ORACIONES CON SUFIJOS
ORACIÓN
1. Noqa Josépaq tusuni
2. Qankuna michiwan mijunkichis
3. Pay yachay wasipi takin
4. Juan Chucuitokama purín
5. Noqa qhatuman rini
6. Pay sarata sumaqta tarpunmi
7. Tutakama tususaqmi
8. Misita aychata mikukuchkan
9. Takistin purichkanku
10. Paykunaka Patriciawan mikun
11. Noqa trenpi chusani
12. Noqanchika Mariota kuyanchik
13. Takiptiyki kusikuni
14. Qan alqopaq apanki
15. Cuscomanta hamunim
16. Mariam ñaqchakuchkan
17. Qankuna yachay wasikama pawankichis
18. Qam aychatam allinta yanunki
19. Pay llaqtaman rin
20. Noqa Luiswan takini
Mi papá trabaja con mi hermano en la chacra
Tatay chak-ra -pi wayqi- y- wan
tatay llacta turayan chajrapin
Mi hermano compra mucha carne en el mercado
Turay rantin hachk'a haychata qhatupi
Tura-y qhatu-pi achkha aycha-ta
Papay llanq´a curaywan chacrapi. –
Duray aychatan rantichan mercadupi
SIGNIFICADO
1. Yo bailo para José
2. Ustedes comen con el gato
3. Ella canta en el colegio
4. Juan camina hasta Chucuito
5. YO voy al mercado
6. El siembra bien el maíz
7. Bailare hasta la noche
8. Qué rico está comiendo el gato la carne
9. Ellos están caminando cantando
10. Ellos comen con Patricia
11. Yo viajo en el tren
12. Nosotros queremos a Mario
13. Me alegro cuando cantas
14. Tu llevas para el perro
15. Vengo de cusco
16. María se está peinando
17. Ustedes corren hasta el colegio
18. Tu cocinas bien la carne
19. Él va a la ciudad
20. Yo canto con Luis
llamk’a – n
ranti-n