•

DE P Bl

,(
I

i •
•

•
 •

1973
•

•
 INDICE

PAG.
Programa Nacional de Planificación Familiar y Educación Sexual 1

Cuadro - Variación de las Tasas Demográficas, Costa Rica 1950-1972 2

Tasa de Natalidad y Mortalidad, Costa Rica 1955-1972 .......... 3

Tasa Bruta de Reproducción, Costa Rica 1950-1972 ............ , 4

Gráficos - Características de la Fecundidad de la población de Costa

Rica .................................................... 5

Características de la Mortalidad de la población de Costa Rica ... o. 6

Actividades del Departamento de Población. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Comité Nacional de Población ............................... 8

Centros que imparten Consulta de Planificación Familiar, Costa Rica

1973 ............... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Gráfico - Distribución mensual del total de consulta de Planificación

Familiar impartida. Ministerio de Salud, año 1973 ............... 10

Gráfico - Distribución mensual de la consulta de Control de Planifi-

cación Familiar, año 1973 ..... .............................. 11

Gráfico - Distribución mensual de los casos nuevos de Planificación

Familiar, año 1973 ........................................ 12

Cuadro - Casos nuevos y consultas de control en los servicios de Pla-

nificación Familiar según método escogido por meses. . . . . . . . . . . .. 13

Cuadro - Casos nuevos de control y otros en las consultas de Plani-

ficación Familiar según método escogido por Unidades Sanitarias y
Hospitales, 1973 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 14

Gráfico - Distribución porcentual de métodos anticonceptivos selec-

cionados por usuarias que ingresan al programa de Planificación Fa-
miliar. Ministerio de Salud, 1973 ............................. 18
Cuadro - Porcentaje de mujeres que han seleccionado métodos anti-
conceptivos, programa de Planificación Familiar_ 1968-1973 ____ . .. 19

Concentraciones regionales ...... _ . _ ..... _........ _ ..... _ . . . .. 20

., e In
Ed ucaClon . f ormaClon
.. ................................... . 21

Investigación y evaluación _... _ ..... _ ......... _ . ____ . _ . _ . _ .. , 24

Supervisión médica ........................................ , 25

Servicio de Citología ... _...•. _........ _ ....... __ .. _... __ . .. 26

Suministros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 27

Sumario ................................................. 28

---·-0----
 San José, 18 de abril de 1974

• Señor
Doctor José Luis Orlich B.
MINISTRO
Ministerio de Salud
Su Despacho

Estimado Se/ior Ministro:

Me complace el rendirle in{orme de las actividades realizadas por /1LIes-

tro Programa de Población durante el Q/io 1973.

Gracias al entusiasmo e interés demostrado por todo el personal de

las Unidades Sanitarias, a la colaboración constante de lo.' otros Departa-
mentos y del apoyo económico de la Agencia Intemacional para el De.';a-
rrollo, la O{icina Panamericana de la Salud y la Asociación Demográ{ica
Costarricense, al igual que en los atlOS anteriores hemos alcanzado la mela
propuesta.

Asirnismo es necesario reconocer la ayuda tan valiosa recibida de los

Organismos que integran el Comité Nacional de Población que {acilitó el
desarrollo de la.' actividades de nuestro Programa.

Atentamente,

Dr. Osear I{aro Rodr(guez

VICEMINISTRO
Director Depto. de Población
 "LA PROTECCION DE LA SALUD ES FUNCION
DEL ESTADO . LA ORGANIZACION y SUPREMA
DlRECCION DE LOS SERVICIOS DE HIGIENE Y
ASISTENCIA MEDICA DE LA REPUBLICA, ASI
COMO LA CENTRALlZACION y COORDlNACION
DE TODAS LAS ACTIVIDADES DE SALUBRIDAD,
ESTARAN A CARGO DEL PODER EJECUTIVO,
QUIEN EJERCERA ESAS FUNCIONES A TRAVES
DEL MINISTERIO DE SALUD".

La dirección de las actividades operativas del Programa de Planificación Familiar de Costa

Rica las realiza el Ministerio de Salud, a través del Departamento de Población, dentro
de la política general de gobierno en materia de población, familia y desarrollo global de la
• •
naclDn.

Dentro de este contexto de acciones, el Ministerio de Salud participa conjuntamente con

el Ministerio de Educación Pública, la Caja Costarricense de Seguro Social, la Universidad
de Costa Rica, la Asociación Demográfica Costarricense, el Centro de Orientación Familiar
y el Centro de Integración Familiar, en el planeamiento y ejecución del Programa Nacional
de Planificación Familiar y Educación Sexual.

1
 VARIACION DE LAS TASAS DEMOGRAFICAS
COSTA RICA: 1950-1972

TASA DE TASA DE TASA DE

PERIODO NATALIDAD MORTALIDAD CRECIMIENTO
0100 0100 NATURAL 0 100

1950-1954 48.1 12.4 35.7

1955-1959 48.2 10.3 37.9
1960 47.8 9.3 38.5
1961 46.7 8.7 38.0
1962 45.1 9.3 35.8
1963 45.0 9.4 35.6
1964 42.9 8.6 34.3
1965 41.9 8.4 33.7
1966 40.5 8.1 32.8
1967 38.5 7.8 30.7
1968 35.9 7.1 28.8
1969 34.4 7.2 27.2
1970 33.3 7.2 26.1
1971 31.5 6.5 25.0
1972 31.5 5.9 25.6

FUENTE : Costa Rica : número, distribuci6n geográfica y algunas caracterfsticas de las mujeres en edad
fértil, CESPO 1972. '

2
 TASAS DE NATALIDAD Y MORTALIDAD
COSTA RICA 1955-1972

1955-1959
!

