Sistema de información de servicio Page 1 of 8

Shutdown SIS

Pantalla anterior

Producto: NINGUÌN EQUIPO SELECCIONADO

Modelo: NINGUÌN EQUIPO SELECCIONADO
Configuración: NINGUÌN EQUIPO SELECCIONADO

Localización de averías
Motores del sistema de generador de C15 y de C18 Petrolem
Número de los medios - KENR6843-06 Fecha de publicación -01/07/2014 La fecha puso al día -02/08/2019

i05870459

Códigos de apuro de diagnóstico

SMCS - 1900

Información de la referencia recíproca para los códigos de

diagnóstico
El cuadro 1 es una lista de los códigos de diagnóstico para el motor. Los códigos de diagnóstico se
hacen una remisión con el procedimiento apropiado que se puede utilizar para localizar averías el
código.

Para la información sobre códigos de destello, referir a la localización de averías, “referencia

recíproca del código de diagnóstico”.

Otras explicaciones de los códigos de diagnóstico se explican después del cuadro 1.

Cuadro 1
Referencia recíproca del código de CID-FMI en transmisión de datos del gato al
procedimiento de la localización de averías
Código y descripción Procedimiento
1-5 corriente del inyector del cilindro #1 debajo del Localizando averías, “solenoide del inyector
normal - probar”
1-6 corriente del inyector del cilindro #1 sobre
normal
2-5 corriente del inyector del cilindro #2 debajo del
normal
2-6 corriente del inyector del cilindro #2 sobre
normal

http://127.0.0.1:51761/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=60e07615-f... 8/04/2021
Sistema de información de servicio Page 2 of 8

3-5 corriente del inyector del cilindro #3 debajo del

normal
3-6 corriente del inyector del cilindro #3 sobre
normal
4-5 corriente del inyector del cilindro #4 debajo del
normal
4-6 corriente del inyector del cilindro #4 sobre
normal
5-5 corriente del inyector del cilindro #5 debajo del
normal
5-6 corriente del inyector del cilindro #5 sobre
normal
6-5 corriente del inyector del cilindro #6 debajo del
normal
6-6 corriente del inyector del cilindro #6 sobre
normal
41-3 fuente de la C.C. de 8 voltios: Voltaje sobre
Normal Localizando averías, “fuente del sensor -
41-4 fuente de la C.C. de 8 voltios: Voltaje debajo probar”
del Normal
91-8 frecuencia del sensor de posición de la válvula Localizando averías, “control de velocidad -
reguladora, anchura de pulso, o período anormal probar”
94-3 voltaje del sensor de la presión de la entrega
del combustible sobre normal
94-4 voltaje del sensor de la presión de la entrega
del combustible debajo del normal Localizando averías, “señal del sensor
100-3 voltaje del sensor de la presión del aceite de (análogo, activos) - probar”
motor sobre normal
100-4 voltaje del sensor de la presión del aceite de
motor debajo del normal
100-10 índice anormal del sensor de la presión del Localizando averías, “fuente del sensor -
aceite de motor de cambio probar”
110-3 voltaje del sensor de temperatura del líquido
refrigerador del motor sobre normal Localizando averías, “señal del sensor
110-4 voltaje del sensor de temperatura del líquido (análogo, pasivos) - probar”
refrigerador del motor debajo del normal

http://127.0.0.1:51761/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=60e07615-f... 8/04/2021
Sistema de información de servicio Page 3 of 8

168-0 voltaje del sistema eléctrico alto - el (3) más

severo
168-1 voltaje del sistema eléctrico bajo - el (3) más Localizando averías, “fuente de la corriente
severo eléctrica - probar”
168-2 voltaje del sistema eléctrico errático,
intermitente, o incorrecto
172-3 voltaje del sensor de temperatura del aire del
múltiple de producto sobre normal
172-4 voltaje del sensor de temperatura del aire del
múltiple de producto debajo del normal
174-3 voltaje del sensor de temperatura de
combustible sobre normal Localizando averías, “señal del sensor
174-4 voltaje del sensor de temperatura de (análogo, pasivos) - probar”
combustible debajo del normal
175-3 voltaje del sensor de temperatura del aceite de
motor sobre normal
175-4 voltaje del sensor de temperatura del aceite de
motor debajo del normal
frecuencia del sensor de velocidad 190-2Engine,
anchura de pulso, o período anormal Localizando averías,
190-8 frecuencia del sensor de la velocidad del “velocidad/sincronización - probar”
motor, anchura de pulso, o período anormal
247-9 tarifa anormal data-link de la actualización del La localización de averías, “PUEDE
SAE J1939 transmisión de datos - a probar”
253-2 módulo de la personalidad errático, Localizando averías, “software del ECM -
intermitente, o incorrecto instalar”
261-11 avería compensada de sincronización del
motor Localización de averías, “midiendo el
261-13 calibración de la calibración de la tiempo - calibrar”
sincronización del motor requerida
262-3 voltaje de fuente de la corriente continua Del
sensor de 5 voltios sobre normal Localizando averías, “fuente del sensor -
262-4 voltaje de fuente de la corriente continua Del probar”
sensor de 5 voltios debajo del normal
268-2 avería del parámetro programado errática, Localizando averías, “parámetros de la
intermitente, o incorrecta configuración”

http://127.0.0.1:51761/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=60e07615-f... 8/04/2021
Sistema de información de servicio Page 4 of 8

