Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Eagle 500 501 Manual
Eagle 500 501 Manual
MANUAL DE USUARIO
MOTORES PARA
PUERTAS BATIENTES
Por favor lea el manual detenidamente antes de la instalación el uso del producto. La instalación de su nueva puerta debe ser realizada por una
persona técnicamente calificada o licenciada. Tratar de instalar o reparar el motor sin tener la calificación técnica puede resultar en severas
lesiones personales, muerte y/o daños a la propiedad.
Opening your life
INDICE
ADVERTENCIA:
Este manual de usuario es sólo para los técnicos calificados que se especializan en instalaciones y automatizaciones.
(1) Todas las instalaciones, conexiones eléctricas, ajustes y pruebas deben ser realizadas únicamente después de leer y entender todas
las instrucciones cuidadosamente.
(2) Antes de efectuar cualquier operación de instalación o mantenimiento, desconecte la fuente de alimentación. Aplique o delimite la
zona de peligro y su aviso requerido según la normativa aplicable.
(4) Cuando se requiera, conecte la puerta motorizada al sistema de tierra confiable durante la fase de conexión eléctrica.
(6) Mantenga los controles automáticos (remoto-mando a distancia, botón de selección, selector de llave…. etc) en su lugar adecuado y
fuera del alcance de los niños.
(7) Para reemplazar o reparar el sistema motorizado, debe utilizarse y aplicarse únicamente las partes originales. Cualquier daño causado
por las partes y los métodos inadecuados no podrá reclamar al fabricante del motor.
(8) Nunca haga funcionar el dispositivo sí usted tiene alguna sospecha de que pueda ser defectuoso o tenga algún daño el sistema.
(9) Los motores son diseñados exclusivamente para la apertura y cierre de la puerta, cualquier otro uso se considera inadecuado. La
fabricación no se hace responsable por los daños resultantes del uso incorrecto del dispositivo. El uso incorrecto invalida toda la garantía
y el usuario acepta única responsabilidad por cualquier riesgo que esto pueda generar.
(10) El sistema sólo puede operar en buenas condiciones de funcionamiento. Siempre siga los procedimientos estándar y las siguientes
instrucciones de instalación y funcionamiento de este manual.
(11) Sólo comando el mando a distancia cuando tenga una vista completa de la puerta.
Transformer
J1
R103
R102
R105
R106
R104
R107
R111
R110
R112
R108
R113
J2
www.accessmatic.com + T4
MOV1 -
Transformer 1
DB1
SW3
Eagle 500 501 Opening your life
1.2 INSTALACIÓN
A. INSTALACIÓN ESTÁNDAR
B. GRÁFICA DE LA DIMENSIÓN
Cumpla con las medidas que se muestran en el gráfico par la instalación apropiada. Ajuste la estructura de la puerta para ajustarla a la
mejor automatización, si es necesario.
Antes de proceder con la instalación, asegúrese de que la puerta se mueva libremente y que:
www.accessmatic.com 2
Eagle 500 501 Opening your life
www.accessmatic.com 3
Eagle 500 501 Opening your life
Antes de soldar el soporte de la hoja de la puerta (Sí es necesario), cubra el abridor de puerta para prevenir los daños causados por las
chispas.
D. CONEXIÓN DE CABLE
M+ (Blanco) M- (Amarillo)
www.accessmatic.com 4
Eagle 500 501 Opening your life
E. DESBLOQUEO DE EMERGENCIA
En caso de una fallo de alimentación o para programar su puerta automática, usted puede desbloquear manualmente los motores:
Soporte en el lado interior de la puerta. Inserte la llave hexagonal para desbloquear y luego gire en el sentido opuesto a las manesillas
del reloj 180 grados. Ahora puede abrir la puerta con la mano. Para bloquear de nuevo el motor, inserte la llave hexagonal para bloquear
y luego gire hacia la derecha 180 grados.
A. Dimensión
195mm
840mm
www.accessmatic.com 5
Eagle 500 501 Opening your life
B. CARACTERÍSTICA TÉCNICA
1.4 MANTENIMIENTO
Llevar a cabo las siguientes operaciones al menos cada 3 meses. En caso de una alta intensidad de uso, cortar el periodo a la mitad.
(1) Limpie y lubrique los tornillos, los pernos, y las bisagras con grasa.
