AÑO DE LA FUNDADO

CONSOLIDACIÓN EN 1825 POR EL

DEMOCRÁTICA LIBERTADOR
SIMÓN BOLÍVAR

Lima, miércoles 14 de junio de 2006

LICA DEL P
UB E

NORMAS LEGALES
EP R
U
R

Año XXIII / Nº 9497 www.elperuano.com.pe Pág. 321445

Sumario
PODER LEGISLATIVO ECONOMÍA Y FINANZAS

D.S. Nº 084-2006-EF.- Exceptúan al Ministerio de

CONGRESO DE LA REPÚBLICA Agricultura de restricciones para el arrendamiento de
predios de propiedad estatal, a fin de viabilizar celebración
R. Leg. Nº 28759.- Resolución Legislativa por la cual se de contrato de arrendamiento con el IICA 321454
crea la Comisión Nacional para conmemorar el Centenario Fe de Erratas R.M. Nº 287-2006-EF/10 321455
del Nacimiento del ex parlamentario Fernando León de
Vivero 321448
Ley Nº 28760.- Ley que modifica los artículos 147º, 152º INTERIOR
y 200º del Código Penal y el artículo 136º del Código de
Procedimientos Penales y señala las normas a las que se R.M. Nº 0834-2006-IN-1300.- Precisan que sanción de
sujetarán los Beneficios Penitenciarios en el caso de cese temporal recomendada para ex servidora deviene en
Sentenciados por Delito de Secuestro 321448 inejecutable 321455

PODER EJECUTIVO JUSTICIA

PCM R.S. Nº 097-2006-JUS.- Conceden Derecho de Gracia a

personas procesadas ante la Sala Mixta de Madre de Dios y
en diversos juzgados penales de Lima 321456
R.S. Nº 165-2006-PCM.- Autorizan viaje del Presidente R.M. Nº 231-2006-JUS.- Designan Director General
del Consejo Nacional de Descentralización a Uruguay para Adjunto de la Oficina General de Economía y Desarrollo
participar en reunión relativa al proceso de integración del Ministerio 321456
sudamericano 321449 R.M. Nº 232-2006-JUS.- Aprueban programa denominado
R.S. Nº 166-2006-PCM.- Modifican resolución que Ciclo de Cine - Fórum Jurídico "Viernes en Justicia"
autorizó viaje del Ministro de Economía y Finanzas a 321457
EE.UU., en misión oficial 321450
RELACIONES EXTERIORES
AGRICULTURA
R.M. Nº 0653-2006-RE.- Aprueban inafectación del IGV
R.M. Nº 0488-2006-AG.- Establecen zona de e ISC correspondiente a donación efectuada a favor de la
amortiguamiento o seguridad alrededor de terreno para Asociación Vida Perú 321458
protección de planta de licuefacción de gas natural de la R.M. Nº 0667-2006-RE.- Designan delegación que
empresa Perú LNG S.R.L. 321450 participará en la XLIII Reunión Ordinaria del Foro de
R.M. Nº 0494-2006-AG.- Incorporan miembros a la Consulta y Concertación Política del Mercosur y Estados
Comisión Técnica Multisectorial encargada de elaborar y Asociados, a realizarse en Argentina 321458
presentar propuesta del Acuerdo de Competitividad del Fe de Erratas D.S. Nº 021-2006-RE 321459
Algodón 321452
SALUD
MINCETUR
R.M. Nº 544-2006/MINSA.- Designan Director de la
Fe de Erratas R.M. Nº 191-2006-MINCETUR/DM.- Oficina de Administración del Hospital "Santa Rosa",
321452 Dirección de Salud V Lima Ciudad 321459
R.M. Nº 545-2006/MINSA.- Disponen prepublicación de
DEFENSA la Sección de Cirugía de la Identificación Estándar de Dato
en Salud Nº 001 "Procedimiento Médico en el Sector Salud"
D.S. Nº 013-2006-DE/SG.- Modifican Reglamento del en el Portal de Internet del Ministerio 321459
Artículo 12º de la Ley Nº 21021, modificado por Ley
Nº 28541, que regula elección de directores pensionistas TRANSPORTES Y
ante el Consejo Directivo de la Caja de Pensiones Militar
Policial 321452 COMUNICACIONES
R.S. Nº 245-2006-DE/EP/A.1.a.1.8.- Autorizan viaje de
Cadetes del Ejército para visitar Escuela Militar de la D.S. Nº 018-2006-MTC.- Aprueban transferencia de
República de Ecuador 321453 propiedad de tres bienes inmuebles del Ministerio a favor
R.S. Nº 246-2006-DE/SG.- Autorizan ingreso al territorio de la Municipalidad Metropolitana de Lima en pago por
de la República de personal militar de Ecuador para visitar concepto de deuda 321460
el Servicio de Mantenimiento de la Fuerza Aérea del Perú D.S. Nº 019-2006-MTC.- Modifican el Reglamento
321454 Nacional de Administración de Transportes 321461

LICA DEL P
UB
EP
R
321446
R.M. Nº 452-2006-MTC/03.- Otorgan concesión a persona
natural para prestar servicio público de distribución de
radiodifusión por cable en el distrito de Chicama, provincia
de Ascope 321464
R.M. Nº 454-2006-MTC/03.- Amplían área de concesión
otorgada a persona natural para prestar servicio público de
distribución de radiodifusión por cable 321465
R.M. Nº 462-2006-MTC/02.- Autorizan viaje de
Inspectores de la Dirección General de Aeronáutica Civil a
El Salvador, en comisión de servicios 321466
R.M. Nº 463-2006-MTC/10.- Exoneran de proceso de
selección la adquisición de soporte técnico requerido por
diversos órganos de Ministerio 321467
R.M. Nº 464-2006-MTC/01.- Aprueban texto de la
Addenda Nº 2 al Contrato de Concesión para la Construcción,
Conservación y Explotación del Tramo Vial Nº 2 del
Proyecto Corredor Vial Interoceánico Sur, Perú - Brasil
321469
R.M. Nº 465-2006-MTC/01.- Aprueban Addenda Nº 2 al
Contrato de Concesión para la Construcción, Conservación
y Explotación del Tramo Vial Nº 3 del Proyecto Corredor
Vial Interoceánico Sur, Perú - Brasil 321469
R.M. Nº 470-2006-MTC/02.- Autorizan viaje de
Inspectoras de la Dirección General de Aeronáutica Civil a
Argentina, en comisión de servicios 321470
R.VM. Nº 300-2006-MTC/03.- Renuevan autorización
otorgada a Andina de Radiodifusión S.A.C. para operar
estación de servicio de radiodifusión comercial por
televisión en VHF 321471
RR.VMs. Nºs. 304 y 305-2006-MTC/03.- Otorgan
autorizaciones a personas jurídica y natural para prestar
servicio de radiodifusión por televisión comercial en VHF
y UHF en los departamentos de Cajamarca y Loreto
321471
R.D. Nº 3336-2006-MTC/15.- Aprueban Directiva
"Requisitos y Procedimiento para el otorgamiento de
Bonificaciones para los Vehículos con Suspensión
Neumática y/o Neumáticos Extra Anchos" 321474
VIVIENDA
RR.MM. Nºs. 136, 137, 138, 139, 140 y 141-2006-
VIVIENDA.- Aprueban donaciones de maquinarias a favor
de las Municipalidades Distritales de Quilcas, Sausa, El
Carmen, Yauya, Colquepata y San José de Los Molinos
para la implementación de maquicentros 321478
R.M. Nº 154-2006-VIVIENDA.- Crean el Sistema de
Información Sectorial en Agua y Saneamiento SIAS - PERÚ
321482
R.M. Nº 155-2006-VIVIENDA.- Aprueban Normas
Técnicas y de Gestión Reguladoras del Catastro Urbano
Municipal 321482
PODER JUDICIAL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Res. Adm. Nº 204-2006-P-PJ.- Declaran ilegal la
paralización convocada por el Sindicato Unitario de
Trabajadores del Poder Judicial de Lima para los días 14 y
15 de junio de 2006 321483
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Res. Nº 263-2006-CSJCN/PJ.- Convocan a Concurso
Público Externo para cubrir plazas de Peritos Judiciales en
la Corte Superior de Justicia del Cono Norte de Lima
321484
ORGANISMOS AUTÓNOMOS
ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES
Res. Nº 1895-2006-ANR.- Modifican el Reglamento de
Duplicados de Diplomas de Grados y Títulos Profesionales
expedidos por las universidades del país 321485
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES miércoles 14 de junio de 2006
CONTRALORÍA GENERAL
Res. Nº 181-2006-CG.- Autorizan a procurador impulsar
acciones legales contra presuntos responsables de delitos
en agravio de la Municipalidad Distrital de La Unión -
Piura 321486
Res. Nº 182-2006-CG.- Autorizan a procurador iniciar
acciones legales contra presuntos responsables de ocasionar
perjuicio económico al Proyecto Especial Afianzamiento y
Ampliación de los Recursos Hídricos de Tacna 321486
JNE
Res. Nº 119-2006-JNE.- Declaran que Regidor del Concejo
Distrital de Alto Selva Alegre continúa en el ejercicio del
cargo 321487
Res. Nº 342-2006-JNE.- Confirman la Res. Nº 49-2006-JEE/
HYO del Jurado Electoral Especial de Huancayo 321487
Res. Nº 383-2006-JNE.- Declaran nula la Res. Nº 077-
2006-JEE/ABAN-J, expedida por el Jurado Electoral
Especial de Abancay 321488
Res. Nº 392-2006-JNE.- Confirman la Resolución de
Fiscalización Nº 021-2006-JEE-LAMB del Jurado Electoral
Especial de Lambayeque 321489
Res. Nº 1158-2006-JNE.- Declaran fundado recurso de
apelación interpuesto contra la Res. Nº 1955-2006-JEE-
SULLANA, expedida por el Jurado Electoral Especial de
Sullana 321490
Res. Nº 1159-2006-JNE.- Convocan a ciudadano para
que asuma el cargo de Regidor del Concejo Distrital de
Punchana, provincia de Maynas 321490
RR. Nºs. 1160, 1161 y 1162-2006-JNE.- Convocan a
ciudadanos para que asuman cargos de Alcalde y Regidor
de los Concejos Provinciales de Pasco, Huamalíes y
Zarumilla 321491
ONPE
R.J. Nº 139-2006-J/ONPE.- Autorizan a Oficinas
Descentralizadas de Procesos Electorales desarrollar
actividades preparatorias para las Nuevas Elecciones
Municipales a realizarse el 13 de agosto de 2006 321492
REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACIÓN Y ESTADO CIVIL
R.J. Nº 439-2006-JEF/RENIEC.- Autorizan a procurador
iniciar acciones legales contra presunto responsable de la
comisión de delito contra la fe pública 321493
R.J. Nº 440-2006-JEF/RENIEC.- Aprueban solicitud de
ampliación de autorización para la Reinscripción de Libros
de Actas de Matrimonio de la Oficina de Registro de Estado
Civil de la Municipalidad Distrital de Yucay 321494
MINISTERIO PÚBLICO
Res. Nº 726-2006-MP-FN.- Aprueban Directiva aplicable
al inventario de denuncias y expedientes de las Fiscalías
Superiores y Provinciales Penales y Mixtas del Distrito
Judicial de Huaura 321494
SBS
Res. SBS Nº 706-2006.- Autorizan a la Caja Municipal de
Ahorro y Crédito de Ica la apertura de agencia en el distrito
de Chincha Alta, provincia de Chincha 321495
RR. SBS Nºs. 726 y 727-2006.- Autorizan al Banco de la
Nación el traslado de agencias ubicadas en los
departamentos de Cajamarca y San Martín 321495
UNIVERSIDADES
Res. Nº 108-2006-UNIA-CO.- Exoneran de proceso de
selección la contratación de licencias de software para la
Universidad Nacional Intercultural de la Amazonía 321496
El Peruano
LICA DEL P
UB E
EP R
U

NORMAS LEGALES
R

miércoles 14 de junio de 2006 321447

Res. Nº 0495-2006/UNT.- Exoneran de proceso de

selección la adquisición de bienes para el CEPUNT y la MUNICIPALIDAD DE LINCE
Oficina Central de Admisión de la Universidad Nacional
de Trujillo 321497 Ordenanza Nº 158-MDL.- Regulan alturas máximas, áreas
Res. Nº 534-2006/UNT.- Modifican la Res. Nº 0495-2006/ netas mínimas por unidad de vivienda y número de
UNT, sobre adquisición de bienes para el Centro de Estudios estacionamientos de edificaciones e Índice de Usos para la
Preuniversitarios y la Oficina Central de Admisión de la Ubicación de Actividades Urbanas en el distrito 321510
Universidad Nacional de Trujillo 321498
MUNICIPALIDAD
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS DEL RÍMAC

INDECOPI Acuerdo Nº 038-2006-MDR.- Exoneran de proceso de

selección la contratación y adquisición del servicio de radio
Res. Nº 0042-2006/CRT-INDECOPI.- Aprueban Normas troncalizado digital para diversas áreas administrativas y
Técnicas Peruanas sobre carnes y productos cárnicos, ejecutivas 321510
unidades de albañilería, bisutería, aplicación de sistemas
integrados de gestión y otras 321498
Res. Nº 055-2006-INDECOPI/DIR.- Designan respon- PROVINCIAS
sables de brindar información requerida por ciudadanos y
de la elaboración y actualización del portal de internet
321499
Res. Nº 056-2006-INDECOPI/DIR.- Aceptan renuncia de MUNICIPALIDAD
miembro de la Comisión de Procedimientos Concursales PROVINCIAL DE AREQUIPA
321499
Res. Nº 058-2006-INDECOPI/DIR.- Designan represen-
tantes del INDECOPI como miembros de la Comisión Ordenanza Nº 382-2006.- Aprueban incorporación de
Multisectorial encargada de elaborar el proyecto de fundo rústico al Área de Expansión Urbana 321511
Reglamento de la Ley Nº 28681, Ley que regula la
comercialización, consumo y publicidad de bebidas MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
alcohólicas 321499
DE LA CONVENCIÓN
INEI R.A. Nº 148-2006-A-MPLC/Q.- Exoneran de proceso de
selección la ejecución del Proyecto de Complementación
R.J. Nº 174-2006-INEI.- Autorizan ejecución del Registro Visual Escultórica "Familia del Megantoni" 321513
Nacional de Municipalidades 2006 a nivel nacional
321500
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
SUNAT DE PUERTO INCA

Res. Nº 323-2006-SUNAT/A.- Aprueban Procedimiento Ordenanza Nº 002-2005-ALC-MPPI.- Crean la Comisión

IFGRA-PG.05 Devoluciones por Pagos Indebidos o en Ambiental Municipal Provincial de Puerto Inca 321513
Exceso (versión 2) 321501 Ordenanza Nº 004-2005-ALC-MPPI.- Aprueban
Ordenanza del Plan Local de Gestión Ambiental de Puerto
Inca 321514
GOBIERNOS REGIONALES Ordenanza Nº 005-2005-ALC-MPPI.- Aprueban
Ordenanza del Sistema Local de Gestión Ambiental de
GOBIERNO REGIONAL Puerto Inca 321515
DE AREQUIPA
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
Acuerdo Nº 039-2006-GRA/CR-AREQUIPA.- Autorizan DE AGUAS VERDES
viaje del Presidente Regional a Bolivia y Brasil para realizar
visita técnica 321507 Acuerdo Nº 34-2006-MDAV-SG.- Exoneran de proceso
Acuerdo Nº 040-2006-GRA/CR-AREQUIPA.- Aprueban de selección la contratación de servicios de reparación del
incorporación de recursos por concepto de Saldos de cargador frontal de la Municipalidad 321515
Balance del Ejercicio Fiscal 2005 de las Unidades Ejecutoras
005 Proyecto Especial Majes Siguas y 100 Agricultura
Arequipa 321507 MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE LA JOYA
GOBIERNO REGIONAL DE MADRE DE DIOS
Res. Nº 026-2006-MDLJ.- Autorizan viaje del Alcalde a
Ordenanza Nº 029-2006-GRMDD/CR.- Convocan al EE.UU. para participar en la XII Conferencia Interamericana
Proceso de Elaboración del Presupuesto Participativo del de Alcaldes y Autoridades Locales 321516
Gobierno Regional de Madre de Dios - Año Fiscal 2007
321508
SEPARATA ESPECIAL
GOBIERNOS LOCALES
SUNASS
MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA
Res. Nº 026-2006-SUNASS-CD.- Proyecto de Resolución
D.A. Nº 052-06-MDLV.- Aprueban Cronograma de que aprueba la fórmula tarifaria, estructuras tarifarias y
Elecciones de las Juntas Vecinales Comunales del distrito metas de gestión de Servicio de Agua Potable y
321509 Alcantarillado de Lima - SEDAPAL S.A. 1 al 8
 El Peruano
LICA DEL P
UB E
EP RU
R

321448 NORMAS LEGALES miércoles 14 de junio de 2006

LEY Nº 28760
PODER LEGISLATIVO
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

CONGRESO DE LA REPÚBLICA POR CUANTO:

El Congreso de la República
RESOLUCIÓN LEGISLATIVA ha dado la Ley siguiente:
Nº 28759
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;
Ha dado la Resolución Legislativa siguiente: Ha dado la Ley siguiente:

RESOLUCIÓN LEGISLATIVA POR LA CUAL LEY QUE MODIFICA LOS ARTÍCULOS 147º, 152º
SE CREA LA COMISIÓN NACIONAL PARA Y 200º DEL CÓDIGO PENAL Y EL ARTÍCULO 136º
CONMEMORAR EL CENTENARIO DEL DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS PENALES
NACIMIENTO DEL EX PARLAMENTARIO Y SEÑALA LAS NORMAS A LAS QUE SE
FERNANDO LEÓN DE VIVERO SUJETARÁN LOS BENEFICIOS PENITENCIARIOS
EN EL CASO DE SENTENCIADOS POR DELITO
Artículo 1º .- Objeto de la Resolución Legislativa
Constitúyese una Comisión Nacional encargada de
DE SECUESTRO
organizar los actos conmemorativos del centenario del
nacimiento del ilustre político Don Fernando León de Artículo 1º.- Objeto de la Ley
Vivero. Apruébanse las siguientes disposiciones
modificatorias en materia penal:
Artículo 2º.- De la conformación de la Comisión
La Comisión Nacional estará conformada por: a) Modifícanse los artículos 147º, 152º y 200º del
Código Penal, cuyo texto en lo sucesivo será
el siguiente:
- Un representante del Congreso de la República,
quien la preside. “Artículo 147º.- Sustracción de menor
- Un representante del Partido Aprista Peruano. El que, mediando relación parental, sustrae a un
- Un representante del Concejo Provincial de Ica. menor de edad o rehúsa entregarlo a quien ejerce
- Un representante del Gobierno Regional de Ica. la patria potestad, será reprimido con pena
privativa de libertad no mayor de dos años.
- Un representante de la Universidad San Luis La misma pena se aplicará al padre o la madre u
Gonzaga de Ica. otros ascendientes, aún cuando aquellos no hayan
- Un familiar de Don Fernando León de Vivero. sido excluidos judicialmente de la patria potestad.

