REVISTA FANZINE "EL IMPOPULAR".

Apruebo o rechazo, convención constituyente o mixta. Hasta ahí llega la

voz de la gente en verdad y que democracia es esa si al final las deci-
siones se van a tomar como siempre se ha hecho y no existe una participa-
ción horizontal desde abajo hacia arriba de la gente, la misma que expe-
rimenta los problemas de cada día en profundidad porque así los vive.
Porque acá también la gente no va a poder elegir de forma democrática a
quien quiera como constituyente si es que quienes no sean parte de algún
partido político no vaya a poder competir ni en las listas o en la campa-
ña frente a quienes si sean militantes.
Y tampoco vamos a ser parte de la discusión si vamos a tener un año para
las elecciones de salida después de que los constituyentes hayan ya ter-
minado la construcción de esta nueva constitución que va a realmente ve-
lar por nuestros derechos. Donde queda el punto de vista de quienes tie-
nen que ver la decadencia de sus plazas y veredas hasta que suben lo su-
ficiente, vivir la burocracia y mediocridad de las instituciones, la pre-
cariedad del trabajo y ver sufrir a su gente como consecuencia??

EDICIÓN OCTUBRE:

viste a tu vieja............................................3
ensayo: Yo Apruebo por el Rechazo..................4
relato: Kien chucha es Pablo Jorkera?...............7
artículo: YO APRUEBO POR UNA NUEVA CONSTITUCIÓN SOCIAL
Y NACIONAL PARA CHILE ...............................10