(2) Compruebe que los puntos de ijación estén apretados correctamente.
(3) Ver que la conexión del cable esté en buenas condiciones.
www.accessmatic.com 6
Eagle 500 501 Opening your life
MANUAL DE USUARIO
AC24NE
Transformer
24V DC MOTOR DE ENGRANAJES
PARA USO RESIDENCIAL
J1
R103
R102
R105
R106
R104
R107
R111
R110
R112
R108
R113
J2
MOV1 + -
T4
DB1
SW3
www.accessmatic.com 7
UP
+
SW4
SET
Eagle 500 501 Opening your life
ÍNDICE
www.accessmatic.com 8
Eagle 500 501 Opening your life
Transformador
Dispositivo Wifi
UP
Pantalla LED
SET
DOWN
RF-LEARN
11
LED2 LED4 LED3
Lit+ Lit- Lat+ Lat- M1+ M1- M2+ M2- 5V S1 S2 GND Lmt1 Lmt2 GND Lmt3 Lmt4 GND DKey SKey GND Ph1 PhVcc GND Ph2 PhVcc
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
Selector Botón
de llave pulsasdor
TX RX
www.accessmatic.com 9
RF-LEARN
Q17
- +
PC190-PCB1
40121-377-A1
NC NO
J1
R103
R102
R105
R106
R104
R107
R111
R110
R112
R108
R113
K5 Opening your life
J2
CO
MOV1 + -
T4
DB1 K1 K2 K3
SW3
RF1
+ NC NO NC NO NC NO NC NO
J7
Antenna
CO CO CO CO ANT
SW5
- GND
LED2 LED4 LED3
J4 J5 J3 DOWN
SW1
J8
F1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
RF-LEARN
Lit+ Lit- Lat+ Lat- M1+ M1- M2+ M2- 5V S1 S2 GND Lmt1 Lmt2 GND Lmt3 Lmt4 GND DKey SKey GND Ph1 PhVcc GND Ph2 PhVcc
Q17
- +
PC190-PCB1
40121-377-A1
NC NO
K5
J1CO
R103
R102
R105
R106
R104
R107
R111
R110
R112
R108
R113
Blanco Amarillo Blanco Amarillo
+ K1 - J2
K2 K3
+ -
Motor1 Power Motor2 Power
- + MOV1- + - + - + - +
RF1
T4
DB1 NC NO NC NO NC NO NC NO SW3
UP
+ J7
Antenna
CO CO CO CO ANT SW4
SET
GND
LED2 LED4 LED3
SW5
J4 J5 J3
-
J8
DOWN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
SW1
Lit+ Lit- Lat+ Lat- M1+ M1- M2+ M2- 5V S1 S2 GND Lmt1 Lmt2 GND Lmt3 Lmt4 GND DKey SKey GND Ph1 PhVcc GND Ph2 PhVcc
F1
RF-LEARN
Q17
- +
PC190-PCB1
40121-377-A1
NC NO
K5
Blanco Amarillo Verde Negro Verde Azul Blanco Amarillo Verde Negro Verde Azul
CO + - 5V GND Limit1 Limit2 + - 5V GND Limit1 Limit2
LED LED
Motor1K1Power K2 Interruptor
K3 Final Motor1 Power Interruptor Final
Power Power
- + - + - + - +
RF1
NC NO NC NO NC NO NC NO
Antenna
CO CO CO CO ANT
GND
LED2 LED4 LED3
J4 J5 J3
J8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
Lit+ Lit- Lat+ Lat- M1+ M1- M2+ M2- 5V S1 S2 GND Lmt1 Lmt2 GND Lmt3 Lmt4 GND DKey SKey GND Ph1 PhVcc GND Ph2 PhVcc
Blanco Amarillo Verde Señal Negro Blanco Amarillo Verde Señal Negro
+ - Verde + - Verde
Motor1 Power Sensor Hall Motor2 Power Sensor Hall
www.accessmatic.com 10
Eagle 500 501 Opening your life
Indicador LED
Botón P:
Emparejamiento de WIFI: Presione 1 seg.
Configuración Predeterminada: Presione 3 seg.
Botón R:
Terminales
Presione para reiniciar
• Descripción de LED:
Azul: El LED parpadeará durante el emparejamiento de WIFI cuando se complete y estará
ENCENDIDO.
