4 de agosto de 1972, Volumen 177, Número 4047 CIENCIAS

menos relevancia que parecen tener

para los problemas muy reales del resto
de la ciencia, y mucho menos para los
de la sociedad.
La hipótesis construccionista se
Más es diferente derrumba cuando se enfrenta a las
dificultades gemelas de escala y
complejidad. Resulta que el
Simetría rota y naturaleza de la comportamiento de agregados grandes
y complejos de partículas elementales
estructura jerárquica de la ciencia. no debe entenderse en términos de una
simple extrapolación de las
propiedades de unas pocas partículas.
PW Anderson En cambio, cada nivel de complejidad
aparecen propiedades completamente
nuevas, y la comprensión de los
nuevos comportamientos requiere una
investigación que creo que es tan
fundamental en su naturaleza como
cualquier otra. Es decir, me parece que
uno puede
La hipótesis reduccionista todavía planificación de los fenómenos en ciencias aproximadamente linealmente
puede términos de en una jerarquía.
leyes fundamentales conocidas. Como
ser un tema de controversia entre siempre, dis- según la idea: La elemental
tinturas de este tipo no son inequívocas, obedecer las leyes
losophers, pero entre la gran mayoría pero son claros en la mayoría de los casos. entidades de la ciencia X de
Sólido ciencia Y.
de científicos activos creo que es aceptado física estatal, física del plasma y tal vez
también la biología es extensa. Energia
sin duda. El funcionamiento de nuestro alta
Y
mentes y cuerpos, y de todos los ani * física y buena parte de la física nuclear X
son intensivos. Siempre hay mucho partícula elemental
mate o materia inanimada de la que menos estado sólido o
tienen algún conocimiento detallado, se investigación intensiva en curso que extensa. física de muchos cuerpos física
as- Una vez que se descubren nuevas leyes física de muchos cuerpos

se supone que está controlado por el fundamentales química

mismo conjunto ered, una actividad grande y cada vez mayor Biología Molecular

química
comienza con el fin de aplicar los descubrimientos abiología
de leyes fundamentales, que excepto celular Biología Molecular
fenómenos hasta ahora inexplicables.
bajo ciertas condiciones extremas Por lo tanto,
sentimos que sabemos bastante bien. hay dos dimensiones para la re básica
E buscar. La frontera de la ciencia se extiende
a todos
s parece inevitable seguir sin a lo largo de una larga línea desde lo más nuevo y
o criticar más fisiología
icam investigación intensiva moderna, sobre psicología

