RECONOCIMIENTO INICIAL Y POSTERIOR DE MONEDA

EXTRANJERA
Reconocimiento inicial: La adquisición de una operación extranjera debe
reconocerse inicialmente en la moneda de registro y utilizando el tipo de cambio
histórico. Para estos efectos, los ajustes a valor razonable de los activos y pasivos
de la operación extranjera adquirida, que surgen como consecuencia de la
adquisición, forman parte de los activos y pasivos de dicha operación extranjera.
Reconocimiento posterior: Cada una de las unidades generadoras de efectivo,
las cuales pueden operar en diferentes entornos económicos y con diferentes
monedas, se consolidan, combinan o reconocen con base en el método de
participación, para lo cual es necesario:
1. Primero, modificarse para presentarse con base en las NIF mexicanas utilizadas
por la entidad informante; y
2. Después, convertirse a la moneda de informe de la entidad económica a la que
pertenecen, que en este caso es la entidad informante.
3. Si la operación extranjera tiene una moneda funcional diferente a su moneda de
registro, debe primero convertir la información financiera de su moneda de registro
a su moneda funcional.
4. Posteriormente, si la moneda de informe es diferente a su moneda funcional, la
información financiera debe convertirse de la moneda funcional a la de informe.
Ejemplo. -1
Reconocimiento inicial Antecedentes
La entidad tiene como moneda funcional la libra esterlina.
En septiembre de 20X1 compra inventarios por $15,000 USD.
El tipo de cambio spot a la fecha de la transacción es de £1 libra esterlina =
USD$1.5
Ejemplo. -2

El control del registro en moneda extranjera se puede llevar con alguna de las
siguientes alternativas:
1) Cuentas de orden, para registrar el monto de la moneda extranjera
2) Cuenta complementaria para el monto de la moneda extranjera,
por ejemplo:
Clientes
Juan Pérez USD
Juan Pérez Complemento pesos
3) Funcionalidad de registro en pesos y en moneda extranjera de los sistemas
comerciales de contabilidad.
Vamos a realizar el registro de las siguientes operaciones, utilizando el método de
registro en cuentas de orden.
Fecha de operación 01/04/2019
Importe operación 1,000 usd
Moneda extranjera USD
Tipo cambio fecha operación $ 18.00
Fecha pago parcial 14/04/2019
Importe parcial 400 usd
Tipo de cambio pago parcial $ 18.64
Tipo de cambio cierre del mes $ 19.04
Operación sin IVA
Fecha liquidación saldo 04/05/2019
Tipo de cambio liquidación saldo $ 19.14.
NIVE CODIGO NOMBRE CUENTA CARGOS ABONOS
L AGRUP
1 105.00 Clientes
2 105.01 Clientes Nacionales 18,000
1 401.00 Ingresos
2 401.02 Ventas y/o servicios gravados a la
tasa general de contado 18,000

REGISTRO DE VENTA EN
MONEDA EXTRANJERA 18,000 18,000

Clientes M.E (OD)

Cliente 1 1,000
Clientes M.E (OA)
Cliente 1 1,000

REGISTRO DE VENTA EN
MONEDA EXTRANJERA 1,000 1,000

CLIENTES MXN
1)18,000
CLIENTES ME
1)1,000
NIVE CODIGO NOMBRE CUENTA CARGOS ABONOS
L AGRUP
1 102.00 Bancos
2 102.01 Bancos Nacionales 7,456
1 105.00 Clientes
2 105.01 Clientes Nacionales 7,200

1 702.00 Productos Financieros

2 702.01 Utilidad Cambiaria 256
REGISTRO PAGO PARCIAL 7,456 7,456

Clientes M.E (OA)

Cliente 1 400
Clientes M.E (OD)
Cliente 1 400

REGISTRO PAGO PARCIAL 400 400

CLIENTES MXN
1)18,000 7200 (2
624
18,624 7200

CLIENTES ME (OD)
1)1000 400 (2
S) 600
T$ 19.04
11,424
NIVE CODIGO NOMBRE CUENTA CARGOS ABONOS
L AGRUP
1 105.00 Clientes
2 105.01 Clientes Nacionales 624

1 702.00 Productos Financieros

2 702.01 Utilidad Cambiaria 624
REGISTRO DIFERENCIA
CAMBIARIA AL CIERRE DE MES 624 624

CLIENTES MXN
1)18,000 7200 (2
624
18,624 7200

S) 11,424

CLIENTES ME (OD)
1)1000 400 (2
S) 600
T$ 19.04
11,424

NIVE CODIGO NOMBRE CUENTA CARGOS ABONOS

L AGRUP
1 102.00 Bancos
2 102.01 Bancos Nacionales 11,484
1 105.00 Clientes
2 105.01 Clientes Nacionales 11,424
1 702.00 Productos Financieros
2 702.01 Utilidad Cambiaria 60
REGISTRO PAGO PARCIAL 11,484 11,484

Clientes M.E (OA)

Cliente 1 600
Clientes M.E (OD)
Cliente 1 600

REGISTRO DE LIQUIDACION DE 600 600

SALDO

CLIENTES MXN
1)18,000 7200 (2
624 11,424
18,624 18,624

CLIENTES ME (OD)
1)1000 400 (2
600 (4

1,000 1,000