Verde: El LED parpadeará si WB-001 recibe la señal de la APP.
Si el WIFI de su hogar se desconecta, la luz verde parpadeará continuamente
y se apagará hasta que el WIFI se conecte nuevamente.
Rojo: Falla del sistema o PIN incorrecto.
SERIES
www.accessmatic.com 11
Eagle 500 501 Opening your life
2.3 Accesorios
2.3.1 Fotocélulas
Las fotocélulas son dispositivos de seguridad para el control de puertas automáticas. Consta de un transmisor y un
receptor basados en cubiertas impermeables.; se activa al interrumpir el rayo del infrarrojo.
ESPECIFICACIÓN:
Método de detección Barreras unidireccionales Figura 1(5)
Rango de detección 25M
Voltaje de entrada AC/DC 12~24V
Tiempo de respuesta 100MS
Elemento de emisión IR LED
Indicator de operación LED rojo (RX):Encendido (Cuando el beam se rompe),
Verde(TX): Encendido
Dimensiones 64*64*30mm
Método de salida Salida de relé
Max. consumo de corriente TX: 35MA/Rx: 38MA (Cuando el beam se alinea correctamente);
TX: 35MA/ Rx: 20MA (Cuando el beam esrtá roto)
Impermeabilidad IP54
INSTALACIÓN:
Conexión de los cables de las fotocélulas
TX: Conecte los terminales "+" y "-" del transmisor con los terminales PhVcc y GND del CB19U.
RX: Conecte los terminales "+", "-", NC y COM en el receptor con los terminales PhVcc, GND, Ph1 / Ph2 y GND en el
CB19U.
TX RX
+ - + - NO NC COM
1 2 1 2 3 4 5
DKey SKey GND Ph1 PhVcc GND Ph2 PhVcc GND Lmt1 Lmt2 GND Lmt3 Lmt4 GND S2 S1 5V M2- Lit+ Lit- Lat+ Lat- M1+ M1- M
M2+ M1+ M1- Lat- t+
26 25 24 23 22 21 20 19
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 8 1 7 2 6 3 4
5 5 4 6 3
J8
INSTALACIÓN: J3 J5
Antenna
4. Encienda las fotocélulas y asegúrese que el LED de ambas partes estén iluminados.
RF1
+ - + - + - +
K3 K2
40121-377-A1
PC190-PCB1
Q17
RF-LEARN
SW1
DOWN
SW5
SET
www.accessmatic.com
SW4
SW3
UP 12
Eagle 500 501 Opening your life
3). Empezar
Nota:
(A) La memorización del transmisor debe realizarse antes del aprendizaje del sistema.
(B) Verifique la CONDICIÓN DE LA(S) PUERTA(S).
ormateur 1) Suelte el motor de engranajes con la llave de desbloqueo y mueva la puerta hacia el medio para que pueda moverse
libremente en ambos sentidos de apertura y cierre; luego cierre el motor con la llave.
2) Realice la apertura y cierre de la puerta varias veces y asegúrese de que las puertas toquen el interruptor final al menos
2-3 cm antes de la parada mecánica.
Remoto Nuevo
A B (Presione su botón
11
LED2 LED4 LED3
preferido A o B)
Lmt2 GND Lmt3 Lmt4 GND DKeySKey GND Ph1PhVcc GND Ph2 PhVcc
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
(Figura 3)
2. Asegúrese de que la pantalla LED muestre "OSC" o "PED" tres veces rápidamente. El código corresponde al comando
seleccionado. (figura 2)
TX RX
(Figura 2)
OSC PED
3. Repita los pasos 1 y 2 dentro de 10 segundos, , si hay más remotos para memorizar el mismo tipo de comando. Si no hay
ninguna acción dentro de 10 segundos, la etapa de memorización terminará.
www.accessmatic.com 13
Eagle 500 501 Opening your life
A B
6
(RF-LEARN)
DKY DKY
5
4
3
2
5 seg
1
Parpadea 3 veces
(Figura 3)
AC INPUT
3.1.3 Borrado de Memoria de Todos Los Remotos:
Con esta operación se borrarán todos los transmisores memorizados.