274-3 voltaje del sensor de la presión atmosférica

sobre normal Localizando averías, “señal del sensor
274-4 voltaje del sensor de la presión atmosférica (análogo, activos) - probar”
debajo del normal
342-8 frecuencia del motor del sensor secundario de Localizando averías,
la velocidad, anchura de pulso, o período anormal “velocidad/sincronización - probar”
791-5 freno de la compresión bajo/arriba solenoide:
Corriente debajo del Normal
791-6 freno de la compresión bajo/arriba solenoide:
Corriente sobre Normal Localizando averías, “circuito del solenoide
792-5 medio/arriba solenoide del freno de la del freno de la compresión - probar”
compresión: Corriente debajo del Normal
792-6 medio/arriba solenoide del freno de la
compresión: Corriente sobre Normal
1690-8 frecuencia del sensor de posición de la
Localizando averías, “control de velocidad -
válvula reguladora #2, anchura de pulso, o período
probar”
anormal
Voltaje 1785-3 del sensor de la presión del múltiple
de producto sobre normal Localizando averías, “señal del sensor
Voltaje 1785-4 del sensor de la presión del múltiple (análogo, activos) - probar”
de producto debajo del normal
Índice anormal 1785-10 del sensor de la presión del Localizando averías, “fuente del sensor -
múltiple de producto de cambio probar”
Actuador 1901-5 de la válvula de producto #1:
Corriente debajo del Normal Localizando averías, “actuador variable de
Actuador 1901-6 de la válvula de producto #1: la válvula - probar”
Corriente sobre Normal
Actuador 1901-7 de la válvula de producto #1: No Localizando averías, “respuesta variable del
respondiendo correctamente actuador de la válvula - probar”
Actuador 1902-5 de la válvula de producto #2:
Corriente debajo del Normal Localizando averías, “actuador variable de
Actuador 1902-6 de la válvula de producto #2: la válvula - probar”
Corriente sobre Normal
Actuador 1902-7 de la válvula de producto #2: No Localizando averías, “respuesta variable del
respondiendo correctamente actuador de la válvula - probar”
Actuador 1903-5 de la válvula de producto #3: Localizando averías, “actuador variable de
Corriente debajo del Normal la válvula - probar”

http://127.0.0.1:51761/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=60e07615-f... 8/04/2021
Sistema de información de servicio Page 5 of 8

Actuador 1903-6 de la válvula de producto #3:

Corriente sobre Normal
Actuador 1903-7 de la válvula de producto #3: No Localizando averías, “respuesta variable del
respondiendo correctamente actuador de la válvula - probar”
Actuador 1904-5 de la válvula de producto #4:
Corriente debajo del Normal Localizando averías, “actuador variable de
Actuador 1904-6 de la válvula de producto #4: la válvula - probar”
Corriente debajo del Normal
Actuador 1904-7 de la válvula de producto #4: No Localizando averías, “respuesta variable del
respondiendo correctamente actuador de la válvula - probar”
Actuador 1905-5 de la válvula de producto #5:
Corriente debajo del Normal Localizando averías, “actuador variable de
Actuador 1905-6 de la válvula de producto #5: la válvula - probar”
Corriente sobre Normal
Actuador 1905-7 de la válvula de producto #5: No Localizando averías, “respuesta variable del
respondiendo correctamente actuador de la válvula - probar”
Actuador 1906-5 de la válvula de producto #6:
Corriente debajo del Normal Localizando averías, “actuador variable de
Actuador 1906-6 de la válvula de producto #6: la válvula - probar”
Corriente sobre Normal
Actuador 1906-7 de la válvula de producto #6: No Localizando averías, “respuesta variable del
respondiendo correctamente actuador de la válvula - probar”
Solenoide 1922-5 de la presión del aceite del sistema
de la impulsión de la válvula de producto: Corriente
debajo del Normal Localizando averías, la “válvula
Solenoide 1922-6 de la presión del aceite del sistema electromagnética - probar”
de la impulsión de la válvula de producto: Corriente
sobre Normal
Solenoide 1922-7 de la presión del aceite del sistema
Localizando averías, “respuesta variable del
de la impulsión de la válvula de producto: No
actuador de la válvula - probar”
respondiendo correctamente
Sensor 1924-3 de presión del aceite del sistema de la
Localizando averías, “señal del sensor
impulsión de la válvula de producto: Voltaje sobre
(análogo, activos) - probar”
Normal
Sensor 1924-4 de presión del aceite del sistema de la
Localizando averías, “señal del sensor
impulsión de la válvula de producto: Voltaje debajo
(análogo, activos) - probar”
del Normal

http://127.0.0.1:51761/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=60e07615-f... 8/04/2021
Sistema de información de servicio Page 6 of 8

