Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

Programa de certificación Idealliance ISO /

PAS 15339
Descripción del programa v5

1. Introducción

1.1 Antecedentes
La certificación Idealliance ISO / PAS 15339 es un programa ampliado de cumplimiento de la certificación de prensa digital
para los fabricantes de máquinas de impresión digital. Este programa es para que los fabricantes de equipos originales
demuestren la capacidad de sus productos de imprimir en los espacios de color especificados por los CRPC de ISO /
PAS15339. Se recomienda encarecidamente la certificación de prensa digital de Idealliance al OEM que solicita este
programa.Certificación de prensa digital de Idealliance disponible aquí.

Este documento describe los procedimientos de certificación, las condiciones de impresión de referencia
caracterizadas, las condiciones de medición del color y las tolerancias de conformidad.

CRPC (Condición de impresión de referencia de caracterización)

Como se indica en ISO / PAS 15339 Parte 1, la relación entre los datos de entrada CMYK y el color medido en
la hoja impresa para un conjunto dado de condiciones de impresión se define como los datos de
caracterización. Cuando estos conjuntos de datos se utilizan como referencia, se denomina condición de
impresión de referencia caracterizada (CRPC).

ISO / PAS 15339 Parte 2 especifica siete (7) CRPC para seis condiciones de impresión convencionales de uso común y una
condición de impresión de gran gama de colores de la impresora de inyección de tinta de formato ancho. La siguiente
tabla enumera los números de CRPC y los usos típicos.

1
1.2 Categoría de certificación y categoría de
designación:
• Certificación Idealliance ISO / PAS 15339
Este programa solo ofrece una categoría de certificación. La prensa digital presentada para este
programa debe demostrar su conformidad de impresión con seis (6) CRPC, desde CRPC1 hasta
CRPC6. La conformidad de impresión con CRPC7 es opcional.

Designacion:
1. Prensa digital conformada Idealliance ISO / PAS 15339 (CRPC 1-6)
• Nivel I Maestría

• Nivel II Avanzado
• Nivel III Intermedio
• Nivel IV Satisfactorio
2. Prensa digital conformada Idealliance ISO / PAS 15339 (CRPC 1-6 Plus CRPC 7)
• Nivel I Maestro de élite

• Nivel II Elite avanzado

• Nivel III Élite intermedio
• Nivel IV Élite satisfactoria
Esta certificación ofrece dos (2) designaciones como se indicó anteriormente. Esta designación es para
todas las prensas de un modelo en particular. Un modelo se define como una combinación única de una
prensa digital y un front-end digital (DFE). La misma prensa digital equipada con un DFE diferente se
trata como un Modelo diferente, por lo tanto, la certificación se aplicaría individualmente al Modelo en
función del DFE adjunto, incluso si la prensa es la misma. Siempre que el DFE sea diferente, se
consideraría un MODELO diferente.

1.3 Descripción general del programa de certificación

• Este programa es para fabricantes de prensas digitales. Fue diseñado para evaluar la tecnología de impresión en
lo que respecta a su capacidad de impresión según las condiciones de impresión de referencia caracterizadas
ISO / PAS 15339.
• Cualquier fabricante de prensa digital puede enviar solicitudes para el programa de
certificación Idealliance ISO / PAS 15339 y la aplicación es específica del modelo (prensa y DFE).
• El programa de certificación de prensa digital de Idealliance se recomienda encarecidamente a los fabricantes de equipos

originales que solicitan este programa.