1. Mantenga presionado el botón RF-LEARN (Figura 4) en el panel de control durante 10 segundos.
2. Espere hasta que la pantalla LED muestre "DAL". (Cuando vea a DKY, mantenga presionado, no suelte el botón). Se
borra toda la memoria.
(RF-LEARN) (RF-LEARN)
DKY DAL
10 seg
(Figura 4)
www.accessmatic.com 14
Eagle 500 501 Opening your life
fe
Nota:
LED1
1. El indicador LED muestra "D-G" significa que el aprendizaje del sistema se ha completado para la instalación de
LED2
Doble Puerta
LED3
2. El indicador LED muestra “S-G” significa que el aprendizaje del sistema se ha completado para la instalación de
Puerta Única
UP
LEA D-G/S-G
Presione
SET 3 Seg
1 2 3
A. Doble Puerta:
(1) M2 Cierra → (2) M1 Cierra → (3) M1 Abre →
ON
1 2 3
4 5 6
B. Puerta Única:
(1) M1 Cierra → (2) M1 Abre → (3) M1 Cierra
1 2 3
www.accessmatic.com 15
J7
Antenna
CO CO CO CO ANT
J4 J5 J3
Lit+ Lit- Lat+ Lat- M1+ M1- M2+ M2- 5V S1 S2 GND Lmt1 Lmt2 GND Lmt3 Lmt4 GND DKey SKey GND Ph1 PhVcc GND Ph2 PhVcc
Antenna
Lit+ Lit- Lat+ Lat- M1+ M1- M2+ M2- 5V S1 S2 GND Lmt1 Lmt2 GND Lmt3 Lmt4 GND DKey SKey GND Ph1 PhVcc GND Ph2 PhVcc
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
[S-G] significa que el motor ha completado el La pantalla LED muestra "S01" significa que el
procedimiento de aprendizaje para la panel no detectó que M1 + / M1 y M2 + / M2 se
instalación de puerta única. hayan conectado antes del procedimiento de
aprendizaje del sistema, verifique la conexión de
La memoria del sistema se borra / limpia al los cables de los dos motores, para el sistema
presionar y mantener presionado los botones UP de doble puerta
+ SET+ DOWN a la vez durante 5 segundos y el La pantalla LED muestra "S02" significa que el
panel volverá a la configuración predeterminada panel no detectó el M1 + / M1, pero detectó que
M2 + / M2 se hayan conectado, notifique al
instalador que verifique la conexión del cable del
Cuando se está abriendo la puerta, la pantalla
motor. Si este es un sistema de la puerta única,
LED muestra ‘OPN’ durante 2 segundos y luego
los cables del motor deben conectarse en M1 + /
cambia a la indicación de corriente de amperio
M1, no en M2 + / M2
La pantalla LED muestra “S03” significa que se
ha identificado el mismo botón en el control
remoto para más de 2 funciones
www.accessmatic.com 16
Eagle 500 501 Opening your life
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
6
7.1 Aprendizaje de Parámetro
LED2 LED2 LED2
5
5
LED3 LED3 LED3
4
4
UP UP UP
3
3
2
2
1
1
SET SET SET
Presione Presione
Presione
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 DOWN
7 8 9 10 11 12 13 14 DOWN DOWN
AC INPUT
AC INPUT
1 2 3
LED1Presione “UP+SET” durante 3 segundos LED1Presione “UP” o “DOWN” para Presione el botón "SET" otra vez para
6
UP UP
3
ON ON ON
2
1
4 5
Presione “UP” o “DOWN para Vuelva a presionar el botón “SET”
cambiar de F1-1 a F1-3. para confirmar.
7.2 Parámetro ON ON
www.accessmatic.com 17
Eagle 500 501 Opening your life
www.accessmatic.com 18
Eagle 500 501 Opening your life
El valor se puede ajustar presionando los botones UP y DOWN. El valor máximo es 50 (5.0A) y el valor mínimo es 05 (0.5A).
Ejemplos de la pantalla LED:
Indique 1,0 amperios: todos los Indique 2.8 amperios: todos los
los valores registrados aumentarán 1 los valores registrados aumentarán
amp. como el valor de sobrecorriente. 2.8 amp. como el valor de
sobrecorriente.
www.accessmatic.com 19
Eagle 500 501 Opening your life
www.accessmatic.com 20
Transformer
www.accessmatic.com 21
Opening your life
www.accessmatic.com