Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
No sólo fuimos de los primeros países en adoptar normas de este ámbito, sino
que también fuimos de los primeros en introducir la enseñanza del derecho
internacional privado como asignatura en 1920, en la UASD. Sin embargo,
todos estos pasos jamás evolucionaron y no fue hasta 170 años después que
se crea la ley 544-14 en donde por fin se empiezan a ofrecer respuestas
modernas y adecuadas correspondientes a las situaciones privadas
internacionales que se estaban dando en el país.
Como existía una carencia normativa, los operadores jurídicos tenían que
acudir al examen del conjunto de la jurisprudencia de los tribunales
dominicanos. El sistema giraba en torno al art.3 del código civil el cual a pesar
de otras disposiciones aún seguía siendo insuficiente.
Estos avances en el comercio internacional han sido estimulados por los pasos
dominicanos encaminados a un proceso de liberación de comercio exterior,
entre los avances de este proceso se encuentra la firma del DR-CAFTA, el
acuerdo del CARIFORO con la unión europea (EPA) el cual incluye 47 países y
abarcan más del 80% del comercio externo de bienes y servicios.
Toda esta apertura hacia el comercio internacional y la política de atraer nuevos
capitales externos han provocado que en nuestro país se lleven a cabo algunas
modificaciones legales y de desregulación administrativa desde la perspectiva
del derecho público, sino a la adaptación de las normas reguladoras para las
transacciones privadas.
Aún con las nuevas adecuaciones era necesario completar el marco normativo,
de igual forma debía situarse una reglamentación para el derecho internacional
privado que contemplara aspectos relativos a la competencia judicial
internacional de los tribunales dominicanos en los litigios con empresarios
extranjeros, y por último se debían tomar en consideración las cuestiones
relacionadas a la eficacia de las sentencias extranjeras en la república
Dominicana, solo llevando a cabo estos cambios podríamos avanzar.
Como el contexto de una economía cada vez más abierta, global y competitiva
exigía un establecimiento de normas que organizarán las relaciones del tráfico
privado internacional a partir de las corrientes reguladoras del mundo.
Demostrando así que el sistema dominicano de ordenación del tráfico privado
externo era ambiguo y que por lo tanto se requería un nuevo instrumento legal.
Por todo esto y más se toma la iniciativa de crear la ley 544-14 el 15 de octubre
del 2014.
Los organismos internaciones.
Bibliografía.
Principal órgano jurídico del sistema de las Naciones Unidas en el ámbito del
derecho mercantil internacional. Órgano jurídico de composición universal,
dedicado a la reforma de la legislación mercantil a nivel mundial durante más
de 50 años. La función de la CNUDMI consiste en modernizar y armonizar las
reglas del comercio internacional.
Fin de la Pobreza
Educación de Calidad
Igualdad de Género
Trabajo Decente y Crecimiento Económico
Industria, Innovación e Infraestructura
Reducción de las Desigualdades
Producción y Consumo Responsables
Paz, Justicia e Instituciones Sólidas
Alianzas Para Lograr los Objetivos
La CNUDMI está dispuesta a recibir sugerencias con miras a constituir alianzas
eficaces con los Gobiernos, los órganos de las Naciones Unidas, otras
instituciones y personas relacionadas con el mandato de la CNUDMI de
modernizar, armonizar y unificar el derecho mercantil internacional. En
particular, la CNUDMI tiene interés en: a) estrechar la cooperación con los
equipos de las Naciones Unidas en los países y las regiones en lo que respecta
a la utilización de sus normas y a las necesidades de reforma del derecho
mercantil en general ; b) crear alianzas con representantes de la sociedad civil
para vigilar la eficacia de las normas de la CNUDMI; c) establecer alianzas con
el sector académico para realizar actividades de investigación relacionadas con
la CNUDMI, incluso sobre temas que posiblemente formarán parte de su labor
futura; y d) recaudar recursos para los fondos fiduciarios de la CNUDMI y
ampliar la presencia de la CNUDMI a nivel regional y de los países.
Bibliografía.
Orígenes:
Los padres del Derecho internacional privado son los juristas que vivieron a
partir del siglo XI, en las ciudades del norte de Italia: Módena, Bolonia,
Florencia, etc.
Principales fundadores:
Estas estaban destinadas a resolver los conflictos que se suscitaban entre los
estatutos, leyes, costumbres o fueros de las ciudades, municipios o provincias
pertenecientes en general a una misma unidad política.