Artículo 152º.- Secuestro

Artículo 3º.- Atribuciones de la Comisión Será reprimido con pena privativa de libertad no
La Comisión Nacional realizará las coordinaciones menor de veinte ni mayor de treinta años el que,
necesarias con las entidades públicas y privadas para sin derecho, motivo ni facultad justificada, priva a
la organización y ejecución de los actos que programe. otro de su libertad personal, cualquiera sea el móvil,
el propósito, la modalidad o circunstancia o tiempo
Artículo 4º.- Apoyo del Congreso que el agraviado sufra la privación o restricción
El Congreso de la República queda encargado de de su libertad.
brindar el apoyo necesario para la ejecución del Programa La pena será no menor de treinta años cuando:
Anual Conmemorativo.
1. Se abusa, corrompe, trata con crueldad o pone
en peligro la vida o salud del agraviado.
Artículo 5º.- Vigencia 2. Se pretexta enfermedad mental inexistente en
La presente Resolución entra en vigencia al día el agraviado.
siguiente de su publicación en el Diario Oficial El Peruano. 3. El agraviado o el agente es funcionario, servidor
público o representante diplomático.
Comuníquese al señor Presidente de la República 4. El agraviado es secuestrado por sus
para su promulgación. actividades en el sector privado.
5. El agraviado es pariente, dentro del tercer
En Lima, a los veintidós días del mes de mayo de dos grado de consanguinidad o segundo de
mil seis. afinidad con las personas referidas en los
incisos 3 y 4 precedentes.
MARCIAL AYAIPOMA ALVARADO 6. Tiene por objeto obligar a un funcionario o
Presidente del Congreso de la República servidor público a poner en libertad a un
detenido o a una autoridad a conceder
FAUSTO ALVARADO DODERO exigencias ilegales.
Primer Vicepresidente del Congreso de la República 7. Se comete para obligar al agraviado a
incorporarse a una agrupación criminal o a una
AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE tercera persona para que preste al agente del
LA REPÚBLICA delito ayuda económica o su concurso bajo
cualquier modalidad.
Lima, 12 de junio de 2006 8. Se comete para obtener tejidos somáticos de
la víctima, sin grave daño físico o mental.
Cúmplase, comuníquese, regístrese, publíquese y
archívese. La misma pena se aplicará al que con la finalidad
de contribuir a la comisión del delito de secuestro,
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO suministra información que haya conocido por
Presidente Constitucional de la República razón o con ocasión de sus funciones, cargo u
oficio, o proporciona deliberadamente los medios
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD para la perpetración del delito.
Presidente del Consejo de Ministros La pena será de cadena perpetua cuando el
agraviado es menor de edad, mayor de sesenta y
10548 cinco años o discapacitado; así como cuando la
El Peruano
LICA DEL P
UB E
EP R
U

NORMAS LEGALES
R

miércoles 14 de junio de 2006 321449

víctima resulte con daños en el cuerpo o en su Artículo 4º.- Derogatoria
salud física o mental, o muera durante el secuestro, Deróganse todas las normas que se opongan a la
o a consecuencia de dicho acto. presente Ley.
Artículo 200º.- Extorsión Comuníquese al señor Presidente de la República
El q u e me d i ante v iolenc ia, amenaz a o para su promulgación.
manteniendo en rehén a una persona, obliga a
ésta o a otra a otorgar al agente o a un tercero En Lima, a los veintiséis días del mes de mayo de
una ventaja económica indebida o de cualquier dos mil seis.
otra índole, será reprimido con pena privativa
de libertad no menor de veinte ni mayor de treinta MARCIAL AYAIPOMA ALVARADO
años. Presidente del Congreso de la República
La pena será privativa de libertad no menor de
treinta años, cuando el secuestro: FAUSTO ALVARADO DODERO
Primer Vicepresidente del Congreso de la República
1. Dura más de cinco días.
2. Se emplea crueldad contra el rehén. AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE
3. El agraviado o el agente ejerce función pública LA REPÚBLICA
o privada o es representante diplomático.
4. El rehén adolece de enfermedad. POR TANTO:
5. Es cometido por dos o más personas.
Mando se publique y cumpla.
La pena será de cadena perpetua si el rehén es
menor de edad, mayor de sesenta y cinco años o Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los trece
discapacitado o si la víctima sufre lesiones en su días del mes de junio del año dos mil seis.
integridad física o mental o si fallece a
consecuencia de dicho acto.” DAVID WAISMAN RJAVINSTHI
Segundo Vicepresidente de la República
b ) Modifícase el artículo 136º del Código de Encargado del Despacho de la Presidencia
Procedimientos Penales, cuyo texto en lo de la República
sucesivo será el siguiente:
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
“Artículo 136º.- Efectos de la confesión Ministro de Economía y Finanzas
La confesión del inculpado corroborada con encargado de la Presidencia
prueba, releva al juez de practicar las del Consejo de Ministros
diligencias que no sean indispensables,
pudiendo dar por concluida la investigación 10549
siempre que ello no perjudique a otros
inculpados o que no pretenda la impunidad para
otro, respecto del cual existan sospechas de PODER EJECUTIVO
culpabilidad.
La confesión sincera debidamente comprobada
puede ser considerada para rebajar la pena del PCM
confeso a límites inferiores al mínimo legal, salvo
que se trate de los delitos de secuestro y
extorsión, previstos en los artículos 152º y 200º
Autorizan viaje del Presidente del
del Código Penal, respectivamente, en cuyo caso Consejo Nacional de Descentralización
no opera la reducción.” a Uruguay para participar en reunión
Artículo 2º.- Improcedencia del indulto,
relativa al proceso de integración
conmutación de la pena y derecho de gracia sudamericano
No procede el indulto, ni la conmutación de pena a los
condenados por los delitos de secuestro y extorsión. RESOLUCIÓN SUPREMA
Tampoco el derecho de gracia a los procesados por Nº 165-2006-PCM
tales delitos.
Lima, 12 de junio de 2006
Artículo 3º.- Regulación de beneficios
penitenciarios CONSIDERANDO:
Los beneficios penitenciarios para los sentenciados
por los delitos de secuestro y extorsión se regularán de Que, mediante Resolución Suprema Nº 079-2006-
conformidad con lo previsto en los artículos 2º, 3º y 4º RE se designó al señor Luis Thaís Díaz para que, en
del Decreto Legislativo Nº 927. representación del gobierno peruano, integre la "Comisión

CONVENIOS INTERNACIONALES

COMUNICADO
"Se hace de conocimiento que aún no está en vigencia el "Acuerdo entre el Gobierno del
Perú y el Gobierno de la República de Colombia Modificatorio del Convenio Bolivariano de
Extradición, firmado el 18 de junio de 1911", suscrito el 22 de octubre de 2004, publicado
por error involuntario en las Normas Legales del Diario Oficial El Peruano, el día 11 de
junio de 2006, página 321292".

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

10498

LICA DEL P
UB
EP
R
321450
Estratégica de Reflexión sobre el Proceso de Integración
Sudamericano", cuyo objetivo es elaborar propuestas
para impulsar la Integración Sudamericana en todos sus
aspectos - político, económico, social, cultural, energía
e infraestructura - a fin de que sean presentados en la II
Reunión de Jefes de Estado de la Comunidad
Sudamericana de Naciones, que se realizará en Bolivia
durante el año 2006;
Que, la Embajada de Brasil mediante Nota Nº 259 de
fecha 29 de mayo del presente, informa que la Secretaria
Pro Tempore de la Comunidad Sudamericana de
Naciones (CASA) ha convocado a la I Reunión de la
Comisión Estratégica de Reflexión sobre el Proceso de
Integración Sudamericano, para el viernes 16 de junio
de 2006, en la ciudad de Montevideo - Uruguay, a efecto
de dar cumplimiento al marco legal antes acotado; virtud
por la cual,resulta necesario autorizar el viaje del señor
Luis Alberto Thaís Díaz a la ciudad de Montevideo -
Uruguay del 15 al 18 de junio de 2006;
Que, el señor Luis Alberto Thais Díaz, en su calidad de
Presidente del Consejo Nacional de Descentralización,
conforme lo establece el numeral 23.3 del artículo 23º de la Ley
Nº 27783, Ley de Bases de la Descentralización, tiene rango y
condición de Ministro de Estado, por lo que son de aplicación
las normas del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo Nº 560, Ley del Poder Ejecutivo, la Ley
Nº 27619, Ley que regula la autorización de viajes al
exterior de Servidores y Funcionarios Públicos, su
Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo
Nº 047-2002-PCM, Resolución Suprema Nº 079-2006-
RE, Decreto de Urgencia Nº 002-2006, Decreto Supremo
Nº 094-2005-PCM, Reglamento de Organización y
Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros y
el Decreto de Urgencia Nº 006-2006;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor LUIS
ALBERTO THAIS DÍAZ, Presidente del Consejo Nacional
de Descentralización, a la ciudad de Montevideo,
República de Uruguay, del 15 al 18 de junio de 2006,
para los fines expuestos en la parte considerativa de la
presente Resolución.
Artículo 2º.- Los gastos que ocasione el cumplimiento
de la presente Resolución por concepto de pasajes
US$ 941.07, viáticos US$ 600.00 y tarifa por uso de
aeropuertos US$ 30.25, serán cubiertos por el Pliego
Presupuestal del Consejo Nacional de Descentralización.
Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema no
otorga derecho a exoneración de impuestos o de
derechos aduaneros, de ninguna clase o denominación.
Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente del Consejo de Ministros
10557
Modifican resolución que autorizó viaje
del Ministro de Economía y Finanzas a
EE.UU., en misión oficial
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 166-2006-PCM
Lima, 12 de junio de 2006
CONSIDERANDO:
Que, por Resolución Suprema N° 112-2006-PCM, de
fecha 19 de abril de 2006, se autorizó por excepción, el
viaje en misión oficial del señor Fernando Zavala
Lombardi, Ministro de Economía y Finanzas, a la ciudad
de Washington D.C., Estados Unidos de América, del 21
al 24 de abril de 2006, para asistir a las Reuniones de
Primavera del Banco Mundial y del Fondo Monetario
Internacional;
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES miércoles 14 de junio de 2006
Que, al adquirir los pasajes aéreos luego de la
autorización correspondiente, se presentó una variación
en la tarifa de los mismos, motivo por el cual es necesario
modificar con eficacia anticipada la Resolución Suprema
N° 112-2006-PCM;
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 17.1
del artículo 17° de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, Decreto Legislativo N° 560 – Ley
del Poder Ejecutivo, Ley N° 27619 modificado por el
Decreto de Urgencia N° 006-2006 y el Decreto Supremo
N° 047-2002-PCM; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE :
Artículo 1°.- Modificar con eficacia anticipada el
artículo 2º de la Resolución Suprema Nº 112-2006-PCM,
por las razones expuestas en la parte considerativa de
la presente Resolución, en los extremos del monto de
los pasajes aéreos de la siguiente manera:
Pasajes : US$ 3 671,12
Artículo 2°.- Quedan vigentes los demás términos
de la Resolución Suprema Nº 112-2006-PCM.
Artículo 3°.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por el Ministro de Economía y Finanzas.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente del Consejo de Ministros
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Ministro de Economía y Finanzas
10558
AGRICULTURA
Establecen zona de amortiguamiento
o seguridad alrededor de terreno para
protección de planta de licuefacción
de gas natural de la empresa Perú LNG
S.R.L.
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0488-2006-AG
Lima, 9 de junio de 2006
VISTO:
El expediente organizado por la empresa PERU LNG
S.R.L, sobre establecimiento de zona de amortiguamiento
o de seguridad alrededor del terreno de su propiedad,
ubicado a la altura del kilómetro 169 de la carretera
Panamericana Sur, en la provincia de Cañete,
departamento de Lima.
CONSIDERANDO
Que mediante carta PLNG-GG-0056-05-CdS, el
Gerente General de PERU LNG solicita la demarcación
de una zona de amortiguamiento alrededor del terreno
de 521.0012 ha de su propiedad, ubicado a la altura del
kilómetro 169 de la carretera Panamericana Sur,
provincia de Cañete, departamento de Lima, donde
construirá la Planta de Licuefacción de Gas Natural, con
el objeto de prevenir eventuales incursiones de terceros
que podrían poner en riesgo la ejecución del proyecto y
la seguridad de las instalaciones, señalando que se
demarcaría 1 ó 2 kilómetros contados desde el perímetro
de PERU LNG hacia los terrenos del Ministerio de
Agricultura, a fin de identificar lo que será la zona de
amortiguamiento;
Que PERU LNG S.R.L. es una empresa dedicada a
las actividades hidrocarburíferas, entre las que se
El Peruano
LICA DEL P
UB E
EP R
U

NORMAS LEGALES
R

miércoles 14 de junio de 2006 321451

encuentra el proyecto de Exportación de Gas Natural 90486, 90487 (P.E. 21013741), precisándose en la
Licuado, utilizando el gas natural proveniente de los memoria descriptiva de fojas 23 y plano de fojas 24,
yacimientos de Camisea; refrendados por los funcionarios responsables de esa
Que, la ejecución del proyecto de Exportación de dependencia que la zona de amortiguamiento o
Gas Natural Licuado, constituye una obra de interés protección alrededor del terreno de la empresa PERU
nacional, por lo que es deber del Estado facilitar las LNG S.R.L., es de 769.7559 ha, con un perímetro de
medidas de seguridad necesarias y tomar acciones 17,906.28 ml;
preventivas que permitan la adecuada protección de la Que del Infor me Legal Nº 389-2005-AG-PETT-
Planta de Licuefacción de Gas Natural en este caso, OPERLC, de fojas 11 a 14, del Área Legal de la Oficina
estableciendo un área de seguridad con las áreas de PETT de Ejecución Regional Lima-Callao, consta que
propiedad del Ministerio de Agricultura, colindantes con las tierras eriazas de propiedad del Ministerio de
el terreno de propiedad de la empresa solicitante, para la Agricultura sobre las que se establecerá la zona de
protección de la referida Planta; amortiguamiento o de protección, se encuentran inscritas
Que a este efecto es de aplicación del artículo 923º en la partida electrónica Nº 21001528 del Registro de la
del Código Civil, que prescribe que "La propiedad es el Propiedad Inmueble de Lima cuya área es de
poder jurídico que permite usar, disfrutar, disponer y 22,159.9360 ha.;
reivindicar un bien. Debe ejercerse en armonía con el Que mediante Resolución Ministerial Nº 0320-2006-
interés social y dentro de los límites de ley"; AG de fecha 10 de abril de 1006, se advierte y rectifica
Que practicada la inspección ocular sobre el área que el área de 22,159.9360 ha., corresponde a la Partida
objeto de petición, el Área Técnica de la Oficina PETT Electrónica 21002758 y no a la Partida Electrónica
de Ejecución Regional emitió el Informe Técnico 21001528;
Nº 1587-2005-AG-PETT/OPERLC-AT, de fojas 8 a 9, Estando a lo dictaminado por la Oficina General de
en el que se señala que verificados los extremos Nor- Asesoría Jurídica y de conformidad con el Reglamento
Este, Nor-Oeste, Sur-Oeste y Sur-Este del predio de de Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura,
propiedad de PERU LNG S.R.L. y haciendo recorrido aprobado por Decreto Supremo Nº 017-2001-AG;
aproximado de 1 Km. desde cada extremo del predio,
procedió a la toma de coordenadas UTM, obteniéndose SE RESUELVE:
una superficie aproximada a 600 ha que constituirá la
zona de amortiguamiento o seguridad solicitada por Artículo 1º.- Establecer una zona de amortiguamiento
esa empresa; o seguridad alrededor del terreno de 521.0012 Ha de
Que, mediante Informe Técnico Nº 140-2005-AG- extensión, ubicado a la altura del kilómetro 169 de la
PETT/OPERLC-ASF, de fojas 21 a 22, del Área Técnica carretera Panamericana Sur, provincia de Cañete,
de la Oficina PETT de Ejecución Regional Lima-Callao, departamento de Lima, de propiedad de la empresa PERU
ha señalado que el área ocupada por la empresa PERU LNG S.R.L., para protección de la Planta de Licuefacción
LNG S.R.L. se ubica sobre las unidades catastrales de Gas Natural de la referida empresa.
90482 (P.E. 21013758) y parte de la unidad catastral Dicha zona de amortiguamiento o de seguridad se
90483 (P.E. 21013742) y el área de amortiguamiento o constituye sobre terrenos eriazos de propiedad del
protección se ubica parcialmente en las unidades Ministerio de Agricultura inscritos en la Partida
catastrales 90485 (P.E. 21013741), 90484, 90341, Electrónica 21002758 del registro de la propiedad

LICA DEL P
UB E
EP R
U
R

MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS

COMUNICADO Nº 003-2006-EF/75.01
PRESCRIPCIÓN DE BONOS EMITIDOS POR EL ESTADO PERUANO
Se hace de conocimiento de las instituciones públicas y de las personas naturales y jurídicas en general,
que el Gobierno de la República del Perú no admite ninguna gestión de requerimiento de pago de Bonos
emitidos por la República del Perú, respecto a los cuales se ha producido la caducidad o prescripción para
su cobro, en aplicación de la Ley Nº 8599, de fecha 18 de noviembre de 1937, y del inciso 1) del Artículo
2001º del Código Civil vigente.