• La conformidad de impresión con CRPC debe demostrarse en CRPC1, CRPC2, CRPC3,

CRPC4, CPRC5 y CRPC6.
• La impresión de conformidad con CRPC 7 es opcional.
• El logro exitoso de cumplir con CRPC 7 obtiene la designación "Elite" de la
certificación.
• El objetivo Idealliance TC1617 debe utilizarse para este programa.
• Hay tres versiones del objetivo TC1617 publicadas por Idealliance para diferentes necesidades de
impresión y dispositivos de medición de color. Los nombres de archivo de los destinos publicados y

2
 Los flujos de trabajo de referencia se enumeran a continuación. Están disponibles para su descarga en el sitio
web de Idealliance.
o TC1617x_H (i1iSis) cf.tif
o TC1617x_H (i1iSis) .rwxf
o TC1617x_V (i1iSis) cf.tif
o TC1617x_V (i1iSis) .rwxf
o TC1617x (i1iO) cf.tif
o TC1617x (i1iO) .rwxf
• No se permite el escalado al imprimir los objetivos TC1617 anteriores.
• Se requiere la condición de medición M1 para este programa.
• El formulario de solicitud en línea debe completarse y enviarse a Idealliance con las tarifas.
Formulario de solicitud disponible aquí.
• Idealliance envía un correo electrónico de confirmación al Solicitante.

• La tarifa se paga independientemente del resultado de la certificación.

• El formulario en línea se comunica internamente desde Idealliance a RIT. RIT actúa en nombre
de Idealliance como contratista de evaluación independiente para recibir, procesar y medir las
hojas de prensa digital enviadas, el análisis de datos y la generación de informes.
• La conformidad de impresión con los CRPC se evalúa por separado, un conjunto de datos a la vez.

• Para cada presentación de Solicitante, RIT proporciona informes de certificación a Idealliance. Luego,
Idealliance envía los informes al solicitante por correo electrónico. El informe incluirá una recopilación de
los resultados y el estado de APROBADO o FALLO de la presentación. Un informe de muestra está
disponible para descargar en el sitio web de Idealliance.
• Los solicitantes que hayan obtenido una certificación exitosa recibirán un logotipo y derechos
de propiedad intelectual para su uso en sus sitios web y materiales de marketing.
• Idealliance mantiene una lista de modelos certificados en un sitio web oficial y actualizará el sitio dentro de
los siete (7) días posteriores a la certificación exitosa.
• El estado de "Prensa digital con certificación de conformidad con la norma ISO / PAS 15339 de Idealliance”Es válido
para todas las prensas de nueva construcción del mismo modelo específico (prensa y DFE) dentro del volumen de
impresión anual diseñado por el OEM de la prensa dado que se siguen los procedimientos de mantenimiento del OEM y
la vida útil de las piezas está dentro de las especificaciones.

• Los objetivos TC1617 aprobados se conservarán en RIT durante un mes y el tiempo de retención es de seis
meses para los objetivos TC1617 fallidos.

1.4 Pasos de envío

a) Para cada modelo que envíe, envíe tres (3) hojas impresas a cada uno de los CRPC que se enumeran a
continuación.
1. ISO15339-CRPC1-TC1617
2. ISO15339-CRPC2-TC1617
3. ISO15339-CRPC3-TC1617
4. ISO15339-CRPC4-TC1617
5. ISO15339-CRPC5-TC1617
6. ISO15339-CRPC6-TC1617
7. ISO15339-CRPC7-TC1617 - Opcional

3
 b) Etiquete cada hoja con lo siguiente:
1. Nombre de la empresa
2. Firma del gerente de producto
3. Número de identificación del envío (el número de identificación del envío se encuentra en el correo electrónico de confirmación)

4. Identificar modelo con información de prensa y DFE

5. Identifique los conjuntos de datos de referencia (CRPC1 a CRPC6 con CRPC7 opcional)
6. Incluya información sobre el papel y la tinta utilizados.

c) Incluya una copia del correo electrónico de confirmación de Idealliance.

1.5 Dirección de envío

Envíe las hojas de prensa y / o pruebas con el correo electrónico de confirmación a:

Laboratorio de aplicaciones de impresión del

Instituto de Tecnología de Rochester

66 Lomb Memorial Drive

Building # 78, Room # 1425
Rochester, Nueva York, 14623
Attn: ISO / PAS 15339 Programa de certificación
Teléfono: 585-475-6878

Las hojas se pueden enrollar y colocar en un tubo de envío con la dirección anterior. Los materiales rígidos se
pueden enviar planos.