Aclarando con estatuto nos referimos a las normas que regían las ciudades o
provincias en esa época, con el derecho romano.
Objetivos en la actualidad:
Esta rama del derecho tiene como objetivo la persecución de la armonía en las
normativas jurídicas privadas de los distintos Estados, entre los que se da
alguna relación de derecho específica.
Locus regit actum. O sea, “el lugar rige los actos”, significa que las
acciones serán legales o no dependiendo de dónde se realicen, ya que el
marco jurídico de cada país es propio.
Lex loci rei sitae. O sea, “La ley del lugar donde las cosas se encuentran”,
significa que los bienes se transferirán siempre de acuerdo con la ley del
sitio donde se encuentren ubicados.
Mobilia sequuntur personam. O sea, “Las cosas siguen a las personas”,
significa que las cosas que sean propiedad de una persona se rigen por la
ley por la que se rige esa persona.
Lex fori. O sea, “Ley del foro”, significa que a cada conflicto se aplicará la
ley del juez que le toque discriminarlo, es decir, la de su Estado.
http://www.derecho.uba.ar/publicaciones/libros/pdf/nuevos-aportes-a-la-historia-de-la-fd-
uba/el-origen-de-los-estudios-del-derecho-internacional-privado
https://concepto.de/derecho-internacional-privado/#ixzz6vWyLVG8e
Características del derecho internacional privado
En líneas generales, el derecho internacional privado se caracteriza por ser:
Nacional. Pues cada país dicta sus propias normas y aproximaciones al derecho
internacional, motivo por el cual haya margen para el conflicto y la mediación.
Positivo. Dado que su normativa se halla inscrita en los textos legales formales de cada
país, e incluso en los suscritos de manera bilateral o recíproca entre varios países.
Particular. En lo referido al término “extranjero” en sus relaciones.
Principios del derecho internacional privado
Los grandes principios del derecho internacional privado son cuatro:
Locus regit actum. O sea, “el lugar rige los actos”, significa que las acciones serán
legales o no dependiendo de dónde se realicen, ya que el marco jurídico de cada país
es propio.
Lex loci rei sitae. O sea, “La ley del lugar donde las cosas se encuentran”, significa que
los bienes se transferirán siempre de acuerdo a la ley del sitio donde se encuentren
ubicados.
Mobilia sequuntur personam. O sea, “Las cosas siguen a las personas”, significa que
las cosas que sean propiedad de una persona se rigen por la ley por la que se rige esa
persona.
Lex fori. O sea, “Ley del foro”, significa que a cada conflicto se aplicará la ley del juez
que le toque discriminarlo, es decir, la de su Estado.
Derecho internacional público y Derecho Internacional
Privado diferencias.
Las dos ramas principales del derecho internacional, el público y el privado, se
diferencian entre sí en que se interesan en la legislación internacional a partir de
puntos de vista distintos. Es la misma distinción que hay en el seno de la jurisprudencia
entre el derecho privado y el derecho público.
Por un lado, el derecho internacional privado se ocupa de las relaciones jurídicas de las
poblaciones de los distintos países. Por otro lado, el derecho internacional público se
ocupa de las relaciones entre los distintos países y Estados, como conflictos
territoriales o disputas entre sus respectivas soberanías.
ANÁLISIS
LEY 544-14 SOBRE DERECHO INTERNACIONAL
PRIVADO DE LA
REPÚBLICA DOMINICANA
En la República Dominicana se necesitaba la modernización del ordenamiento jurídico
en materia internacional privada de manera que la misma contara con
los requerimientos de las políticas económicas y de apertura que mantiene nuestro
país, como miembro activo de la comunidad internacional, así como para reflejar las
prácticas y tendencias internacionales. Por lo mismo, en fecha 15 de octubre del año
2014 se promulga la Ley No. 544-14 de Derecho Internacional Privado (“Ley No. 544-
14”), la cual reemplaza las arcaicas disposiciones del Código Civil que se utilizaban
como referencia hasta dicha fecha.