cómic: ........................................13

Artificios...............................................14
Poética contemporánea...................................16
avisos.................................................19
 En Rechazo del Apruebo
La Constitución de 1980, contiene en su
artículo 19 los derechos básicos que se
Durante los últimos meses de pandemia,
le garantizan a toda persona en Chile.
con nuestras mascarillas y claustro sanitario
Una lista de 26 derechos que si se com-
forzado, es muy fácil olvidar el hecho de que
para con los tratados internacionales
Chile atraviesa uno de sus momentos más
sobre estas materias, su contenido no
críticos de su historia reciente. Aún resue-
es muy distinto. A este respecto se pue-
nan frescas las memorias de saqueos, in-
de discutir largamente la naturaleza de
cendios, militares y toques de queda, pro-
los derechos sociales y si estos debie-
ducto de la agitación social desencadenada
ran estar incluidos o no en dicha lista,
a partir del descontento de muchos chilenos,
pero lo cierto es que en ninguna parte
quienes de una forma u otra, hallaron catar-
del artículo 19 se impide crear garantías
sis en las manifestaciones. Todo esto des-
al Estado que cubran las necesidades
encadenó los eventos que terminaron lle-
sociales de los chilenos. Estos impedi-
vando a nuestro país a una situación extra-
mentos se esgrimirían como argumento
ordinaria, en la cual se pone en tela de juicio
para comenzar de cero.
la legitimidad de nuestra carta magna, y con
El funcionamiento del Estado es el que
ello, nace la posibilidad de redactar un nue-
presenta los principales problemas, al-
vo documento, que debería de representar
gunos de los cuales están en la Consti-
los intereses de todos los chilenos. Pero
tución y las leyes, y otros, no. Proble-
dada la forma en que se ha dado el proceso
mas que, en cualquier caso, pueden ser
constituyente, a uno no le queda más que
corregidos y atenuados por la otra fun-
preguntarse, ¿acaso realmente estarán en
ción que regula la Constitución: el ejerci-
la palestra los intereses de quienes dicen
cio del poder político. Así como, por ese
representar? A continuación elaboraré un
mismo medio, pueden ser corregidos los
poco sobre cómo el sistema propuesto para
errores, vaguedades o incoherencias
elaborar esta nueva constitución incentiva
que se presenten en el ejercicio de
los viejos vicios de la política de siempre,
nuestros derechos fundamentales.
además de plantear una peligrosa forma de
La Constitución permite su modificación
evaluar la validez de una propuesta.
en la forma que está en el artículo 127 y
En efecto, tenemos una Constitución que
siguientes. Estas reformas las ejerce el
fue hecha en una dictadura militar, aprobada
poder político, tanto el presidente como
en un plebiscito trucho (a pesar de haber
los parlamentarios. Reformas que se
sido reformada en democracia varias ve-
han hecho muchas veces y que entre,
ces); que contiene errores, incongruencias,
otras cosas, permitió cambiar el sistema
vacíos, vaguedades; y que, a simple vista,
binominal. En resumen, al poder político,
parece no darnos el sistema político que
a la clase política, la Constitución si le
queremos y merecemos.
permite crear nuevos derechos funda-
Sin embargo, lo anterior se vuelve irrelevan-
mentales o garantizarlos de mejor ma-
te para la propuesta constituyente al anali-
nera, respondiendo a las demandas de
zar en primer lugar, las funciones que tiene
muchos chilenos, eso sí, con amplios
una Constitución moderna: ordenar al poder
acuerdos políticos (en este caso 2/3), ya
político y ponerles límites, establecer junto a
que se trata de temas delicados (nada
las leyes, el funcionamiento del Estado y
menos que sus derechos humanos y los
garantizar los derechos fundamentales de
principios democráticos).
las personas que estén bajo la soberanía
Esto nos lleva al segundo factor: el suje-
del Estado que es regido por esa Constitu-
to constituyente
A la señora Lucía no le ción. En segundo lugar, quiénes van a dirigir
Se nos ha tratado de convencer que va
convence ningún candidato. el proceso constituyente; y por último, cómo
a ser “el pueblo”, a través de lo que al
van a hacer este procedimiento.
gunos individuos de la clase política han
llamado “los actores sociales”, los que
van a redactar la nueva Constitución.
Pero, ¿quiénes son estos actores socia-
les?, ¿acaso usted o yo tenemos oportu-
nidad de tener el honor de representar al
poder constituyente? Puede ser, pero
también puede ser que no. Quizás le
reserven uno o dos puestos en la Asam-
blea Constituyente a ciudadanos comu-
nes, nada más para guardar las aparien-
cias de que efectivamente la gente co-
mún tiene esa oportunidad, pero lo más
probable es que los políticos no aguan-
ten la tentación de meter sus influencias
en esta jugosa oportunidad que se les
presenta para disminuir o eliminar las
limitaciones que la Constitución les im-
pone. ¿Se imagina a esta clase política
con el control de la política monetaria, es
decir con el control de la impresora de
billetes o con la libertad de crear todas
las empresas públicas que se les ocu-
rra? Sería un pozo de corrupción proba-
blemente.
Sin ir mas lejos, recuerdo a Alejandro
Guillier definiendo quienes serían los