1963

1966
,

1969

2 nacimientos
por 1.000 habitantes

1972 2 muertos
por 1.000 habitantes

3
 TASA BRUTA DE REPRODUCCION
COSTA RICA 1950-1972

1950-1954 3.28
1955-1959 3.47
1960 3.54
1961 3.50
1962 3.40
1963 3.42
1964 3.24
1965 3.15
1966 3.02
1967 2.84
1968 2.61
1969 2.46
1970 2.41
1971 2.27
1972 2.17

En la década 1950-1960 la natalidad de Costa Rica estaba situada dentro de una de las
más elevadas. El descenso de la natalidad que se manifiesta a mediados de la década de
1960, el mejoramiento del nivel de vida y los esfuerzos que en el campo de la Planificación
Familiar se realizan, nos indican la posiblidad de que el país esté iniciando su propia tran-
sición demográfica.
4
 CARACTERISTICAS DE LA FECUNDIDAD
DE LA POBLACION DE COSTA RICA

50 I ,
.. , , ,
0.- .'
V>
~
~
40
El término "fertilidad" Z
~
implica la capacidad fisio-
lógica de poder tener hi- -m
~ 30
~
- I
JOS,
o 20
o
o,
El término "fecundidad" ~

10
~
se refiere a la medición O
~
del número de nacimien- ~
O
V> 1950 1955 1960
tos que ocurren en un ~
~
país o regi~n en deter~i· En la década /950- 60 la lasa de natalidad alcanzó casi un
nado período_ General- 50 0/00, una de las más altas del mundo.
mente la fecundidad se
mide como la frecuencia 50
.. , ..
de nacimientos por cada -'- --
LOOO habitantes en un
V>
~
~
z
40 ----. --- -- -.
año (tasa bruta de nata-
lidad),
~
~
- 30
'

-. -, -
m
~
I
20
La fecundidad está aso- o
o
o,
ciada a factores como: ~
10
uso de anticonceptivos, ~
O
estado civil, edad prome- ~
O
~
dio al contraer matrimo· V> 1960 1965 1970 1973
~
nio, nivel social, econó· ~
A partir de J 960 la tasa de natalidad ha experimentado un
mico y educacional.- continuo descenso, llegando a 31 . 5 O / DO en 1972.

_._-
-- 0 _ -

.0

- 00

00

,-I
:::L
~•
• :.... . ..~; • •
,
, , , , ,•
,

Comparado con pa{ses eurOpeos el nivel de fecundidad de

Costo Rica es aun alto.

50
- .. -- -,-
V>
u¡
~
z
40 -----'----- - ..
~ "'-
-
~
m
30 - ' ___ o
,

~
I 20
o
o
o ,
~

~
10 , -- , ,
, - -- , ,
- -o

O
o ,
-
~
O
~
V> 1960 1965 1970 1973
~
~ Como la mortalidad ha continuado en descenso. la reduc-
ción e/l la tasa de crecimiento de población, 110 ha sido
proporcional a la disminución de la fecundidad.
5
 •
• •

CARACTERISTlCAS DE LA MORTALIDAD
DE LA POBLACION DE COSTA RICA

TASA DE MORTALIDAD GENERAL

En Costa Rica la mortalidad infantil POR MIL HABITANTES
es aún alta y representa más de la
tercera parte de la mortalidad gene- Año 1952 11.6
ral. Año 1962 8.5
Año 1972 5.9
TASA DE MORTALIDAD INFANTIL
POR 1.000 NACIDOS VIVOS
Las muertes en edades tempranas se
relacionan principalmente con pato- Año 1952 80.2
logías infecciosas y desnutrición.
Año 1962 65.8
Año 1972 54.4
DIEZ PRINCIPALES CAUSAS DE MORTALIDAD
GENERAL 1972

1. Enfermedades aparato circulatorio

Los avances de la medicina modero
2. Tumores
na han logrado en los últimos años
3. Gastroenteritis y colitis
una considerable reducción en la
4. Inmaturidad y ciertas enfermedades de la
mortalidad general y enfermedades
primera infancia
infecciosas, tomando gradual predo·
5. Neumonía y bronconeumonía
minio las afecciones cardiovascula-
6. Accidentes
res y el cáncer.
7. Enfermedades sistema nervioso
8. Bronquitis
9. Diabetes
10. Tétanos
DIEZ PRINCIPALES CAUSAS DE MORTALIDAD
INFANTIL 1972

1. Gastroenteritis y colitis
No obstante lo anterior, la mortali. 2. Inmaturidad y enfermedades la. infancia
dad por causas en Costa Rica es to- 3. Neumonía y bronquitis
davía típica de los países en vías 4. Bronquitis
de dE'sarrollo. 5. Vicios congénitos de conformación
6. Desnutrición
7. Tétanos
8. Enfermedades sistema nervioso
9. Sarampión
10. Enfermedades aparato circulatorio
Debido a condiciones sanitarias aún ESPERANZA DE VIDA AL NACIMIENTO
inadecuadas y a problemas nutricio-
nales, las diarreas infantiles, la des- Año Hombres Mujeres Total
nutrición y el tétanos siguen situán- 1930 40.0 43.0 41.9
dose entre las diez primeras causas 1950 54.0 57.0 55.5
de muerte en Costa Rica. 1970 67.6 68.0 67.8