2. Condiciones
Esta sección describe los elementos y condiciones que son preparativos para enviar la solicitud. Las
condiciones incluyen la descripción de conjuntos de datos de referencia, objetivos de prueba, CIELAB
deltaE2000, dispositivos de medición de color, condición de medición M1 y estándares ISO relacionados.

2.1 Condición de impresión de referencia caracterizada (CRPC)

Hay siete (7) conjuntos de datos de condiciones de impresión de referencia caracterizadas (CRPC) especificados en ISO / PAS
15339-2: 2015 como se enumeran en la Tabla 1. a continuación.

Tabla 1. CPRC enumeradas en ISO / PAS 15339-2: 2015 y nombres comunes de la industria

4
Se requiere el uso de seis (6) CRPC, desde CRPC1 hasta CRPC6, para este programa de certificación. CRPC7 es
opcional. La certificación basada en otras condiciones de impresión de referencia caracterizadas puede estar
sujeta a la aprobación de Idealliance y RIT con la posibilidad de tarifas adicionales.

2.2 Objetivo de prueba CMYK

El objetivo de prueba CMYK, TC1617, desarrollado por Idealliance debe utilizarse para este programa.
Seleccione los archivos de la lista a continuación y descárguelos del sitio web de Idealliance.
• TC1617x_H (i1iSis) cf.tif
• TC1617x_H (i1iSis) .rwxf
• TC1617x_V (i1iSis) cf.tif
• TC1617x_V (i1iSis) .rwxf
• TC1617x (i1iO) cf.tif
• TC1617x (i1iO) .rwxf

2.3 Dispositivo de medición

RIT mantiene dos tipos de espectrofotómetros para este programa. Son los X-Rite i1iSis2 XL e
i1iO2 + i1Pro2 para medir las hojas enviadas. Estos instrumentos son verificados y calibrados
periódicamente por el fabricante, X-Rite.

2.4 Condición de medición M1

La condición de medición de color M1 de acuerdo con ISO 13655: 2017 se utilizará en todas las mediciones.
Esta condición de medición captura el efecto de los agentes abrillantadores ópticos (OBA) en el papel de
impresión.

2.5 Cálculos colorimétricos y el uso de CIEDE2000

Los valores triestímulos CIE XYZ y otras cantidades colorimétricas se calculan de acuerdo con la norma ISO
13655: 2017. Las tolerancias colorimétricas, a menos que se indique lo contrario, se basan en la fórmula de
diferencia de color CIEDE2000, abreviada como ΔE00. Esta ecuación de diferencia de color ponderada
proporciona una buena correlación con las diferencias de color percibidas y se especifica en ISO 13655: 2017.

2.6 Normas ISO relacionadas

La medición del color y el análisis de datos se derivarán de las especificaciones, total o parcialmente, que
se encuentran en las siguientes normas.

CGATS 21: 2013 Tecnología gráfica: impresión de datos digitales a través de múltiples tecnologías

ISO 3664: 2009 Tecnología gráfica y fotografía - Condiciones de visualización

ISO 12642-2: 2015 Tecnología gráfica (IT8.7 / 4) - Datos de entrada para la caracterización de la impresión de proceso de
4 colores - Parte 2: Conjunto de datos ampliado

5
ISO 12647-7: 2016 Tecnología gráfica - Control de procesos para la producción de separaciones de color de medios
tonos, impresiones de prueba y producción - Parte 7: Procesos de prueba que trabajan directamente a partir de datos
digitales

ISO 13655: 2017 Tecnología gráfica: medición espectral y cálculo colorimétrico para imágenes de
artes gráficas

ISO / PAS 15339 Tecnología gráfica: impresión de datos digitales a través de múltiples tecnologías:
- Parte 1: Principios
- Parte 2: Condiciones de impresión de referencia caracterizadas, CRPC1 – CRPC7
* PAS significa Especificación disponible públicamente

3. Procedimientos de evaluación
Las siguientes secciones describen los procedimientos de medición y las tolerancias que se utilizan para
certificar la presentación.