Entre tales Bonos se encuentran, los emitidos en los años 1871, 1874, 1875, 1920 y 1928, así como
aquellos emitidos en virtud a las Leyes Nº 5621, Nº 6752, Nº 13517 y Nº 15591, sus ampliatorias y
modificatorias, a todo los cuales se les aplica la Ley Nº 8599. Asimismo, los Bonos de Ensanche y
Acondicionamiento de Poblaciones - Decreto Ley Nº 17803, los Bonos para Ensanche y Acondicionamiento
de Poblaciones para la Zona Afectada por el Terremoto del 31 de mayo de 1970 - Decreto Ley Nº 18974,
los Bonos de Reconstrucción - Ley Nº 23592 y los Bonos de Desarrollo - Ley Nº 24030, a los cuales es
de aplicación el Inc. 1) del Artículo 2001º del Código Civil. La mención de estos títulos es sólo de carácter
referencial, no es limitativa.

Atendiendo a lo aquí informado, sugerimos al público en general abstenerse de efectuar transacciones o

gestiones que involucren el uso de los títulos de deuda antes referidos, u otros de similar antigüedad.

Para precisiones adicionales sobre esta materia, incluyendo información sobre otros Bonos que pudieran
estar comprendidos dentro de los alcances de este Comunicado, las instituciones o personas que los
posean pueden consultar a la Dirección Nacional del Endeudamiento Público del Ministerio de Economía
y Finanzas.

Lima, 9 de junio de 2006

Guillermo Garrido Lecca del Río
Director General
Dirección Nacional del Endeudamiento Público

10531

LICA DEL P
UB
EP
R
321452
Inmueble de Lima, adyacentes al terreno descrito en el
párrafo anterior, situado parcialmente en las unidades
catastrales 90485 (P.E. 21013741), 90484, 90341,
90486, 90487 (P.E. 21013741), con una extensión total
de 769.7559 ha, con un perímetro de 17,906.28 ml., de
acuerdo a la memoria descriptiva y plano que forman
parte de esta resolución.
Artículo 2º.- Lo dispuesto en esta Resolución otorga
derecho de posesión a favor de PERU LNG sobre la
superficie que comprende la zona de amortiguamiento o
de seguridad sólo para usarlo con fines de protección
del predio de su propiedad, sin alterar su naturaleza
eriaza ni dedicarlo a actividad productiva alguna.
Este derecho es sólo por el tiempo que demande la
protección a la Planta con los terrenos objetos de la
zona de amortiguamiento o seguridad, reservándose el
Ministerio de Agricultura la potestad de inspeccionar y
verificar periódicamente el adecuado uso del bien.
Artículo 3º.- El Proyecto Especial Titulación de
Tierras y Catastro Rural - PETT, gestionará la inscripción
de esta resolución en la partida respectiva del Registro
de la Propiedad Inmueble de Lima.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MANUEL MANRIQUE UGARTE
Ministro de Agricultura
10528
Incorporan miembros a la Comisión
Técnica Multisectorial encargada de
elaborar y presentar propuesta del
Acuerdo de Competitividad del
Algodón
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0494-2006-AG
Lima, 9 de junio de 2006
CONSIDERANDO:
Que, por Resolución Ministerial Nº 0117-2006-AG,
de 20 de febrero de 2006, se conformó la Comisión
Técnica Multisectorial encargada de elaborar y presentar
la propuesta del Acuerdo de Competitividad del Algodón,
en el plazo de noventa (90) días calendario a partir de su
instalación;
Que, en sesión de fecha 25 de abril de 2006, la
Comisión Técnica Multisectorial citada acordó solicitar
ampliación del plazo para la presentación de la propuesta,
así como la incorporación de representantes del Comité
Textil y de Confecciones de la Asociación de Exportadores
- ADEX y del Comité Textil y de Prendas de Vestir de la
Sociedad Nacional de Industrias - SNI;
De conformidad con el Reglamento de Organización
y Funciones del Ministerio de Agricultura, aprobado por
el Decreto Supremo Nº 017-2001-AG;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Incorporar como miembros de la
Comisión Técnica Multisectorial constituida por el artículo
1º de la Resolución Ministerial Nº 0117-2006-AG, a las
instituciones siguientes:
- Dos representantes del Comité Textil y de
Confecciones de la Asociación de Exportadores - ADEX.
- Dos representantes del Comité Textil y de Prendas
de Vestir de la Sociedad Nacional de Industrias - SNI.
Artículo 2º.- Ampliar hasta el 31 de diciembre del
2006 el plazo para la elaboración y presentación de la
propuesta del Acuerdo de Competitividad del Algodón,
establecido en la referida Resolución Ministerial.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MANUEL MANRIQUE UGARTE
Ministro de Agricultura
10530
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES miércoles 14 de junio de 2006
MINCETUR
FE DE ERRATAS
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 191-2006-MINCETUR/DM
Mediante Oficio Nº 575-2006-MINCETUR/SG, el Ministerio
de Comercio Exterior y Turismo solicita se publique Fe de
Erratas de la Resolución Ministerial Nº 191-2006-MINCETUR/
DM, publicada en la edición del 9 de junio de 2006.
En el Séptimo Considerando:
DICE:
"(...) e Informe Nº 142-2006-MINCETUR/SG-AJ-JCM
de la Oficina General de Asesoría Jurídica;"
DEBE DECIR:
"(...) e Informe Nº 042-2006-MINCETUR/SG-AJ-JCM
de la Oficina General de Asesoría Jurídica;"
10503
DEFENSA
Modifican Reglamento del Artículo 12º
de la Ley Nº 21021, modificado por
Ley Nº 28541, que regula elección de
directores pensionistas ante el Consejo
Directivo de la Caja de Pensiones
Militar Policial
DECRETO SUPREMO
Nº 013-2006-DE/SG
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Disposición Transitoria Única de la Ley
Nº 28541, Ley que modifica el Decreto Ley Nº 21021, que
crea la Caja de Pensiones Policial Militar, se dispuso que los
Ministerios de Defensa y del Interior coordinen las acciones
necesarias para nombrar su nuevo Consejo Directivo de
conformidad con la modificación del artículo 12º;
Que, el mencionado artículo 12º de la Ley Nº 28541
establece que la Dirección de la Caja está a cargo del
Consejo Directivo que se conforma, entre otros, por un
director designado por el Ministro de Defensa
pensionistas de las Fuerzas Armadas elegido por sus
asociaciones y un director designado por el Ministro del
Interior pensionista de la Policía Nacional del Perú
igualmente elegido por sus asociaciones;
Que, para efectuar las designaciones de los
miembros del Consejo Directivo de la Caja de Pensiones
Militar - Policial, resulta necesario desarrollar el
procedimiento de elección dispuesto por el artículo 12º
de la Ley Nº 21021, modificado por la Ley Nº 28541, con
el fin de establecer reglas claras y precisas que permitan
concretar las referidas designaciones;
Que, por Decreto Nº 006-2006-DE-SG, se aprobó el
reglamento del artículo 12º de la Ley Nº 21021, modificado por
la Ley Nº 28541, que regula el proceso de elección de los
directores pensionistas, elegidos por sus asociaciones para el
Consejo Directivo de la Caja de Pensiones Militar Policial;
Que, para alcanzar una mayor participación de las
asociaciones de pensionistas, es necesario flexibilizar los
requisitos para ser consideradas asociaciones electoras;
De conformidad con el inciso 8) del artículo 118º de la
Constitución Política;
SE DECRETA:
Artículo 1º.- Modificar los artículos 4º, 5º, 9º y 14º del
Reglamento del artículo 12º de la Ley Nº 21021, modificado
por la Ley Nº 28541, en los términos siguientes:
"Artículo 4º.- Requisitos para ser asociaciones
electoras.
Para ser consideradas como asociaciones electoras
del Director Pensionista de las Fuerzas Armadas o
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
miércoles 14 de junio de 2006
Director Pensionista de la Policía Nacional del Perú,
conforme a los incisos b) y c) del artículo 12º de la Ley,
las asociaciones podrán estar integradas total o
parcialmente por pensionistas.
Las asociaciones que califiquen como electoras,
podrán presentar candidatos al cargo de Director
Pensionista de la Caja de Pensiones Militar Policial,
siempre que entre sus asociados cuenten con no menos
del 1% del total de pensionistas de la Caja de Pensiones
Militar Policial del sector al que representen. Es
responsabilidad de la asociación seguir el procedimiento
adecuado para la elección interna de su candidato.
Artículo 5º.- Acreditación de las asociaciones
electoras
La acreditación de las asociaciones electoras será
concedida por la respectiva Comisión de Acreditación,
luego de verificar la presentación de los siguientes
documentos:
1. Copia literal de la partida registral donde conste
la inscripción de la constitución, del estatuto vigente
y del consejo directivo vigente, expedida con una
antigüedad no mayor de quince (15) días naturales.
2. Libro Padrón de Asociados legalizado o copia
certificada del mismo por el fedatario de la Caja de
Pensiones Militar Policial.
3. Relación nominal de los asociados que cuenten
con la condición de pensionistas de la Caja de Pensiones
Militar Policial, la cual deberá ser presentada en versión
impresa y magnética.
4. Acta de elección o designación del representante
que emitirá el voto en el acto electoral y del personal
legal que representará a la asociación durante el proceso
electoral.
Artículo 9º.- Presentación de candidatos y publicación
de listas.
Sólo las asociaciones acreditadas como electoras que
cumplan con el requisito establecido en el segundo párrafo
del artículo 4º, podrán presentar un (1) candidato titular y
dos (2) suplentes, quienes puedan ser pensionistas inscritos
en una asociación acreditada como electoral o no estar
asociados a ninguna de ellas.
La presentación de las asociaciones y candidatos
elegibles se realiza dentro de los cuarenta y cinco (45) días
naturales siguientes a la convocatoria a elecciones. Vencido
este plazo, el Comité Electoral dispondrá de diez (10) días
naturales para revisar la información presentada y proceder
a la elaboración y publicación de la lista de asociaciones
electoras y candidatos, la que será realizada por la Caja de
Pensiones Militar Policial, por una vez en el Diario Oficial El
Peruano y en otro de gran circulación nacional, en la misma
fecha. Asimismo, se fijará en el lugar habitual para los
anuncios institucionales de la sede central de cada ministerio
y en la página web respectiva, hasta la publicación de los
resultados.
Artículo 14º.- Publicación de resultados
El Comité Electoral publicará los nombres de los elegidos
como directores pensionistas en el término de dos (2) días
naturales de celebrado el acto electoral, siguiendo las mismas
formalidades establecidas en el artículo 9º."
Artículo 2º.- Derogar la Disposición Transitoria Única
del Decreto Supremo Nº 006-2006-DE-SG de 27 de
febrero del año 2006.
Artículo 3º.- El presente Decreto Supremo será
refrendado por el Ministro de Defensa y el Ministro del
Interior.
Dado en la Casa de Gobierno, a los 12 días del mes
de junio del año 2006.
DAVID WAISMAN RJAVINSTHI
Vicepresidente de la República
Encargado del Despacho de la Presidencia
de la República
MARCIANO RENGIFO RUIZ
Ministro de Defensa
RÓMULO PIZARRO TOMASIO
Ministro del Interior
10551
E
R
U
NORMAS LEGALES
321453
Autorizan viaje de Cadetes del Ejército
para visitar Escuela Militar de la
República de Ecuador
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 245-2006-DE/EP/A.1.a.1.8
Lima, 12 de junio de 2006
Visto, la Hoja de Recomendación Nº 058 DIEDE/SD-
PMTO Y EVAL/C-4.c.3 de mayo del 2006, de la
Subdirección de Planeamiento y Evaluación de la
Dirección de Educación y Doctrina del Ejército.
CONSIDERANDO:
Que, es conveniente para los intereses institucionales
nombrar en Comisión de Servicio al Cadete V Ing.
YARASCA GABRIEL Ar turo Rudy y Cadete V Inf.
ALBUJAR RETO Emilio José, para visitar la Escuela
Militar "Eloy Alfaro" de la República de Ecuador, en el
período comprendido del 12 al 18 de junio del 2006, por
cuanto las experiencias a adquirirse redundarán en
beneficio de la Seguridad Nacional dentro del ámbito de
competencia del Ejército del Perú;
Que, de conformidad con lo dispuesto en la Ley
Nº 27619 - Ley que regula la autorización de viajes al
exterior de Servidores y Funcionarios Públicos, Ley
Nº 27860 - Ley del Ministerio de Defensa, Ley
Nº 28652 - Ley de Presupuesto del Sector Público
para el año Fiscal 2006, Decreto de Urgencia Nº 002-
2006 del 19 de enero de 2006 y su modificatoria con
el Decreto de Urgencia Nº 006-2006 del 7 de mayo
del 2006, Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de 5
de junio del 2002, Decreto Supremo Nº 002-2004-
DE/SG de 26 de enero del 2004, y su modificatoria
con el Decreto Supremo Nº 008-2004-DE/SG de 30
de junio del 2004; y,
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje al Exterior en Comisión
de Servicio, al Cadete V Ing. YARASCA GABRIEL Arturo
Rudy y Cadete V Inf. ALBUJAR RETO Emilio José, para
que visiten la Escuela Militar "Eloy Alfaro" de la República
de Ecuador, en el período comprendido del 12 al 18 de
junio del 2006.
Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa - Ejército del
Perú efectuará los pagos que correspondan, de acuerdo
a los conceptos siguientes:
PASAJES:
Lima - Quito - Lima (Ida y Vuelta)
US$ 484.12 x 2 personas
VIÁTICOS:
US$ 200.00 x 7 días x 2 personas
TARIFA ÚNICA DE USO DE AEROPUERTO:
US$ 30.25 x 2 personas
Artículo 3º.- El Ministro de Defensa queda facultado
para variar la fecha de inicio término de la Comisión, sin
exceder el período total establecido.
Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema no
dará derecho a exoneraciones ni liberación de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominación.
Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por el Ministro de Defensa.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
DAVID WAISMAN RJAVINSTHI
Vicepresidente de la República
Encargado del Despacho de la
Presidencia de la República
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente del Consejo de Ministros
MARCIANO RENGIFO RUIZ
Ministro de Defensa
10554