actores sociales: los dirigentes sindica-
les, que están todos involucrados en
política (solo hace falta pensar en quie-
nes dirigen la CUT, la ACES, Colegio de
Profesores, ANEF, etc.).
Esta combinación: el hecho de que
nuestra Constitución efectivamente per-
mite a los políticos hacer los cambios
que se piden y el hecho de que van a
ser los políticos a través de sus ayudis-
tas los que dirijan el proceso constitu-
yente ya debería preocuparnos. Pero
falta considerar el último factor, la forma
en la que llevarán a cabo el proceso: la
famosa Asamblea Constituyente.
La Asamblea Constituyente ejerce el
poder de manera autónoma, es decir,
sin estar ligada a normas o a un sistema
político previo y se rige solamente por
las circunstancias políticas en las cuales
se desenvuelve. Dicho de otra manera,
los constituyentes (que ya tenemos una
idea de quienes van a ser) no van a es-
estar limitados por ninguna garantía o nor-
ma jurídica que no sean los tratados interna-
cionales de derechos humanos.
Esto puede ser tranquilizador en el sentido
de que nuestros derechos fundamentales
pueden estar protegidos, pero estos trata-
dos no impedirían una conformación del
Estado que permitiera una corrupción aún
más intensa que la que padecemos actual-
mente, como sucede en otros países que
entregan el control del Banco Central (la
impresora de billetes) a los políticos. O peor
aún, que permitan a los políticos quedarse
en sus cargos una o varias generaciones a
través de reelecciones, aumento de la dura-
ción de los cargos o creación de nuevos
cargos y poderes.
Todo eso es posible de hacer a través de
una Asamblea constituyente y por eso se
insiste tanto en realizarla de esta forma y no
digo que necesariamente vaya a ser así,
pero dadas las señales antes expuestas, me
parece que es bastante probable que nues-
tra clase política vaya a utilizar a la Asam-
blea Constituyente en su propio beneficio,
debido a que ya existen los mecanismos
para realizar los cambios que los chilenos
piden o necesitan en la Constitución actual.
Ante tal riesgo yo Rechazo el Apruebo.
Eduardo Suárez C.
EL IMPOPULAR DICE:
jaja, funao
: Mi no tan apreciado Tocayo, la mala estampa que su ensayo grabara sobre la repu-
tación compartida entre la estirpe de los Eduardo -ya bastante vejada políticamente por la perfor-
mance entre funesta y tibia del binomio Frei-, me sugiere amargamente abandonar el nombre que
mi progenitora me reservo con tanto afecto. Pero dejando a un costado mi desdén, las razones que
arguyen mis primeras líneas se fundamentan en un breve análisis semántico-textual en el discurso
que su persona expone. Subterráneamente en sus previsiones para el contenido de la nueva Carta
Magna, se puede leer que teme replicar lo mitos construidos en torno a algunos países vecinos.
Además sugiere que las desigualdades se reformaran en el parlamento y que la convención será
capturada por la izquierda. Dichas pretensiones, además de imprecisas, expelen el hedor del ultra-
derechismo más reaccionario del país. Si su lóbulo frontal no estuviese tan concatenado con sus
funciones excretoras, el grueso de su sinapsis consideraría que la Nueva Constitución ya ha sido
medianamente atada, institucional y económicamente, bajo la modificación al artículo que permite
el ejercicio de la Soberanía Popular, por lo que, a coste de mi desazón, la Convención no nos con-
ducirá al apocalipsis bolchevique. Le recomiendo ardientemente que se deje de informar en los
viveros de pubertos incautos y fascistas recalcitrantes, constituidos por canales de Youtube como
“Cultura Chatarra”, “El Nacional-Libertario” o el infame “Capitalismo Revolucionario”, pues si se
precia del contenido de su cráneo, procure llenarlo con conocimientos en sintonía epistémica con
la realidad, en vez de las deposiciones ideológicas que usted atesora en el lugar reservado para el
cerebro, porque, a contrapelo de lo que desarrolla, el parasitismo de la clase política es una parte
nimia del problema.
buta yo no cachaba que el rechazo podía ser solo de derecha … derecha = conservador? izquierda
= progresismo? entonces el socialismo es una medida progresista? dónde se marca la linea
Señora Lucía: Mira yo nose mejor habla con mi hijo d esos temas xk a mi derepente uno puede
decir cualkier cosa y le llega la choria a uno pero a mi me parece bien osea es verdad que los del
retraso son malos xq le andan pegandole a los niños pero buta mi
hijo igual le pega a los carabineros yo le digo k no ande asiendo
desman y tu me crees que hace caso…. Pa que te metes ahí le digo
yo si sabes k te van a pegar pero bueno el quiere legalizar la llerba
para poder trabajar y kiere derechos para el pueblo a mi la pension
igual me alcanza poco y el ve eso po… de echo no saque el 10%
no me convenia después me lo cortan a 100 y cago uno po
EL IMPOPULAR DICE AL IMPOPULAR:
Me parece en lo personal, una preocupación valida, si uno sabe
como es la política por mas que quiera desear un mundo mejor , y
no lo digo de conformista, mas bien que solo los buenos deseos y
unas marchas en lo inmediato no te permitirán tirarte a jugar free
fire en la vereda con tu pc a las 4 de la mañana en tu pobla mas
cercana. no se si me explico. Es una analogía a la corrupción política. si no hay que ser wn
tampoco