ente a lo que parece a primera vista el ex Ciencias Sociales psicolo8Y

ser un corolario obvio de la reducción
ismo: que si todo obedece igual
leyes fundamentales, entonces la nica
ciencia
entistas que están estudiando algo
realmente
fundamentales son los que están
trabajando
sobre esas leyes. En la práctica, eso
investigación intensiva recientemente
generada por el
investigación intensiva de ayer, a la Pero esta jerarquía no implica
amplia y bien desarrollada red de que la ciencia X es "recién
extensión aplicada Y" A
actividades de investigación intensiva basadas en cada etapa leyes, conceptos,
y las generalizaciones son necesarias,
investigación de décadas pasadas. re
La eficacia de este mensaje puede provocar inspiración y creatividad para
equivale
para algunos astrofísicos, algunos ser indicado por el hecho de que lo
elementos escuché tan grande como en el anterior.
físicos de partículas tary, algunos citado recientemente por un líder en el
lógicos campo La psicología no es biología aplicada, ni
de la ciencia de los materiales, que
y otros matemáticos, y pocos instó a es química aplicada a la biología.
participantes en una reunión dedicada En mi propio campo de la fsica de
otros. Este punto de vista, que es a muchos cuerpos
El objetivo principal de este "problemas fundamentales en ics, estamos, tal vez, más cerca de
la artículo es condensado nuestra diversión
oponerse, se expresa de una manera física de la materia "para aceptar que fundamentos fundamentales e
bastante bien hay intensivos que
eran pocos o ningún problema de este
pasaje conocido de Weisskopf (1): tipo y que en cualquier otra ciencia en la que no
no quedó nada más que ciencia ocurren complejidades triviales, y como
extensa, consecuencia
res
ulta
Al observar el desarrollo de la ciencia, que parecía equiparar con el dispositivo do hemos comenzado a formular un
en el siglo XX uno puede dis-
tinguish dos Ingenieria. teoría general de cómo este cambio
de diferencias cuantitativas a
"intensivo" y tendencias, que llamaré La falacia principal en este tipo de cualitativas
investigación "extensa", falta de pensamiento es que la hipótesis tiene lugar la iniciación. Esta
reduccionista formulación,
ing una mejor terminología. En
resumen: en esis no implica de ninguna manera a
la investigación intensiva va por lo fundamental llamada la teoría de los "símbolos rotos
leyes, la investigación extensa va por el "construccionista" "uno: La metría, "puede ser de ayuda para hacer
ex- habilidad a más
generalmente aclara el desglose
reducir todo a simples fundamentos de la
La el autor es miembro del personal técnico leyes tales no implica la capacidad de Conversación construccionista de
de la campana
Laboratorios telefónicos, Mu Tay Hin reducción-
Nuevoteórico Jersey 07974, en el laboratorio Cavendish
empezar a partir de esas leyes y
medicamento reconstruir
y profesor visitante de el universo. De hecho, cuanto más ele ismo. Daré una primaria y una
Rege ts esto los físicos de partículas mentales nos explicación completa de estas ideas, y
theCambride, versiónUniversityofEnglaof norteCallfornia,
d.LecturearicleLaiveniaJollaanin.expanded1967at hablan de luego pasa a algunas especificaciones
más generales
la naturaleza de las leyes comentarios ulativos sobre analogías
fundamentales, la en
4 DE AGOSTO
DE 1972 393
 fuga a través del triángulo de
otros niveles y sobre similares phe hidrógenos las leyes de simetría han sido, no re
nomena. al otro lado, girando la pirámide pelado, pero roto.
Antes de comenzar esto, deseo de adentro hacia afuera, y, de hecho,
ordenar puede hacerlo Si, por el contrario, sintetizamos
nuestras moléculas de azúcar por una
dos posibles fuentes de malentendidos muy rápido. Este es el llamado "en sustancia química
versión ", que se produce en
en pie. Primero, cuando hablo de escala acción más o menos en equi-
una frecuencia
cambio causando un cambio d acerc 3 veces 1010
fundamental yo e a de por librium, encontraremos que no hay,
no me refiero al bastante bien en promedio, más a la izquierda que a
entendido segundo. A la derecha
idea de que los fenómenos nueva un estado verdaderamente
a escala estacionario puede entregados o viceversa. En el ab-
puede obedecer a fundamentos
realmente diferentes solo ser un el sentido de algo más complicado
por ejemplo, relacion que una colección de moléculas libres,
tal leyes, general superposición igual de la asimétrica el
pirámide cal y su inversa. Esa mezcla promedio. Necesitábamos materia viva
para
activ Las leyes de simetría nunca se rompen,
idad se requiere en el cosmológico tura no tiene un momento dipolar. en el
advertir al lector de nuevo que
escala y mecánica cuántica en el (I yo soy poblaciones.
atómico. Creo que se aceptará que simplificando mucho y refiriéndolo producir una asimetría real en el
toda la materia ordinaria obedece a a los libros de texto para obtener agregados de átomos, bastante
elec- más detalles). diferente
trodinámica y teoría cuántica, y No pasaré por la prueba, pero En muy grande, pero aún inanimado,
que realmente cubre la mayor parte de el resultado es que el estado del de nuevo conduciendo a un momento
lo que voy a sistema, dipolar neto
discutir. comi debe estar estacionario, siempre puede ocurrir una especie de simetría
(Como Dije, debemos todos enzo Si debe rota,
comp
reduccionismo, que letam tienen la misma simetría que las leyes ambas cosas. Muchos cristales tienen
con yo ente C.A- de un dipolo neto
segunda fuente movimiento que lo gobierna. Una razón o (Pyrtoelectricidad), anetoptica y rotando algo de poder, este
cept.) A de Confusión puede páramo-
puede ser el hecho de que el concepto ser dicho de manera muy simple: en yo cuántico
de chanic siempre hay una manera, a campo (ferroelectricidad). Esta
menos que asimetría
la simetría rota ha sido tomada prestada por
la simetría prohíbe, obtener de un estado momento en cada celda unitaria elemental
los físicos de partículas elementales, a otro. Por tanto, si partimos de
pero cualquier buscando
su uso del término es estrictamente un un estado asimétrico, el sistema se puede invertir mediante un
hacer transiciones a otros, por lo que
analogía, ya sea profunda o engañosa solo su
uno queda por entender. sumando todas las posibles asimetrías es un efecto espontáneo del cristal
Entonces déjame comenzar mi estados ricos de una manera simétrica
discusión con pueden más bajo
obtenemos un estado estacionario. La simetria
un ejemplo de lo más simple posible Por supuesto, el estado con el movimiento opuesto
envuelto en el caso del amoniaco es energía
nivel, uno natural para mí porque yo
paridad, la equivalencia de izquierda y Expresar.
trabajé con él cuando me gradué Formas diestras de mirar las cosas. solo la misma energía, pero el sistema es
estudiante: la molécula de amoniaco. A
eso (La partícula elemeataria experimental- De
tiempo que todos sabían sobre el descubrimiento por parte de los istas La fuerza mecánica puede causar una
amoniaco de ciertas violaciones de conversión.
la paridad no es relevante para esta
y lo usé para calibrar su teoría o pregunta; El ment también existe y
esos efectos son demasiado débiles comparado con, digamos, la edad del
su aparato, y yo no fui la excepción. para afectar universo.
Los químicos te dirán que el amoniaco materia ordinaria.) tiene, por
una pirámide Habiendo visto cómo el amoniaco ser extraído de esto. Uno es ese
es" triangular mol- simbolo
écula satisface nuestro teorema de que hay simetría,
NUEVA sin momento dipolar, podemos mirar o Por gran simetría, que weno significaba que ella
HAMP en
 SHIRE
otros casos y, en

