Noticias América Latina Internacional Coronavirus Hay Festival Economía Ciencia

PUBLICIDAD

¿Puede un niño de 10 años asesinar a

sangre fría?
Serena Kutchinsky
Reportera de Newsbeat

16 diciembre 2019

BBC/KUDOS/ ED MILLER

El actor Billy Barrett, interpreta a Ray, un niño de 10 años que asesina a su padrastro abusivo con
60 puñaladas.

Con 10 años no se puede ni beber, ni fumar, ni votar, ni casarse. Ni siquiera se puede

comprar una mascota.

A esa edad un menor debería estar finalizando la escuela primaria y ser legalmente un niño,
pero en Inglaterra y Gales puede ser juzgado por asesinato como si fuera un adulto.
En estas dos naciones de Reino Unido, 10 años es la edad mínima de responsabilidad penal.

Eso significa que un niño de 10 años acusado de matar a alguien puede ser enviado y juzgado
en un Tribunal de la Corona, en vez de ir a un juzgado de menores.

PUBLICIDAD

La "muerte por accidente" de Brian McKandie que terminó siendo un brutal asesinato

Algunas concesiones son hechas debido a su corta edad: los acusados pueden sentarse cerca
de su abogado o representante, sus nombres se pueden utilizar y los abogados no están
obligados a usar pelucas ni batas.

Quizás también te interese

7 cosas que podían hacer las princesas medievales y que

quizás no sabías

Caso Provolo: condenan a dos sacerdotes católicos a más

de 40 años de prisión por abuso sexual a 25 menores en
un internado para sordos en Argentina

"Nos obligaban a tener sexo hasta 15 veces al día": las

brasileñas que fueron rescatadas de una red de
prostitución en Londres
 "Cheverengue", el peruano detrás de CLAE, una de las
estafas piramidales "más emblemáticas" de América
Latina

Pero ¿puede alguien tan joven entender lo que significa cometer un asesinato? ¿Es
responsable de sus acciones? ¿Y qué pasa con su vida más adelante si es condenado como
un adulto antes de que se convierta en adolescente?

Todas esas preguntas se plantean en Responsible Child, el nuevo drama televisivo de la BBC
que cuenta la historia de Ray, un niño de 12 años, y que está basada en un caso de la vida
real.

BBC/KUDOS/ ED MILLER

La abogada de Ray es interpretada por la estrella de "Game of Thrones" Michelle Fairley.

Este joven, aficionado a los videojuegos, amante de la astronomía y a quien le gusta ver
reality shows, es juzgado, junto con su hermano mayor, Nathan, de 21 años, por un brutal
asesinato.

60 puñaladas
Después de que su padrastro abusivo evadiera la cárcel por atacar a Nathan con un hacha,
regresa a casa y empieza a maltratar a la madre de los hermanos.
 Pero la dinámica familiar toma un giro cuando una noche ambos jóvenes bajan a la sala y
apuñalan al hombre más de 60 veces mientras este duerme en el sofá.

Se trata de un ataque tan intenso que casi lo deja decapitado.

El drama está basado en una historia de la vida real: Jerome y Joshua Ellis tenían 14 y 23
años cuando también mataron a su padrastro en Surrey, en las afueras de Londres, en 2013.

BBC/KUDOS/ ED MILLER

El padrastro de Ray, Scott (Shaun Dingwall), había atacado al hermano mayor con un hacha.

En la serie se muestra el asesinato con todos los detalles: se ve sangre, cuchillos y el

padrastro desarmado y dormido.

También muestra a Ray, de 12 años, interpretado con delicadeza por la estrella de la

televisión británica Billy Barratt, que también tiene 12, aturdido, confundido y cubierto de
sangre después del asesinato.

El joven confiesa su crimen casi de inmediato y es llevado a la estación de policía local.

Allí es requisado, le toman una foto policial, así como muestras de sangre y de ADN, antes de
encerrarlo en una sombría celda para adultos.

Cuando su abogado le pregunta a la policía por qué un niño como Ray fue tratado como un
delincuente mayor de edad, el oficial le responde: "Ha sido detenido por asesinato, no por
absentismo escolar".

Más de 7 000 niños juzgados desde 1995

Más de 7.000 niños juzgados desde 1995

La edad mínima para la responsabilidad penal en Inglaterra y Gales fue establecida en 1963 y
es de 10 años.

Desde 1995, se estima que más de 7.000 niños de entre 10 y 14 años han sido juzgados en
los Tribunales de la Corona en estas regiones de Reino Unido.

La Organización de las Naciones Unidas (ONU) ha dicho en repetidas ocasiones que

establecer la edad mínima de responsabilidad en los 10 años ignora los derechos de los
niños, y ha pedido que se eleve a al menos 12 años.