kien chucha es Pablo Jorkera? (pt2) por yesca
"no se ve muy bien, pero tengo un problema grave de rosacia y acné"
Bajé rápidamente desde el piso 10 donde estaba hasta la entrada del edificio, bus-
cando reconocer a alguien esperándome. al fondo una figura como de metro noven-
ta y panza generosa. me incomoda pero tengo que sonreir, mi rol es sonreir y ser
agradable así que sonrío y digo wena, Cristián, como estás, qué es eso, es tu auto?
pues no, es de un amigo. me subo al auto, perfil obscuro y delgado, piernas largas,
brazos largos.
-hola, Pablo
-hola, soy constanza
no sé en qué momento ni por qué me dijo que tenía rosacia y acné. lo recuerdo por-
que fue de las primeras cosas que me dijo y en el momento tampoco entendí por
qué lo hizo. los 3 en el auto, Cristián me lanzaba mirabas desde el asiento coopiloto
y yo tosía y trataba de seguir la conversación.
a dónde vamos? la casa de mi amiga, en quilicura. pero cristián, por qué no me dijis-
te? pensaba que ibamos a ir al mirador, no sabía que iríamos a salir, me habría abri-
gado más. es adentro en su casa, no te preocupes, vamos a estar un rato y nos ve-
mos porque me pidió que fueramos y no quise decirle que no, está sola con su gua-
gua, algo así, alguna estupidez así me dijo y yo accedí en mi rol complaciente y su-
miso, bueno ya, filo. vamos.
en el trayecto nos contaba, Pablo, que había empezado un tratamiento de pastillas
antidepresivas. que finalmente sentía que hacía un cambio, que era muy nervioso y
muy ansioso y eso explicaba sus gestos repentinos y escabrosos al manejar. que
era obsesivo compulsivo y estaba tomando Sertralina.
Yo, digo, pero no hacen bien. yo empecé y no he podido dejarlas, la abstinencia es
horrible, aún no puedo dejarlas. él dice que no, que es un tratamiento y que le hará
bien. yo asiento la cabeza.
desde mi departamento en metro santa ana hasta la botillería en Huechuraba, o qui-
licura, no estoy muy segura, Pablo nos habla de su diarrea, de la libertad que una
vez su amigo le enseñó a tomarse en los baños públicos, de que las mujeres cagan
más que los hombres y que una vez vio a su hermana (como él dijo literalmente)
depositar prácticamente un Feto en el guater.
miro su cara atrofiada por primera vez y pienso que es un poco raro y un poco viejo.
tiene 27 y va a cumplir 28, Cristián tiene 21. yo tengo 18 y el lunes siguiente es mi
cumpleaños.
Nos cuenta de que una vez en una micro, se rompió una puerta y la Conductora,
agobiada en insultos apuntados a su condición de mujer, se le caían las lágrimas y
él, Héroe, arregló de vuelta la puerta, nos dice mientras estamos parados frente a la
casa de Daniela en quilicura. o huechuraba, no estoy segura. estoy recagadísima de
frío, trato de hablar y aportar pero Pablo me interrumpe
hablo, empiezo a hablar y Pablo habla encima, yo accedo porque no entiendo muy
bien, pero lo hace una y otra vez y solo hemos hablado cinco minutos
-Un cuarto de hora pasa de introducción. hola, soy constanza, hola, soy daniela.-
estoy sentada entre Cristián, Daniela y Pablo al frente. ninguno de los 3 fuman pero
me insisten que enrole un pito de una marihuana que le dieron más color ke la chu-
cha mientras viajabamos en auto, que una amiga la había probado y le había dado
la pálida con vómitos y todo.
para qué quieren que fume? no quiero fumar si nadie más fuma.
pero enrolalo no más, dale, fuma.
me aburro y me río de aburrida. muelo con los dedos el cogoyo y los meto en un pito,
Pablo me mira con aprobación.
enrolai bien cabra chica
(qué molesto. no necesito ese comentario)
si, si igual enrolo bien, pero esto es una mierda, podría hacerlo mucho mejor.
Dos episodios, o tres, de esta conversación importan una vez que fumo y estoy ligera-
mente ebria:
cristián y pablo hablan de autos. 160kmph, 180kmph, yo he corrido autos que llegan a
200kmph, pues un amigo tenía uno que llegaba a 280kmph, pues un amigo me contó
que corría a 300kmph en la carretera. Nopo, es que eso no puede ser. tendrías que ir
como momia con el auto o si no te matas.
si pero es que- no podis, los autos no llegan a esa velocidad.
me interrumpes de nuevo.
los autos así no llegan a eso- Un amigo tenía un hyundai o no se ke wea, un ford, algu-
na marca, un amigo tenía tal auto, blablabla
me interrumpes de nuevo, ni siquiera sé lo que quería decir pero ya estás hablando en-
cima.
La conversación se vuelve fogosa entre quemadas y tragos
cristián y pablo hablan de no sé qué. Pero solo hablan entre ellos, yo trato de hablar y
Pablo habla encima. Pablo habla encima. trato de decir algo y logro decir una idea y
después no puedo hablar más. Pablo habla encima. Ya basta. ya basta, ya déjate, ya
para.