particular, estudio de uno a otro en un tiempo finito

progresivamente más grande tem parece el mismo. Es solo un poco

H H) sistemas para ver Hay al menos tres inferencias para

con el nitrógeno cargado negativamente

. si el estado y es el estudio de la simetría. El primero

y los hidrógenos cargados La metría es de gran importancia en
positivamente, la simetría son
física.
de modo tiene un módulo dipolo puede haber sido por Newton, quien
que eléctrico siempre relacionado. Allí puede
diferentes puntos de vista desde los
ment (e), negativo hacia el vértice de son otros similares cuales el sistema
la pirámide. Ahora esto parecía muy Moléculas piramidales, si el asunto aqui en mi mano obedece
extraño para mí, porque solo estaba hecho de mas pesado exagerando el caso para decir que la física

siendo átomos. Fosfuro de hidrógeno, PHg, que

enseñó que nada tiene un di- demostración del poder de esta idea
momento polo. El profesor estaba es dos veces más pesado que el amoníaco, se invierte, es decir, ¿y si el espacio y la materia son

realmente pero a una décima parte de la frecuencia del amoníaco.

demostrando que ningún núcleo tiene se ha hecho la pregunta: ¿Qué

dipolo Trifuoruro de fósforo, PF3, en el que La segunda inferencia es que en

momento, porque estaba enseñando se sustituye el ffuorine mucho más
nu- pesado las mismas leyes que en el cielo
física clara, pero como sus argumentos para el hidrógeno, no se observa que
eran invierta no necesita ser simétrico incluso si el
basado en la simetría del espacio y a una tasa mensurable, aunque teo- homogéneo e isotrópico?
tiempo en el que deberían haber reticamente uno puede estar seguro de para partir de las leyes fundamentales
acertado en que un estado de
preparado en una orientación incluiría estructura ternal de una pieza de materia

general. vert en un tiempo razonable.