6
 ACTIVIDADES DEL DEPARTAMENTO DE POBLACION

Direcci6n Programa Planificación Familiar

Suministros

Servicios Mldicos

Educaci6 n

Inuestigaci6 n Evaluación 7
 COMITE NACIONAL DE POBLACION
CONAPO

MS ADC CESPO COF MEP CCSS CIF

..J

El organismo responsable de la coordinación programática de las actividades de Planificación

Familiar y Educación Sexual a nivel nacional, es el Comité Nacional de Población, consti-
tuido en noviembre de 1968 y formado por los representantes de las siete entidades oficia-
les, privadas y autónomas que constituyen el Programa Nacional de Planificación Familiar
y Educación Sexual de Costa Rica: Ministerio de Salud, Ministerio de Educación Pública,
Universidad de Costa Rica, Caja Costarricense de Seguro Social, Asociación Demográfica
Costarricense, Centro de Orientación Familiar y Centro de Integración Familiar.

8
 CENTROS QUE IMPARTEN CONSULTA
DE PLANIFICACION FAMILIAR
COSTA RICA - 1973

•
75 Unidades Sanitarias
7 Unidades Móviles
MINISTERIO DE SALUD
7 Hospitales
1 Anexo Antivenéreo

4 Hospitales
CAJA COSTARRICENSE SEGURO SOCIAL 3 Clínicas Periféricas
3 Dispensarios

1 Hospital Clínico Bíblico

CENTROS PARTICULARES
1 Centro Limonense de Información

9
 DISTRIBUCION MENSUAL DEL TOTAL DE CONSULTAS
DE PLANIFICACION FAMILIAR IMPARTIDAS
POR EL 1'<1INISTERIO DE SALUD AÑO 1973

MILES
10
I

8 .

7 .

5 .

4 -

3 -

E F M A M J J A S O N D
MESES

Un total de 106.123 consultas de Planificación Familiar fueron impartidas por el Ministerio

de Salud durante el año 1973, correspondiéndole al mes de marzo el mayor volumen de
consultas: 9.898 y a los meses de abril y diciembre el menor número: 7.334 y 7.065
respectivamente.

10
 DISTRIBUCION MENSUAL DE LAS CONSULTAS
DE CONTROL DE PLANIFICACION FAMILIAR
MINISTERIO DE SALUD - AÑO 1973

MILES

8 .

6 -

4 -

2 -

E F M A M J J A S O N D
MESES

Un promedio mensual de 7.478 consultas de control fueron atendidas por los centros del
Ministerio de Salud que imparten consultas de Planificación Familiar, lográndose un total
de 89.744 consultas.

11
 OISTRIBUCION MENSUAL DE LOS CASOS NUEVOS
DE PLANIFICACION FAMILIAR
MINISTERIO DE SALUD - AÑO 1973

CIENTOS
1.80o -

1.6 00 -

1.40O

1.20O
•

1.00O -

80 O

60 0-
•

40 O
30O
20 O
1 00
...J
A M J J A S O N O
E F M
MESES .

Un promedio mensual de 1.313,5 nuevas usuarias ingresaron a los servicios de Planificación

Familiar durante 1973, lográndose un total de 15.763 casos nuevos para dicho año. .

Los meses de febrero y marzo registraron el mayor número de aceptantes con 1.647 Y 1.663
casos nuevos respectivamente, en tanto que diciembre registró el menor númerode usuarias
nuevas, con 791 casos.

12
 •

CASOS NUEVOS Y CONSULTAS DE CONTROL EN LOS SERVICIOS DE PLANIFICACION FAMILIAR

SEGUN METODO ESCOGIDO POR MESES
MINISTERIO DE SALUD - AÑO 1973

CASOS NUEVOS CONSULTA CONTROL RECo. REINI· CAM· CASOS TRAS-

MESES LOCA- OA· DIO LADOS
TOTAL
CION CION METO. CESA·
TOTAL D1U 00 PRE· INY. OTRO TOTAL D1U GO PRE· lNY. OTRO D1U GO 00 OOS CCSS
=+-
TOTAL 106.123 15.763 1.119 11.580 1.595 1.136 333 8).744 10.433 67.388 4.234 6.305 1.384 88 528 2.824 4.836 837
Enero 8.971
•
1.379 97 1.063 112 85 22 7. 566 968 5.660 354 466 118 2 24 183 444 120
Febrero 9.421 1.647 95 1.249 157 117 29 7.742 950 5.824 381 495 92 5 27 276 647 82
Marzo 9.898 1.663 117 1.243 135 132 36 8.206 994 6.131 396 533 152 6 23 273 319 45
Abril 7.334 990 63 733 109 70 15 6.317 637 4.785 311 446 138 4 23 192 251 37
Mayo 9.647 1.474 176 1.074 155 90 39 8.122 923 6.075 371 590 163 6 45 254 465 62
Junio 8.586 1.351 103 997 124 95 32 7.192 892 5.346 319 518 117 6 37 263 306 81
Julio 9.239 1.548 116 1.114 164 118 36 7.624 905 5.632 403 563 121 21 46 255 472 151
Agosto 9.322 1.364 95 1.009 134 105 21 7.894 837 5.951 406 591 109 6 58 286 522 57
Setiembre 8.839 1.206 86 890 117 84 29 7.579 905 5.699 344 534 97 4 50 218 276 40
Octubre 9.163 1.269 88 900 161 90 30 7. 797 894 5.889 338 580 96 12 85 244 435 88
Noviembre 8.638 1.081 75 746 145 90 25 7.475 838 5.694 353 473 117 11 71 226 206 42
Diciembre 7.065 791 68 562 82 60 19 6.230 690 4.702 258 516 64 5 39 154 493 32
 .....