LICA DEL P
UB
EP
R
321454
Autorizan ingreso al territorio de la
República de personal militar de
Ecuador para visitar el Servicio de
Mantenimiento de la Fuerza Aérea del
Perú
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 246-2006-DE/SG
Lima, 12 de junio de 2006
CONSIDERANDO:
Que, con Facsímil (DGS) Nº 486, de fecha 15 de
mayo de 2006, el Director General para Asuntos de
Seguridad y Defensa del Ministerio de Relaciones
Exteriores, solicita se expida la autorización para el
ingreso de personal militar de la República del Ecuador,
sin armas de guerra;
Que, en el marco de la X Ronda de Conversaciones
entre los Altos Mandos de las Fuerzas Armadas del Perú
y las Fuerzas Armadas del Ecuador, se acordó la visita
de Oficiales del Ecuador al Servicio de Mantenimiento de
la Fuerza Aérea del Perú - SEMAN;
Que, el artículo 5º de la Ley Nº 27856 - Ley de
requisitos para la Autorización y Consentimiento para el
ingreso de Tropas Extranjeras en el Territorio de la
República, establece que la autorización de ingreso al
territorio peruano del personal militar extranjero sin armas
de guerra por razones protocolares, de asistencia cívica,
actividades académicas, de entrenamiento o similares
debe ser otorgada mediante Resolución Suprema, en la
que se debe especificar los motivos, la identificación del
personal militar, la relación de equipos transeúntes y el
tiempo de permanencia en el territorio peruano;
De conformidad con la Ley Nº 27856;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el ingreso al territorio de la
República de personal militar de la República del Ecuador,
cuyos nombres se indican en el anexo que forma parte
de la presente Resolución, del 12 al 16 de junio de 2006,
para realizar una visita al Servicio de Mantenimiento de
la Fuerza Aérea del Perú - SEMAN.
Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa dará cuenta
del contenido de la presente Resolución Suprema a la
Comisión de Defensa Nacional, Orden Interno,
Inteligencia, Desarrollo Alternativo y Lucha contra las
Drogas del Congreso de la República, en el plazo de 24
horas de su expedición.
Artículo 3º.- El Ministerio de Defensa queda facultado
para variar la fecha de inicio y término de la autorización
a la que se refiere el artículo 1º, sin exceder el total de
días autorizados.
Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, el
Ministro de Defensa y el Ministro de Relaciones
Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
DAVID WAISMAN RJAVINSTHI
Vicepresidente de la República
Encargado del Despacho de la
Presidencia de la República
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente del Consejo de Ministros
MARCIANO RENGIFO RUIZ
Ministro de Defensa
OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA
Ministro de Relaciones Exteriores
ANEXO A LA RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 246-2006-DE/SG
1.- MOTIVO
Autorizar el ingreso al territorio de la República de
personal militar de la República del Ecuador para realizar
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES miércoles 14 de junio de 2006
una visita al Servicio de Mantenimiento de la Fuerza
Aérea del Perú - SEMAN.
2.- IDENTIFICACIÓN DEL PERSONAL MILITAR DE
LA REPÚBLICA DEL ECUADOR, SIN ARMAS DE
GUERRA, QUE INGRESARÁ AL TERRITORIO DE LA
REPÚBLICA:
1. CATN. TEC. AVC ARMAS RAMIREZ PAUL ROMERO
2. TNTE. TEC. AVC CIFUENTES ESINOZA JUAN
3.- RELACIÓN DE EQUIPO TRANSEÚNTE
Sin armas.
4.- TIEMPO DE PERMANENCIA EN TERRITORIO
NACIONAL
Del 12 al 16 de junio de 2006
10555
ECONOMÍA Y FINANZAS
Exceptúan al Ministerio de Agricultura
de restricciones para el arrendamiento
de predios de propiedad estatal, a fin
de viabilizar celebración de contrato
de arrendamiento con el IICA
DECRETO SUPREMO
Nº 084-2006-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Ley Nº 22557 se aprobó el
Acuerdo Básico entre el Gobierno del Perú y el Instituto
Interamericano de Cooperación para la Agricultura -
IICA sobre Privilegios e Inmunidades y su Protocolo
Modificatorio, suscritos en la ciudad de Lima el 25 de
febrero de 1970 y el 21 de julio de 1978,
respectivamente;
Que, en dicho Acuerdo Básico, el Estado Peruano,
se obliga a pagar las cuotas anuales por concepto de
membresía a la referida organización internacional;
adeudándose por dicho concepto, 6 (seis) cuotas
anuales, las cuales ascienden a la suma de
US $ 676,716.00 (Seiscientos Setenta y Seis Mil
Setecientos Dieciséis y 00/100 Dólares Americanos),
correspondientes a los años comprendidos entre 1996
y el 2001;
Que, el Ministerio de Agricultura y el Instituto
Interamericano de Cooperación para la Agricultura -
IICA han convenido cancelar la deuda insoluta por
concepto de membresía, mediante el arrendamiento
de una parte del inmueble de propiedad del Ministerio
de Agricultura, transferido por la Superintendencia de
Bienes Nacionales mediante Resolución N° 030-2006/
SBN-GO-JAD de fecha 31 de marzo de 2006, inscrito
en la Partida Nº 11859388 del Registro de Predios de
Lima, cuya merced conductiva, calculada a valor de
mercado, amortizará la deuda pendiente, hasta su
cancelación total;
Que, para tal efecto, es necesario exceptuar al
Ministerio de Agricultura de las restricciones previstas,
con relación al arrendamiento de bienes prediales de
propiedad estatal de dominio privado, en el Reglamento
General de Procedimientos Administrativos de los Bienes
de Propiedad Estatal, aprobado mediante Decreto
Supremo Nº 154-2001-EF, modificado mediante Decreto
Supremo Nº 107-2003-EF y Decreto Supremo Nº 042-
2006-EF; así como precisar que la suscripción del
contrato de arrendamiento no configurará una causal de
reversión prevista por el artículo 19° del referido
Reglamento, por cuanto dicho contrato constituye una
meta compatible con los fines institucionales del Ministerio
de Agricultura;
De conformidad con lo dispuesto por Decreto
Legislativo Nº 560 – Ley del Poder Ejecutivo; y, demás
normas concordantes;
El Peruano
LICA DEL P
UB E
EP R
U

NORMAS LEGALES
R

miércoles 14 de junio de 2006 321455

DECRETA: VISTO:

Artículo 1º.- Exceptuar al Ministerio de Agricultura de las El Acta Nº 010-2006-IN-1300 de fecha 21 de febrero
restricciones para el arrendamiento de predios de propiedad de 2006, de la Comisión Permanente de Procesos
estatal, contenidas en el Reglamento General de Administrativos Disciplinarios de los Órganos No Policiales
Procedimientos Administrativos de los Bienes de Propiedad del Ministerio del Interior designada por Resolución
Estatal, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 154-2001- Ministerial Nº 1104-2005-IN de 3 de mayo de 2005,
EF, modificado mediante Decreto Supremo Nº 107-2003-EF mediante la que se emite pronunciamiento final en el
y Decreto Supremo Nº 042-2006-EF, con el fin de viabilizar la Proceso Administrativo Disciplinario a la servidora Rina
celebración de un contrato de arrendamiento con el Instituto Genoveva UGARTE TOHALINO, Nutricionista II, nivel
Interamericano de Cooperación para la Agricultura – IICA, SAC del C.E.I. Nº 138 "Mi Casita de Sorpresas" de la
sobre una parte del inmueble inscrito en la Partida Oficina de Personal.
Nº 11859388 del Registro de Predios de Lima, cuya
celebración no constituye causal de reversión prevista por CONSIDERANDO:
el artículo 19° del Reglamento referido.
Artículo 2º.- El contrato a celebrarse entre el Ministerio Que, mediante Resolución Ministerial Nº 2515-2005-
de Agricultura y el Instituto Interamericano de Cooperación IN/1300 de 28 de diciembre de 2005, se resolvió instaurar
para la Agricultura – IICA, deberá ser aprobado mediante Proceso Administrativo Disciplinario a la ex servidora
Resolución Ministerial del sector Agricultura, debiendo Rina Genoveva UGARTE TOHALINO, por haber incurrido
calcularse la merced conductiva a precio de mercado. en faltas disciplinarias previstas en los incisos a) y k) del
Artículo 3º.- El presente Decreto Supremo será artículo 28º y transgredido las obligaciones establecidas
refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas y el en el inciso c) del artículo 21º del Decreto Legislativo
Ministro de Agricultura. Nº 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de
Remuneraciones del Sector Público y en los artículos
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los nueve 14º y 24º del Reglamento de Control de Asistencia y
días del mes de junio del año dos mil seis. Permanencia del Personal Civil del Ministerio del Interior
ALEJANDRO TOLEDO aprobado por Resolución Ministerial Nº 0850-95-IN/
Presidente Constitucional de la República 0109000000000;
Que, para efectos de la notificación de la Resolución
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI Ministerial aludida dentro del plazo de Ley, se diligenció
Ministro de Economía y Finanzas por intermedio de la Oficina de Personal la Notificación
Nº 001-2006-IN-1300, la misma que fue entregada
MANUEL MANRIQUE UGARTE personalmente a la indicada ex servidora con fecha 23
Ministro de Agricultura de enero de 2006;
Que, la mencionada ex servidora no ha hecho uso de
10550 su derecho a la defensa, toda vez que no ha presentado
su descargo escrito ni solicitado Informe Oral de acuerdo
a lo establecido en el artículo 168º del D.S. 005-90-PCM-
FE DE ERRATAS Reglamento de la Ley de la Carrera Administrativa;
Que, de conformidad con lo señalado en el artículo
RESOLUCIÓN MINISTERIAL 14º del Reglamento Interno de Procesos Administrativos
Nº 287-2006-EF/10 Disciplinarios del Ministerio del Interior aprobado por
Resolución Ministerial Nº 2179-2005-IN, concordante con
Mediante Oficio Nº 117-2006-EF/43.01, el Ministerio artículo 163º del Decreto Supremo Nº 005-90-PCM, que
de Economía y Finanzas solicita se publique Fe de aprueba el Reglamento de la Carrera Administrativa, el
Erratas de la Resolución Ministerial Nº 287-2006-EF/10, proceso administrativo disciplinario debe concluir dentro
publicado en la edición del día 3 de junio de 2006. de los treinta (30) días hábiles improrrogables posteriores
al día siguiente de la recepción de la notificación de la
En el primer considerando: resolución de instauración al servidor o funcionario
procesado o de la publicación en el Diario Oficial El
DICE: Peruano;
Que, en observancia de lo prescrito en los artículos
"Que, con fecha 17 de mayo de 2005 la Sucesión 49º y 50º del citado Reglamento Interno y en el artículo
María Graciela Chávez Gutierrez (...)" 169º del Decreto Supremo Nº 005-90-PCM, los
servidores y funcionarios procesados tienen derecho a
DEBE DECIR: presentar ante la Comisión de Procesos Administrativos
Disciplinarios pertinente sus descargos escritos y
"Que, con fecha 17 de mayo de 2006, la Sucesión pruebas que crean convenientes a su defensa en el
María Graciela Chávez Gutierrez (...)" término de 5 días hábiles contados a partir del día
siguiente de la recepción de la notificación de la
En el octavo considerando: Resolución de instauración;
Que, teniendo en cuenta las normas citadas y la fecha
DICE: de la notificación personal a la procesada de la Resolución
Ministerial Nº 2515-2005-IN/1300, ( 23 de enero de 2006),
"Que, el Informe Nº 0013-2005-DEFCON de la el 8 de febrero último ha vencido el plazo para que la ex
Defensoría del Contribuyente y Usuario Aduanero (...)" ser vidora Rina Genoveva UGARTE TOHALINO
presente su descargo escrito y pruebas que aporten a
DEBE DECIR: su defensa ante la Comisión Permanente de Procesos
Administrativos Disciplinarios, sin que se haya producido
"Que, el Informe Nº 0013-2006-DEFCON de la este hecho, por lo que no se han desvirtuado los
Defensoría del Contribuyente y Usuario Aduanero (...)" fundamentos;
Que, de la revisión del legajo personal de la precitada
10544 ex servidora, se puede apreciar que es la primera vez
que se ve incursa en este tipo de faltas relacionadas a la
puntualidad y asistencia a su centro de labores, no
registrando ninguna sanción;
INTERIOR Que, del análisis de los actuados se infiere que no se
han desvirtuado los cargos imputados en el presente
Precisan que sanción de cese temporal Proceso Administrativo Disciplinario, por lo cual le asiste
recomendada para ex servidora deviene responsabilidad administrativa a la ex servidora Rina
Genoveva UGARTE TOHALINO por haber incumplido
en inejecutable las obligaciones señaladas en el inciso c) del Art. 21º del
Decreto Legislativo Nº 276 - Ley de Bases de la Carrera
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público
Nº 0834-2006-IN-1300 y en los artículos 14º y 24º del Reglamento de Control de
Lima, 13 de marzo del 2006 Asistencia y Permanencia del Personal Civil del Ministerio
 El Peruano
LICA DEL P
UB E
EP RU
R

321456 NORMAS LEGALES miércoles 14 de junio de 2006

del Interior aprobado por Resolución Ministerial Nº 0850- CONSIDERANDO:

95-IN/ 0109000000000, lo cual configura falta de carácter
disciplinario prevista en los incisos a) y k) del artículo Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo
28º de la acotada Ley; 118º inciso 21) de la Constitución Política del Perú, es
Que, no obstante lo expuesto en el considerando atribución del señor Presidente de la República, conceder
precedente, de conformidad con lo establecido en el el Derecho de Gracia;
artículo 3º numeral 2 de la Ley Nº 27444 - Ley del
Procedimiento Administrativo General "Los actos SE RESUELVE:
administrativos deben expresar su respectivo objeto, de
tal modo que pueda determinarse inequívocamente sus Artículo 1º.- CONCEDER el DERECHO DE GRACIA
efectos jurídicos. Su contenido se ajustará a los a los siguientes PROCESADOS, en la causa que se
dispuesto en el ordenamiento jurídico, debiendo ser lícito, está llevando a cabo ante la Sala Mixta de Madre de Dios
preciso, posible física y jurídicamente y comprender las (Expediente Nº 2003-150), causa que fue iniciada ante
cuestiones surgidas de la motivación". Asimismo el tercer el Juzgado Penal de Tambopata (Expediente Nº 2003-
párrafo del artículo 11º del Reglamento Interno de 133):
Procedimientos Administrativos Disciplinarios del
Ministerio del Interior aprobado por R.M. Nº 2179-2005- 1. MORENO ECONEMA MARCOS
IN, señala que de comprobarse que la responsabilidad 2. HUAMAN PUMA MOISÉS
del involucrado amerita una sanción distinta a la de 3. RIOS LOPEZ RAFAEL EDWI
destitución, se precisará en la resolución respectiva que 4. UMPIRI MUÑOZ EFRAÍN
ésta es inejecutable; sin perjuicio de su inserción en su 5. PREZA PISCO JESÚS
legajo personal; 6. CHÁVEZ CHURA FRANCISCO
Que, la Comisión Per manente de Procesos 7. QUISPE BACA LEONIDAS EULOGIO
Administrativos Disciplinarios de los Órganos No Policiales 8. VALENCIA AYMA BRAULIO
ha recomendado se imponga a la precitada ex servidora 9. FUENTES TORRES ANGEL
la sanción de Cese Temporal de 31 días sin goce de 10. FLORES MALDONADO MARCOS LEONARDO
remuneraciones, la misma que deviene en inejecutable 11. HUAMAN APAZA JACINTA
en aplicación del mencionado tercer párrafo del artículo 12. MORENO ARMAS MARCOS ROLY
11º del Reglamento Interno de Procedimientos 13. COTALUQUE MAIHUA JOSE ALBERTO
Administrativos Disciplinarios del Ministerio del Interior; 14. TICONA CCOA HIPOLITO CASIMIRO
Estando a lo informado por la Oficina General de 15. VELA HIDALGO ALEJANDRO
Asesoría Jurídica del Ministerio del Interior, a lo dispuesto 16. ROJAS MARTINEZ VILLANUEVA
por la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de 17. MAMANI QUISPE SANTOS
Remuneraciones del Sector Público, Decreto Legislativo 18. HERRERA SANGAMA GENARO RIGOBERTO
Nº 276, los artículos 150º, 151º, 163º, 166º y 174º del 19. TELLEZ HEREDIA MARCIAL REYMUNDO
Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera 20. PACHECO ESTACA SATURNINO DEMETRIO
Administrativa aprobado por Decreto Supremo Nº 005- 21. CORDOVA MIASHIRO CONSUELO DOLORES
90-PCM; así como el artículo 55º del Reglamento Interno 22. MITMA SEHUIN AUGUSTIN JULIAN
de Procedimientos Administrativos Disciplinarios del 23. BARRA CALLER CARLOS ALBERTO
Ministerio del Interior aprobado por Resolución Ministerial
Nº 2179-2005-IN y el Texto Único Ordenado del Decreto Artículo 2º.- CONCEDER el DERECHO DE GRACIA
Legislativo Nº 370, Ley del Ministerio del Interior, al procesado ALFREDO JALILIE AWAPARA en las
aprobado por Decreto Supremo Nº 003-2004-IN; siguientes causas: Expediente Nº 054-2001 seguido ante
el Segundo Juzgado Penal Especial de Lima, Expediente
SE RESUELVE: Nº 035-2003 seguido ante el Tercer Juzgado Penal Especial
de Lima, Expediente Nº 069-2001 seguido ante el Quinto
Artículo 1º.- Precisar que la sanción recomendada Juzgado Penal Especial de Lima, Expediente Nº 05-2004
por la Comisión Per manente de Procesos seguido ante el Quinto Juzgado Penal Especial de Lima.
Administrativos Disciplinarios de los Órganos No Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema será
Policiales de Cese Temporal de 31 días sin goce de refrendada por el Ministro de Justicia.
remuneraciones a la ex servidora Rina Genoveva
UGARTE TOHALINO, Auxiliar de Nutrición II, nivel SAC, Regístrese, comuníquese y publíquese.
deviene en inejecutable, por los fundamentos expuestos
en la parte considerativa de la presente Resolución, Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
debiéndose notificar de la presente Resolución Presidente Constitucional de la República
Ministerial a la citada servidora.
Artículo 2º.- Disponer que la Oficina de Personal del ALEJANDRO TUDELA CHOPITEA
Ministerio del Interior inserte copia de la presente Ministro de Justicia
Resolución en el legajo personal de la ex servidora
sancionada. 10556

Regístrese, comuníquese y archívese.