OYE!!!!!!!!!!!!!!!!!!
qué te pasa conmigo?? por qué no me dejas hablar? qué te pasa? ya basta. cada vez
que hablo me interrumpes. ya para.
qué?
lo que te digo, cada vez que hablo me hablas encima.
em.. no estoy haciendo eso, no creo estar haciendo eso.
pues si lo haces.
...
qué te pasa?
no pensaba que lo estaba haciendo. si lo hice, no me di cuenta, perdón.
Estoy taimada. me callo y miro para abajo.
pero, tengo que preguntarte algo, por qué te diste la libertad de decirme eso en frente
de todos? no piensas en la integridad del grupo, del contexto, de todo?
no sé. no me importa, solo sé que me estabas interrumpiendo y me frustra.
pero por qué no esperaste otro momento?
de todas formas aprecio que me lo digas a la cara. yo dejé que me pasaran a llevar mu-
cho y muchas veces y nunca dije nada. es admirable de tu parte.
no sé.
creo que ahí llamé tu atención y ahí llamaste mi atención.
tus miradas cambiaron, tu actitud cambió. Te sentaste a mi lado y sentí que tu cara era
un poco rancia y flaite pero tenía cierto atractivo. me sonrerías pero de tu boca solo sa-
lía agresión.
en volá fue de curada o volada pero me puse a llorar.
(qué pasa contigo mi hermano?? ¡ven! anímate)
tú crees en los aliens?
sí, por qué?
yo ví un alien.
en el cerro culiando en el auto con tu polola. te estás poniendo los pantalones, te
sientas al manubrio y ves a lo lejos una luz que desciende. a 30 metros de dónde es-
tás, un platillo yace suspendido metro y medio sobre el suelo, por la entrada que
usaste para llegar.
miras hacia atrás, fernanda se agarra el pelo y llora.
'Supe en ese momento que ella sabía lo que significaba, lo que toda su vida había
esperado al igual que yo.'
te aferras al manubrio y sudas frío, aceleras con los ojos cerrados y al abrirlos estás
fuera del cerro y los ovnis ya no están.
en volá fue de curada o volada pero le miré las pupilas a estos dos hombres y me dio
un pánico profundo de que fueran aliens. (cómo sabes que no lo somos? dijeron)
ahora no paras de mirarme y te encuentro cada vez menos viejo y menos rancio. me
voy adentro porque estoy cagada de frío, cristián me sigue y te justifica, te disculpa,
es que él es así, perdónalo, es un poco raro, qué lata que la hayas pasado mal y ha-
yas llorado.
está bien, la pasé super bien.
te veo entrar al baño y me miras fijamente, pero no te pesco mucho.
por fa vamonos, ya es muy tarde, son las cuatro de la mañana y estoy terrible enfer-
ma.
Cristián, dile a Pablo que nos vamos.
último momento que importa, en el auto de vuelta a metro santa ana:
será que estaba volada? curada?
te miro y te quiero culiar, te miro las piernas abiertas sobre los pedales del auto y tu
brazo largo en la palanca de cambio, te miro y lo quiero a él, lo quiero a él. lo quiero a
él.
cómo será culiar con él? es tan viejo, tiene 28, cómo será culiármelo?
se van los dos tirando tallas que ni me acuerdo, gritando cosas en inglés, cristián no
para de mirarme pero yo no puedo despegarte los ojos de encima, me miras y me
sonríes.
¿qué iba a saber yo?
la batería del celular se me acabó a las 23.30. Señor Conserje no supo más de mí, yo
volví a mi casa y me fui a dormir.
YO APRUEBO POR UNA NUEVA CONSTITUCION SOCIAL Y NACIONAL PARA CHILE
La vieja Constitucion chilena solo trae decadencia a nuestra Patria. Exigimos una nueva
constitucion que asegure los derechos de los chilenos: estatizacion de la salud, la educa-
cion y el comercio ¡YA!
Estamos plagados de productos importados – nos explotan de nuestros recursos que son
procesados a nuestras expensas en industria internacional. ¿Donde queda la autonomía
Chilena sobre su propio consumo? ¿Que le estamos dando a nuestros hijos ?
no mas vendepatrias . Exigimos una ley que imponga mano dura a los extranjeros
que osan comercializar con nuestros recursos y tierras.
Quienes han comprado las aseguradoras de salud y fondos de pensiones son principalmen-
te inversionistas internacionales. el grupo estadounidense United Health Group pretende
quedarse con el 100% de la companía duena de las isapres Banmedica y Vida Tres. el 80%
de los fondos invertidos estan en manos de administradoras cuyos controladores son ex-
tranjeros. Metlife (EE.UU) es dueno de la AFP Provida.
¿POR QUE NUESTRA SALUD Y PENSION ESTA EN MANO DE GRINGOS AVA-
ROS Y CAPITALISTAS? POLITICAS MIGRATORIAS AHORA
Antepongamos el bienestar de la familia Chilena. Toda familia DEBE tener acceso a los bie-
nes mínimos necesarios para una vida digna.
¿Por que el agua es un negocio? los vacíos de la ley en nuestra constitucion disparan las
millonarias ganancias de Aguas Andinas, cuyos duenos son – claro que sí – ESPANOLES.
No olvidemos su millonario fraude del grupo AGBAR y todas las familias sin acceso al agua