Entonces podemos pasar a más
Pronto supe que, de hecho, eran cumplimientos totalmoniastateinversofitonis. y yo fácilmente desafiaría a
moléculas catalogadas, como el
correcto (o tal vez sería más azúcar, con mecánica cuántica y predecir el am-
exacto para decir que no es incorrecto) porque unos 40 átomos. Para estos ya no la etapa de usar tbe asimétrico
tiene sentido esperar que la molécula
había tenido cuidado de decir que no propiedades capaces sin pasar por
estado estacionario de un sistema (es para invertirse. Cada molécula de "estado" alguna vez ha tenido esa
decir, azúcar estructura. Es
hecho por un organismo vivo es espiral en
uno que no cambia en el tiempo) estructura piramidal, aunque no
tiene un momento dipolar eléctrico. Si el mismo sentido, y nunca se invierten, hace décadas (2) que la física nuclear
soy- ya sea por túnel mecánico cuántico- fascinante que no fue hasta un cou
monia comienza desde lo anterior un- ing o incluso bajo agitación térmica en una bolita simétrica y sin rasgos
estado simétrico, lo no te quedes temperaturas normales. En este punto distintivos y
hará en eso nosotros Los icistas dejaron de pensar en el núcleo como

muy largo. Por medio del yo cuántico debe olvidarse de la posibilidad de me di cuenta de que si bien nunca ha
tunelización chanical, el lata de nitrógeno versión e ignorar la simetría de paridad: momento dipolar, puede convertirse en fútbol

