DANZA

CHIMAY
CHE
Chimayche se refiere a un
gnero musical que hunde
sus races populares en la
antiguo barrio de
Vilcabamba, perteneciente al distrito de Casca, Mariscal Luzuriaga (hasta los
aos 50 del siglo XX). Se ha ubicado en la aceptacin de los pobladores de las
provincias transcordilleranas de Sihuas, Pomabamba y Marsical Luzuriaga.
Igualmente ha calado en la preferencia de los paisanos residentes en Lima,
Paramonga, Huaral, San Jacinto, Huars... y hasta los compoblanos que estn
fuera del Per. Ha cautivado y cautiva a todos los estratos sociales, en la
actualidad.1

Los bailes, las danzas aparecieron en compaa de los ritos, entre el misterio
de romeras. Estallaban al conjuro de la la msica, hace mucho tiempo, cuando
quizs no habra nacido todava la historia. O sea no haban cuarteado y
repartido las tierras an.

Melonimia
El nombre de este gnero musical est registrado por Juan de Arona como
Chimaicha y con presencia en Tarma.2 Al ritmo lo conocen con tres nombres:
chimaychi tal como se pronuncia en runasimi y chimaiche o bien chimayche,
que es una pronunciacin castellanizada. Pues debera aceptarse las tres
expresiones ya usuales, tal el caso de Huaraz o Huars, que aparecen en un
diccionario conocido.3

Caracterizacin
En lo que va del presente milenio,
esto es la primera dcada del siglo
XXI, constatamos la amplia
difusin del baile denominado
chimaiche. Entendiendo que en
este trabajo, baile es una
manifestacin cultural andina que
ejecuta una pareja o varias de
ellas; ya sea en reuniones
familiares como cumpleaos, bautizos, matrimonios o vsperas de fiesta, y en
danzas, al final, bailan parejas de mujeres como tambin parejas de varones.
El chimaiche es un complejo de baile, msica, letras y orquestacin peculiar.
Su msica se ejecuta bsicamente en la nota si y ocasionalmente en re.
Podramos decir tambin que es una variedad de huayno trasandino de
ncash, caracterizado por su vivacidad, su gracioso y singular zapateo con
letras que son producto de un humus cultural-geogrfico, todo ello ha permitido
su mantenimiento y su revitalizacin, pero sin descuidar la instrumentacin
musical a base de arpa y violn y ocasionalmente en la compaa de la flauta.
Pero haciendo disquisicin: es posible ejecutar mediante la caja y el pincullo
como remate de una danza tpica.4

Comentarios bsicos
El chimaiche, tal como se ha
descrito, es un acto folclrico
del Nororiente ancashino. Es
popular, annimo, funcional y
ubicable.
Sus orgenes hunden sus races en la historia no escrita del pueblo andino y
manifiestan su resistencia cultural ante la agresin hispnica y la meditica
actual.
El desplazamiento de la nacin Chanka desde Andahuaylas hacia
Chinchaysuyo ha influido y dejado huellas en su aparicin y su focalizacin
geogrfica. En Junn, Hunuco, ncash Oriental y posiblemente, Pasco.
Durante la poca de hegemona poltica de Espaa, surge el acompaamiento
musical de arpa, violn y flauta.
Cumple dos roles: a) secuencia final de una diversidad de danzas tpicas. b)
Baile de pareja en diferentes motivos sociales de una familia, definitivamente,
no es una danza.
Se reconoce que el poblado mayor de Vilcabamba (prov. de Luzuriaga), ha
desempeado un papel de primera importancia en la creacin, conservacin y
difusin del chimaiche; tanto en Lima cuanto en el trapecio trasandino.
Los actuales medios de comunicacin y sus mecanismos de alta tecnologa:
permiten su propagacin masiva a nivel nacional y fuera del Per.
Los compositores de ascendencia mestiza pueden dar un sesgo al castellanizar
las letras y quizs chocar con su fisonoma original, surgida del corazn de una
comunidad quechuahablante.
Se espera que se superen los reduccionismos localistas y patrimonialistas que
intentan medrar con una manifestacin cultural que, definitivamente, trasciende
las fronteras provinciales de una visin occidental.
Difusin
Estrellita de Pomabamba, Maritza Meza de Rahuapampa, Chinita Cordillerana
de Llumpa,Anita Fajardo, Luz Mendoza, entre tantas otras, son las difunden
con furor. Eberth lvarez ha hecho una grabacin de chimaiches, respetando al
mximo las exigencias de este gnero popular. Ha incursionado Bolo Diestra,
pero l se da mucha licencia. En la actualidad hay muchos ms cultores.