Designan Director General Adjunto de
RÓMULO PIZARRO TOMASIO
Ministro del Interior la Oficina General de Economía y
Desarrollo del Ministerio
10407
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 231-2006-JUS
JUSTICIA
Lima, 13 de junio de 2006
Conceden Derecho de Gracia a personas VISTO, el Oficio Nº 955-2006-JUS/OGA-OPER, de
procesadas ante la Sala Mixta de Madre fecha 8 de junio de 2006, de la Oficina General de
de Dios y en diversos juzgados penales Administración del Ministerio de Justicia;
de Lima CONSIDERANDO:
RESOLUCIÓN SUPREMA Que, se encuentra vacante el cargo de Director de
Nº 097-2006-JUS Sistema Administrativo III, Nivel F-4, Director General
Adjunto de la Oficina General de Economía y Desarrollo
Lima, 12 de junio de 2006 del Ministerio de Justicia;
Que, es necesario designar a la persona que
Vista la opinión favorable de la Comisión de Alto Nivel desempeñará dicho cargo público de confianza;
para la Concesión del Derecho de Gracia para Internos De conformidad con lo establecido en el Decreto Legislativo
Procesados; Nº 560, el Decreto Ley Nº 25993, y la Ley Nº 27594;
El Peruano
LICA DEL P
UB E
EP R
U

NORMAS LEGALES
R

miércoles 14 de junio de 2006 321457

SE RESUELVE: especialista” (1999) de Eyal Sivan - Sede del
Auditorio Ministerio de Justicia
Artículo 1º.- Desígnase al señor JORGE FEDERICO
IBÁÑEZ VIZCARRA, en el cargo de Director de Sistema Viernes 16 de junio:
Administrativo III, Nivel F-4, Director General Adjunto de la PELÍCULA: “La ley de los débiles” (2000) de
Oficina General de Economía y Desarrollo del Ministerio de Elisabeth Dubreuil
Justicia. 6:00 P.M. Auditorio Ministerio de Justicia
Artículo 2º.- Remítase copia de la presente PELÍCULA: “Audiencias: periodistas en el
Resolución a la Oficina General de Economía y proceso Papon” (2000) de Rafael Lewandowski
Desarrollo, y al interesado para los fines pertinentes. 7:00 P.M. Sala Lumières Alianza Francesa
Regístrese, comuníquese y publíquese. Viernes 23 de junio:
PELÍCULA: “El caso Pinochet” (2002) de Patricio
ALEJANDRO TUDELA CHOPITEA Guzmán
Ministro de Justicia 6:00 P.M. Auditorio Ministerio de Justicia
PELÍCULA: “Un especialista” (1999) de Eyal Sivan
10527 7:30 P.M. Sala Lumières Alianza Francesa

CICLO 2: “A puerta cerrada:el espacio carcelario”

Aprueban programa denominado Ciclo Viernes 30 de junio:
de Cine - Fórum Jurídico "Viernes en PELÍCULA: “Tan azúl, tan calmo” (1996) de Elyane
de Latour
Justicia" 6:00 P.M. Sala Lumières Alianza Francesa
PELÍCULA: “Un recinto cerrado” (1999) de Sylviane
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Dampierre
Nº 232-2006-JUS 7:30 P.M. Sala Lumières Alianza Francesa
Lima, 13 de junio de 2006 Martes 4 de julio:
PELÍCULA: “Décimo Tribunal de Justicia:
VISTO: instantes de audiencias” (2004) de Raymond
Depardon*
El Oficio Nº 1071-2006-JUS/DVM remitido por el señor 4:00, 6:00 y 8:00 P.M. Centro Cultural de la Pontificia
Viceministro de Justicia; y, Universidad Católica del Perú (Av. Camino Real 1075 San
Isidro)
CONSIDERANDO:
Viernes 7 de julio:
Que, en el marco de las actividades que viene PELÍCULA: “Justicia” (1998) de Oliver Ballande
desarrollando el Ministerio de Justicia con el propósito de 6:00 P.M. Auditorio Ministerio de Justicia
sensibilizar a la población en diversas materias relacionadas PELÍCULA: “La rabia y el sueño de los
con la defensa y vigencia de los derechos humanos y la condenados” (2001) de Jean-Pierre Krieff
administración de la justicia en el ámbito jurídico, se ha previsto 7:30 P.M. Auditorio Ministerio de Justicia
la iniciación del programa Ciclo de Cine - Forum Jurídico
“Viernes en Justicia”, con la colaboración de la Embajada de CICLO 3: “En la senda de Themis: jurisprudencia
Francia en el Perú y la Alianza Francesa de Lima, y que se y equidad”
llevará a cabo del 15 de junio al 4 de agosto de 2006; Viernes 14 de julio:
Que, una de las funciones asignadas al Ministerio de PELÍCULA: “La Comisión de la Verdad” (1999) de
Justicia es velar por la tutela y vigencia de los Derechos André Van In
Humanos y colaborar y coordinar con los organismos 6:00 P.M. Auditorio Ministerio de Justicia
vinculados a la Administración de Justicia a efectos de PELÍCULA: “Un abolicionista: Robert Badinter”
propiciar un mayor y mejor acceso a la justicia, resultando (2000) de Joel Calmettes
importante difundir en la población la información 7:30 P.M. Sala Lumières Alianza Francesa
necesaria que permita alcanzar dichos propósitos;
De conformidad con lo dispuesto en el inciso c) del Viernes 21 de julio:
artículo 6º de la Ley Orgánica del Sector Justicia -Decreto PELÍCULA: “La justicia de los hombres” (2000)
Ley Nº 25993; e inciso f) del artículo 10º del Reglamento de Jean-Xavier de Lestrade
de Organización y Funciones del Ministerio de Justicia, 6:00 P.M. Auditorio Ministerio de Justicia
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 019-2001-JUS; PELÍCULA: “El combate de los jueces” (2000) de
Yves Billy
SE RESUELVE: 7:30 P.M. Sala Lumières Alianza Francesa
CICLO 4: “La ley de los hombres 2: la justicia y la
Artículo 1º.- Aprobar el programa denominado Ciclo de vida cotidiana”
Cine - Forum Jurídico “Viernes en Justicia”, organizado por el
Ministerio de Justicia del Perú con la cooperación de la Embajada Miércoles 26 de julio:
de Francia en el Perú y la Alianza Francesa de Lima, que se PELÍCULA: “Flagrantes delitos” (1994) de
llevará a cabo del 15 de junio al 4 de agosto de 2006, y cuyo Raymond Depardon
programa forma parte integrante de la presente resolución. 6:00 P.M. Auditorio Ministerio de Justicia
Artículo 2º.- La presente resolución no irrogará gasto PELÍCULA: “La fábrica de jueces” (1997) de Julie
alguno al pliego presupuestal del Ministerio de Justicia. Bertucelli
8:00 P.M. Sala Lumières Alianza Francesa
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Viernes 4 de agosto:
ALEJANDRO TUDELA CHOPITEA PELÍCULA: “Un culpable ideal” (2000) de Jean-
Ministro de Justicia Xavier de Lestrade
6:00 P.M. Auditorio Ministerio de Justicia
“VIERNES EN JUSTICIA”
CICLO DE CINE FORUM-JURÍDICO Auditorio del Ministerio de Justicia
Scipión Llona 350 Miraflores (Alt 41 de Av. Arequipa)
Sala Lumières de la Alianza Francesa de Miraflores
CICLO 1: “La Justicia de los hombres: procesos Av. Arequipa 4595, Miraflores
y juicios históricos”
Presentarse a la hora exacta debido a la capacidad
Jueves 15 de junio (6:00 pm): Inauguración del limitada
Ciclo de Cine
Suscripción del Convenio entre el Ministerio de Justicia, INGRESO LIBRE
la Embajada de Francia en el Perú y la Alianza
Francesa de Lima y proyección de la película: “Un 10535

LICA DEL P
UB
EP
R
321458
RELACIONES EXTERIORES
Aprueban inafectación del IGV e ISC
correspondiente a donación efectuada
a favor de la Asociación Vida Perú
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0653-2006-RE
Lima, 2 de junio de 2006
Visto el expediente Nº 2697-2006, presentado por la
ASOCIACIÓN VIDA PERÚ, mediante el cual solicitan la
inafectación del Impuesto General a las Ventas (IGV) e
Impuesto Selectivo al ,Consumo (ISC) respecto a la
donación recibida de Volunteers for Inter American
Development Assistance -VIDA, con sede en Emeryville,
California, Estados Unidos.
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo con el literal k) del artículo 2º y el
segundo párrafo del artículo 67º del TUO de la Ley del
Impuesto General a las Ventas -IGV e Impuesto Selectivo
al Consumo - ISC, aprobado por Decreto Supremo
Nº 055-99-EF y normas modificatorias, no se encuentran
gravadas con el IGV e ISC, entre otros, las donaciones
que se realicen a favor de las Entidades e Instituciones
Extranjeras de Cooperación Técnica Internacional
(ENIEX), Organizaciones No Gubernamentales de
Desarrollo (ONGD-PERU) nacionales e Instituciones
Privadas sin fines de lucro receptoras de donaciones de
carácter asistencial o educacional (IPREDA), que se
encuentren inscritas en el Registro que tiene a su cargo
la Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI),
y siempre que sea aprobada por Resolución Ministerial
del Sector correspondiente;
Que, la ASOCIACIÓN VIDA PERÚ se encuentra
inscrita en el Registro de Instituciones Privadas sin fines
de lucro receptoras de donaciones de carácter
asistencial o educacional (IPREDA), que conduce la
Agencia Peruana de Cooperación Internacional - APCI,
de conformidad con la Directiva de procedimientos de
aceptación y aprobación, internamiento de donaciones
de carácter asistencial o educacional provenientes del
exterior, aprobada por Decreto Supremo Nº 508-93-PCM;
Que, mediante Certificado de Donación de fecha 14
de octubre de 2005, legalizado por el Consulado General
del Perú en la ciudad de San Francisco, se observa que
Volunteers for Inter American Development Assistance -
VIDA, ha efectuado una donación a favor de la
ASOCIACIÓN VIDA PERÚ;
Que, los bienes donados consisten en 27 bultos
conteniendo equipos médicos: mesas de exámen
mecánicas - usadas, con un peso bruto de 2,609.00
kilos, y con un valor FOB de US $ 15,000.00 (Quince mil
y 00/100 Dólares americanos) según Declaración Única
de Aduanas Nº 118-2005-10-167212-01-3-00 de fecha
9-Nov-05, esta donación se distribuirá entre los
beneficiarios que VIDA-Perú seleccione;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 041-2004-EF se
delega al Ministerio de Relaciones Exteriores, la facultad
de aprobar mediante Resolución Ministerial la inafectación
de IGV e ISC a las donaciones efectuadas a favor de
ENIEX, ONGD-PERÚ e IPREDA, a que se refiere el
primer considerando;
Que, en consecuencia corresponde al Sector
Relaciones Exteriores, aprobar la donación efectuada
por Volunteers for Inter Amer ican Development
Assistance -VIDA favor de la ASOCIACIÓN VIDA PERÚ;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Supremo Nº 055-99-EF, Decreto Legislativo Nº 935,
Decreto Supremo Nº 041-2004-EF y la Resolución
Suprema Nº 508-93-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Aprobar la inafectación del
Impuesto General a las Ventas (IGV) e Impuesto
Selectivo al Consumo (ISC) correspondiente a la
donación efectuada por Volunteers for Inter American
Development Assistance - VIDA a favor de la
ASOCIACIÓN VIDA PERÚ que consisten en 27 bultos
conteniendo equipos médicos: mesas de exámen
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES miércoles 14 de junio de 2006
mecánicas -usadas, con un peso bruto de 2,609.00 kilos,
Y con un valor FOB de US $ 15,000.00 (Quince mil y 00/100
Dólares americanos) según Declaración Única de
Aduanas Nº 118-2005-10-167212-01-3-00 de fecha 9-
Nov-06, esta donación se distribuirá entre los
beneficiarios que VIDA-Perú seleccione.
Artículo Segundo.- Remitir copia de la presente
Resolución a la Contraloría General de la República, a la
Super intendencia Nacional de Administración Tributaria
-SUNAT y al interesado, para los efectos a que se contrae
el Decreto Supremo Nº 041-2004-EF, dentro de los plazos
establecidos.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA
Ministro de Relaciones Exteriores
10423
Designan delegación que participará en
la XLIII Reunión Ordinaria del Foro de
Consulta y Concertación Política del
Mercosur y Estados Asociados, a
realizarse en Argentina
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0667-2006-RE
Lima, 9 de junio de 2006
CONSIDERANDO:
Que, es objetivo de la Política Exterior del Perú
promover los intereses del país, a nivel bilateral y
multilateral, con miras a consolidar su presencia regional
e internacional y facilitar su proceso de inserción a nivel
global;
Que, mediante la Decisión 39/03, del 15 de diciembre
de 2003, el Consejo del Mercado Común del Mercosur
estableció los mecanismos y modalidades de la
participación del Perú como Estado Asociado a dicho
bloque, en las reuniones de la estructura institucional del
mismo, que comprende, entre otros foros negociadores,
el "Foro de Consulta y Concertación Política";
Que, el Foro de Consulta y Concertación Política
(FCCP), es el mecanismo institucional del Mercosur que
permite canalizar el diálogo político entre los países
miembros, resultado de la profundización del proceso
de integración, y de sistematizar la cooperación política,
la cual abarca todos los campos que no forman parte de
la agenda económica y comercial;
Que, en este sentido, el Perú ha venido participando
desde su incorporación como Estado Asociado al
Mercosur, en las diferentes reuniones que se desarrollan
tanto en el marco institucional de dicho bloque como
también a nivel del Foro de Consulta y Concertación
Política (FCCP), en el convencimiento de que su
vinculación con dicho bloque obedece a una opción
estratégica que trasciende el ámbito de lo estrictamente
comercial;
Que, los días 15 y 16 de junio de 2006 se llevará a
cabo en la ciudad de Buenos Aires, República Argentina,
la XLIII Reunión Ordinaria del Foro de Consulta y
Concertación Política del Mercosur y Estados Asociados;
Que, la presente reunión reviste especial importancia,
toda vez que en dicho marco se tiene previsto abordar,
entre otros temas, el contenido de la Declaración a ser
suscrita por los mandatarios del Mercosur y Estados
Asociados con ocasión de la próxima Cumbre del bloque,
que se llevará a cabo los días 20 y 21 de julio de 2006, en
la ciudad de Córdoba, Argentina; así como el análisis y
debate de temas trascendentales para el fortalecimiento
del Mercosur en sus aspectos social, jurídico,
institucional y las relaciones con terceros países y
bloques de países;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0246-2006-
RE, de 3 de marzo de 2006, se designó al Embajador en
el Servicio Diplomático de la República, Pablo Hugo
Portugal Rodríguez, Secretario de Política Exterior, como
Coordinador Nacional del Perú ante el Foro de Consulta
y Concertación Política (FCCP), y al Ministro Consejero
en el Servicio Diplomático de la República, Carlos Manuel
El Peruano
UB
EP
R
miércoles 14 de junio de 2006
Vallejo Martell, Director General de la Comunidad
Sudamericana y de la Comunidad Andina, como
Coordinador Nacional Alterno.
Que, en consecuencia, es necesario designar a la
delegación peruana que participará en la referida reunión;
Teniendo en consideración lo dispuesto en la Hoja de
Trámite (GPX) Nº 1834, del Gabinete de Coordinación
del Secretario de Política Exterior, de 2 de junio de 2006;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Designar a la delegación peruana
que participará en la XLIII Reunión Ordinaria del Foro de
Consulta y Concertación Política del Mercosur y Estados
Asociados, a realizarse del 15 al 16 de junio de 2006, en
la ciudad de Buenos Aires, República Argentina, la misma
que estará integrada por los siguientes funcionarios
diplomáticos:
- Embajador en el Servicio Diplomático de la República,
Pablo Hugo Portugal Rodríguez, Secretario de Política
Exterior y Coordinador Nacional del Perú ante el Foro de
Consulta y Concertación Política del Mercosur y Estados
Asociados; y,
-Ministro Consejero en el Servicio Diplomático de la
República, Carlos Manuel Vallejo Martell, Director General
de la Comunidad Sudamericana y de la Comunidad Andina
de la Subsecretaría de Asuntos Económicos y Coordinador
Nacional Adjunto ante el Foro de Consulta y Concertación
Política del Mercosur y Estados Asociados.
Artículo Segundo.- Los gastos que irrogue el
cumplimiento de la presente Resolución, serán cubiertos
por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores, Meta: 19437 - Integración Política y
Negociaciones Económicas Comerciales Internacio-
nales, Fuente de Financiamiento: Recursos Ordinarios,
debiendo rendir cuenta documentada en un plazo no
mayor de quince (15) días al término de la referida
comisión, de acuerdo con el siguiente detalle:
Pasajes Viáticos Número Total
Nombres y US$ por día de días Viáticos Aeropuerto
Apellidos US$ US$
Pablo Hugo 855.28 200.00 2+ 1 600.00
Portugal
Rodríguez
Carlos 855.28 200.00 2+ 1 600.00
Manuel
Vallejo
Martell
Artículo Tercero.- Dentro de los quince (15) días
calendario siguientes al término de la citada comisión,
los funcionarios mencionados deberán presentar ante el
señor Ministro de Relaciones Exteriores un informe de
las acciones realizadas durante el viaje autorizado.
Artículo Cuarto.- La presente Resolución no da
derecho a exoneración ni liberación de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA
Ministro de Relaciones Exteriores
10424
FE DE ERRATAS
DECRETO SUPREMO
Nº 021-2006-RE
Mediante Oficio Nº 209-2006-SCM-PR, la Secretaría
del Consejo de Ministros solicita se publique Fe de Erratas
del Decreto Supremo Nº 021-2006-RE, publicado en la
edición del día 4 de junio de 2006.
DICE:
... suscrito el 7 de julio del 2005 ...
DEBE DECIR:
... suscrito el 19 de julio de 2005 ....
10560
LICA DEL P
E
R
U
NORMAS LEGALES
321459
SALUD
Designan Director de la Oficina de
Administración del Hospital "Santa
Rosa" , Dirección de Salud V Lima
Ciudad
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 544-2006/MINSA
Lima, 12 de junio del 2006
Vista la renuncia presentada por la médico cirujano
Evangelina Emperatriz Ruiz Ortiz, el Oficio Nº 142-2006-
SA-HGSR-D y el Memorándum Nº 137-2006-OPP/
MINSA;
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolución Ministerial Nº 072-2006/
MINSA, de fecha 24 de enero de 2006, se designó a la
médico cirujano Evangelina Emperatriz Ruiz Ortiz, en el
cargo de Directora de la Oficina de Administración del
Hospital “Santa Rosa” de la Dirección de Salud V Lima
Ciudad;
Que resulta conveniente aceptar la renuncia
presentada y designar al profesional propuesto; y,
De conformidad con lo previsto en el Decreto
Legislativo Nº 276, el artículo 77º del Reglamento de
la Carrera Administrativa, aprobado por Decreto
Supremo Nº 005-90-PCM, el literal b.2 del artículo 8º
de la Ley Nº 28652 y los artículos 3º y 7º de la Ley
Nº 27594;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aceptar la renuncia formulada por la
Tarifa médico cirujano Evangelina Emperatriz RUIZ ORTIZ, al
US$ cargo de Directora de la Oficina de Administración, Nivel
F-3, del Hospital “Santa Rosa” de la Dirección de Salud
30.25
V Lima Ciudad, dándosele las gracias por los servicios
prestados.
Artículo 2º.- Designar al médico cirujano Oscar
30.25
Alberto ZÚÑIGA VARGAS, en el cargo de Director de
la Oficina de Administración, Nivel F-3, del Hospital
“Santa Rosa” de la Dirección de Salud V Lima Ciudad.
Regístrese, comuníquese y publíquese
PILAR MAZZETTI SOLER
Ministra de Salud
10426
Disponen prepublicación de la Sección
de Cirugía de la Identificación Estándar
de Dato en Salud Nº 001 "Procedimiento
Médico en el Sector Salud" en el Portal
de Internet del Ministerio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 545-2006/MINSA
Lima, 12 de junio del 2006
Visto el Expediente Nº 042875-001, que contiene el
OFICIO Nº 399-2006/DG-OGEI/MINSA de la Oficina
General de Estadística e Informática;
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Supremo Nº 024-2005-SA, se
aprobó las Identificaciones Estándar de Datos en Salud,
disponiéndose, entre otros, que se publique una de las
secciones establecidas de la Identificación Estándar de
Dato en Salud Nº 001: "Procedimiento Médico en el
Sector Salud";
Que, en este sentido, es necesario prepublicar la
versión de la Sección de Cirugía de la Identificación
Estándar de Dato en Salud Nº 001: "Procedimiento