3.1 Procedimiento de análisis de datos y medición de color

Los pasos a continuación describen una aplicación que contiene un modelo (prensa y DFE) que imprime en las seis
(6) condiciones de impresión de referencia de ISO / PAS 15339 CRPC1, CRPC2, CRPC3, CRPC4, CRPC5 y CRPC6.

a) Seleccione dos (2) de las tres (3) hojas enviadas para la medición.
b) Corte un objetivo TC1617 de cada una de las dos (2) hojas CRPC1 enviadas.
c) Se medirá un objetivo CRPC1 TC1617 utilizando X-Rite i1iSis2XL o i1iO2 + i1Pro2 y los datos de
medición se procesarán utilizando la herramienta de análisis de datos Idealliance.
d) Si los resultados del análisis fallaron, el segundo objetivo CRPC1 TC1617 se medirá utilizando el mismo
instrumento y herramienta de análisis de datos.
e) La conformidad con CRPC1 falla si los datos de medición del segundo objetivo TC1617 no
pasaron.
f) Repita los pasos b), c), d) ye) para el resto de los CRPC (CRPC2, CRPC3, CRPC4, CRPC5 y
CRPC6).
g) Generar informes de Certificación para este Modelo.
h) La conformidad de impresión con CRPC7 se evalúa con el mismo enfoque descrito anteriormente.

3.2 Tolerancias de la prensa digital TC1617

Las tolerancias indicadas a continuación se aplican a los valores CIELAB objetivo de ISO / PAS 15339 - Parte 2
CRPC1, CRPC2, CRPC3, CRPC4, CRPC5, CRPC6 y CRPC7.

6
3.3 Cuota (s)

Tarifa de envío total:

La tarifa de envío es de $ 5,500 USD que incluye recepción, procesamiento, medición, análisis de datos,
verificación y certificación de la impresión de un modelo de prensa digital para referenciar conjuntos de
datos de CRPC1, CRPC2, CRPC3, CRPC4, CRPC5, CRPC6 y CRPC7 (opcional). Esto se considera una (1)
presentación.

7
Cuota Adicional:
Se aplica una tarifa adicional de $ 500 por cada conjunto de datos de CRPC si el solicitante no está satisfecho con
los resultados de la certificación debido a una falla o al querer actualizar el Nivel y volver a enviarlo con el mismo
número de envío.

Precio con descuento para sistemas de prensa digital previamente certificados:

Para aquellos dispositivos que ya hayan completado la Certificación del Sistema de Prensa Digital Idealliance,
Inyección de Tinta o Electrofotográfica, se encuentra disponible una tarifa de envío reducida de $ 3,000 que incluye
recibo, procesamiento, medición, análisis de datos, verificación y certificación de la impresión de un Modelo de
Prensa Digital para referenciar conjuntos de datos de CRPC1 , CRPC2, CRPC3, CRPC4, CRPC5, CRPC6 y CRPC7
(opcional). Esto se considera una (1) presentación.

Precios combinados con descuento para la certificación del sistema Idealliance ISO / PAS 15339 y la
certificación del sistema de prensa digital:
Para un dispositivo que busque la certificación del sistema Idealliance ISO / PAS 15339 y la certificación del sistema
de prensa digital Idealliance, de inyección de tinta o electrofotográfica, se encuentra disponible una tarifa de envío
reducida combinada de $ 7,000 que incluye recepción, procesamiento, medición, análisis de datos, verificación y
certificación de una prensa digital. Impresión de modelos para referenciar conjuntos de datos de CRPC1, CRPC2,
CRPC3, CRPC4, CRPC5, CRPC6 y CRPC7 (opcional). Esto se considera una (1) presentación.

Comuníquese con Tim Baechle en Idealliance para obtener más detalles.