394 sCIENCB, vOL. 177

en forma o en forma de placa. Esto tiene podría deducido semiempíricamente No me refiero a
ob ser en t dar la impresión
que todo está arreglado. Por ejemplo,
Consecuencias útiles en las reacciones. mediados del siglo XIX sin ningún creo
y espectros de excitación que se razonamiento complicado en al. Pero Sigue habiendo preguntas fascinantes
estudian algunos de
veces, como en el caso de
en física nuclear, aunque es superconductores principio sobre gafas y otros amor-
fases foosas, que pueden revelar
mucho más difícil de demostrar di- tividad, la nueva simetría, ahora llamada incluso
directamente que la inversión de tipos de comportamiento más
amoníaco. En simetría rota porque el original complejos. Nunca-
No obstante, el papel de este tipo de
mi opinión, ya sea que uno llame o no la simetría ya no es evidente, puede ser rotos
esta intensa investigación, es tan simetría en las propiedades de inerte
fundamental de un tipo completamente inesperado y pero
de naturaleza mental como muchas ex- cuerpos macroscópicos de material
cosas tremendamente difícil de visualizar. En ahora es un-
el caso
de superconductividad, han entendido, al menos en principio. En
uno transcurrido 30 años esto
entre el momento en que los físicos caso podemos ver como el todo se
así podría etiquetar. Pero no necesitaba estaban vuelve
nuevo no solo mas que sino muy diferente
conocimiento de las leyes en posesión de todas las leyes
fundamentales fundamentales de la suma de sus partes.
necesario para explicarlo y el tiempo siguiente orden de trabajo
y La lógicamente
cuando estaba realmente hecho.
hubiera sido extremadamente difícil es preguntarse si una
derivar sintéticamente de esas leyes; El fenómeno de los
eso superconductores destrucción total de lo fundamental
fue simplemente una inspiración,
basada, para ser es el ejemplo más espectacular de simetrías de espacio y tiempo es posible
seguro, en la intuición cotidiana, que
sud. las simetrías rotas que ordinaria ble y si nuevos fenómenos entonces
los cuerpos macroscópicos se
denly encajó todo junto. someten, pero es surgen, intrínsecamente diferente de la
razón básica por la resulta por supuesto que no es el único. transición de fase "simple" que
La que esto do Antiferro- representa
imanes, ferroeléctricos, cristales una condensación en
hubiera sido dificil derivar es líquidos, un menos simétrico
uno importante para nuestro y la materia en muchos otros estados Expres
pensamiento posterior- obedece ar.
Nos
En g. el núcleo es suficientemente un cierto esquema bastante general de otro
Si pequeño reglas s
no hay forma real de definir su forma e ideas, que algunos ya han excluido a los apa-
Los oristas se refieren bajo el encabezado
rigurosamente: tres o cuatro o diez par general enteramente
tículos girando unos sobre otros no de simetría rota. No voy a seguir casos asimétricos de líquidos
discutir la historia, pero dar una
definir un "plato" giratorio o "fútbol". bibliografía gases,
cualquier sentido
Es solo cuando se considera el núcleo raphy al final de este artículo (3). y vasos. (norte real
ser un sistema de muchos cuerpos en
lo que es La idea esencial es que en el son más simétricos. Parece
a menudo llamado semej llamado o límite de grandes sistemas
el N o limite eso ante N (en yo que la siguiente etapa es considerarte
el comportamiento es rigurosamente nuestra propia escala macroscópica)
definible. Decimos no es sistema que es regular pero contiene
a nosotros mismos: Un cuerpo sólo conveniente pero esencial para
macroscópico de realizar información. Que es, es regular en
que la materia se someterá espacio en cierto sentido para que
esa forma tendría tal y tal matemáticamente pueda ser
espectro de rotacional y vibracional "leer ", pero contiene elementos
excitaciones, completamente diferentes "transiciones de fase" singulares y
en na- nítidas "a que se puede variar de una "celda"
estados la simbología Siguiente.
tura de aquellos que caracterizarían en cual microscópica hacia Un ejemplo obvio es
ize un sistema sin características. metrías, e incluso las ecuaciones ADN; en la vida cotidiana, una línea de
Cuando vemos microscópicas tipo
ciones de movimiento, son en cierto
tal espectro, incluso no tan separado, sentido violadas. o una película tiene la misma estructura
ture. Este tipo de "información
y algo imperfecto, reconocemos La simetría deja atrás como su ex- portadora
que el ncleo, despus de todo, no es ser esencial
macro- presin slo ciertas caractersticas cristalinidad "parece para
escópico simplemente se está comportamientos, por ejemplo,
acercando a macro- longitudes de onda largas la vida. Si el desarrollo de la vida
comportamiento escópico. Empezando vibraciones, de las cuales el familiar requiere cualquier ruptura adicional de
por la diversión examen simbología
una
leyes fundamentales computadora, ple son ondas sonoras; o la inusual La metría no es de ninguna
y nosotros mac- manera clara.
Fenómenos de conducción rOScópica Continuando con el intento de
tendria que hacer dos cosas imposibles del carbonizar
-
resolv
er un problema con infinitos superconductor; o, en un muy profundo acterizar tipos de simetría rota
cuerpos y luego aplicar el resultado a analogía, la rigidez misma del cristal que ocurre en las cosas vivas,
un lat- encuentro que
nos
otro tices, y por lo tanto de la mayoría de la
finito sistema-antes s sintetizado materia sólida. al menos un fenómeno más parece
este
comportamiento. Por supuesto, no se trata de la ser identificable y universal o
el sistema está realmente violando, a
Una tercera idea es que el estado de un diferencia de notablemente común, a saber, ordenar