El objeto de la ley de 544-14 es regular las Relaciones Privadas Internacionales, según
las mismas son definidas por esta ley como aquellas vinculadas a un sistema jurídico
extranjero, sea por los elementos objetivos o por los elementos subjetivos de las
partes que conforman la relación jurídica de que se trate. Dicha regulación se enfoca
en delimitar tres puntos neurálgicos en materia de conflictos de leyes:
1. La competencia de los tribunales locales;
2. El derecho aplicable;
3. El reconocimiento y ejecución de decisiones extranjeras en nuestro
país.
Dentro de este ámbito, la Ley No. 544-14 ha limitado su alcance excluyendo
expresamente la materia administrativa, arbitral y/o cualquier otra facultad delegada a
las Cámaras Oficiales de Comercio, así como la quiebra. Asimismo, se ratifica el
reconocimiento de la supremacía de los de tratados internacionales en esta materia.
Entre las novedades que introduce la ley que nos ocupa podemos mencionar:
1. El establecimiento de competencias exclusivas a favor de los tribunales
dominicanos para determinadas materias
2. El procedimiento para la solicitud de reconocimiento y ejecución de
sentencias extranjeras internacionales.
3. La posibilidad de elegir la ley aplicable a las relaciones patrimoniales
durante el matrimonio y en caso de divorcio.
4. La aplicación de la ley extranjera designada por la norma de conflicto y
eliminación del reenvío.
5. El establecimiento de la figura del foro de competencia no conveniente
que permitirá a un tribunal local declinar un caso para el cual es
competente ante un tribunal extranjero cuando deban de celebrarse
medidas de instrucción altamente onerosas, entre otras.
La Ley No. 544-14 se constituye como un gran avance para la República Dominicana,
considerando que ayuda a fortalecer la seguridad jurídica dentro de nuestro sistema
normativo, llenando lagunas legales que los tribunales habían tenido que suplir con
interpretaciones extensivas de dispersas normativas. En adición, cabe resaltar que esta
ley se perfila como una ley modelo para otros países de Latinoamérica que aún se
encuentran rezagados en este ámbito.
El derecho Internacional privado atiende tres cuestiones principales:
Competencia judicial internacional, Derecho aplicable y Procedimiento de
Reconocimiento y Ejecución de las Sentencias Extrajeras en República Dominicana.
1. Competencia judicial internacional: consiste en saber cuándo los
tribunales de un determinado Estado son competentes para conocer los
supuestos jurídicos que implican situaciones privadas internacionales.
OJO CON ESTO Las principales características de las normas de competencias judicial
Radica a que son:
a. Unilateral: establece de manera unilateral cuando los
tribunales dominicanos son competentes.
b. Norma indirecta: determina como se aplicará en cada materia.
c. Territorialidad y exclusividad. un juez dominicano tiene que tomar las
referencias de las normas dominicanas de derecho Internacional Privado no
del derecho extranjero.
Excepción foro de necesitada: se activa cuando hay una preocupación por la tutela
judicial efectiva, debido a que dicho caso no se puede conocer en ninguno de los
demás sistemas jurídicos.
Foros de competencias:
1. Foros competencias exclusiva Articulo 11: solo los tribunales
dominicanos pueden conocer los casos.
2. Foro de sumisión expresa: las partes acuerdan previamente someter su
disputa al tribunal de otro estado, en razón de disminuir la seguridad
jurídica. Esta deroga cualquier otro foro excluyendo el foro de competencia
exclusiva. limites Artículo 11, 15, 16-4-5-6.
3. Foro General donde reside el demandado: se activa con el simple hecho
que el demandado tenga una residencia habitual en Rep Dom. Articulo 5,6.
4. Los foros especiales según la materia.
Estos cuatros foros determinan las competencias de los tribunales dominicanos.
Los dos foros excepcionales:
Foro de necesidad: actúa cuando existe una situación que tiene vínculo con
la Rep Dom y los otros tribunales no tienen competencia para conocer el caso, en este
caso le permite a los tribunales dominicanos conocer dicho caso.
Foro no conveniente: este determina que, aunque los tribunales dominicanos
sean competentes, pero no conviene llevar el caso, por razones prácticas de costo que
se encuentran reglamentado en el artículo 23, se puede declaran como foro no
conveniente.
Incompetencia de los tribunales dominicanos: artículo 22 establece que cuando no se
encuentra un criterio, es decir un foro en la ley 544-14, los tribunales dominicanos se
pueden declarar incompetentes.
Leer esta parte bien.