CASOS NUEVOS, DE CONTROL Y OTROS EN LAS CONSULTAS DE PLANIFICACION FAMILIAR

SEGUN METODO ESCOGIDO POR UNID ADES SANITARIAS Y HOSPITALES
MINISTERIO DE SALUD - ANO 1973

MESES TOTAL CASOS NUEVOS CONSULTAS DE CONTROL Rccol. Reini. Cambio CESADOS
UN IDADES
TRABA- CON- de de de
SAN ITARIAS Otras
JADOS SULTAS TOTAL DIU GO PRES INY OTRO TOTAL DIU GO PRES INY OTRO DIU GO Método Causas CCSS

TOTAL 106.1 23 15.763 1.119 11 580 1.595 1.136 333 89.744 10.433 67.388 4.234 6.305 1.384 88 528 2.824 4.836 837
PROV. SAN JOSE 33.606 4.698 277 3.487 452 401 81 28.824 3.062 21.870 1.161 2.435 296 9 75 929 1.550 288
Acosta 12 817 150 3 80 39 27 1 667 24 487 51 101 4 - - 34 46 3
AI.juelita 12 2.247 291 19 209 22 31 10 1.953 227 1.422 65 194 45 2 1 105 57 15
Aserrí 12 598 91 9 65 9 8 - 507 61 421 12 10 3 - - 12 94 21
Cinco Esquinas 12 772 122 3 95 4 13 7 650 28 512 18 76 16 - - 22 52 18
CI.ret 12 1.281 217 17 164 6 27 3 1.055 178 759 23 76 19 2 7 60 41 25
Coronado 12 827 138 14 100 13 5 6 689 146 452 53 26 12 - - 23 25 6
Cristo Rey 11 1.132 201 13 167 11 7 3 930 78 793 24 28 7 - 1 14 17 -
Currid.bat 12 865 74 3 43 21 5 2 791 65 573 40 113 - - - 19 113 9
Desamparados 12 2.599 442 33 282 57 63 7 2.149 336 1.425 102 283 3 2 6 170 86 42
Dota 12 468 44 3 24 5 12 - 416 40 249 20 104 3 - 8 18 7 -
Escazú 12 1.449 186 4 137 11 30 4 1.261 47 992 37 147 38 1 1 37 89 32
Gu.d.lupe 12 3.686 447 39 291 71 25 21 3.236 452 2.402 136 219 27 - 3 113 288 32
H.tillo 12 2.691 330 26 283 3 15 3 2.356 179 2.010 35 109 23 1 4 19 23 4
León Cortés 11 447 54 2 25 5 22 - 391 42 155 18 175 1 - 2 15 3 -
Montes de Oca 12 962 146 15 89 36 5 1 816 168 519 50 69 10 - - 35 45 15
Paso Ancho 12 858 99 2 92 1 3 1 759 5 696 19 35 4 - - 17 30 14
Pavas 12 833 157 11 136 9 1 - 676 71 592 2 11 - - - 8 10 7
Pérez Zeledón 12 2.814 437 19 387 3 27 1 2.361 273 1.961 30 87 10 - 16 61 20 -
Puriscal 12 2.848 406 14 336 50 4 2 2.438 237 2.003 189 6 3 - 4 - 28 -
Sanata Ana 12 1.041 107 6 91 5 5 - 931 116 667 44 104 - - 3 28 38 15
Tarrazú 12 1.050 116 2 77 7 30 - 924 96 602 30 192 4 - 10 23 17 -
Tibás 12 698 75 2 44 26 1 2 623 31 493 78 2 19 - - 11 10 14
Villa Colón 12 612 67 5 41 12 7 2 542 52 397 35 37 21 1 2 20 42 8
Zapote 12 1.043 160 9 105 24 18 4 883 88 614 49 115 17 - - 47 22 8
Turrubares 1 37 1 - - 1 - - 36 5 16 1 14 - - - 1 - -
Anexo Antivenéreo 12 931 140 4 124 1 10 1 784 17 658 - 102 7 - 7 17 347 -
 •