en Chile.
Hasta el gas y la electricidad tan necesarios para nuestra subsistencia se utilizan para lu-
crar por Endesa (otra empresa espanola).
No podemos seguir aguantando la precariedad de nuestro pueblo. Debemos luchar por una
constitucion digna que nos proteja de la corrupcion extranjera.
Hay que expulsar a los espanoles de Arauco. Celulosa Arauco de la familia Angelini ITALIA-
NOS, duenos de las celulosas del sur, los cuales niegan los derechos indígenas y propician
la violencia. Toda accion que vaya en contra de los intereses nacionales debe ser prohibida
a nivel constitucional.
Basta de atropellos al pueblo Chileno y Mapuche. Devolvamos la tierra al uso y beneficio de
los nuestros, no al lucro del forastero.
LUKSIC. Familia Croata:
Banco de Chile – ¿de “Chile”?
¿O mas bien de Europa?
Cencosud
Duenos de canal 13
Estamos dejando que hasta se apoderen de
los medios de comunicacion, promulgando
así su cultura podrida a nuestros hijos.
¿Go vegan? ¿ACAB? ¿Por que acunamos ter-
minos de los mismos extranjeros que nos
tienen como esclavos?
Usamos como emblema la cultura de paises
duenos de nuestra nacion, culpables de la
decadencia que se ve en las calles producto
de la privatizacion de nuestros recursos
esenciales.
Tenemos que de una vez por todas regular la
podrida invasion de la avaricia y sed de lucro
foranea.
DECLARAR INCONSTITUCIONAL EL DOMINIO EXTRANJERO SOBRE LAS
EMPRESAS PRIMORDIALES
CARCEL para las multinacionales extranjeras que osen meterse en políticas de estado
QUEREMOS CHILE PARA LOS CHILENOS
UNA NUEVA CONSTITUCION POR UNA
INDUSTRIALIZACION AUTONOMA Y UNA
NACION INDEPENDIENTE
PARTIDO NACIONAL SOCIALISTA DE CHILE
FARKAS. Familia Judío-Hungara:
Minerías
¿Acaso por su patetica caridad le va-
mos a tener simpatía a un judío ven-
depatrias?
O se olvidaron del Plan Andinia, la
invasion judía en la patagonia
Chilena
¿Hasta cuando vamos a aguantar que-
darnos con las migajas de nuestros
propios recursos?
EL IMPOPULAR DICE:
me siento confundido
Señora Lucía: No mira a mi sabes que esto me parece muy bien yo no sabia como sentirme de lo
q keria. mi hijo estaría de acuerdo con todo esto sabes yo creo q por eso salen a marchar.. A mi
me tiene aburrida tanto gringo kl havlandome en ingles ahora todas las películas kulias en ingles
mas feos los wns con sus ojos azules en las farmacias
Don Escroto: ¿Que tienen que ver las políticas migratorias con las afps en manos de capitalistas?
Que te descuenten plata pa la AFP sin preguntar es violento y aún debo reclamar por las cotiza-
ciones que no me pagaron los chuchesumadres del colegio anterior, colegio culiao. La wea siuti-
ca hablar sobre "la decadencia de la patria" aunque pareciera que otras tienen sentido. Igual dere-
cho a la salud estaría bueno , así los cabros dejarían de llamarme "don escroto" a raíz de mi pro-
blema testitucular que se hizo conocido gracias a la ventilación de mis datos médicos por inter-
net. muchas Isapres pertenecen a consorcios internacionales, igual esa wea no es muy relevante,
que te cague un gringo o un chileno da como lo mismo al final del día.
Señora Lucía: Adonde manso gil como vay a kerer q te cague un gringo… ahora todo es gringo
somos los perkines de los gringos kls sino hablay ingles a bueno búscate otra pega… noooooo
Don Escroto: El agua como derecho es algo básico, no hay que ser comunista para cachar eso.
Cómo que veo cosas como interesantes pero me cuesta entender la discriminación a sujetos en
función de su fenotipo, si al final todos somos la misma mierda miserable de la especie humana.
Señora Lucía: Puta el weon amargado xk no te callay mejor
EL IMPOPULAR DICE AL IMPOPULAR:
Ya pero comunista o no comunista creo que no se entiende bien, porque según yo eso de nacional
socialista es el movimiento nazi y yo no he oído cosas buenas de los nazis, asi que ya no se si
tengo que votar apruebo o prevengo un posible genocidio. de hecho esto podría interpretarse co-
mo propaganda del rechazo. igual en lo personal no me gusta meterme mucho en política porque
o repites el eslogan con mayor aceptación popular o quedas de fascista, nazi, y lex luthor. Pero es
raro porque aparentemente los nazis también quieren una nueva constitucion.
Señora Lucía: No mira yo kreo q esta super bien q revindiquemos nuestros derechos y ayudar a
los mapuches, mi abuela en paz descanse nunca le debolbieron sus tierras el juicio kedo ahí y mi
hijo me dice q es por la constitucion q nunca nos pescaron. Y este partido socialista nacional o
como se llame mi hijo es socialista y yo soy nacional a mi me encanta mi pais y kiero ver bien a
mis vecinos
DEMOCRACIA POR ESCUPO
ARTIFICIOS

