DECLARACIÓN UNIVERSAL DE LA UNESCO SOBRE LA DIVERSIDAD CULTURAL

UNESCO por sus siglas en ingles significa United Nations Educational, Scientific
and Cultural Organization. Fue fundada el 16 de noviembre de 1945, Londres, Reino
Unido

De acuerdo con la misma organización internacional “La UNESCO es la

Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. La
UNESCO trata de establecer la paz mediante la cooperación internacional en materia
de educación, ciencia y cultura”

Teniendo en cuenta de lo que es la Organización de las Naciones Unidas para la

Educación, la Ciencia y la Cultura (2019), trata de tres ejes principales pero la que se
dedicara en este ensayo es la diversidad cultural:

En el mundo interconectado en el que vivimos, es fácil constatar que la cultura

tiene el poder de transformar las sociedades. Sus diversas manifestaciones, que
abarcan desde los más preciados monumentos históricos y museos hasta los
ritos tradicionales y el arte contemporáneo, enriquecen nuestro día a día de
múltiples maneras. El patrimonio constituye una seña de identidad y favorece la
cohesión de las comunidades que no asimilan bien los cambios rápidos o que
sufren el impacto de la crisis económica. La creatividad contribuye a la
edificación de sociedades abiertas, inclusivas y pluralistas. El patrimonio y la
creatividad contribuyen a la construcción de sociedades del conocimiento
dinámicas, innovadoras y prósperas.
La UNESCO está convencida de que ningún progreso puede ser duradero
si no tiene una componente cultural fuerte. De hecho, únicamente se
conseguirán resultados sostenibles, inclusivos y equitativos si se aborda la
cuestión del desarrollo dándole prioridad al ser humano y basándose en el
respeto mutuo y el diálogo entre las diferentes comunidades. No obstante, la
cultura ha sido excluida de los debates sobre el desarrollo hasta hace poco
tiempo.
 Para asegurarse de que los planes y estrategias de desarrollo tienen en
cuenta la cultura, la UNESCO ha adoptado una táctica basada en tres ejes:
Además de encabezar la defensa de la cultura y el desarrollo a nivel mundial,
también colabora con la comunidad internacional para establecer acuerdos y
marcos reglamentarios y lleva a cabo actividades en el terreno para ayudar a los
gobiernos y a los actores locales en la conservación del patrimonio, el
fortalecimiento de las industrias creativas y el fomento del pluralismo cultural.

Los reputados convenios culturales de la UNESCO constituyen una

plataforma mundial única para la cooperación internacional y establecen un
órgano de gobierno cultural completo basado en los derechos humanos y los
valores comunes. Estos tratados internacionales tratan de proteger y conservar
el patrimonio cultural y natural de nuestro planeta como los yacimientos
arqueológicos, el patrimonio subacuático, los fondos de los museos, el
patrimonio inmaterial –las tradiciones orales, por ejemplo– y otras formas de
patrimonio. También fomentan la creatividad, la innovación y el afloramiento de
sectores culturales dinámicos. UNESCO, cultural (2019)
(https://es.unesco.org/themes/proteger-patrimonio-y-fomentar-creatividad)

Se mencionó que la UNESCO colabora con la comunidad internacional para

establecer acuerdos y marcos reglamentarios y lleva a cabo actividades en el terreno
para ayudar a los gobiernos y a los actores locales en la conservación del patrimonio,
el fortalecimiento de las industrias creativas y el fomento del pluralismo cultural. Esto
nos lleva a Declaración Universal de la UNESCO sobre la Diversidad Cultural

Para entender lo que trata de entender la UNESCO cabe destacar definir que es
la diversidad cultural “es un principio que reconoce y legitima las diferencias culturales
entre diversos grupos humanos, así como la existencia, convivencia e interacción entre
diferentes culturas dentro de un mismo espacio geográfico”.

A través de la diversidad cultural se pueden apreciar las diferentes expresiones

culturales propias de un pueblo, país o región que, a su vez, han sido modificadas o
afectadas por las expresiones culturales provenientes de otros territorios gracias a
diversos factores.

Por otra parte, se puede afirmar que la diversidad cultural posee la cualidad de
aceptar y compartir, de manera recíproca, características propias de una u otra cultura
en un espacio geográfico en específico. Por ejemplo, dos culturas de diferente país al
inicio es tácitamente diferente y por ende se vuelve confuso de tal manera que hay que
estudiarlas. Otro ejemplo, es cuando se viaja a otro continente en donde la cultura es
totalmente diferente como en comida, vestuario, lengua, etc.