La Municipalidad de Casca ha declarado el chimayche como patrimonio cultural
del distrito.

Versin casquina
Ramrez Lavado en una reciente publicacin5 dice que el chimaiche es una
composicin muy peculiar de msicos casquinos (sic), en especial de los
artistas del centro poblado menor de Vilcabamba. Confluencia de arpa, violn y
flauta. Presentes en fiestas patronales, reuniones familiares, celebraciones
sociales y...concursos de diversos matices. El chimaiche se origin en la
comunidad de Vilcabamba, desde que se instalaron algunos espaoles y sus
lugartenientes-hace ya cerca de 5 siglos- para esclavizar a los nativos. El
chimaiche estall como alfaguara desde el subsuelo del sentimiento autctono.

Origen.- Recopilando algunos datos de fuentes orales, podemos decir
que el chimaychi tiene su origen en el corazn de la gente del campo
en los primeros pobladores que se establecieron en Pomabamba. Ellos
en los momentos de descanso despus de una ardua actividad agrcola
como en la siembra, en la cosecha, faenas comunales, etc., cuando el
campesino despus la tarea agrcola, animado por la chicha de jora y
otras bebidas, empezaba a cantar y a silbar, manifestando de esta
manera su mundo interior. Esta forma de expresar el sentimiento las
llev a las cuerdas del violn, del arpa y con la alegre interpretacin de la
flauta. Se comenta de generacin en generacin que la denominacin
Chimaychi surgi cuando en plena animacin durante la fiesta se les
deca a los dems piimaychi o ichiiyay que significa para todos y
pararse todos respectivamente, durante el momento festivo.
De estos vocablos insinuatorios al jolgorio colectivo que se repetan
constantemente, ste gnero musical con el tiempo se convierte en la palabra
Chimaychi.
Vestuario.- Se detalla en el vestuario de la mujer una pintaybata,
que debajo de ella est la llullimpa o pollera granate o rosada, botines
de cuero negro o marrn, llevan adems el monillo o blusa de color
rosado, celeste o lila. Sobre a cabeza utilizan un sombrero blanco de
lana, con cinta roja.
El varn utiliza un terno negro de bayeta, adems un sombrero blanco de lana
ceido con un hilo de colores con una bellota, un poncho negro, camisa blanca
de manga larga, una faja multicolor, yanquis u ojotas de jebe. Por qu Juan
de Arona habla de chimaicha en Tarma? Pulgar Vidal lo registra en su
"Huauquenismos". Por ltimo, en Ayacucho y Apurmac se baila, se canta
chimaycha. Justo Sols Benites escribe sobre una 4., fase de una danza,
llamndola chimaychada.
Se cuenta que un mercachifle o sea un vendedor natural de Iquitos, al visitar
anchas, especficamente a la comunidad campesina del centro poblado de vilca
bamba se enamor perdidamente de una campesina y se qued a vivir para
formar una familia-

Este comerciante de la selva loretana, al escuchar el sonido musical, en las
fiestas costumbristas de la virgen de la candelaria del pueblo, le hizo recordar
la msica de su pueblo selvtico, y dijo que era una chimaychada lo que
escuchaba, quedando as fijado el estilo musical costumbrista en el nombre de
chimaychi.-


























DEDICATORIA

Primeramente a dios por haberme permitido llegar hasta este punto y haberme
dado salud, ser el manantial de vida y darme lo necesario para seguir adelante
da a da para lograr mis objetivos, adems de su infinita bondad y amor.




























PRESENTACION
Luzuriaga (hasta los aos 50 del siglo XX). Se ha ubicado en la aceptacin de
los pobladores de las provincias transcordilleranas de Sihuas, Pomabamba y
Marsical Luzuriaga. Igualmente ha calado en la preferencia de los paisanos
residentes en Lima, Paramonga, Huaral, San Jacinto, Huars... y hasta los
compoblanos que estn fuera del Per. Ha cautivado y cautiva a todos los
estratos sociales, en la actualidad.
Los bailes, las danzas aparecieron en compaa de los ritos, entre el misterio
de romeras. Estallaban al conjuro de la la msica, hace mucho tiempo, cuando
quizs no habra nacido todava la historia. O sea no haban cuarteado y
repartido las tierras an.