Fichas

UNIVERSIDAD CESAR VALLEJO
INSTITUTO NACIONAL DE CULTURA CHACHAPOYAS

CONSERVACIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL II
RSP. ELABORACIÓN: ASESOR: NO DE CÓDIGO: FECHA:

FICHA: FIB-CM
22/06/10
EST. ARQ. BARDÁLEZ CHÁVEZ ANDY ARQ. TEDDY
ESTEVES SALDAÑA
O1
FICHA DE DELIMITACIÓN ZONA MONUMENTAL
En la presente imagen se observa que la franja achurada de color rojo es la zona monumental
delimitada que el grupo considero conveniente señalar de la recopilación de información que
obtuvimos.
Fuente: Elaboración propia
En la presente imagen se observa la ubicación de los inmuebles analizados.
Fuente: Elaboración propia


FICHA: FIB-CM
22/06/10
ESTEVES SALDAÑA
O1
FICHA DE INFORMACIÓN BÁSICA

DATOS GENERALES DEL INMUEBLE
Localización:
Ubicación Geográfica:
Departamento: Amazonas
Provincia:
Chachapoyas
1. DENOMINACIÓN DEL
INMUEBLE:
“Hostal – Casona Monsante”
2. DIRECCIÓN: 3. PROPIETARIO ACTUAL:

Jr. Amazonas 746 Juvenal Ormachea Guzmán
TIPO DE ARQUITECTURA:
ARQ. COLONIAL ARQ. REPUBLICANA ARQ. MODERNA
ARQ. CIVIL ARQ. PÚBLICA ARQ. MILITAR ARQ. RELIGIOSA
USO ORIGINAL: USO ACTUAL:

VIVIENDA COMERCIO
CRONOLOGIA:
S.XVIII S.XIX S.XX S.XXI OTROS…….

ESTADO DE CONSERVACION:
BUEN ESTADO REGULAR MALO PÉSIMO
REFERENCIAS HISTORICAS
El inmueble data su construcción del siglo XVIII, perteneció a don Luis Monzante Rio Frio,
anteriormente se dedicaba al almacenamiento del tabaco de la ciudad de Chachapoyas, luego
dicho producto lo manufacturaban y procesaba, para luego comercializarlo a la ciudad de
Trujillo; según datos históricos también funciono como banco de la nación y escuela de niños.
Hasta el año 2000 funcionó como casona debido a su valor patrimonial puesto que el nuevo
dueño Juvenal Ormachea Guzmán, en coordinación con autoridades decidió intervenir la casona
y convertirlo en Hostal para darle un movimiento turístico al lugar, actualmente debido al sismo
último del 18 de Mayo del presente sufrió algunos daños que por su antigüedad no pudieron
resistir; por lo tanto como grupo, estaríamos proponiendo la restauración del inmueble en la
coordinación con las autoridades y tomen la medidas respectivas para el caso, para así no dejar
por desapercibido un inmueble de valor monumental.
DESCRIPCION DEL INMUEBLE:

FACHADA:
La casona Monzante cuenta con un ingreso

clausurado actualmente, cuenta con 4
balcones de antepecho, balaustre de fierro y
carpintería de madera, los muros son de
adobe (la pintura de sus muros es de color
blanco y su pintado es sin tarrajeo, con zócalo
de cemento pobre.
M.E P.E
INTERIOR:
Ingresando al Hostal de 3 estrellas, nos recibe
el zaguán, teniendo al lado derecho la
recepción y al lado izquierdo dos salas
principales que nos acogen en el inmueble,
sus pisos son de ladrillo artesanal de color
ocre, siguiendo el recorrido nos encontramos
con el arco medio punto y después con el
patio principal, en el cual encontramos una
pileta central, con piso empedrado en el cual
se reparte a la habitaciones, tanto en el
primero y segundo piso, el piso del primer
nivel es de piedra laja y el segundo nivel el
pasadizo es con estructuración de madera,
siguiendo , el traspatio
DESCRIPCION que llevaDE
DE MATERIALES a la huerta.ESTADO DE CONSERVACION DE
ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS
ELEMENTOS DESCRIPCIÓN ELEMENTO B.E R.E M.E P.E
CIMIENTOS Piedra S
CIMIENTOS
MUROS Tapial MUROS
PISOS Laja, ladrillo artesanal, PISOS