LICA DEL P
UB
EP
R
321460
Médico en el Sector Salud", para el estudio respectivo
por parte de las personas vinculadas a la materia; y,
De conformidad con lo dispuesto en el literal l) del
artículo 8º de la Ley Nº 27657 - Ley del Ministerio de
Salud;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Disponer la prepublicación de la Sección
de Cirugía de la Identificación Estándar de Dato en Salud
Nº 001: "Procedimiento Médico en el Sector Salud", en el
Por tal de Inter net del Ministerio de Salud
(www.minsa.gob.pe), a efecto de recoger las opiniones,
observaciones y/o sugerencias de las entidades públicas
y privadas vinculadas a la materia y de la ciudadanía en
general.
Artículo 2º.- Las opiniones, observaciones y/o
sugerencias se recibirán hasta el día 19 de junio de 2006
en la dirección electrónica: pmcirugia@minsa.gob.pe, al
fax: 3156600 - Anexo 2330, o mediante carta a la avenida
Salaverry Nº 801- Jesús María.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PILAR MAZZETTI SOLER
Ministra de Salud
10427
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Aprueban transferencia de propiedad
de tres bienes inmuebles del Ministerio
a favor de la Municipalidad
Metropolitana de Lima en pago por
concepto de deuda
DECRETO SUPREMO
Nº 018-2006-MTC
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 29 de diciembre de 2003 se declaró
fundada la demanda de desalojo interpuesta por la
Municipalidad Metropolitana de Lima contra el Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, respecto de la sede
ministerial ubicada en la Avenida 28 de Julio Nº 800,
Lima, ordenándose que cumpla con entregar la zona
denominada Parque de la Exposición, así como las
instalaciones, edificaciones y sede central del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones a la Municipalidad
Metropolitana de Lima;
Que, con fecha 15 de junio de 2004 el Ministerio de
Transpor tes y Comunicaciones y la Municipalidad
Metropolitana de Lima suscribieron el documento "Acto
Jurídico posterior a la Sentencia" con el objeto de evitar
la ejecución forzosa de la sentencia, siendo que la
cláusula novena del acuerdo estableció que el primero
aceptaba pagar a la segunda la renta devengada por
arrendamiento de los últimos diez años. No
encontrándose el Ministerio de acuerdo con el monto
solicitado por la Municipalidad ascendente a S/. 10 578
358,00, las partes aceptan someter dicho monto a un
arbitraje de derecho a ser resuelto por el Centro de
Arbitraje del Colegio de Ingenieros del Perú;
Que, con fecha 17 de enero de 2005 el referido Tribunal
Arbitral emitió Laudo de Derecho, declarando fundada
en parte la pretensión de la Municipalidad Metropolitana
de Lima, disponiendo que el Ministerio de Transportes y
Comunicaciones le pague la renta correspondiente al
uso del terreno más los respectivos intereses legales
nominales devengados a partir del 7 de abril de 2004, así
como el monto correspondiente por el uso de las
edificaciones que asciende a la suma de S/. 2 815 346,00
(Dos millones ochocientos quince mil trescientos
cuarenta y seis y 00/100 Nuevos Soles) más los
respectivos intereses nominales devengados a partir
del 15 de junio de 2004, por el inmueble de propiedad
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES miércoles 14 de junio de 2006
municipal que constituyó la sede central del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones hasta diciembre de 2005,
tal como consta en el Contrato de Arrendamiento de
fecha 11 de marzo de 1909;
Que, con la finalidad de ejecutar el Laudo Arbitral a
través de la transferencia de propiedad inmobiliaria en
calidad de dación en pago, mediante Oficio Nº 245-2005-
EMILIMA-PD, de fecha 28 de diciembre de 2005, la
Municipalidad Metropolitana de Lima, a través de la
Empresa Municipal Inmobiliaria de Lima S.A., EMILIMA,
manifiesta su aceptación de transferencia de tres lotes
inscritos en el Registro de Predios de la Zona Registral
Nº IX - Sede Lima a nombre el Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, los mismos que se detallan a
continuación:
- Lote Nº 1 de 3 943,44 m2 independizado
definitivamente en la Partida Electrónica Nº 11800415.
- Lote Nº 2 de 7 408,16 m2 independizado
definitivamente en la Partida Electrónica Nº 11800419.
- Lote Nº 3 de 15 520,30 m2 independizado
definitivamente en la Partida Electrónica Nº 11800421.
Que, mediante Tasación Comercial emitida por el
Consejo Nacional de Tasaciones - CONATA, se
determinó que el Lote Nº 1 posee un Valor Comercial de
US$ 59 151,60 (S/. 192 834,22), el Lote Nº 2 de US $ 111
122,40 (S/. 362 259,02) y el Lote Nº 3 de US$ 715 221,96
(S/. 2 331 623,59), ascendiendo el valor comercial total
de los tres predios a US$ 885 495,96 (Ochocientos
ochenta y cinco mil cuatrocientos noventa y cinco y 96/
100 dólares americanos);
Que, con Oficio Nº 031-2006-EMILIMA-PD, de fecha
24 de abril de 2006, la Empresa Municipal Inmobiliaria de
Lima S.A., EMILIMA, indicó, con relación al destino que
otorgará a los tres inmuebles a transferirse, que, en
concordancia con la zonificación vigente ZT21, el único
destino que puede proporcionárseles es el de
"Tratamiento Paisajístico", el cual resulta adecuado para
resaltar los valores monumentales del "Museo de
Desamparados";
Que, mediante Laudo Arbitral de fecha 17 de enero
de 2005 se ordenó al Ministerio de Transpor tes y
Comunicaciones que pague a la Municipalidad
Metropolitana de Lima la suma de S/. 2 815 346.00 más
intereses nominales generados desde el 15 de junio del
2004, los cuales ascienden a la suma de S/. 121 382.20
desde la fecha indicada hasta el 8 de febrero de 2006;
Que, el Reglamento General de Procedimientos
Administrativos de los Bienes de Propiedad Estatal,
aprobado por Decreto Supremo Nº 154-2001-EF,
modificado por Decretos Supremos Nºs. 107-2003-EF y
042-2006-EF, establece en su Título Preliminar, Artículo
I, que el régimen jurídico de los bienes de propiedad
estatal, los privilegios, restricciones y obligaciones que
tiene el Estado respecto de su adquisición, disposición y
administración; así como los procedimientos para el
ejercicio de los atributos que le confiere el dominio se
rigen por las leyes de la materia, el presente Reglamento
y las normas reglamentarias pertinentes, siendo
aplicables supletoriamente a los bienes de propiedad
estatal los derechos reales establecidos en el derecho
común, de conformidad con la naturaleza de los bienes
y los fines de las distintas entidades públicas. El Artículo
III señala además que sobre los bienes de dominio
privado, las entidades públicas ejercen el derecho de
propiedad con todos sus atributos, sujetándose a las
normas del derecho común;
Que, el Artículo 3º del referido Reglamento señala
que las entidades públicas pueden, de conformidad con
lo establecido en el mismo, realizar diversos actos de
saneamiento, enajenación y otros actos de disposición
de los bienes de propiedad estatal, entre los que se
encuentran la Primera inscripción de dominio, la Venta
directa, la Permuta, la Venta por subasta pública, la
Donación, los Aportes y desaportes de capital, la
Incineración y destrucción y otros actos contemplados
en leyes especiales, siendo que, según dispone el
Artículo 17º las transferencias patrimoniales prediales
entre entidades públicas pertenecientes a diversos
Sectores o Pliegos deberán aprobarse mediante
Resolución de la Superintendencia de Bienes Nacionales;
Que, de los dispositivos citados se desprende que
no obstante que el Reglamento General de
Procedimientos Administrativos de los Bienes de
Propiedad Estatal establece que las entidades públicas
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
miércoles 14 de junio de 2006
ejercen el derecho de propiedad con todos sus atributos
sobre sus bienes de dominio privado sujetándose a las
normas del derecho común, no contempla la figura jurídica
de la Dación en Pago entre los actos de disposición de
sus bienes que pueden realizar las referidas entidades;
Que, el Código Civil establece en los Artículos 1220º
y 1225º que se entiende efectuado el pago sólo cuando
se ha ejecutado íntegramente la prestación, siendo una
de sus modalidades la Dación en Pago, señalando que
mediante la misma el pago queda efectuado cuando el
acreedor recibe como cancelación total o parcial una
prestación diferente a la que debía cumplirse;
Que, el Código Civil, en el Artículo IX del Título
Preliminar establece que sus disposiciones se aplican
supletoriamente a las relaciones y situaciones jurídicas
reguladas por otras leyes, siempre que no sean
incompatibles con su naturaleza;
Que, de conformidad con lo dispuesto en los Artículos
I y III del Título Preliminar del Reglamento General de
Procedimientos Administrativos de los Bienes de
Propiedad Estatal, concordado con el Artículo IX del Título
Preliminar del Código Civil, resultan aplicables a los actos
de disposición de los bienes de dominio privado de las
entidades públicas además del referido Reglamento, las
normas de derecho común, siendo además que tales
entidades ejercen el derecho de propiedad con todos
sus atributos, sujetándose a las normas del derecho
común;
Que, en atención a que el Reglamento General de
Procedimientos Administrativos de los Bienes de
Propiedad Estatal no contempla la Dación en Pago,
resulta necesario emitir un Decreto Supremo - dispositivo
de similar jerarquía que el referido Reglamento - mediante
el cual se autorice al Ministerio de Transpor tes y
Comunicaciones a efectuar la transferencia de la
propiedad de los predios indicados a la Municipalidad
Metropolitana de Lima a través de la figura jurídica de la
Dación en Pago prevista en el Código Civil, a efectos de
cancelar la deuda establecida mediante el Laudo Arbitral
de fecha 17 de enero de 2005;
Que, el consentimiento de la Municipalidad
Metropolitana de Lima sobre la cancelación de lo
adeudado mediante la dación en pago de los predios
propuestos, ha sido otorgado mediante Oficio Nº 245-
2005-EMILIMA-PD, de fecha 28 de diciembre de 2005;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27791
y el Decreto Supremo Nº 041-2002-MTC;
DECRETA:
Artículo 1º.- Apruébese la transferencia de propiedad
de los tres predios del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones que a continuación se detallan,
ubicados en la Estación de Desamparados del Ferrocarril
Central, Cercado de Lima, a favor de la Municipalidad
Metropolitana de Lima, en calidad de dación en pago por
concepto de la deuda de S/. 2 815 346,00 (Dos millones
ochocientos quince mil trescientos cuarenta y seis y 00/
100 Nuevos Soles) establecida mediante Laudo de
Derecho de fecha 17 de enero de 2005:
- Lote Nº 01 de 3 943,44 m 2 independizado en la
Partida Electrónica Nº 11800415.
- Lote Nº 02 de 7 408,16 m 2 independizado en la
Partida Electrónica Nº 11800419.
- Lote Nº 03 de 15,520,30 m 2, independizado en la
Partida Electrónica Nº 11800421.
Artículo 2º.- La transferencia a que se refiere el
artículo precedente se realizará a título oneroso y al
valor de tasación comercial establecido por el Consejo
Nacional de Tasaciones - CONATA, ascendente a la
suma de US$ 885 495,96 (Ochocientos ochenta y
cinco mil cuatrocientos noventa y cinco y 96/100
dólares americanos), correspondiendo al Lote Nº 1 la
suma de US$ 59 151,90; al Lote Nº 2 la suma de
US$ 111 122,40 y al Lote Nº 3 la suma de US $ 715
221,96; cuyo valor en nuevos soles será determinado
por el tipo de cambio de la fecha de expedición del
pr ese n te De cre to S upr emo. E n c as o de ex is tir
diferencia deberá imputarse en primer lugar a los
intereses nominales devengados a partir del 15 de
junio de 2004, y en segundo lugar a la compensación
de obligaciones tributarias exigibles que tuviera el
Ministerio de Transportes y Comunicaciones con la
Municipalidad Metropolitana de Lima.
E
R
U
NORMAS LEGALES
321461
Artículo 3º.- Autorícese a la Directora de la Oficina
General de Administración del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones a suscribir la minuta y escritura pública
de transferencia en dación en pago a que se refiere el
presente Decreto Supremo.
Artículo 4º.- El presente Decreto Supremo será
refrendado por el Ministro de Transpor tes y
Comunicaciones.
Dado en la casa de Gobierno, en Lima, a los doce
días del mes de junio del año dos mil seis.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
JOSÉ ORTIZ RIVERA
Ministro de Transportes y Comunicaciones
10552
Modifican el Reglamento Nacional de
Administración de Transportes
DECRETO SUPREMO
Nº 019-2006-MTC
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo Nº 009-2004-MTC,
modificado por los Decretos Supremos Nº 023-2004-
MTC, Nº 031-2004-MTC, Nº 038-2004-MTC y Nº 025-
2005-MTC, se aprobó el Reglamento Nacional de
Administración de Transportes, el cual regula la prestación
del servicio de transporte terrestre de personas y de
mercancías, de conformidad con los lineamientos
previstos en la Ley General de Transporte y Tránsito
Terrestre - Ley Nº 27181;
Que, con el propósito de promover la renovación del
parque vehicular y el fortalecimiento de las empresas
que operan en los servicios de transporte terrestre de
pasajeros y mercancías, se hace necesario posibilitar la
habilitación para dichos servicios de vehículos nuevos y
usados de no más de dos (2) años de antigüedad,
mediante el empleo de los novedosos mecanismos de
inversión que ofrece el mercado financiero actual, así
como propiciar mejores condiciones técnicas de
idoneidad de los transportistas de mercancías para
elevar su nivel de competitividad y eliminar la competencia
desleal de los operadores informales;
Que, igualmente, se hace necesario realizar una serie
de ajustes en el Reglamento para conseguir la efectiva
aplicación de las últimas disposiciones legales dictadas,
con el fin de proteger la seguridad de los usuarios del
transporte, especialmente en lo que respecta a la
autorización de paraderos en el servicio de transporte
interprovincial regular de personas de ruta corta y en
zonas rurales donde no existan terminales terrestres o
estaciones de ruta;
De conformidad con lo dispuesto en el inciso 8) del
artículo 118º de la Constitución Política del Perú y en la
Ley Nº 27181, Ley General de Transporte y Tránsito
Terrestre;
DECRETA:
Artículo 1º.- Modificación del Reglamento
Nacional de Administración de Transportes
Modifíquense el segundo párrafo del literal b) del artículo
5º; el literal e) del artículo 41º, el artículo 44º, el segundo
párrafo del artículo 45º; el artículo 46º, el literal d) del artículo
69º; el literal d) del artículo 70º; el literal b) del artículo 85º; el
primer párrafo del artículo 87º; el artículo 154º, el literal d)
del artículo 170º y la Décimo Séptima Disposición Transitoria
del Reglamento Nacional de Administración de Transportes,
en los términos siguientes:
“Artículo 5º.- Por la naturaleza del servicio
(...)
b) Transporte por cuenta propia
(...)
Para el caso del transporte de mercancías, es aquel
que se realiza en vehículos propios o tomados en