UNIDADES MESES TOTAL CASOS NUEVOS CONSULTAS DE CONTROL Recol. Reini· Cambio CESADOS
SANITARIAS TRABA CON·
TOTAL DIU de de de Otras
JADOS SULTAS CO PRES INY OTRO TOTAL DIU CO PRES INY OTRO CCSS
DIU CO Método
Causas
PROV. ALAJUELA 19.550 2.485 162 1.735 309 241 38 16.963 2.325 11.745 1.012 1.780 101 18 84 649 1.172 108
Alajuela 12 6.035 723 54 492 50 118 9 5.245 644 3.236 103 1.212 50 14 53 244 508 30
Atenas 9 759 103 3 58 31 10 1 655 37 426 101 82 9 - 1 6 29 8
Ciudad Quesada 12 1.459 273
Grecia 12
6 153 61 35 18 1.176 45 931 85 96 19 - 10 77 57 4
3.316 362 8 305 21 28 - 2.948 344 2.331 173 99 1 1 5 137 209 1
Naranjo 12 1.428 150 6 113 18 11 2 1.276 253 861 60 94 8 - 2 24 58 54
Orotina 12 1.467 244
Palmares
10 227 7 - - 1.223 174 1.042 4 2 1 - - 1 11 -
12 1.654 163 46 90 21 6 - 1.489 384 867 106 130 2 1 1 50 118 -
Poás 12 491 72 12 44 10 - -
6 414 115 238 38 23 1 4 33 29 10
San Ramón 12 1.540 195
Turrúcares
11 118 55 9 2 1.342 65 1.043 211 18 5 - . 3 28 17 -
3 37 4 - 2 - - 2 33 2 24 - 5 2 - - - - -
Upala 6 44 -
Valverde Vega
33 18 2 9 4 11 - 8 2 1 - - - 1 - -
11 900 98 5 78 6 9 - 797 255 498 28 15 1 1 4 29 128 1
Zarcera 12 420 65 1 37 27 - - 354 7 240 101 3 3 - 1 19 8 -

PROV. CARTAGO 6.634 871 64 649 102 47 9 5.738 601 4.405 314 345 73 5 20 142 361 103
Cachí 11 282 -
Cartago
34 28 6 - - 248 - 220 26 2 - - - 4 7 1
11 1. 714 226 15 170 25 13 3 1.479 165 1.106 110 89 9 1 8 45 119 23
Orearnuno 11 498 104 9 79 11 5 - 393 24 338 21 10 - - 1 6 1 2
Orosi 11 381 32 - 30 1 1 - - - -
349 329 17 1 2 1 5 2
Para iso 12 645 91 2 78 -
10 1 554 8 541 5 - - - - 5 49 45
Tejar 12 390 70 6 53 9 -
2 319 43 254 14 8 - - 1 9 9 2
Tres Ríos 12 1.451 128 8 93 7 19 1 1.314 122 913 60 168 51 1 8 62 144 20
Turrialba 11 1.273 186 24 118 33 6 5 1.082 239 704 61 67 11 3 2 10 27 8
PROV. HEREDIA 5.366 685 21 447 122 89 6 4.661 326 3.473 313 497 52 1 19 212 289 66
Barba 12 650
Barreal
91 2 51 22 14 2 553 42 380 76 51 4 - 6 31 9 11
10 87 21 1 9 8 3 - 66 4 55 1 6 - - - 3 12 1
Belén 12 897 . 137 2 80 34 21 - -
753 26 521 95 111 1 6 46 28 3
Heredia 12 883 115 5 85 16 -
8 1 767 66 620 20 53 8 1 16 13 15
San Isidro 12 348 54 - 44 1 9 294 - -
-
9 262 2 21 - 5 19 9
San Joaquín 12 323 45 3 38 4 - - 275 -
23 211 36 1 4 3 18 24 4
San Rafael 12 340
Santa Bárbara
51 3 30 11 7 - 289 29 211 16 26 7 - - 13 12 1
9 404 51 1 20 16 14 - 353 38 215 41 58 1 - - 28 79 11
Santo Domingo 12 1.434 120 4 90 10 13 3 1.311 -
89 998 26 170 28 3 52 93 11
 UNIDADES MESES TOTAL CASOS NUEVOS CONSULTAS DE CONTROL Recol. Reini. Cambio CESADOS
SANITARIAS TRABA· CON· de de de
JADOS SULTAS TOTAL DlU GO PRES INY OTRO TOTAL Otras
DlU GO PRES INY OTRO DlU GO M~todo CCSS
Cau...
PROV. GUANAC. 14.879 1.823 188 1.430 90 83 32 12.872 1.745 9.845 405 "T 737 140 25 159 472 719 27
Abangares 12 1.171 134 6 117 7 2 2 1.031 75 899 34 11 12 1 5 29 2 -
Bagaces 12 902 135 13 96 12 14 - 762 143 458 12 148 1 - 5 38 50 -
Cañas 5 330 76 1 57 8 7 3 253 16 195 8 26 8 - 1 3 2 -
Filadelfia 12 1.181 100 3 91 2 - 4 1.068 70 954 15 - 29 - 13 15 90 1
La Cruz 6 •
199 49 3 34 4 6 2 150 13 110 8 19 - - - 12 31 -
Liberia 12 1.595 258 32 186 17 9 14 1.318 236 925 60 63 34 7 12 104 79 10
Nandayure 10 853 124 6 111 7 - - 726 25 690 10 - 1 - 3 11 31 -
Nicoya 12 4.261 318 20 268 6 19 5 3.883 338 3.056 59 398 32 3 57 108 89 -
Santa Cruz 12 2.669 430 88 341 1 - - 2.184 680 1.499 5 - - 14 41 53 221 -
Sardinal 6 203 30 3 26 - - 1 172 8 154 2 1 7 - 1 8 - -
Tilarán 12 1.515 169 13 103 26 26 1 1.325 141 905 192 71 16 - 21 91 124 16
PROV. PUNTAR. 9.526 1.820 77 1.507 89 102 45 7.616 718 6.286 251 237 124 16 74 218 330 27
Esparta 12 503 61 6 44 5 5 1 437 42 350 10 32 3 - 5 9 79 1
Golfito 12 1.062 215 24 156 14 12 9 837 136 618 32 23 28 - 10 36 1 -
Jacó 9 181 21 1 13 - 7 - 159 12 99 3 41 4 - 1 14 18 -
Miramar 12 427 64 4 38 14 2 6 363 35 267 42 2 17 - - 10 9 1
Palmar Norte 11 511 155 8 95 25 16 11 352 32 266 44 6 4 - 4 19 - -
Parrita 12 1.060 250 2 240 - 8 - 800 75 710 - 15 - 2 8 8 4 -
Puerto Cortés 12 397 89 3 67 8 8 3 300 31 229 26 14 - 1 7 11 - -
Puntarenas 9 1.282 219 12 180 14 7 6 1.045 99 836 54 15 41 8 10 55 104 25
Quepos 12 1.683 266 1 246 - 18 1 1.394 111 1.187 15 72 9 3 20 22 112 -
San Vito de Java 11 971 159 - 158 1 - - 809 10 794 5 - - 1 2 1 - -
Villa Neilly 11 1.449 321 16 270 8 19 8 1.120 135 930 20 17 18 1 7 33 3 -