2117-3 sensor de temperatura de aceite del sistema Localizando averías, “señal del sensor
de la impulsión de la válvula de producto: Voltaje (análogo, pasivos) - probar”
sobre Normal
2117-4 sensor de temperatura de aceite del sistema
Localizando averías, “señal del sensor
de la impulsión de la válvula de producto: Voltaje
(análogo, pasivos) - probar”
debajo del Normal

Códigos de diagnóstico
Los códigos de diagnóstico alertan a operador que un problema en el sistema electrónico se ha
detectado. Los códigos de diagnóstico también son utilizados por el técnico del servicio para
identificar la naturaleza del problema. El técnico electrónico de Caterpillar (ET) es un programa
informático que se diseña para funcionar en un de computadora personal. El software se puede utilizar
por el técnico del servicio para ver la información del código de diagnóstico para un ECM. Los
códigos de diagnóstico pueden consistir en el identificador componente (CID), y el identificador del
modo de fallo (FMI).

Identificador componente (CID) - El CID indica el componente que generó el código. Por ejemplo,
el CID número 1 identifica el inyector de combustible para el cilindro del número uno.

Identificador del modo de fallo (FMI) - El FMI indica el tipo de falta.

Referir al cuadro 1 para una lista completa de los códigos de diagnóstico y del procedimiento
apropiado de la localización de averías.

Nota: No confundir los códigos de diagnóstico con códigos del acontecimiento. Los códigos del
acontecimiento alertan a operador que una condición de funcionamiento anormal tal como presión del
aceite bajo o alta temperatura del líquido refrigerador se ha detectado. Si un código del
acontecimiento es activo, referir a la localización de averías, “lista de código del acontecimiento”.

La ilustración 1 es un ejemplo del rango de operación de un sensor.

http://127.0.0.1:51761/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=60e07615-f... 8/04/2021
Sistema de información de servicio Page 7 of 8

Ilustración 1 g01365757
Ejemplo del rango de operación típico de un sensor
(1) esta área representa el rango de operación normal del parámetro del motor.
(2) en estas áreas, el motor está funcionando en un rango de operación inseguro del parámetro supervisado. Un código
del acontecimiento será generado para el parámetro supervisado. El circuito del sensor no tiene un problema electrónico.
Referir a la localización de averías, “lista de código del acontecimiento” para la información adicional sobre códigos del
acontecimiento.
(3) en estas áreas, la señal del sensor está fuera del rango de operación del sensor. El circuito del sensor tiene un
problema electrónico. Un código de diagnóstico será generado para el circuito del sensor.

http://127.0.0.1:51761/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=60e07615-f... 8/04/2021
Sistema de información de servicio Page 8 of 8

Códigos de diagnóstico activos

Un código de diagnóstico activo representa un problema con el sistema de control electrónico.
Corregir el problema cuanto antes.

Cuando el ECM del motor genera un código de diagnóstico activo, el indicador de la “alarma
activa” (“estado de la alarma del control de motor” en gato Y) se activa. La alarma se activa para
alertar al operador. Si la condición que generó el código es momentánea, el mensaje desaparece de la
lista de códigos de diagnóstico activos. El código de diagnóstico se registra.

Códigos de diagnóstico registrados

Cuando el ECM genera un código de diagnóstico, el ECM registra el código en memoria permanente.
El ECM tiene un reloj de diagnóstico interno. Cada ECM registrará la información siguiente cuando
se genera un código:

• La hora de la primera ocurrencia del código

• La hora de la ocurrencia pasada del código

• El número de ocurrencias del código

Esta información es un indicador valioso para los problemas intermitentes de la localización de

averías.

Un código se despeja de memoria cuando ocurre una de las condiciones siguientes:

• El técnico del servicio despeja manualmente el código.

• El código no se repite por 100 horas.

• Se registra un nuevo código y hay ya diez códigos en memoria. En este caso, se despeja el más
viejo código.

Algunos códigos de diagnóstico pueden ser accionados fácilmente. Algunos códigos de diagnóstico
pueden registrar las ocurrencias que no dieron lugar a quejas. La causa más probable de un problema
intermitente es una conexión culpable o un cableado dañado. La causa probable siguiente es una falta
componente. La menos causa probable es la falta de un módulo electrónico. Los códigos de
diagnóstico que se registran en varias ocasiones pueden indicar un problema que necesite la
investigación especial.

Nota: Códigos de diagnóstico registrados siempre claros después de investigar y de corregir el

problema que generó el código.

Derechos reservados 1993 - Caterpillar Inc. 2021 Thu Apr 8 15:07:48 EST 2021
Todos los derechos reservados.
Red privada para los concesionarios del SIS.

http://127.0.0.1:51761/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=60e07615-f... 8/04/2021