LICA DEL P
UB
EP
R
321462
arrendamiento financiero u operativo por personas
naturales o jurídicas cuya actividad o giro principal no es
el transporte de mercancías y siempre que los bienes a
transportar sean de su propiedad o para su consumo o
transformación.
(...)”.
“Artículo 41º.- Características específicas de los
vehículos para el transporte interprovincial regular
de personas
(….)
e) El número de asientos será igual o menor al indicado
por el fabricante del vehículo, salvo que la modificación
de éste se encuentre inscrita en el Registro de Propiedad
Vehicular de la Superintendencia Nacional de los
Registros Públicos. Los asientos estarán fijados a la
estructura del vehículo, deberán contar con protector
de cabeza, con espaldar de ángulo variable, con apoyo
para ambos brazos y estar instalados en forma
transversal al vehículo con una distancia útil mínima de
setenta (70) centímetros entre asientos y tener un ancho
mínimo por pasajero de cuarenta y cinco (45) centímetros.
(…..)”.
“Artículo 44º.- Antigüedad de los vehículos
Las municipalidades provinciales y los gobiernos
regionales determinarán la antigüedad de los vehículos
para acceder al servicio de transporte de personas de
su correspondiente jurisdicción.
La antigüedad máxima para el acceso de los vehículos
al servicio de transporte interprovincial regular de
personas de ámbito nacional será de quince (15) años,
la que se contará a partir del 1 de enero del año siguiente
al de su fabricación. No será exigible este requisito
cuando se trate de vehículos que hubieren estado
habilitados para dicho servicio, en el ámbito nacional o
regional, dentro de los últimos cinco (5) años. Tratándose
de vehículos tomados en arrendamiento operativo, la
antigüedad máxima para acceder al servicio será de
dos (2) años, contados desde el 01 de enero del año
siguiente al de su fabricación.
La antigüedad de los vehículos para el transporte
interprovincial especial de personas será establecida en
la reglamentación específica.
Los vehículos para el servicio de transporte de
mercancías en general no están sujetos a ninguna
exigencia de antigüedad, salvo los tomados en
arrendamiento operativo, los que no podrán sobrepasar
de los dos (2) años de antigüedad, contados desde el 01
de enero del año siguiente al de su fabricación. Para el
caso del servicio de transporte de mercancías especiales,
la antigüedad será establecida en la reglamentación
específica”.
“Artículo 45º.- Titularidad de los vehículos
(...)
Para el transporte interprovincial regular de personas
de ámbito nacional y para el transporte de mercancías,
los vehículos que se oferten deben ser de propiedad del
peticionario o contratados bajo la modalidad de
arrendamiento financiero u operativo. Los vehículos de
propiedad del solicitante y los tomados en arrendamiento
financiero deberán estar registrados contablemente como
activos fijos del mismo.
(...)”.
“Artículo 46º.- Número de vehículos
El número requerido de vehículos para acceder al
servicio de transporte regular de personas en una
determinada ruta deberá tener relación directa con su
distancia, tiempo de viaje, características del servicio,
número de frecuencias; calidad y seguridad con que se
ofrece brindarlo y la necesidad de vehículos de reserva.
Tratándose del servicio de transporte provincial regular de
personas, la municipalidad provincial establecerá, conforme a
los criterios señalados en el párrafo precedente, el número
mínimo de vehículos que se requiere para acceder a una ruta
del servicio dentro de su jurisdicción.
Tratándose del servicio de transporte interprovincial
regular de personas, en ningún caso podrá habilitarse
menos de cinco (5) vehículos por ruta. El solicitante
deberá ser propietario de un porcentaje no menor al
50% de la flota ofertada, requisito que deberá mantener
durante la vigencia de la concesión interprovincial.
Tratándose del servicio de transporte de mercancías,
para acceder al servicio, se requiere habilitar tantos
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES miércoles 14 de junio de 2006
vehículos que permitan alcanzar, como mínimo, sesenta
(60) unidades técnicas de carga (UTC). Si se habilitan
exclusivamente vehículos del servicio de transporte de
mercancías de hasta cinco (5) toneladas de peso bruto
vehicular, la flota mínima a habilitar para acceder al
servicio será de tantos vehículos que permitan alcanzar,
como mínimo, veinte (20) unidades técnicas de carga.
El servicio de transporte especial de personas no
está sujeto a la presente disposición”.
“Artículo 69º.- Requisitos para el otorgamiento
de la concesión interprovincial del transporte
interprovincial regular de personas
(...)
d) Copia simple o fotostática de las tarjetas de
identificación vehicular o de propiedad vehicular a nombre
del peticionario y, en los casos que corresponda, del
contrato de arrendamiento financiero u operativo de cada
vehículo ofertado, así como de los folios correspondientes
del libro contable en que éstos se encuentran registrados
como activos fijos del transportista cuando se trate de
propiedad o arrendamiento financiero, debiendo incluirse,
en dichos casos, copia del folio de certificación notarial
del citado libro. Cuando se trate de arrendamiento
operativo, el contrato deberá estar provisto de la
constancia de inscripción registral correspondiente o
adjuntarse un certificado registral que acredite dicha
inscripción.
(...)”
“Artículo 70º.- Requisitos para el otorgamiento
del permiso de operación para el servicio de
transporte de mercancías en general
(...)
d) Copia simple o fotostática de las tarjetas de
identificación vehicular o de propiedad vehicular a nombre
del peticionario y, en los casos que corresponda, del
contrato de arrendamiento financiero u operativo de cada
vehículo ofertado, así como de los folios correspondientes
del libro contable en que éstos se encuentran registrados
como activos fijos del transportista cuando se trate de
propiedad o arrendamiento financiero, debiendo incluirse,
en dichos casos, copia del folio de certificación notarial
del citado libro. Cuando se trate de arrendamiento
operativo, el contrato deberá estar provisto de la
constancia de inscripción registral correspondiente o
adjuntarse un certificado registral que acredite dicha
inscripción.
(...)”
“Artículo 85º.- Requisitos para nuevas
habilitaciones vehiculares para el transporte
interprovincial regular de personas y transporte de
mercancías en general
(...)
b) Copia simple o fotostática de las tarjetas de
identificación vehicular o de propiedad vehicular a nombre
del peticionario y, en los casos que corresponda, del
contrato de arrendamiento financiero u operativo de cada
vehículo ofertado, así como de los folios correspondientes
del libro contable en que éstos se encuentran registrados
como activos fijos del transportista cuando se trate de
propiedad o arrendamiento financiero, debiendo incluirse,
en dichos casos, copia del folio de certificación notarial
del citado libro. Cuando se trate de arrendamiento
operativo, el contrato deberá estar provisto de la
constancia de inscripción registral correspondiente o
adjuntarse un certificado registral que acredite dicha
inscripción.
(...)”
“Artículo 87º.- Baja de oficio
Cuando se oferte un vehículo cuya baja no haya sido
solicitada por el transportista titular de la habilitación
vehicular anterior, la autoridad competente atenderá el
pedido de habilitación verificando que la tarjeta de
identificación vehicular o el contrato de arrendamiento
financiero u operativo del vehículo ofertado, según
corresponda, estén a nombre del peticionario.
(...)”
“Artículo 154º.- Condiciones técnicas para
estaciones de ruta y paraderos del servicio del
transporte interprovincial de personas
Las estaciones de ruta deberán cumplir con las
mismas condiciones técnicas establecidas para los
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
miércoles 14 de junio de 2006
terminales terrestres en lo que fuera aplicable, debiendo
contar como mínimo con áreas para la atención de los
usuarios, embarque y desembarque de pasajeros y
servicios higiénicos. Se autorizarán sólo en ciudades
con menos de cincuenta mil (50 000) habitantes.
De manera excepcional, tratándose del servicio de
transporte interprovincial regular de personas que se
realiza en ruta corta y/o por zonas rurales donde no
existan terminales terrestres o estaciones de ruta, los
Gobiernos Locales, previa opinión técnica del órgano
encargado de administrar la infraestructura vial,
implementarán paraderos para dicho servicio, siempre
y cuando ello no represente riesgo alguno para la
seguridad de los usuarios, calidad del servicio y el
ambiente y que éstos se encuentren ubicados fuera de
la calzada y bermas laterales de la vía que corresponda
al sentido del tráfico en que se desarrolla la ruta y
preferentemente en las proximidades de los puentes
peatonales. La distancia mínima entre paraderos será
de dos (2) kilómetros en el mismo sentido del tráfico y de
un (1) kilómetro en diferente sentido del tráfico.
Cada paradero deberá estar señalizado con arreglo
al Manual de Dispositivos de Control de Tránsito
Automotor de Calles y Carreteras, aprobado por
Resolución Ministerial Nº 210-2000-MTC/15.02, y tendrá
el diseño y características que serán aprobadas
mediante Resolución Ministerial del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones.
La implementación de cada paradero deberá ser
puesta en conocimiento de la Policía Nacional del Perú
para que adopte las medidas conducentes a la debida
protección de la seguridad de los usuarios.”
“Artículo 170º.- Inscripción de transportistas que
realizan actividad del transporte de mercancías por
cuenta propia
(...)
d) Copia simple o fotostática de la tarjeta de
identificación vehicular o de propiedad vehicular a nombre
del peticionario y, en los casos que corresponda, del
contrato de arrendamiento financiero u operativo de cada
vehículo. Cuando se trate de arrendamiento operativo,
el contrato deberá estar provisto de la constancia de
inscripción registral correspondiente o adjuntarse un
certificado registral que acredite dicha inscripción.
(...)”
“Décimo Séptima.- Hasta que se implemente la
revisión técnica vehicular, el cumplimiento de las
características específicas de los vehículos que se
oferten para la prestación del servicio de transporte
interprovincial de personas exigidas por el presente
Reglamento, se acreditará, al solicitar las respectivas
autorizaciones, así como incrementos o sustituciones
de flota, mediante el Certificado de Constatación de
Características expedido por:
a) Tratándose de vehículos nuevos y usados de hasta
cinco (5) años de antigüedad, el fabricante o su
representante o distribuidor autorizado en el Perú o por
alguna de las entidades certificadoras autorizadas por la
Dirección General de Circulación Terrestre para emitir el
Certificado de Operatividad. Cuando el fabricante del
chasis sea distinto del fabricante de la carrocería, la
certificación corresponderá a ambos fabricantes o sus
representantes o distribuidores autorizados en los
aspectos que a cada uno le atañe, pudiendo emitirse el
Certificado en forma conjunta o por separado.
b) Tratándose de vehículos usados, por alguna de
las entidades certificadoras autorizadas por la Dirección
General de Circulación Terrestre para emitir Certificados
de Operatividad.
Para la emisión de los certificados a que se refiere el
literal a) de la presente Disposición, los fabricantes y/o
sus representantes o distribuidores autorizados en el
Perú deberán ser previamente acreditados ante la
Dirección General de Circulación Terrestre y registrar
las firmas de los funcionarios autorizados para suscribir
dichos certificados. La acreditación estará a cargo de
Asociación Automotriz del Perú o, en su defecto, por el
propio fabricante, representante o distribuidor autorizado,
debiendo en este último caso adjuntar copia simple de la
siguiente documentación, según corresponda: (i)
Tratándose de fabricantes de vehículos, con el
documento que acredite la identificación mundial del
E
R
U
NORMAS LEGALES
321463
fabricante (Word Manufacturer Identifier WMI) otorgado
conforme a las normas del país de origen; (ii) Tratándose
de fabricantes nacionales de carrocerías, con el Registro
de Productos Industriales otorgado por el Ministerio de
la Producción; (iii) Tratándose de fabricantes extranjeros
de carrocerías, con el registro o autorización otorgado
por el organismo gubernamental competente del país de
origen; y (iv) Tratándose de representantes o
distribuidores autorizados del fabricante, con el contrato
de representación y/o distribución mercantil para el Perú
o con la certificación otorgada por el propio fabricante. Si
los documentos se encuentran otorgados en idioma
distinto al castellano, deberá adjuntarse una traducción
simple del mismo, no siendo exigible ningún trámite de
certificación o legalización de carácter consular o ante el
Ministerio de Relaciones Exteriores de conformidad con
el artículo 41º de la Ley del Procedimiento Administrativo
General, Ley Nº 27444.
La constatación del requisito contenido en el literal k)
del artículo 41º del presente Reglamento podrá
efectuarse mediante declaración jurada del peticionario
declarando que cuenta con el sistema de comunicación
que permite la interconexión del vehículo con las oficinas
de la empresa, para lo cual indicará las especificaciones
y características generales de dicho sistema de
comunicación.
El formato del Certificado de Constatación de
Características será aprobado por la Dirección General
de Circulación Terrestre y las entidades emisoras estarán
sujetas a las mismas responsabilidades que
corresponden a la emisión de Certificados de
Operatividad”.
Artículo 2º.- Incorporación de disposiciones al
Reglamento Nacional de Administración de
Transportes
Incorpórese los numerales 3.33 y 3.34 al artículo 3º,
el literal w) al artículo 122º, el literal u) al artículo 134º, la
Infracción S.27 al Anexo I “Infracciones del Transportista”
y la Infracción U.21 al Anexo II “Infracciones del
Conductor” del Reglamento Nacional de Administración
de Transportes, aprobado por Decreto Supremo Nº 009-
2004-MTC, en los términos siguientes:
“Artículo 3º.- Definiciones
(...)
3.33 Arrendamiento Operativo: Para los efectos
de la aplicación del presente Reglamento, se considera
arrendamiento operativo al contrato en virtud del cual
una Sociedad Administradora de Fondos de Inversión o
Sociedad Administradora de Fondos Mutuos, sujeta al
control y supervisión de la Comisión Nacional
Supervisora de Empresas y Valores (CONASEV) y
autorizada por esta última entidad para administrar fondos
de inversión e invertir los recursos de dichos fondos en
adquisición de bienes muebles para darlos en
arrendamiento, cede a favor de un transportista el uso y
usufructo de uno o más vehículos de propiedad del
Fondo de Inversión que administran, destinados a la
prestación de los servicios de transporte de personas o
transporte de mercancías, por un plazo determinado y a
cambio de una retribución. Para poder habilitar dichos
vehículos, el contrato deberá formalizarse mediante
escritura pública e inscribirse en el Registro de Propiedad
Vehicular de la Superintendencia Nacional de los
Registros Públicos (SUNARP).
3.34 Unidad Técnica de Carga (UTC): Es el
equivalente a una (1) tonelada de capacidad de carga
útil de un vehículo destinado a la prestación del servicio
de transporte de mercancías”.
“Artículo 122º.- Obligaciones del transportista
(….)
w) Mantener operativas y en funcionamiento las luces
del vehículo habilitado para el servicio de transporte a
efectos de que éstas puedan ser utilizadas en cualquier
momento del día”.
“Artículo 134º.- Obligaciones del conductor
(….)
u) Mantener encendida la luz baja mientras conduce
el vehículo habilitado para el servicio de transporte
durante el día y por carretera, sin perjuicio de utilizar las
luces que correspondan durante la noche, cuando la luz
natural sea insuficiente o las condiciones de visibilidad o
 El Peruano
LICA DEL P
UB E
EP RU
R