PROV. LIMON 4.557 727 72 553 52 18 32 3.807 385 3.223 99 40 60 4 19 121 283 218
Guápiles 12 2.152 346 47 275 10 7 7 1.794 246 1.460 40 20 28 3 9 73 31 218
Limón 12 1.157 132 5 100 22 4 1 1.022 63 892 42 16 9 - 3 36 244 -
Siquirres 12 1.248 249 20 178 20 7 24 991 76 871 17 4 23 1 7 12 8 -
 MESES TOTAL CASOS NUEVOS CONSULTAS DE CONTROL Recol. Reini . Cambio CESADOS
UNIDADES
TRABA· CON· de de de
SANITARIAS Otras
JADOS SULTAS TOTAL DIU GO PRES INY OTRO TOTAL DIU GO PRES INY OTRO DIU GO M~todo
Causal
CCSS

UNIDADES MOV. 3.447 950 69 669 108 96 8 2.463 144 1.994 140 159 26 2 32 74 94 -
San Carlos 9 691 185 8 142 16 17 2 497 26 406 30 23 12 - 9 39 54 -
Pérez Zeledón No.1 3 94 35 1 19 - 14 1 59 2 50 - 7 - - - 2 - -
Pérez Zeledón No.2 10 1.391 338 13 267 27 26 5 1.037 70
•
812 76 65 14 2 14 29 29 -
Puntarenas Marít. 11 557 160 1 120 28 11 - 394 15 316 27 36 - - 3 2 10 -
Sarapiquí 12 383 45 1 23 21 - - 332 13 314 5 - - - 6 - - -
Buenos Aires 9 197 115 43 32 16 24 - 82 18 39 2 23 - - - 2 1 -
Nicoya 6 134 72 2 66 - 4 - 62 - 57 - 5 - - - - - -
HOSPITALES 8.558 1.704 189 1.103 271 59 82 6.800 1.127 4.547 539 75 512 8 46 7 38 -
Ins. Mal. Ini. earit 12 4.216 614 21 439 137 5 12 3.574 353 2.379 371 18 453 1 27 - 16 -
San Carlos 6 341 93 3 82 3 3 2 245 8 235 2 - - - 3 3 - -
San Ramón 11 784 100 - 89 11 - - 677 16 637 24 - - - 7 4 - -
Heredia 12 1.213 218 4 147 53 2 12 992 125 713 109 21 24 - 3 - 2 -
Puntarenas 12 1.935 640 161 309 67 48 55 1.282 622 556 33 36 35 7 6 - 20 -
San Isidro 4 40 10 - 10 - - - 30 3 27 - - - - - - - -
Tony Facio 1 29 29 - 27 - 1 1 - - - - - - - - - -

....
 •

DISTRIBUCION PORCENTUAL DE METODOS ANTICONCEPTIVOS

SELECCIONADOS POR USUARIAS QUE INGRESARON AL PROGRAMA
DE PLANIFICACION FAMILIAR DEL MINISTERIO DE SALUD
AÑO 1973

~
•
N
DIU
7,1%

INY
7,2%

PRESo
10,1%

G O
73,5%

El 73,50 % de las nuevas aceptantes de las consultas de Planificación Familiar en el año

1973 seleccionaron los gestágenos orales, siguiendo el preservativo en orden de preferencia
con un 10,10%. El 7,20% Y el 7,10% se inclinaron pot los gestágenos inyectables y el di....
positivo intrauterino respectivamente, en tanto que el 2,10% escogió otros métodos tales
como espumantes, óvulos, diafragma y ritmo.

18
 PORCENTAJE DE MUJERES
QUE HAN SELECCIONADO METODOS ANTICONCEPTIVOS
PROGRAMA DE PLANIFICACION FAMILIAR
MINISTERIO DE SALUD 1968-1973

Métodos 1968 1969 1970 1971 1972 1973

Gestágeno Oral 70,7 79,9 73,8 71.50% 73.95% 73.50%

Dispositivo Intrauterino 28,7 17,8 14,6 12.30% 9.05% 7.10%
Preservativo 0,0 0,4 6,7 10.70% 10.03% 10.10%
Gestágeno Inyectable 0,5 1,7 4,5 3.90% 4.73% 7.20%
Otro Método 0,1 0,2 0,4 1.60% 2.24% 2.10%

Desde el inicio del programa, las usuarias de los servicios de Planificación Familiar han
mantenido una marcada preferencia por la pastilla oral.