madera
ZOCALO Cemento ZOCALO
CARPINTERIA Madera, metal CARPINTERIA
TECHOS Madera, caña brava. TECHOS
COBERTURAS Teja artesanal COBERTURAS
OTROS OTROS


FICHA: FD-CM
22/06/10
ESTEVES SALDAÑA
O1
FICHA DE DIAGNÓSTICO
DATOS GENERALES DEL INMUEBLE
Ubicación Localización:
Geográfica:
Departamento:
Amazonas
Provincia:
Distrito:
Chachapoyas
1. DENOMINACIÓN 2. DIRECCIÓN:
DEL INMUEBLE: Jr. Amazonas 746
“Hostal- Casona
Monsante”
3. PROPIETARIO ACTUAL:
Juvenal Ormachea Guzmán
DAÑOS:
UBICACIÓN DEL DAÑO EN

ELEMENTO CONSTRUCTIVO:
CIMIENTOS PISOS
ZOCALO MUROS
TECHOS COBERTURAS
CARPINTERIA OTROS
CAUSAS DEL DAÑO:
Causa del daño filtración de agua.
DESCRIPCION DEL DAÑO:

El daño se encuentra ubicado en el techo del segundo nivel, perteneciente al cuerpo central de la
casona, se puede observar un orificio de aproximadamente 30cm de diámetro el cual deja
expuesto el material del techo.
DAÑOS:

CIMIENTOS PISOS
ZOCALO MUROS
TECHOS COBERTURAS
CARPINTERIA OTROS
CAUSAS DEL DAÑO:
Causa de daños múltiples.

El fuste de madera que pertenece al balcón en el segundo nivel en el ala izquierda,
presenta una fisura lateral, desde su base hasta el encuentro con el capitel.
DAÑOS:

CIMIENTOS PISOS
ZOCALO MUROS
TECHOS COBERTURAS
CARPINTERIA OTROS
CAUSAS DEL DAÑO:
Causa del daño filtración de agua.
DESCRIPCIÒN DEL DAÑO:

El daño se encuentra ubicado en el techo del segundo nivel de la parte central de la
casona, a consecuencia de la filtración de agua dejando expuesta el material del techo.
DAÑOS:

CIMIENTOS PISOS
ZOCALO MUROS
TECHOS COBERTURAS
CARPINTERIA OTROS
CAUSAS DEL DAÑO:
Causa de daños múltiples.

El daño se encuentra ubicado en un fuste perteneciente a la parte más antigua de la casona que
se encuentra en remodelación, en el cual se puede observar una falla de fisura desde su base
hasta el capitel.
DAÑOS:

CIMIENTOS PISOS
ZOCALO MUROS
TECHOS COBERTURAS
CARPINTERIA OTROS
CAUSAS DEL DAÑO:
Causa del daño derrumbe.-

deterioro debido a la antigüedad y
el tiempo. Por el sismo que paso
asumo que fue donde hubo más
desastre.
UNIVERSIDAD CÉSAR VALLEJO

a CONSERVACIÓN DEL 5
Cuadras PATRIMONIO
a la 8 CULTURAL II

FICHA: FUD-
22/06/10
ESTEVES SALDAÑA
O1 CM
FICHA PLANOS DE DISTRIBUCIÓN

Ubicación Geográfica:
Departamento: Amazonas
Provincia: Chachapoyas
Distrito: Chachapoyas
DISTRIBUCION 1er y 2do piso
Área del terreno: 1, 316.48 m2