Cómo el brutal asesinato de una niña indígena a manos del conocido arquitecto Rafael
Uribe enfrentó a la vieja y la nueva Colombia

Una edad mínima de 10 es menor que la cualquier otro país europeo: en Suecia es de 15 y en
Portugal de 16. Incluso en China y en Corea del Norte hay que tener 14 años para ser
juzgado como un adulto.

En América Latina, la edad mínima de responsabilidad criminal va desde los 12 años en

Belice, Brasil, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Honduras, México, Panamá, hasta los 16 de
Argentina y Cuba, según un informe de Unicef publicado en 2017.

La comprensión de cómo se desarrolla el cerebro adolescente, y cómo eso afecta la toma de

decisiones, ha mejorado desde que se estableció el límite de edad, según un reciente informe
del gobierno británico.

Y en 2010, una encuesta de Prison Reform Trust hecha a más de 2.000 adultos arrojó que dos
tercios de los encuestados estaban a favor de aumentar la edad de responsabilidad penal a al
menos 12 años.
GETTY IMAGES

Robert Thompson, de 10 años de edad, posa para una foto policial para las autoridades británicas.

"Maldad pura"
Pero otros se oponen ferozmente.

Es posible que existan personas en Reino Unido que estén en contra de aumentar la edad
mínima para la responsabilidad penal debido al horrible asesinato de James Bulger, de 2
años.

En 1993, una imagen granulada de CCTV muestra al niño siendo secuestrado en un

supermercado por otros dos menores, Robert Thompson y Jon Venables, ambos de 10 años.

Fue un crimen que conmocionó a la nación europea, se vieron titulares que calificaban a los
asesinos como "maldad pura" y creó un acalorado debate sobre si su comportamiento
violento fue influenciado o no por películas de terror como Chucky: el muñeco diabólico 3.

La madre de Bulger, Denise Fergus, dijo en su día que está en contra de elevar la edad.

En 2010, el entonces comisionado de niños le pidió disculpas personalmente después de

sugerir en un artículo periodístico que la edad mínima para la responsabilidad penal debería
elevarse.

"No, en realidad son los acusados"

Responsible Child es el trabajo del guionista Sean Buckley y el documentalista Nick Holt,
quien espera que su primer drama revise todas estas preguntas.

Holt se hizo famoso trabajando en documentales crudos como The Murder Trial,que siguió el
caso de un vendedor escocés de frutas y verduras que asesinó a su esposa. Fue mientras
trabajaba en este proyecto en 2013 que su interés por la edad de la responsabilidad penal
despertó.

El niño de 5 años que invitó a su clase a su audiencia de adopción

"Estuve en Escocia durante unos 18 meses, evaluando varios casos, y fue entonces cuando vi
a un niño muy pequeño en un tribunal siendo procesado por un ataque grave.

Le pregunté a los abogados si el niño estaba allí como testigo, y me dijeron: "No, en realidad
son los acusados". Me sorprendió.
 "Después de eso, comencé a hacer más preguntas respecto a la edad a la que la gente puede
ser juzgada frente a un jurado por crímenes más graves. Cuando me enteré que era 10 y vi
cómo se comparaba con la de otros países, me sorprendí aún más".

AFP

El documentalista Nick Holt (izquierda) con Billy Barratt, quien interpreta a Ray, y James Tarpey
(Nathan).

"No puede comprar un hámster"

En Responsible Child, el caso de la Fiscalía se basa en la idea de que Ray es un asesino a

sangre fría que merece la muerte.

Pero la defensa argumenta que la difícil vida de Ray —con un padre alcohólico, una madre
depresiva, la violencia que lo rodeaba y el hecho de que los servicios sociales hubieran
ignorado su caso— debe tenerse en cuenta al considerar su sentencia.

Es una historia conflictiva: el horror del asesinato se muestra ampliamente. Pero también se
ve la turbulenta vida hogareña de Ray y su estrecha relación con su hermano mayor, a
quien su padrastro maltrata frente a él.

Aunque no hay ninguna sugerencia de que Ray, o cualquier otro delincuente menor de edad,
no deba ser castigado por sus crímenes, la serie plantea la pregunta sobre cuál debería ser el
castigo para los niños que cometen crímenes y cuál es el impacto a largo plazo de tratarlos
como criminales.

Algunas de las líneas más estimulantes provienen de un psiquiatra infantil, interpretado por
Stephen Cambell Moore, asignado al caso de Ray. Él se pregunta si el cerebro de un niño es
 p , g y p g
capaz de comprender completamente lo que significa cometer un asesinato.

"A Ray ni siquiera se le permite comprar un hámster antes de que cumpla 16 años", dice,
apegándose a lo que dicen las leyes británicas.