La declaración universal sobre la diversidad cultural fue adoptada por el 31ª

reunión de la conferencia general de la UNESCO el 2 de noviembre de 2001, Paris.

De acuerdo con la misma declaración trae a destacar una definición de cultural

en la cual es “el conjunto de los rasgos distintivos espirituales y materiales,
intelectuales y afectivos que caracterizan a una sociedad o a un grupo social y que
abarca, además de las artes y las letras, los modos de vida, las maneras de vivir juntos,
los sistemas de valores, las tradiciones y las creencias”.

Dicha declaración contiene derechos tales como la identidad, diversidad y

pluralismo; diversidad cultural y derechos humanos; diversidad cultural y creatividad;
diversidad cultural y solidaridad internacional.

Respecto a la pluralidad de identidad, diversidad y pluralismo. La identidad

consiste en la pluralidad de identidad que caracteriza a los grupos y sociedades. De
acuerdo con la Constitución Política de la República de Guatemala afirma su
compromiso con la identidad cultural: “se reconoce el derecho de las personas y de las
comunidades a su identidad cultural de acuerdo a sus valores, lengua y sus
costumbres”.

Según la Corte de Constitucionalidad (2016) sobre la identidad cultural:

Guatemala se caracteriza sociológicamente como un país multiétnico,

pluricultural y multilingüe, en el que se desarrollan simultáneamente diversas
culturas, cada una con costumbres y tradiciones propias, algunas que datan de
 tiempos precoloniales, otras de la época colonial y las que se desarrollaron en el
Estado poscolonial; de ahí que el gran reto de la Guatemala actual es lograr la
existencia de un Estado inclusivo que reconociendo la diversidad y riqueza
cultural, construya las bases que permitan su coexistencia y desarrollo armónico,
con la finalidad de lograr una sana convivencia social que, basada en el respeto
recíproco de la identidad cultural de todas las personas que habitan el país, haga
viable alcanzar su fin supremo que es la realización del bien común.”.
Expediente 1467-2014. Fecha de sentencia: 10/03/2016.

En cuanto a la diversidad y el pluralismo cultural, constituye la respuesta política

al hecho de la diversidad cultural. Inseparable de un contexto democrático, el
pluralismo cultural es propicio a los intercambios culturales y al desarrollo de las
capacidades creadoras que alimentan la vida pública. Es decir, que la interacción en
armonía y la convivencia con otras identidades culturales en un tiempo plurales,
variadas y dinámicas.

La diversidad cultural como factor de desarrollo amplía las posibilidades de

elección que se brindan a todos; es una de las fuentes del desarrollo, entendido no
solamente en términos de crecimiento económico, sino también como medio de acceso
a una existencia intelectual, afectiva, moral y espiritual satisfactorio.

Nuestra constitución política de la República de Guatemala en su artículo 62

hace referencia a la protección al arte, folkore y artesanías tradicionales en la cual el
Estado propiciara en la apertura de mercados nacionales e internacionales para la libre
comercialización de obra de los artistas y artesanos, promoviendo su producción y
adecuada tecnificación. Entonces en relación con el marco internacional y de acuerdo
con este artículo se da el desarrollo económico y como consecuencia el acceso ya que
expresa la protección y compromete al Estado a cumplirla.

La Diversidad cultural y derechos humanos. Tácitamente la diversidad y derecho

humanos va de la mano porque infiere a las libertades fundamentales como el derecho
de cultura que toda persona tiene el derecho de participar libremente en la vida cultural
de acuerdo con la Constitución política de la República de Guatemala en su artículo 57.
Hay que destacar la palabra “libremente”, constituye la libertad que es fundamental de
la persona ya que esta nos da a entender que ninguna persona puede restringir a otra
a practicar la cultura que desee. La UNESCO afirma a través de su declaración que los
derechos culturales son parte de los derechos humanos.

En el artículo 6 de la declaración sobre la diversidad cultural establece que se

debe de “(…) procurar que todas las culturas puedan expresarse y darse a conocer. La
libertad de expresión, el pluralismo de los medios de comunicación, el multilingüismo, la
igualdad de acceso a las expresiones artísticas, al saber científico y tecnológico —
comprendida su forma electrónica— y la posibilidad, para todas las culturas, de estar
presentes en los medios de expresión y de difusión, son los garantes de la diversidad
cultural”.

Diversidad y creatividad. Según el artículo 7 de la declaración sobre la diversidad

cultural afirma que “Toda creación tiene sus orígenes en las tradiciones culturales, pero
se desarrolla plenamente en contacto con otras. Esta es la razón por la cual el
patrimonio, en todas sus formas, debe ser preservado, valorizado y transmitido a las
generaciones futuras como testimonio de la experiencia y de las aspiraciones
humanas, a fin de nutrir la creatividad en toda su diversidad e instaurar un verdadero
diálogo entre las culturas”.