DÓNDE ESTÁN LAS PIEDRAS? Sin Título por Rodrigo Sánchez

De seguro en el ventrículo izquierdo

El cual se solidifica

En la contracción pétrea Mariano que mezclaste el cielo con la tierra,

Del miedo
muere contigo el pueblo.
El pulso sube
El pulso baja Otro que no es pueblo le ha dado muerte.
El pulso tritura Intransigente amor
Muele y destripa
cariño rabioso,
Va circulando aplastando albures
La piedra ¿Nos ocuparemos
En tu ausencia,
Dónde va?
Dónde se encuentra? de lo que nos haga falta?

En el cerebro Uno que se hace llamar pueblo

Fundida en el cráneo rosáceo te ha crucificado,
Entre los delirios poco pulidos
Y la idea de muerte porque cuando muere un cura obrero

También en las manos es como una Pascua.

Que caen pesadas
En los pies duros del pasado
Y sobre los párpados que cortan cabezas Pan de todos los pobres
Mi gran piedra cristo urbano,
Al menos la mía
Reside entre oreja y oreja
Pero se mueve furiosa eres el canto y la tierra
Recorre los oscuros del cuerpo la higuera y el río,
Las arterias y los pasadizos venosos
Quiere ser cristal pero es tan negra la décima y la guitarra.
Negra como el elixir del coágulo

Las piedras la piedra Como un terremoto

El sílice único y solo
Agujero terrible Nos abandonas
Que siempre es el mismo
En nuestro mezquino preludio
Que rueda y destruye de cielos cayendo a pedazos.
Pero antes de todo la sangre
Dónde está la sangre

Denle el infierno
A quien me hirió de esta forma…
POÉTICA CONTEMPORÁNEA

POTO DE OFICINISTA por Diana de noxxe

Estimados, buenos días, cumplo con informar.