Tal como puede apreciarse en el presente cuadro, no ha habido una variación significati-
va en cuanto al porcentaje de mujeres .que han seleccionado los gestágenos orales. Igual-
mente puede decirse del uso del preservativo en los últimos tres años.

El uso de la inyección se ha incrementado en un 52% de 1972 a 1973, en tanto que el

dispositivo intrauterino ha sufrido una merma del 21% de 1972 a 1973.

19
 CONCENTRACIONES REGIONALES

Primera concentraci6n correspon·

diente a la Regi6n Program6tica
No. 1, celebrada en el Colegio de
Enfermeras.

La marcha y logros del programa de Planificación Familiar en el terreno, así como la pre-
sentación de temas relacionados con los programas de Salud Rural, Nutrición, Enfermeda-
des Venéreas y problemas de Alcoholismo, fueron analizados mediante reuniones auspicia-
das por el Departamento de Población, con Médicos Directores y Enfermeras Jefes de uni-
dades sanitarias de las cinco Zonas Programáticas del país durante el año 1973_

Dr. Osear Alfaro y personal de uni-

dades sanitarias de la Regi6n Pro-
grom6tica No. 2. comentando as-
pectos del Programa de Planifica-
ci6n Familiar de la Regi6n.

20
 EDUCACION E INFORMACION

Durante 1973 el Depto. de Po·

blación auspició la realización
de 266 charlas educativas a
grupos comunales con asisten-
cia de 19.691 personas.

Temas:
- Paternidad Responsable 183
- Métodos Anticonceptivos 168
- Reproducción 82
- Fundamentos Educación
Sexual 63
- Crecimiento Demográfico 23
- Prevención Cáncer Feme-
nino 15
- Aborto 14
- Programa Nal. P.F. y E.S. 10

Grupo de madres escuchando a la enfermera Leyla 00"0

que imparte una charla sobre Planificaci6n Familiar.

El personal médico, de enfer-

mería y educación del Progra-
ma Intrahospitalario de Plani-
ficación Familiar (Instituto Ca-
rit, Hospitales de Heredia y
Puntaren as ) realizaron 2.488
entrevistas e impartieron 829
charlas educativas a pacientes
hospitalizados y de consulta
externa.

Paciente de una sala de maternidad del Instituto Carit atien-

de las explicaciones que sobre el uso de métodos anticon-
ceptivos le ofrece la Promotora de Educación, Rita Bedoya.

21

Madres viendo una lección elaborada por
el Centro de Tecnologra Educativa.
22
El Centro de Tecnología Educativa del Depar-
tamento de Población es el encargado de la
preparación de materiales de instrucción va-
lidados en Salud Materno Infantil Integral.
Durante 1973 se procedió al diseño de lec-
ciones sobre tópicos de Planificación Fami-
liar, Nutrición, Salud Infantil, Salud Materna
y Odontología Sanitaria.
La preparación de una lección de Tecnología
Educativa comprende los siguientes pasos:
- Estudio de situación base
- Determinación de objetivos educativos
- Elaboración de contenido
- Preparación de visuales
- Grabación y sincronización
- Validaciones
- Ajustes
- Edición
Validaci6n de una lección elaborada en
Tecnolog(a Educativa.
Programadores del Centro de Tecnolog{a
Educativa y artista gráfico en la prepa·
ración de lecciones educativas.
 La preparación de material educa-
tivo para el Programa de Planifica-
ción Familiar la realizan conjunta-
mente los Departamentos de Educa-
ción e información de la Asocia-
ción Demográfica Costarricense y
el Depto. de Población del Ministe-
rio de Salud.

Revisi6n . de material educativo por Lia Barth

jefe del Depto. de Educación de la Asocia-
ción Demográfica Costarricense y Vilma So-
lano, Educadora del Depto. de Poblaci6n.

El personal de enfermería evaluó el

material editado por la Asociación
Demográfica Costarricense: láminas,
guías y folletos sobre Diu, la Pasti-
lla, Ritmo y Citología Vaginal.

Cuatro películas de motivación ha-

cia la Planificación Familiar fueron
editadas por la Fundación Airlie, en
coordinación con el Depto. de Po-
blación del Ministerio de Salud y la
Asociación Demográfica Costarri-
ce11se. La enfermera evaluando material
sobre el ritmo.

Público asistente a la Unidad Sanitaria de

Montes de Oca, observando una de las pelf-
culas filmadas en Costa Rica por la Funda-
ción Airlie.

23
 INVESTIGACION y EVALUACION

La comisión integrada por el Comité Nacional de Población con representantes del Depto.
de Población, Asociación Demográfica Costarricense, Centro de Estudios Sociales y de Po-
blación y la Caja Costarricense de Seguro Social, con asesoría técnica del Centro Latino-
americano de Demografía, elaboró un proyecto para la implantación de un sistema nacional
de estadísticas en Planificación Familiar que permitiera una adecuada evaluación del progra-
ma: SIDESCO (Sistenia de Estadísticas en servicio en Planificación Familiar).