GETTY IMAGES

La edad mínima para la responsabilidad penal en Inglaterra y Gales fue establecida en 1963 y es
de 10 años.

El doctor Tim Bateman, un experto en justicia juvenil, le dijo al programa Newsbeat de Radio
1 de la BBC que hay inconsistencias en cuanto a cómo la ley trata a los jóvenes.

"Recientemente, se ha hablado de subir la edad de escolarización obligatoria hasta los 18

años. Me parece que también es el momento adecuado para examinar la edad en que
comenzamos a etiquetar a los niños como delincuentes".

Al director le gustaría que la edad de responsabilidad se elevara a 16 años. "Tras investigar

sobre el tema, me parece una edad más adecuada, porque el cerebro de los adolescentes
está un poco más desarrollado".

"No quiero ser esa persona"

BBC/KUDOS/ ED MILLER

Las escenas finales de Responsible Child tienen lugar en una unidad para delincuentes juveniles.

En las escenas finales del drama, Ray, que ahora se encuentra en una unidad segura para
jóvenes delincuentes, comienza a tener pesadillas y recuerdos retrospectivos del asesinato.
También dice no querer ser "la persona que hizo lo que yo hice".

Pero mientras el drama está configurado para que el espectador vea las cosas a través de los
ojos de Ray, haciendo que sea difícil no sentir algo de simpatía por él, es importante recordar
que lo que estamos viendo está escrito en un guión. "No hay respuestas fáciles en este
caso", dice Holt.

"Lo que creo que Responsible Child hace muy bien es persuadir a las personas de que este
problema, ante el que algunos podrían tener una respuesta instintiva, es algo sobre lo que al
menos se debe reflexionar".

Ahora puedes recibir notificaciones de BBC News Mundo. Descarga nuestra app y actívalas para
no perderte nuestro mejor contenido.

¿Ya conoces nuestro canal de YouTube? ¡Suscríbete!

 Advertencia: El contenido de sitios externos y terceras partes puede
contener publicidad

Advertencia: El contenido de sitios externos y terceras partes puede

contener publicidad

Temas relacionados

Sociedad y Cultura Reino Unido Infancia Televisión Familia

Contenido relacionado
La brutal violación grupal y asesinato de una joven
veterinaria que causa indignación en India
2 diciembre 2019

El niño de 5 años que invitó a su clase a su audiencia de

adopción
6 diciembre 2019

La "muerte por accidente" de Brian McKandie que terminó

siendo un brutal asesinato
6 marzo 2019
 Caso Yuliana Samboní: cómo el brutal asesinato de una
niña indígena a manos del conocido arquitecto Rafael
Uribe enfrentó a la vieja y la nueva Colombia
4 diciembre 2017

Principales noticias
Cómo fueron los 149 minutos de caos y terror del 11-S de 2001 que cambiaron el mundo
9 septiembre 2021

La escalofriante llamada de la azafata Betty Ong desde el primer avión que se estrelló
contra las Torres Gemelas el 11-S
10 septiembre 2021

"Sobreviví al 11-S porque llegué más tarde a trabajar a las Torres Gemelas. Y a veces me
siento culpable"
9 septiembre 2021

No te lo pierdas
La polémica por las fotos de un gigantesco almacén de
Amazon construido en medio de un barrio marginal en
México
8 septiembre 2021

Cómo es realmente el clítoris (y las asombrosas

similitudes que tiene con el pene)
8 septiembre 2021

Las 2 causas científicas por las que se cayeron las Torres

Gemelas tras el impacto de los aviones el 11-S
7 septiembre 2021
Qué es la teoría del cisne negro y cómo nos puede ayudar
a prevenir grandes crisis en el futuro
9 septiembre 2021

Cómo el "cerebro detrás de los ataques del 11 de

septiembre" se le escapó al FBI en la década de los 90
6 septiembre 2021

"El bitcoin no es para nosotros los pobres": cómo se vivió

en El Salvador el primer día de uso de la criptomoneda
7 septiembre 2021

Cómo es la "Colombia chiquita" de Monterrey, la ciudad

mexicana donde los "kolombia" viven la cumbia y el
vallenato con fervor
7 septiembre 2021

"El rol de Occidente en Afganistán fue vergonzoso": Amin

Maalouf, autor de "Las cruzadas vistas por los árabes"
7 septiembre 2021

La estrepitosa caída en desgracia de Elizabeth Holmes, la

joven a la que apodaban "la nueva Steve Jobs"
5 septiembre 2021
Por qué puedes confiar en la BBC

Términos de uso Cookies

Sobre la BBC Contacta a la BBC

Política de privacidad AdChoices / Do Not Sell My Info

© 2021 BBC. La BBC no se hace responsable del contenido de sitios externos. Lee sobre nuestra postura
acerca de enlaces externos.