Que hay poca dignidad en cualquier parte de toda esta ciudad
Que hay sanguche gurmet a luca
las calles de ropa formal el café aguado para que no haga tan
mal
saludar a don Alberto el hombre que no ha tenido licencia en
23 años, la que dicen que es puta, los dos que no saludan, la
cawinera, la que llega tarde y con lentes de sol a revisar el instagram,
al jote, al que no habla, a las chikillas,
al gerente de lejos en su oficina con 19 grados.

El sol se cuela entre los viejos, sucios árboles del santa

lucía,son lo mas bonito
La cordillera, fría, calma, en silencio, juego de colores en
un enredo de luces del sol en cada posición.
tranquilidad.

el hambre de las 11
los suspiros de las 12
ojeras de oficinista
ánimo de oficinista
no es viernes en mi corazon
paso apurado de oficinista
evaluar
seleccionar
señorita necesito trabajar no tengo para pagar
señorita tengo 3 hijos que mantener

señorita ojala me llamen

señorita de verdad me van a llamar??
señorita a mi me encanta trabajar en cobranza, me encanta
llamar por teléfono
me encanta cobrar
evaluar
rechazado
rechazado
es una persona, ud es una persona proactiva, con habilidades
comunicacionales
perfil de cobranza
rechazado
aceptado
gente loca, gente rara, todos son raros.
evaluar me
evaluar te
 ENTRETENIMIENTO
Lunes: ¿qué vai a hacer el viernes?
Martes: El viernes voy a ir a bailar TARDE PARA MORIR JOVEN
Miércoles: El viernes voy a ir al teatro Esta película es bien rara. Debe ser la única película
Jueves: El viernes voy a salir
Viernes: creo que voy a dormir.
cuica por la que he sentido atracción. Ahora que lo
Queda media hora para que sean las 6 y cuando sean las 6 pienso nunca he agarrado con ninguna cuica. No tene-
quede tan sólo una hora para salir. mos onda. Me hallan cuma y yo las hallo medias no
Salir y vivir, salir un rato y a dormir. sé. Me aburre su mundo y supongo que es viceversa.
la plata la plata la plata También supongo que en algún momento se darán un
los negocios los negocios los negocios
Ojeras de oficinista, par de excepciones y la pasaremos bien, pero mientras
rutina de oficinista tanto mejor les hablo de Tarde para morir joven. No
poto de oficinista alcanzan a ir ni dos minutos y uno ya se sabe frente a
una peli ultra mega cuica: parcelas, privilegios y
bien por defecto
mal por defecto
egoísmo, además de ese tono de voz medio desagra-
5 feriados menos dable que tienen los cuicos orgullosos de serlo. Pero
en septiembre hay 5 dias libres, ¿qué voy a hacer para tampoco alcanzan a pasar ni dos minutos cuando uno
aprovechar toooodo ese tiempo libre? se da cuenta de que la película no está mal filmada.
a esperar el 21 de mayo chiquillas que van a hacer Que de hecho está re bien filmada. Y no estoy refi-
que van a hacer pal feriado
¿se puede ser poeta en recursos humanos? riéndome a la técnica. La técnica es una mierda, otro
ojala se corte la luz haya un terremoto se acabe el mundo invento más de la sociedad capitalista. Y si digo que
lleguen los marcianos, que venga el papa, que trump ponga una es una mierda es porque la técnica siempre intenta
bomba implantar un principio de orden. Y si hay algo contra
que una nebulosa espacial cague toda la tecnología, lo que el arte debiese revelarse es justamente contra
watoooooooooooooooooon tomate un armonyl
estoy apurada no puedo parar tengo que ir a trabajar todo orden que se le intente imponer. Cuando un artis-
estoy bien ta descubre su propia técnica está descubriendo su propio principio de orden. No el que le impu-
estoy mal sieron las tradiciones ni los controles de calidad a los que hoy en día se somete al cine. Yo insis-
estoy bien por defecto to en que hacer películas no es difícil (o que la menos no debiese serlo) que lo difícil es sacarse
estoy mal por defecto
no se vive sin sentido
de la cabeza toda la estupidez que mucha gente te metió adentro desde que eras chico. Recuerdo
se existe que una vez me llamó por teléfono una tía (había recién salido del colegio) para retarme porque
yo no existo. quería estudiar cine, que mejor estudiara ingeniería industrial. "¡¡¡NO TODOS PUEDEN SER
ALMODÓVAR!!!,me dijo" Yo todavía no había visto su cine, pero cuando preestrené la única
película que he hecho hasta ahora en una de las críticas que le hicieron la ponían el equipo de las
pelis de Pedro, Fassbinder y Waters. Fue la raja. Pero vamos al grano. Lo que quería decir es que
en esta película de la Dominga Sotomayor hay una secuencia muy buena. Pasa que la protago-
nista echa de menos a su mamá y está esperándola para una fiesta de año nuevo pero la loca nun-
ca llega. De ahí en adelante la cámara insiste mucho en seguir al personaje de la hija. Cada vez
que ella se hace presente, la imagen acentúa la ausencia de su madre. Se genera una omnipresen-
cia muy cinemática. Esa sensación dura al menos unos quince minutos. Es la raja. Mientras más
presente se hace la hija más ausente se hace la madre. Mientras más carne humana hay frente al
lente, más fantasmal se hace la madre. Es tan bacán que ni siquiera el cuiquerío que ronda las
escenas es capaz de cagar el momento. Está bien, por lo demás, que los cuicos muestren su mun-
do y no se dediquen a mostrar el de los pobres (que les es completamente ajeno). Larraín es el
desastre de director que es precisamente por eso. Recuerdo una de las críticas que se le hizo fue-
ra de Chile a El club: por la forma en que ponía en escena a los pobres, el crítico decía que La-
rraín seguramente odiaba a la clase media de su país xD La misma clase media que lo llena de
aplausos por cada peo que se tira. En esta peli de abajo el tratamiento que se les da a los perso-
najes pobres es el que se les suele dar en la industria chilena: atormentados, gastados, sin salida.
No hay nada más penca que el retrato utilitarista que el cine de industria chileno hace de los po-
bres. O acaso existe algo más facho que retratar a los pobres como una clase social tramposa,
morena y sin escapatoria? De todas formas esa secuencia de la madre de la que hablo es real-
mente la raja. Además hay unos planos derechamente chacales. Y mención aparte para la escena
en la ducha con Mazzy Star <3
Q&A + AVISOS:
Señora Lucía, compré una lavadora y no
me di cuenta que no centrifugaba hasta
que me llegó. ella me aviso que era ma-
nual pero en verdad no me sirve y quiero
mi dinero de vuelta. Ahora la Chilena a la
que se lo compré no me quiere devolver
mi dinero. Que hago?
Puta cagaste po kien te va a devolver si al
final el aparato estava bueno ya al final
uno compra cosas asi informales Tienes
que estar via , para que vienen a otro pais
si no se van a fijar en lo que compran
igual No son tan malos son buena gente
pero mas weones osea si te dijo que era
manual tuviste que haver cachado po…
bueno mas vivita para la próxima cariños
- Señora Lucía
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
CALENDARIOS DEL 2016
“Para Recordar Tiempos Mejores”
Diversos diseños—Olvide el 2020
Se venden Ingenieros
Comerciales
LIQUIDACION por
sobre stock
Los de privada son mas baratos**
(2) 2272 4800
¿Arturo Lorca, por qué es el vino es tan bueno?
El vino es bueno, es tan jodidamente bueno, pues
en su pestilente y gozosa embriaguez diluye las
fantasías sociales de un mundo igualitario, com-
prensivo, mejor y coloca a los hombres, vale de-
cir, la humanidad en su lugar: volvemos a la Gran
Roma, donde eres patricio o eres esclavo. Y si te
olvidaste de tu baja condición, noblemente te
cortaremos las piernas y los brazos para luego
quemarte con el vino y en honor a él, y así como FANZINE « EL IMPOPULAR » EDICIÓN OCTUBRE
abre heridas en los vulgares, abre los orificios CAMPUS JUAN GOMEZ MILLAS
fétidos de las más bellas mujeres (esas que sa-
ben bien su lugar en el reino animal y no recla-
man por absurdas igualdades). Así el vino des-
pierta al Hombre Verdadero que como un tigre
dorado reposa sobre las hembras pegajosas mi- Te disgustó esta revista? manda tu comentario y será
rando las cabezas decapitadas de los que se
atrevieron a cantar el derecho de vivir en paz.
publicado sin discusión.
- Arturo Lorca
SE BUSCA : una expresión subversiva dentro de nuestro
¡Reutiliza tu water! ¿No sabes que hacer con tu water entorno contra música, movimientos, sexo, modas, conductas,
(w.c) viejo? ¡Nosotres te lo trukeamos! danos tu water etc, a través de medios artísticos desde el arte visual a la
viejo y te devolvemos una compostera.. ¡contactanos! literatura o simplemente una idea para elaborar.
+56997542265
TODO SE ADMITE. (Aunque hiera sensibilidades)
¿Tienes opiniones impopulares? ¿Un testimonio del campus?
¿Una expresión artística? (de toda índole)
**~~Tests de Embarazos positivos ~~**
En memoria de trendcore que no le cai bien y se bajó pero use
cobrale la plata del aborto a ese conchetu- lo que ideamos juntos, x fa no nos funen :)
mare antes de funarlo <3 9 62111336
CONTACTO: POBRESTRADUCCIONES@GMAIL.COM
¿Chocaste en estado de ebriedad?
¿La deuda de pensión no te permite ver a tus hijos?
MATERIAS CIVILES, TRIBUTARIAS, PENALES,
LABORALES, ACCIONES CONSTITUCIONALES
CONTRAFUNAS LEGALES A TRAVÉS DE
INJURIAS Y CALUMNIAS
¡Todas las vías y las acciones en específico que nos
otorga el ordenamiento jurídico para emitir TÚ pretensión!
Llame ya al (56) 2 2244 2500
QUERELLA EDICIONES