Lascia ch’io pianga
Recitativo:
Armida dispietata!
colla forza d’abisso
rapimmi al caro ciel
di miei contenti,
e qui con duolo eterno
viva mi tieni
in tormento d’inferno.
Signor! Ah! Perpietà,
lascia mi piangere.
Aria:
Lascia ch’io pianga
mia cruda sorte,
e che sospiri la libertà.
Il duol infranga
queste ritorte
de’ miei martiri
sol per pietà, si,
de’ miei martiri
sol per pieta.
Io son quel gelsomino
Io son quel Gelsomino
Vicino al ruscelletto
Che ascosto tra l'erbette
Soletto se ne sta;
Ch'ha sol con fresche aurette
Diletto a favellar
Senza provar timor,
Che sopra il suo candor
Ape a posar ne va.
Deja que llore
Recitativo:
¡Armida, despiadada!
Con la fuerza del abismo
quieres robarme el amado cielo
de mis alegrías
y aquí, con dolor eterno,
aún viva me tienes
en el tormentoso infierno.
¡Señor! ¡ah! Por piedad,
déjame llorar.
Aria:
Deja que llore
mi cruel suerte,
y que suspire la libertad.
El dolor rompe
las cadenas 
de mi martirio
sólo por compasión.
Yo soy aquel jazmín
Yo soy aquel jazmín
cercano al arroyo
que yace solitario,
oculto entre las hierbas;
que sólo con la fresca brisa
se deleita al hablar,
sin tener temor
de que sobre su candor
la abeja se pose.
Caro mio ben Mi bien querido

Caro mio ben, Mi bien querido,

creidimi almen al menos créeme:
senza di te sin ti,
languisce il cor. languidece mi corazón.
Il tuo fedel Tu amante fiel
sospira ognor; suspira a toda hora.
cessa crudel No seas así, cruel,
tanto rigor. cesa ya de tratarme
con tanto rigor.

La promessa La promesa
Ch'io mai vi possa Que yo nunca pueda
lasciar d'amare, dejar de amar,
No, no credete, no, no creéis,
pupille care, pupilas queridas,
Ne men per gioco ni siquiera por juego
v'ingannerò. os engañaré.
No No no no
Ne men per gioco ni siquiera por juego
v'ingannerò. os engañaré.
Voi solo siete le mie faville, Solo ustedes son mis chispas,
E voi sarete, care pupille, y tú serás, queridas pupilas,
Il mio bel foco sin ch'io vivrò. mi hermoso fuego mientras yo viva.
Recomendação Recomendação

Se vais partir levando o que sonhei,
as horas felizes que irrefletida te dei.
Se vais levar tudo,
porque não levas também
esta sauda de tão tua,
que tu me deixas, meu bem?
Si vas a partir llevando lo que soñé,
las horas felices que te he dado.
Si vas a llevarte todo,
porque no te llevas también
ésta nostalgia por ti,
que tú me dejas, cariño?

Pobre amor

Pobre amor no lo despiertes

que se ha quedado dormido.
Hay en sus labios inertes
la tristeza del olvido.
Pobre amor no lo despiertes
sabe Dios cuanto ha sufrido.
Pobre amor no lo despiertes
que se ha quedado dormido.

Triste

Debajo de un limón verde

donde el agua no corría
entregué mi corazón
a quien no lo merecía.
Triste es el día sin sol
triste es la noche sin luna
pero más triste es querer
sin esperanza ninguna.
Alamo serrano

Alamo serrano ay mi corazón

junto a la cascada
corre con tu sombra ay mi corazón
la canción del agua.
Por el aire oscuro ay mi corazón
llega la mañana.
Y su vuelo de oro ay mi corazón
se posa en tus ramas.
De tus hojas cae ay mi corazón
desnuda en el agua.
El alba cantando ay mi corazón
baja la montaña.