Área constr.1er piso: 759.86 m2
Área constr.2 do piso: 590.02 m2
Área libre: 477.65 m2
Los cortes detallan los ambientes

internos de la casa y en la
elevación se aprecia los Balcones
que están al ras de la pared.

| NO DE CÓDIGO: FECHA:
RSP. ELABORACIÓN: ASESOR: FICHA: FF-CM
22/06/10
ESTEVES SALDAÑA
O1
FICHA DE REGISTRO FOTOGRÁFICO
Se puede apreciar que en el
ADAHCAF ED NÓICPIRCSED Hostal –

arquitectura
Casa “Monsante”
del inmueble
la
responde aproximadamente a los

siglos XVIII y XIX,
respectivamente su arquitectura se
caracteriza a las épocas
Coloniales y Republicanas, en la
fachada sobresalen los balcones
de que por su función a su
proyección sobre el muro se
En el ingreso principal se observa una
puerta muy amplia de madera que
antiguamente serbia para el ingreso de
los animales al patio a beber agua y en
otras ocasiones las personas que
vivían en la casa llegaban en sus
carruajes e ingresaban hasta el patio,
por ello esta y muchas casas tienen la
puerta del ingreso muy amplia; y sobre
ella se encuentra un balcón de madera
con balaustras de fierro que no
sobresale sino que se mantiene en
dirección con la puerta, se aprecia
también el techo con viguetas de
madera, y pintado de color blanco que
caracteriza a la zona.


FICHA: FF-CM
22/06/10
ESTEVES SALDAÑA
O2
El primer ambiente que nos
NÓICPECER OSERGNI recibe es el zaguán que hoy

en día es una recepción e
NÓICPIRCSED informes del Hotel – Casa

Monsante, se mantiene las
viguetas de madera y la
pintura blanca, el
tratamiento de piso fue
cambiado por piedra laja ya
que antiguamente se utilizo
Arcilla, en la pared se
Al lado izquierdo de la recepción
(zaguán antiguamente) se ubican 2
ambientes el primero es el que se
muestra en la foto, el piso aun
conserva la arcilla, solo que en este
mejoraron el material, se conservan
mobiliarios propios de la época; los
elementos típicos adosados a la
pared y pinturas religiosas, ya que
cuentan que los primeros
propietarios fueron muy devotas, lo
que significa que los actuales
propietarios mantienen las pinturas
por la tradición e historia que estas
representan.


FICHA: FF-CM
22/06/10
ESTEVES SALDAÑA
O3
NÓINUER AREPSE SALAS ED La imagen que

observa sigue estando
se
NÓICPIRCSED dentro del

ambiente, en esta se
primer
observa una sala de

espera o re
bienvenida, en la
ventana colocan
elementos propios del
En el segundo ambiente mucho
más privado se ubica un
ambiente que funciona como una
sala de reuniones; se aprecian los
cuadros religiosos; mantiene
mobiliarios de madera como se
observa con otro diseño que
distinguen un espacio del otro.
Los elementos típicos adosados
en la pared se mantienen en este
espacio así como en los ya
mencionados, las cortinas
colocadas en cada ventana que
da hacia la calle convierten el
espacio en acogedor y agradable
para el tipo de función a la que es
designada hoy en día.


FICHA: FF-CM
22/06/10
ESTEVES SALDAÑA
O4
LARTNEC OITAP NÓICPIRCSED El patio central es un espacio

en el cual antiguamente
servía para que los animales
bebieran agua y las carrosas
lleguen y despachen a las
º
En el patio central se observó el

día de la visita elementos que el
historiador explico sirvió para
juntar agua de lluvia, y en general
eran reservorios de agua que
utilizaban para dar de beber agua
a los animales que traían de sus
chacras, estos elementos se
conservan y se muestran en el
Hostal – Casa Monsante como
parte de la historia de la casa y
en general como parte de la
cultura de Chachapoyas.


