enlace directo a las canciones de
Evanescence.

Política de privacidad: Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros. Pincha aquí para más información
sobre lo que es una cookie y nuestra política de privacidad o si eres ciudadano de la UE pincha aquí para
cambiar el consentimiento que nos has prestado.
Aviso Legal: las letras (y sus traducciones) son propiedad exclusiva de sus autores y se muestran aquí de
acuerdo con el artículo 32 del RDL 1/1996 por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Propiedad
Intelectual, con fines puramente educacionales para facilitar el aprendizaje de un idioma, este sitio web no
almacena ningún archivo de vídeo con obras protegidas, se limita a enlazar con youtube.com respetando
siempre sus políticas de encastrado de videos. Más información.
Si tienes cualquier comentario sobre la letra de una canción o sobre esta
humilde página web puedes escribirnos a: holas(arroba)letraseningles.es
Si quieres enviarnos tus propias traducciones de letras de canciones, por
favor, antes lee esto.
Si te gustaría hacernos una sugerencia para que incluyamos la letra de una
canción, puedes hacerlo a través de nuestro caralibro.

https://www.letraseningles.es/letrascanciones/traduccionesDF/Evanescence-MyImmortalTraducida.html 2/2