TÍTULO III
DE LA DETERMINACIÓN DEL DERECHO APLICABLE
CAPÍTULO I
DE LAS NORMAS REGULADORAS PARA DETERMINAR EL DERECHO APLICABLE
Derecho Aplicable: que derecho se aplicara a la situación que se presente 29-88 de la
Ley 544-14, derecho que se aplicara para determinado caso.
SECCIÓN I, DE LA PERSONA Y SUS DERECHOS (Articulo 29 al 39) Enmarca lo relativo al
derecho aplicable para el ejercicio de los derechos civiles; capacidad y estado civil;
excepciones de incapacidad; declaración de desaparición o fallecimiento; el alcance de
la ley aplicable; el traslado de la cede social; ley aplicable para las sociedades
comerciales, empresas individuales de responsabilidad limitada.
SECCIÓN II, DE LAS RELACIONES DE FAMILIA (Articulo 40 al 50) comprende lo relativo
a la celebración de matrimonio; relaciones personales entre cónyuges; relaciones
patrimoniales en el matrimonio; nulidad del matrimonio; divorcio y separación judicial,
derecho de la filiación, la adopción.
SECCIÓN III, DE LA PROTECCIÓN DE INCAPACES Y OBLIGACIONES (articulo 51- al
53) tributa a lo relativo con la: responsabilidad parental; protección de incapaces
mayores, ley aplicable a las obligaciones alimenticia.
SECCIÓN IV, DE LAS SUCESIONES Y DONACIONES (artículo 54 al 57) enmarca lo
relativo a las sucesiones por causa de muerte; de la valides del testamento en cuanto a
la forma; sucesiones correspondientes al estado; las donaciones.
SECCIÓN V, DE LAS OBLIGACIONES CONTRACTUALES (artículo 58-al 68) comprende lo
relativo a: la determinación de la ley aplicable al contrato, efectos no vinculantes de la
elección del foro; elección de la ley aplicable; ley aplicable en los contratos de trabajos;
contratos celebrados por consumidores; reglas aplicables a los contratos de seguros;
valides de los contratos en cuanto a la forma.
SECCIÓN VI DE LAS OBLIGACIONES EXCONTRACTUALES (artículo 69 a 75) comprende
la ley aplicable a obligación contractual derivada de un hecho dañoso; ley aplicable a
obligación causada por un producto defectuoso; la competencia desleal; Ley aplicable
a una obligación derivada de restricción de competencia; Ley aplicable por daño
medioambiental; Ley aplicable a violación de los derechos de propiedad intelectual
SECCIÓN VII, DE LOS BIENES (artículo 76-79) comprende lo relativo a: Posesión y
derechos reales; Artículo 77. Ley aplicable a derechos reales sobre los bienes en
tránsito; Ley aplicable a derechos reales sobre medios de transporte; Derechos sobre
los bienes incorporales.
Reconocimiento y Ejecución de las Sentencias Extrajeras
en República Dominicana.
Reconocimiento y Ejecución de las Sentencias Extrajeras en República Dominicana a la
luz de la ley 544-14, nos permite realizar el proceso de ejecución y reconocimiento por
ante un único juez y en un solo proceso a la vez, es decir, mientras que otros países
para el reconocimiento se tiene que realizar un proceso y para la ejecución otro, en la
República Dominica se realizar esto dos procesos en un solo de manera
unilateral. Gracias la ley 544-14 de Derecho Internacional Privado.
OJO CON ESTO Ejecución del reconocimiento: Se puede definir acto de adopción, es
decir que se adopta dicha sentencia. Cabe destacar que la soberanía de la República
Dominicana a través del poder judicial adopta o hace suya una sentencia que ha sido
dictada en el extranjero.
Ejecución de la sentencia: El juez dominicano se encarga de validar dicha sentencia y
proporciona que las misma se ejecute en nuestro país.
Tipos de sentencias reconocida y ejecutable: para que una sentencia extrajera se
pueda reconocer y ejecutar por los tribunales dominicanos debe atender a la
resolución del conflicto, es decir que debe de ser una sentencia definitiva que atienda
el fondo de la cuestión.
Cabe mencionar que las sentencias de reconocimiento y ejecución extrajeran deben
tributar al derecho privado, por ejemplo: Derecho Comercial, Laboral, Civil etc.
Es importante aclarar que las sentencias de carácter constitucional, penal, Tributario
etc., no son susceptible de reconocimiento y ejecución en los tribunales dominicanos.