FICHA: FF-CM
22/06/10
ESTEVES SALDAÑA
O5
LEVIN REMIRP NÓICPIRCSED En los pasadizos del primer piso se

º
Uno de los ambientes en el

primer piso está destinado a la
cocina, esta parte de la casa
rompe con la con la configuración
de la casa, ya que no se observa
el techo de madera, ni mobiliarios
antiguos que den la sensación de
la época que fue creada, el piso
es diferentes haciendo que el
ambiente no perteneciera a el
resto de la casa, lo que se
rescata en la foto es la puerta ya
que es original.

|

FICHA: FF-CM
22/06/10
ESTEVES SALDAÑA
O6
LEVIN REMIRP NÓICPIRCSED Las ventanas en el primer piso no
son originales, puesto que sufrieron
En uno de los dormitorios del

primer nivel se observó que eran
cuartos triple, pero este
ambiente aún conserva el piso
original que es de arcilla, así
como las viguetas de madera,
los elemento.


FICHA: FF-CM
22/06/10
ESTEVES SALDAÑA
O7
ARELACSE NÓICPIRCSED
En el ingreso para conducirse al segundo nivel se observa un cuadro cristiano que

fichas arriba explicamos, el objeto que va adosado es típico de la zona, las barandas
están talladas de una forma diferente colocando sobre él un león.
En la parte de de las escaleras se

mantiene el piso del material de
piedra laja, pero el color de la
pintura utilizada es diferentes a
otros ambientes, y tiene dos
accesos a la derecha y a la
izquierda para el segundo piso.


FICHA: FF-CM
22/06/10
EST. ARQ. BARDÁLEZ CHÁVEZ ANDY ARQ. TEDDY O8
LEVIN ODNUGES NÓICPIRCSED Se observa el color de la pared

diferente en esta parte de la
casa, también la utilización del
arco de medio punto; columnas
que sobresalen de la pared lo
que indica que hubo
reforzamiento para mejorar la
casa.
Un límite entre los niveles y el

empleo d la madera con el fierro
para generar balaustras para
que no sufran algún accidente
los huéspedes del Hostal
En la parte central de las escaleras,

en el segundo piso se crea una
zona de descanso y una especie de
murados, de esta parte se puede
observar todo la casa ya que
permite un control hacia ella.
El piso es de madera y los

mobiliarios que tienen es parte de
los antiguos mobiliarios que utilizan
como parte de historia y cultura.


FICHA: FF-CM
EST. ARQ. BARDÁLEZ CHÁVEZ ANDY 22/06/10
ARQ. TEDDY
LEVIN ODNUGES NÓICPIRCSED

En el segundo nivel el pasadizo
tiene las mismas características
del primero con respecto a las
dimensiones, pero el piso es de
madera (machimbrado) se
mantienen las viguetas de
madera, algunos maceteros
dentro del pasadizo, balaustras
de fierros con madera circulan
todo el pasadizo dando
seguridad a las personas que
circulan sobre él.
Las puertas en el segundo nivel

están hechas de otro tipo de
madera, y la textura que conserva
es totalmente diferente a las del
primer piso que son antiguas, pero
la altura y el ancho que tienen estas
puertas tanto la que da hacia el
pasadizo como las que son de las
habitaciones tienen las mismas
medidas que las del primer nivel.
RSP. ELABORACIÓN: CONSERVACIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL II CÓDIGO:
O
ASESOR: N DE FECHA:
FICHA: FF-CM
22/06/10
ESTEVES SALDAÑA
10
1
LEVIN ODNUGES NÓICPIRCSED A pesar que el segundo nivel tiene

una altura menor al primero se
observa una habitación de doble
altura, utiliza estructura de madera
con balaustras de fierro, si como
toda la casa, esta habitación según
el grupo en sus inicios no fue de
esta forma ya que creemos que no
tuvo doble altura y que hoy en día
la modificaron por una cuestión
personal y comercial del propietario.
La escalera de esta habitación tiene