Esta afirmación compromete al Estado a garantizar “la libre expresión creadora,

apoya y estimula al científico, al intelectual y al artista nacional, promoviendo su
formación y superación profesional y económica” (Constitución Política de la República
de Guatemala, art. 63)

Por otro lado, frente a los cambios económicos y tecnológicos fomentan la

creación e innovación en un enfoque más amplio de su naturaleza. No obstante que
cada creación debe de constar el derecho de autor.
 En cuanto a los bienes culturales, de acuerdo con la Constitución Política de la
República de Guatemala en su artículo 62: “Forman Parte de la Nación los bienes y
valores paleontológicos, arqueológicos, históricos y artísticos del país y están bajo la
protección del Estado. Se prohíbe su enajenación, exportación o alteración salvo los
casos que determine la ley.

Respecto las políticas cultuales, catalizadora de la creatividad, en el artículo 9 de

dicha declaración: “Las políticas culturales, en tanto que garantizaran la libre circulación
de las ideas y las obras, deben crear condiciones propicias para la producción y
difusión de bienes y servicios culturales diversificados, gracias a industrias culturales
que dispongan de medios para desarrollarse en los planos local y mundial. Cada
Estado debe, respetando sus obligaciones internacionales, definir su política cultural y
aplicar la, utilizando para ello los medios de acción que juzgue más adecuados, ya se
trate de apoyos concretos o de marcos reglamentarios apropiados”

Este articulo 9 de dicha declaración tiene relación a las condiciones de

producción así como el desarrollo que lo hace por medio de aperturas de mercados
nacionales e internacionales para la libre comercialización de esta manera se reconoce
la libre circulación.

Según la Corte de Constitucionalidad: “[…] la exigencia de que un colectivo de

indígenas deba estar constituido como persona jurídica colectiva para ser beneficiado
con exoneración de impuestos sobre importación de materias primas, herramientas y
equipos utilizados en la fabricación de artesanías y con la exoneración de los
impuestos de exportación, conlleva una limitación irrazonable en atención al propósito
esencial de fomento de la producción artesanal a que propende la ley. A juicio de este
órgano jurisdiccional, al ignorar esas formas de organización y de vida, se coloca en
situación de desigualdad a las tejedoras y se desconoce el deber constitucional de
fomentar el desarrollo de esas comunidades y proteger su identidad cultural. Por tal
razón, el texto del artículo referido implica una regulación discriminatoria e insuficiente
que la hace inconstitucional por omisión relativa, lo que debe superarse mediante la
reforma legal que corresponde; para tal propósito, debe tomarse en cuenta lo antes
referido en cuanto a la realidad organizativa de los pueblos indígenas”. Corte de
Constitucionalidad. Expediente 2112-2016. Fecha de sentencia: 17/10/2017

Por otra parte, el Estado de Guatemala tiene la obligación de proteger, fomentar

y divulgar la cultura nacional. En el artículo 59 de la Constitución Política de la
República de Guatemala establece que: “Es obligación primordial del Estado proteger,
fomentar y divulgar la cultura nacional; emitir leyes y disposiciones que tienda a su
enriquecimiento, restauración, preservación y recuperación; promover y reglamentar su
investigación científica, así como la creación y aplicación de tecnología apropiada”.

Para concluir, la declaración universal de la UNESCO sobre la diversidad cultura

es un instrumento internacional que garantiza la diversidad cultural. Si nos dirigimos a
la Constitución Política de la República de Guatemala en el capítulo II, sección
segunda, se encuentra todo lo referente a la cultura como el Derecho a la cultura;
identidad cultural; protección e investigación de la cultura; patrimonio cultural;
protección al patrimonio; protección al arte, folklore y artesanía tradicionales; derecho a
la expresión creadora; patrimonio natural, preservación y promoción de la cultural.

De esta manera todas las personas entran a participar libremente en la vida

cultural para que Guatemala mantenga activa su diversidad cultural. No obstante, estos
son derechos fundamentales que no solo hace referencia la comunidad internacional
como lo es la declaración universal sobre la diversidad cultural.

Por otro lado, de acuerdo con la Universidad de Guadalajara señala que “la
UNESCO orienta a los pueblos en una gestión más eficaz de su propio desarrollo, a
través de los recursos naturales y los valores culturales, y con la finalidad de
modernizar y hacer progresar a las naciones del mundo, sin que por ello se pierdan la
identidad y la diversidad cultural”.