Las sentencias extranjeras sometidas a reconocimiento y ejecución en los tribunales
dominicanos deben ser ejecutorias en el país que fue dictada, para ser reconocida y
ejecutada por los tribunales dominicanos bajo la misma gracia.
Es importante aclarar que los jueces dominicanos no tienen la facultad para cuestionar
el fondo de las sentencias extrajeras, sus observaciones solo se limitan a revisar los
asuntos de forma de las misma, buscando con esto que cumplan con los lineamientos
requeridos para ser reconocidas y ejecutadas en territorio dominicano.
Los tribunales dominicanos al momento de reconocer y ejecutar sentencias extranjeras
deben efectuarla bajo más mismas características del fondo que fue ejecutada en el
país que se dictó.
Es de suma importancia, que el reconocimiento que refiere la ley 544-14, es la regla a
la cual se tiene que someter los tribunales dominicano, esto no es considerado una
excepción, el sistema está diseñado para que se conozca el proceso sin mayores
pormenores, solo por una situación extremadamente compleja se puede valorar la
posibilidad de excepciones de negar el reconocimiento de una sentencia extrajera por
los tribunales dominicanos.
Leer bien todo lo que tiene que ver con el procedimiento
El procedimiento para reconocimiento y ejecución de una sentencia extranjera: es un
proceso que fue diseñado para garantizar que se cumpla la seguridad jurídica, que
nadie pueda vulnerar el cumplimiento en el proceso, esto es, para garantizar la
transparencia y lograr la tutela judicial efectiva para toda aquella persona que goce de
sus derechos. Este es un procedimiento, simple, sencillo, económico que fue creado
para que al momento de implementarlo permita que se cumpla con la mayor facilidad
posible.
Para llevar a cabo el procedimiento de reconocimiento y ejecución de sentencias
extranjeras, es necesario agotar dos fases:
1. El primero es un proceso administrativo en donde la parte interesada en
obtener el reconocimiento y ejecución de la sentencia, se dirige
al TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DE LA CÁMARA CIVIL Y COMERCIAL
DEL DISTRITO NACIONAL, el asunto se trata como un procedimiento
gracioso, que se tiene la necesidad de escuchar a la otra parte porque no es
un proceso contencioso.
2. La parte interesada en la ejecución le notifica el auto del reconocimiento
gracioso a la parte agraviada, quien tiene la facultad de defenderse a través
del sometimiento de un recurso de apelación al reconocimiento gracioso.
Cabe destacar que, aunque los actos graciosos no son considerados
sentencias causan daños a alguien por tal sentido son susceptible de que el
agraviado pueda interpelar dicho auto gracioso a través del recurso de
apelación.
Es necesario tener bien claro, que las sentencias de reconocimiento y ejecución
extrajera, solo pueden ser conocida de manera exclusiva por el TRIBUNAL DE
PRIMERA INSTANCIA DE LA CÁMARA CIVIL Y COMERCIAL DEL DISTRITO
NACIONAL, puesto que con esta decisión se evita confusiones y errores en el proceso
de reconocimiento y ejecución de las sentencias extranjeras.
Excepción de los casos en él un Juez puede negarse al reconocimiento y ejecución de
las sentencias extrajeras:
1. Cuando se afecta el orden Publico Internacional, es decir si al examinar
la sentencia se determina que la misma afecta asuntos de carácter público
de un país extranjero involucrado en el asunto.
2. En Situación de defecto: es decir cuando la sentencia ha sido dictada
en rebeldía o en defecto de la parte demandada y se establezca que el
demandado que hiso el defecto no fue citado debidamente en su persona
ni domicilio.
3. La cosa Juzgada: No se puede ejecutar una sentencia, que con
anterioridad exista una que allá conocido el mismo caso. Ya que esto
alteraría el oren público de la cosa juzgada.
4. Competencia exclusiva: articulo 11 ley 544-14, no se puede reconocer
una sentencia que vulnere las competencias exclusivas del estado
dominicano, establecido en el artículo 11 de esta ley.
5. El no cumplimiento de las formalidades, para someter el
reconocimiento.
Ejemplo: Que la sentencia no esté debidamente traducida al castellano por
un intérprete judicial y que la misma no se encuentre apostillada por la comisión de la
Haya, es decir, tiene que tener el sello que certifica que la sentencia es extranjera.