una estructura de madera y está
ubicada al lado derecho de la
habitación.
Se identifican columnetas de
madera que solo fueron ubicadas
en este tipo de ambientes por
seguridad, los elementos adosados
a la pared se observa a un dentro
del ambiente y objetos como el baúl
antiguo de dan identidad a
ambiente.
O
ASESOR: N DE FECHA:
FICHA: FF-CM
22/06/10
ESTEVES SALDAÑA
11
1
LEVIN ODNUGES NÓICPIRCSED Esta imagen pertenece al pasadizo

pero tomada desde otra dirección
en la cuan se conserva el cambio
de las puertas en cuanto al material
pero las dimensiones no varían sino
que se mantienen igual a las
demás.
El piso sigue siendo de madera y

los elementos adosados a la pared
se aprecian en esta parte de la
casa.
En una parte de los ambientes del

segundo piso se encontró un amplio
ambiente que hoy en día no está
destinado a ningún ambiente en
general y este es el espacio donde
se ubican los balcones que dan
hacia la fachada de la casa, en este
sector el techo es diferentes.
Se observa la forma que ubicaron

las vigas y viguetas de madera, en
cuento al piso el color del muro y los
elementos adosados a la pared se
mantienen como en los demás
ambientes
O
ASESOR: N DE FECHA:
FICHA: FF-CM
22/06/10
ESTEVES SALDAÑA
12
FICHA FOTOGRÁFICA
1
OTREUH LA OSERGNI En el primer nivel hay un

pasadizo que nos conduce
NÓICPIRCSED al huerto, se observa en el

ingreso al pasadizo el
cambio de material en el
piso y por la información
obtenida el piso de arcilla
tiene más antigüedad y casi
no cambiaron nada de él
puesto que hasta la fecha
se está conservando en
buen estado.
Este es el pasadizo que nos

condice del patio hacia el huerto.
Se observa columnas con longitud

muy amplia pues termina en el
techo del segundo nivel, por la
información obtenida se tuvo que
poner varias columnas en algunos
sectores de la casa para reforzar las
estructura de la casa, manteniendo
el arco demedio punto, la puerta de
este acceso mayormente está
cerrada ya que el ingreso es
privado.

FICHA: FF-CM
22/06/10
ESTEVES SALDAÑA
13
FICHA FOTOGRÁFICA
1
OTREUH LA OSERGNI Esta imagen revela

antigüedad de la casa y el
la
NÓICPIRCSED material original con que fue

hecha, la parte trasera o la que
da al huerto no fue mejorada
pero este sector sirve para ver
que las vigas principales si se
conectan con la parte mejorada.
El ancho del muro es de 0.70

cm el piso en esta parte de la
casa solo esta apisonada, no se
observo la presencia de arcilla
como en la primera parte de la
casa
Los ambientes que se identificaron

en la parte trasera hoy en día
funcionan como depósitos o
almacenes. Este sector es
interesante debido a la
característica que se puede rescatar
de su construcción, se observa con
más detalle el barro con paja y en
algunas partes el adobe; estos
ambientes también sirven para
ventilar los servicios higiénicos de
los ambientes que hoy en día son
dormitorios. La parte donde se
observa ladrillo se hizo por los
servicios higienices.

FICHA: FF-CM
22/06/10
ESTEVES SALDAÑA
14
FICHA FOTOGRÁFICA
1
OTREUH LA OSERGNI El huerto con el que cuenta la

casa es hoy en día un vivero
NÓICPIRCSED que alberga varios tipos de

plantas oriundas de la zona, el
acceso a esta zona de la casa
es restringido.
Los caminos están hechos con
piedras lajas, la pared
colindante está hecha con barro
y paja pero en la parte inferior
(sobre cimiento) se observa
piedras con cemento en la que
se asienta el muro.
Gran parte del suelo del huerto

parece que el suelo al inicio fue
apisonado solo tierra.
Ahora como se construyó el vivero

se han adecuado caminos de
piedras, donde se dejan espacios
para plantas con mayor altura y en
el borde de los caminos plantas
pequeñas, algunas en maceteros y
otras que han crecido en la tierra.