un sistema realmente grande no tiene (regularidad o periodicidad) en el
nada rompiendo, la simetría del espacio y tiempo
tiempo, sino porque sus partes lo
tener la simetría de las leyes que encuentran más dimensión. Varias teorías de la vida
e
gobernarlo; De s generalmente Getically más favorable para mantener
hecho, o tiene menos cierto han aparecido procesos en los que
ular pulsaciones en el tiempo juega un
simetría. El ejemplo sobresaliente de mantener relaciones fijas entre sí, importante
este es el cristal: construido a partir de papel: teorías del desarrollo, del
un sustrato la simetría permite sólo el cuerpo como crecimiento
de átomos y espacio según leyes y limitación del crecimiento, y de los miembros
que expresan la perfecta para responder a fuerzas ory. La regularidad temporal es muy
homogeneidad entero externas. compleja.
Esto lleva a una "rigidez", que es
espacio, el cristal de repente y sin monly observado en objetos vivos. Eso
predeciblemente muestra un también una descripción adecuada de juega al menos dos tipos de roles.
completamente nuevo y supercondue- Primero,
tividad y superfiuidez a pesar de su la mayoría de los métodos para extraer
muy hermosa simetría. El general aparente comportamiento. [En energía de
regla, sin embargo, incluso en el caso "fuido" el for- el medio ambiente con el fin de
de la establecer un
cristal, es que el sistema grande es El proceso continuo y cuasi-estable
menos mer caso, Londres señaló este aspecto implica
muy temprano En realidad, para un
simétrico que la estructura subyacente (4)] hipo- máquinas periódicas, como oscil
ciudadano gaseoso pero inteligente
tura sugeriría: simétrico como tetico de latores y generadores, y los procesos
de la vida funciona de la misma manera.
es un el cristal es menos simétrico que Júpiter o de una nube de hidrógeno Segundo,
donde en el centro galáctico, el La regularidad temporal es un medio de
perfecta homogeneidad. apropiado- manejo
lazos de cristales ordinarios bien
Quizás en el caso de cristales esto podrían ser dling información, similar a informa
parece ser simplemente hacer un rompecabezas más desconcertante
un ejercicio en e intrigante regularidad espacial portadora. Humano
Confusión. La regularidad de los
cristales que los del helio superfúido. el lenguaje hablado es un ejemplo, y
4 DE AGOSTO DE 1972 39
Es digno de mención que todas las ma- poasible análisis, por otro lado, minado para tratar de reducir todo sobre
los lomos utilizan pulsaciones puede ser no solo posible sino químic
temporales. Un posible fructífero en el organismo humano a "solo" a
Se sugiere un tercer papel en algunos
de los todo tipo de formas: sin un bajo istria, del resfriado común y todos
teorías mencionadas anteriormente: el
uso de de pie de la simetría rota en enfermedad mental al instinto religioso.
relaciones de fase de pulsos superconductividad, por ejemplo, Seguramente hay más niveles
temporales Joseph de orga-
para manejar la información y controlar hijo probablemente no hubiera descubierto la nizacin entre la etologa humana y
la la
crecimiento y desarrollo de células y su efecto. [Otro nombre para el Joseph ADN que hay entre el ADN y
efecto hijo es "cuantificación
organismos (5). macroscópica en electrodinámica cuántica, y cada
En cierto sentido, estructura- fenómenos de interferencia ": efecto de interferencia El nivel puede requerir un concepto
funcional completamente nuevo.
estructura en un sentido teleolgico, efectos observados entre estructura
como op- macroscópicos tual.
planteado a la mera forma cristalina- funciones de onda de los electrones en Para terminar, ofrezco dos ejemplos
debe super- de
también ser considerado una etapa, conductores, o de átomos de helio en
posiblemente en su economía de lo que espero haber dicho.
helio líquido perfuido. Estos Mam dijo que las diferencias
intermedio entre cristalinidad e in- fenomenos cuantitativas
cadenas de formación, en la jerarquía
de ena ya se han extendido enormemente se vuelven cualitativos, sino un diálogo
la precisión de las medidas en París en la década de 1920 lo resume
simetría rota 3. electromagnéticas incluso
Para acumular especulaciones sobre seguridades, y se puede esperar que
especulaciones, juegue mas claro:
un gran papel en las computadoras del
futuro, entre otras
diría que la siguiente etapa podría ser FITZOBRALD: Los ricos son diferentes
de
jerarquía o especialización de otras posibilidades, para que en el nosotro
funciones, largo s.
o ambos. En algún momento tenemos correr, pueden conducir a algunos de
que parar los principales HEMINGWAY: Sí, tienen más
logros tecnológicos de este dec
hablando de simetría decreciente y ade (6).] Para otro ejemplo, biología dinero.
Empiece a llamarlo complicación
creciente. ciertamente ha asumido una nueva
Por lo tanto, con una complicación tarea Leerence
creciente en
pecto de la reducción de la genética a 1..F. Weimkopf, en Brookhaven Nat,
en cada etapa, subimos en la jerarquía laboratorio
bioquímica y biofísica, que Pubi. 888T360 (1965). Ver también Nuovo C
de las ciencias. Esperamos tener consecuencias incalculables.
encontrarnos Entonces no es mento Supl. Ser 4. 465 (1966); Phys. Hoy
fascinante y, creo, muy fundamental 20 (No. S), 23 (1967).
cierto, como diría un artículo reciente 2. A. Bodr y BR Mottelson, Kgl. Dar.
preguntas mentales en cada etapa de la (7), que cada uno de nosotros debería Vldensk, Selsk. Estera. Fys.
adaptación "cultivar nuestro Madd. 17, 16 (1953).
3. Simetría rota y transiciones de fase: L.
juntas piezas menos complicadas en el propio valle, y no intentar construir D. Landan, rhys. 2. Sowjenron l, 26, $ 2