SIDESCO es una adaptación y ajuste del Sistema SIDES auspiciado por el Centro Latino-
americano de Demografía, del sistema estadístico del Programa lntrahospitalario de Plani-
ficación Familiar y del sistema estadístico tradicional seguido por el Departamento de Po-
blación desde 1968.

El sistema SIDES fue puesto en práctica en calidad de prueba en centros de salud de la

provincia de Alajuela en 1972.

Labores de la Comisión:

1. Elaboración de normas y proce-

dimientos.

2. Preparación de tarjetas índice y

calendario, fichas de inscripción,
informe diario de actividades e
historias clínicas.
Perforisto. de la unidad de
3. Diez concentraciones regionales Investigaci6n y Eualuaci6n
del Vepto. de Pobi<lci6n.
para el adiestramiento de perso-
nal.

4. Cincuenta y una reuniones de

trabajo.

Sr. Rodrigo Umaña instruyendo a funcionaria

de la Unidad Sanitaria en el manejo de los for-
mularios del Sistema SIDESCO.

24
 SUPERVISION MEDICA

Dr. Enrique Freer en supervisión médica.

El control e instrucción de las normas técnicas médicas en Planificación

Familiar se efectuó a través de 138 visitas de supervisión a cargo de los
doctores Jorge Romoleroux y Enrique Freer, Supervisores Médicos del Pro-
grama de Población.

La supervisión administrativa del programa se realizó mediante 396 visitas

a cargo de los Médicos Jefes de las Regiones ProgJamáticas.

Médico impartiendo consulta de Planifi-

cación Familiar.

25
 SERVICIO DE CITOLOGIA

CITOLOGIAS VAGINALES PRACTICADAS A USUARIAS DE PLANIFICACION

FAMILIAR, SEGUN RESULTADOS
MINISTERIO DE SALUD - AÑO 1973

CLASE NUMERO PORCENTAJE(*)

Total 43.696 100 ...

Negativo 1 40.087 95,1
Negativo II 1.940 4,6
Sospechoso III 73 0,2
Positivo IV 57 0,1
Positivo V 1 0,0
Inadecuadas 1.538

(*) Para el cálculo de los porcentajes se excluyen las láminas inadecuadas .

CitoMcnicos de la Lucha eontra el Cc1ncer

analizando citolog(as de usuarias de las
consultas de Planificaci6n Familiar.

26
 SUMINISTROS

MATERIALES SUMINISTRADOS POR EL PROGRAMA DE POBLACION

A UNIDADES SANITARIAS DEL MINISTERIO DE SALUD
AÑO 1973

Fórmulas citológicas 56.925

VaJes azules 318.337

Sobres L.C.C. 16.555

•
Porta Láminas 30.887

Dius 4.287

Aplic. Dius 1.836

Dius-DaJkon Shields 4.705

Apli D-DaJkon Shields 88

Alcohol-Lts. 902

Carnets 46.835

Vales verdes 35.671

Vales rojos 3.600

Depo-Provera. 3 mi 771

Depo-Provera . 30 mi 602

Leonel de Lemas, encargado de la bodega

de materiales y equipo del Programa Nal.
de Planificaci6n Familiar, que el Depto.
de Población del Ministerio de Salud y la
Asociaci6n Demogrdfico Costarricense
mantienen en conjunto.

27
 SUMARIO

Hemos incluido en el presente informe un resumen cuantitativo de las principales actividades

desarrolladas por el Programa de Población del Ministerio de Salud durante el año 1973.
Estas actividades divididas en servicios médicos asistenciales de Planificación Familiar, edu-
cación, investigación, evaluación y suministros representan el esfuerzo conjunto del personal
del Departamento de Población y el personal asignado a las Unidades Sanitarias y Hospitales
del Ministerio de Salud, así como la colaboración recibida por las demás agencias que com-
ponen el Programa Nacional de Planificación Familiar y Educación Sexual de Costa Rica.
A través de los seis años en que el servicio asistencial en Planificación Familiar se ha ofre-
cido a la población costarricense a través del Ministerio de Salud, resulta altamente satis-
factorio destacar que las metas propuestas han sido superadas en lo previsto. Si bien las
cifras estadísticas demuestran logros altamente satisfactorios, en cuanto al porcentaje de
mujeres en edad fértil cubiertos por el Programa de Planificación Familiar, la detección
precoz de lesiones pre-cancerosas la práctica de síntomas modernos en materia de educación
e investigación, existen otros logros intangibles pero trascendentales, cuyos resultados se han
ido perfilando con mayor claridad a medida que el tiempo en que el Programa de Planifica-
ción Familiar y Educación Sexual se ha incrementado y fortalecido.
La adecuada conciencia que en nuestra población existe hacia los problemas que conlleva
el rápido crecimiento demográfico de la actitud favorable de gran número de parejas hacia
la práctica consciente y responsable de su capacidad reproductora, la marcha de actividades
formales en educación sexual y el respaldo que líderes y dirigentes han brindado al Progra -
ma de Población, son resultados de una continua y sintetizada labor en cuya realización han
intervenido entidades gubernamentales, autónomos y privados, trabajando en aras de un
objetivo común procurar un mayor bienestar a la familia costarricense.

28
 •
•
•
•
•

.-::.:, •

•• •

IMPRESO EN LA SECCIDN AUDIO-VISUAL

DEPTO. EDUCACfON PARI\..LA SALUD
MINISTERIO DE SArUO
5.Jn Jos', Costa R ica - 1974
•