Fichas

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Fichas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

UNIVERSIDAD CESAR VALLEJO

INSTITUTO NACIONAL DE CULTURA CHACHAPOYAS

RSP. ELABORACIÓN: ASESOR: NO DE CÓDIGO: FECHA:

UNIVERSIDAD CESAR VALLEJO

RSP. ELABORACIÓN: ASESOR: NO DE CÓDIGO: FECHA:

FICHA DE INFORMACIÓN BÁSICA

2. DIRECCIÓN: 3. PROPIETARIO ACTUAL:

ARQ. CIVIL ARQ. PÚBLICA ARQ. MILITAR ARQ. RELIGIOSA

USO ORIGINAL: USO ACTUAL:

S.XVIII S.XIX S.XX S.XXI OTROS…….

BUEN ESTADO REGULAR MALO PÉSIMO

DESCRIPCION DEL INMUEBLE:

La casona Monzante cuenta con un ingreso

MUROS Tapial MUROS

PISOS Laja, ladrillo artesanal, PISOS

CARPINTERIA Madera, metal CARPINTERIA

TECHOS Madera, caña brava. TECHOS

COBERTURAS Teja artesanal COBERTURAS

UNIVERSIDAD CESAR VALLEJO

RSP. ELABORACIÓN: ASESOR: NO DE CÓDIGO: FECHA:

UBICACIÓN DEL DAÑO EN

CAUSAS DEL DAÑO:

Causa del daño filtración de agua.

DESCRIPCION DEL DAÑO:

UBICACIÓN DEL DAÑO EN

CAUSAS DEL DAÑO:

Causa de daños múltiples.

UBICACIÓN DEL DAÑO EN

CAUSAS DEL DAÑO:

Causa del daño filtración de agua.

DESCRIPCIÒN DEL DAÑO:

UBICACIÓN DEL DAÑO EN

CAUSAS DEL DAÑO:

Causa de daños múltiples.

UBICACIÓN DEL DAÑO EN

CAUSAS DEL DAÑO:

Causa del daño derrumbe.-

UNIVERSIDAD CÉSAR VALLEJO

RSP. ELABORACIÓN: ASESOR: NO DE CÓDIGO: FECHA:

FICHA PLANOS DE DISTRIBUCIÓN

DISTRIBUCION 1er y 2do piso

Área del terreno: 1, 316.48 m2

Los cortes detallan los ambientes

UNIVERSIDAD CESAR VALLEJO

ADAHCAF ED NÓICPIRCSED Hostal –

responde aproximadamente a los

UNIVERSIDAD CESAR VALLEJO

RSP. ELABORACIÓN: ASESOR: NO DE CÓDIGO: FECHA:

NÓICPECER OSERGNI recibe es el zaguán que hoy

NÓICPIRCSED informes del Hotel – Casa

UNIVERSIDAD CESAR VALLEJO

RSP. ELABORACIÓN: ASESOR: NO DE CÓDIGO: FECHA:

NÓINUER AREPSE SALAS ED La imagen que

NÓICPIRCSED dentro del

observa una sala de

UNIVERSIDAD CESAR VALLEJO

RSP. ELABORACIÓN: ASESOR: NO DE CÓDIGO: FECHA:

LARTNEC OITAP NÓICPIRCSED El patio central es un espacio

En el patio central se observó el

UNIVERSIDAD CESAR VALLEJO

RSP. ELABORACIÓN: ASESOR: NO DE CÓDIGO: FECHA:

LEVIN REMIRP NÓICPIRCSED En los pasadizos del primer piso se

Uno de los ambientes en el