(1937) Simetría erosionada y movimiento colectivo

sistema más complicado y bajo caminos sobre la montaña general: J. Goldstone, A. Salam,

de pie los básicamente nuevos tipos de S. Weinberg,

comportamiento rangos .. Phys. Rev. 137, 965 (1962); PW Anderson,

comportamiento que puede resultar. entre las ciencias ". Conceptos en Soltds (Benjamin,Nueva York,

Debería reconocer que tales caminos, 1963), PP 175-182; BD Josephson, tesis,

Puede que no haya un paralelo útil mientras Trinity Collese, Universidad de Cambridgo (1962).
ser dibujado entre la forma en que a menudo el atajo más rápido a otro Especial casos: anufertomagnetismo, P. w.
Anderson, Phys. Rvdo.

La complejidad aparece en los casos más simples como parte de nuestra propia licitación. 64 (1952);
ciencia, no son visibles conductividad, - superior
de la teoría y la química de muchos cuerpos y desde el punto de vista de una sola 110, 827 (1958);

ciencia. tbid. 112, 1900 (1958); Y. Nambu, ibíd. 17,

la forma en que aparece en el La arrogancia de la física de 4. 643 (1960).
verdaderamente complejo
culturales y biológicos, excepto per-
tiene que decir que, en general, la
relación
partículas F. London, Superfudds (Wley, Nueva York,
cist y su investigación intensiva puede ser 1950), vol. 1.
SMH Coben, J.
detrás de nosotros (el descubridor del positrón 6. J. Clarke, Amer. J. Theor. 34, 31, (1969); pag.
dijo "el resto es química"), pero Phys. Biol. 1075101 (1971).

relación entre el sistema y su nosotros W. Anderson, Phy3. Hoy 3 No. 11), 23

partes es intelectualmente una calle de todavía tengo que recuperarse de la de (1970).
un solo sentido. algunos 7. AB Pippard, reconcilia Physes con Real
biólogos moleculares, que parecen
Se espera que la síntesis sea casi im decididos y (Cambridgo Ualv. Pres, Londoo, 1972).

tan extendido y omnipresente que en

1917 la recién organizada Sociedad
Ecológica de América nombró a
Espacios Naturales Shelford presidente de un comité para
averiguar qué quedaba de la América
salvaje y natural y promover la idea de
un sistema de reservas naturales (3).
Si bien albergan especies valiosas, las áreas naturales
Unos 50 años después, el
también sirven como puntos de referencia para evaluar presidente Nixon repitió la necesidad,
que se había vuelto urgente, de
el cambio del paisaje. preservar el medio ambiente natural
(4):
William H. Moir I Le presento al Congreso varios
documentos que serán parte de un
esfuerzo integral para preservar nuestro
medio ambiente natural y proporcionar
más espacios abiertos y parques en
"Las ovejas destruyen los árboles jóvenes y los cambios en la vegetación, a áreas urbanas donde hoy en día a
menudo en menudo son tan escasos.
cuando los viejos mueran no habrá bosque direcciones sirables. El y su Esos 50 años habían visto a Gary
colega fusionarse con Calumet City,
izquierda ": así HC Cowles describió el VE Shelford había visto la expansión Hammond, Whit-
situación después de su estudio de época en 1899, la ciudad de Gary amenazó En g, y East Chicago a volverse un en-
cada vez más a la
pesadilla ambiental. Sin duda, un
de sucesión de plantas en las dunas del lago "belleza tranquila pero variada"
vestigio de las extensas dunas
de las dunas
Michigan (1) .Cowles sabía bien cómo y las colinas boscosas (2).
todavía
la mano pesada del hombre podría acelerar la ción del paisaje natural apareció CIENCIA, VOL. 177

396