321464 NORMAS LEGALES miércoles 14 de junio de 2006

el tránsito lo ameriten de conformidad con los artículos c) Las impuestas mediante resolución de sanción
152º y 153º del Reglamento Nacional de Tránsito”. firme que aún no hubieran sido canceladas en su totalidad.
En el caso de pago parcial de la multa, el descuento se
“ANEXO I aplicará sobre el importe impago de ésta.
INFRACCIONES DEL TRANSPORTISTA Para acogerse al Programa, deberá presentarse una
solicitud adjuntando el recibo de pago de la multa con el
CÓDIGO INFRACCIÓN CALIFICACIÓN SANCIÓN MEDIDA descuento correspondiente y el escrito de desistimiento
PREVENTIVA correspondiente, con las formalidades exigidas, de
INFRACCIONES CONTRA LA SEGURIDAD EN EL SERVICIO DE TRANSPORTE cualquier recurso o acto procesal que se hubiera
S.27 No mantener operativas y Grave Multa de Interrupción
interpuesto, lo que importará la conclusión del
en funcionamiento las 1 UIT del viaje procedimiento y/o archivo de las actas de verificación
luces del vehículo a efec- levantadas.
tos de que éstas puedan
ser utilizadas en cualquier Artículo 5º.- Otorgamiento de concesiones
momento del día. interprovinciales de ámbito regional
Excepcionalmente, la autoridad competente del
(….)”
servicio de transporte interprovincial regular de personas
de ámbito regional podrá otorgar concesiones
interprovinciales para prestar dicho servicio dentro del
“ANEXO II
ámbito de su jurisdicción, previo cumplimiento de los
requisitos establecidos en el Reglamento Nacional de
INFRACCIONES DEL CONDUCTOR
Administración de Transportes, cuando en las rutas
CÓDIGO INFRACCIÓN CALIFICACIÓN SANCIÓN MEDIDA
solicitadas no exista oferta de servicio o exista un solo
PREVENTIVA
operador que preste el servicio en condición de
monopolio.
INFRACCIONES CONTRA LA SEGURIDAD
U.21 Mantener apagadas las Grave Multa de Artículo 6º.- Adecuación referida a Unidades
luces del vehículo habilita- 0.10 UIT Técnicas de Carga
do para el servicio de Los transportistas del servicio de transporte de
transporte durante la con- mercancías que, a la fecha de entrada en vigencia del
ducción del mismo por ca- presente Decreto Supremo, cuenten con inscripción
rretera en cualquier mo-
momento del día.
vigente en el Registro Nacional de Transporte Terrestre
de Mercancías, deberán adecuarse a la exigencia de
(…)”. unidades técnicas de carga (UTC) a que se refiere el
artículo 46º del Reglamento Nacional de Administración
de Transportes, de acuerdo a la modificación introducida
Artículo 3º.- Derogación por el presente Decreto Supremo, a más tardar dentro
Deróguese el literal c) del artículo 126º y la Infracción del plazo de dos (2) años, contados a partir de su
con Código I.18 del Anexo I “Infracciones del vigencia, caso contrario, los permisos de operación
Transpor tista” del Reglamento Nacional de otorgados a los omisos quedarán sin efecto de pleno
Administración de Transportes. derecho y se cancelará su inscripción en el referido
Registro.
Artículo 4º.- Programa de Regularización de
Multas Artículo 7º.- Suspensión de infracciones
Apruébese el Programa de Regularización de Multas Suspéndase, hasta los noventa (90) días calendario
de los Servicios de Transporte Interprovincial Regular posteriores a la aprobación de la Resolución Ministerial
de Personas de Ámbito Nacional y de Transporte de a que se refiere el tercer párrafo del artículo 154º del
Mercancías, mediante la aplicación de un descuento a Reglamento Nacional de Administración de Transportes,
favor de los transportistas y conductores de dichos la aplicación de sanciones a las infracciones del
servicios sobre el importe de cada una de las multas transportista con códigos S.7 y S.26 y a las infracciones
impuestas por la comisión de infracciones leves contra del conductor con códigos U.14 y U.20, únicamente
el derogado Reglamento Nacional de Administración de tratándose del servicio de transporte interprovincial
Transportes, aprobado por Decreto Supremo Nº 040- regular de personas que se realiza en ruta corta y/o en
2001-MTC. Dicho programa se aplicará de acuerdo al zonas rurales donde no existan terminales terrestres o
siguiente cronograma: estaciones de ruta, salvo que éstas se cometan al inicio
o a la conclusión del viaje, en cuyo caso las sanciones
FECHA DE ACOGIMIENTO PORCENTAJE DE DESCUENTO serán efectivas.
Del 1 al 28 de junio del 2006 50%
Del 1 al 26 de julio del 2006 40% Artículo 8º.- Refrendo
Del 1 al 31 de agosto del 2006 30% El presente Decreto Supremo será refrendado por el
Ministro de Transportes y Comunicaciones.

El acogimiento al Programa sólo procederá para el Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los doce
caso de infracciones leves siempre que no exista días del mes de junio del año dos mil seis.
reincidencia y/o reiterancia en la comisión de infracciones
o concurso de infracciones. ALEJANDRO TOLEDO
El Programa a que se refiere el párrafo precedente Presidente Constitucional de la República
se extiende a las multas por la comisión de infracciones JOSÉ ORTIZ RIVERA
que, a la fecha de entrada en vigencia del presente Ministro de Transportes y Comunicaciones
Decreto Supremo, se encuentren en cualquiera de las
siguientes situaciones: 10553
a) Las que correspondan a infracciones detectadas
mediante actas de verificación respecto de las cuales
no se haya iniciado el correspondiente procedimiento Otorgan concesión a persona natural
sancionador, incluyendo aquellas levantadas únicamente para prestar servicio público de
para la aplicación de la medida preventiva de internamiento
de vehículos en aplicación de los artículos 318º ó 413º
distribución de radiodifusión por cable
del derogado Reglamento Nacional de Administración en el distrito de Chicama, provincia
de Transportes, aprobado por Decreto Supremo Nº 040-
2001-MTC.
de Ascope
b) Las que correspondan a infracciones que son RESOLUCIÓN MINISTERIAL
materia de procedimientos sancionadores en trámite, Nº 452-2006-MTC/03
incluyendo aquellos que se encuentran con resolución
de sanción que aún no ha quedado firme. Lima, 7 de junio de 2006
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
miércoles 14 de junio de 2006
VISTA, la solicitud formulada mediante Expediente
Nº 2005-004810 por don FULGENCIO CHACÓN
BERMUDEZ, para que se le otorgue concesión para la
prestación del servicio público de distribución de
radiodifusión por cable en el distrito de Chicama, provincia
de Ascope, departamento de La Libertad;
CONSIDERANDO:
Que, el inciso 3) del artículo 75º del Texto Único
Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado
por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC, señala que
corresponde al Ministerio de Transpor tes y
Comunicaciones otorgar concesiones, autorizaciones,
permisos y licencias en materia de telecomunicaciones;
Que, el artículo 126º del Texto Único Ordenado del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
aprobado por Decreto Supremo Nº 027-2004-MTC,
establece que los servicios públicos de difusión se
prestan bajo el régimen de concesión, la cual se otorga
previo cumplimiento de los requisitos y trámites
establecidos en la Ley y su Reglamento y se perfecciona
mediante la suscripción de un contrato de concesión
aprobado por el Titular del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones;
Que, el artículo 93º del Texto Único Ordenado del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
establece que entre los servicios públicos de difusión se
encuentra el servicio público de distribución de
radiodifusión por cable;
Que, mediante Informes Nºs. 201-2005-MTC/
17.01.ssp, 447-2005-MTC/17.01.ssp, 056-2006-MTC/
17.01.ssp, 140-2006-MTC/17.01.ssp y 204-2006-
MTC/1 7 .0 1 .ssp , l a Dir ec c ión de Conc es iones y
Autorizaciones de Telecomunicaciones, de la Dirección
General de Gestión de Telecomunicaciones, señala
que, habiéndose verificado el cumplimiento de los
requisitos que establece la legislación para otorgar la
concesión solicitada para la prestación del servicio
público de distribución de radiodifusión por cable, es
procedente la solicitud formulada por don FULGENCIO
CHACÓN BERMUDEZ;
De conformidad con lo dispuesto por el Texto Único
Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado
por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC; el Texto Único
Ordenado del Reglamento General de la Ley de
Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo
Nº 027-2004-MTC y sus modificatorias; el Reglamento
de Organización y Funciones del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto
Supremo Nº 041-2002-MTC y el TUPA del Ministerio,
aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC;
Con la opinión favorable del Director General de
Gestión de Telecomunicaciones y del Viceministro de
Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Otorgar a don FULGENCIO CHACÓN
BERMUDEZ concesión para la prestación del servicio
público de distribución de radiodifusión por cable, en la
modalidad de cable alámbrico u óptico, por el plazo de
veinte (20) años en el área que comprende el distrito de
Chicama, de la provincia de Ascope, del departamento
de La Libertad.
Artículo 2º.- Aprobar el contrato de concesión a
celebrarse con don FULGENCIO CHACÓN BERMUDEZ
para la prestación del servicio público a que se refiere el
artículo precedente, el que consta de veinticuatro (24)
cláusulas y tres (3) anexos que forman parte integrante
de la presente resolución.
Artículo 3º.- Autorizar al Director General de Gestión
de Telecomunicaciones para que, en representación del
Ministerio, suscriba el contrato de concesión que se
aprueba en el artículo anterior, así como, en caso
cualquiera de las partes lo solicite, a firmar la elevación a
Escritura Pública del referido contrato y de las Adendas
que se suscriban al mismo.
Artículo 4º.- La concesión otorgada quedará sin
efecto de pleno derecho, sin perjuicio que el Ministerio
emita el acto administrativo correspondiente, si el contrato
de concesión no es suscrito por el solicitante en el plazo
máximo de sesenta (60) días hábiles computados a partir
de la publicación de la presente resolución. Para la
suscripción deberá cumplir previamente con el pago por
derecho de concesión.
E
R
U
NORMAS LEGALES
321465
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ JAVIER ORTIZ RIVERA
Ministro de Transportes y Comunicaciones
10428
Amplían área de concesión otorgada a
persona natural para prestar servicio
público de distribución de radiodifusión
por cable
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 454-2006-MTC/03
Lima, 7 de junio de 2006
VISTA, la solicitud presentada con expediente
Nº 2005-027592 mediante la cual el señor MERL MARTIN
MANNIG WAGERS VARGAS solicitó la modificación del
contrato de concesión para prestar el servicio de
distribución de radiodifusión por cable, en la modalidad
de cable alámbrico u óptico, en lo referente al área de
concesión, incluyendo el distrito de Zorritos, de la
provincia de Contralmirante Villar, del departamento de
Tumbes;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 687-2005-
MTC/03 del 05 de octubre de 2005, se otorgó al Sr. MERL
MARTIN MANNIG WAGERS VARGAS, concesión para
la explotación del servicio público de distribución de
radiodifusión por cable en la modalidad de cable alámbrico
u óptico, por el plazo de veinte (20) años, en el área que
comprende el distrito de La Cruz, de la provincia y
departamento de Tumbes;
Que, con expediente Nº 2005-027592, el Sr. MERL
MARTIN MANNIG WAGERS VARGAS solicita ampliación
del área de concesión, incluyendo el distrito de Zorritos,
de la provincia de Contralmirante Villar, del departamento
de Tumbes;
Que, mediante Informe Nº 191-2006-MTC/17.01.ssp,
la Dirección de Concesiones y Autorizaciones de
Telecomunicaciones de la Dirección General de Gestión
de Telecomunicaciones, opina que procede modificar el
contrato de concesión, aprobado por Resolución
Ministerial Nº 687-2005-MTC/15.03, en lo referente a la
ampliación del área concedida incluyendo el distrito de
Zorritos, de la provincia de Contralmirante Villar, en el
departamento de Tumbes; así como aprobar el Plan de
Cobertura para dicha área;
De conformidad con lo dispuesto por el Texto Único
Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado
por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC; el Texto Único
Ordenado del Reglamento General de la Ley de
Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo
Nº 027-2004-MTC, y sus modificatorias; y, el Reglamento
de Organización y Funciones del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto
Supremo Nº 041-2002-MTC;
Con la opinión favorable del Director General de
Gestión de Telecomunicaciones y del Viceministro de
Comunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Ampliar el área de concesión, otorgada
al Sr. MERL MARTIN MANNIG WAGERS VARGAS
mediante Resolución Ministerial Nº 687-2005-MTC/03,
incluyendo el distrito de Zorritos, de la provincia de
Contralmirante Villar, del departamento de Tumbes, para
la prestación del servicio público de distribución de
radiodifusión por cable, conforme al Anexo 1 que forma
parte de la Adenda a aprobarse con la presente
resolución, el cual reemplaza al Anexo 1 del contrato de
concesión aprobado por la Resolución Ministerial Nº 687-
2005-MTC/03.
Artículo 2º.- Aprobar el Plan de Cobertura
correspondiente al área ampliada a que se refiere el artículo
precedente, conforme al Anexo 2 que forma parte de la
Adenda a aprobarse con la presente Resolución, el cual
reemplaza al Anexo 2 del contrato de concesión aprobado
por Resolución Ministerial Nº 687-2005-MTC/03.

LICA DEL P
UB
EP
R
321466
Artículo 3º.- Aprobar la Adenda mediante la cual
se sustituyen los Anexos 1 y 2 del contrato de
concesión, aprobado por la Resolución Ministerial
Nº 687-2005-MTC/15.03; autorizándose al Director
General de Gestión de Telecomunicaciones a suscribir
la Adenda en representación del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, así como, en caso
cualquiera de las partes lo solicite, a firmar la elevación
a Escritura Pública de las Adendas que se suscriban
al mismo.
Artículo 4º.- La presente resolución quedará sin
efecto de pleno derecho, sin perjuicio que el Ministerio
emita el acto administrativo correspondiente, si la
Adenda no es suscrita por el Sr. MERL MARTIN
MANNIG WAGERS VARGAS en el plazo máximo de
sesenta (60) días hábiles computados a partir de su
publicación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ JAVIER ORTIZ RIVERA
Ministro de Transportes y Comunicaciones
10429
Autorizan viaje de Inspectores de la
Dirección General de Aeronáutica Civil
a El Salvador, en comisión de servicios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 462-2006-MTC/02
Lima, 8 de junio de 2006
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Nº 27619 que regula la autorización
de viajes al exterior de servidores y funcionarios
públicos, en concordancia con sus normas
reglamentarias aprobadas por Decreto Supremo
Nº 047-2002-PCM, establece que para el caso de los
servidores y funcionarios públicos de los Ministerios,
entre otras entidades, la autorización de viaje se
otorgará por Resolución Ministerial del respectivo
Sector, la que deberá ser publicada en el Diario Oficial
El Peruano con anterioridad al viaje, con excepción
de las autorizaciones de viajes que no irroguen gastos
al Estado;
Que, el Decreto de Urgencia Nº 006-2006, publicado
el 7 de mayo de 2006, modifica el segundo párrafo del
artículo 1º de la Ley antes citada, señalando que "la
autorización de viajes al exterior de los ministros, de
los servidores y funcionarios de los ministerios, de los
Organismos Públicos Descentralizados, de los
Agregados Militares, Aéreos, Navales y Policiales, así
como de las empresas sujetas al ámbito de FONAFE,
que resulten indispensables para asegurar el
cumplimiento de los objetivos y metas fijados para el
Ejercicio del año 2006 se efectuará por Resolución
Suprema, refrendada por el Presidente del Consejo de
Ministros y por el Ministro del Sector correspondiente;
exceptuándose aquellos viajes que realizan los
sectores Relaciones Exteriores y Comercio Exterior y
Turismo, así como la Dirección General de Aeronáutica
Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones y
la Oficina Central Nacional - INTERPOL de la Policía
Nacional del Perú del Ministerio del Interior y los
destinados al desarrollo de funciones en el marco de
las negociaciones orientadas a la suscripción de los
Tratados de Libre Comercio, a efectuar acciones de
promoción y/o negociación económica comercial de
impor tancia para el Perú; los que se autorizarán
mediante Resolución Ministerial del Sector
correspondiente, la que deberá ser publicada en el Diario
Oficial El Peruano, antes del inicio de la comisión de
servicios";
Que, la Ley Nº 27261 - Ley de Aeronáutica Civil del
Perú, establece que la Autoridad Aeronáutica Civil es
ejercida por la Dirección General de Aeronáutica Civil
como dependencia especializada del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones;
Que, conforme a lo dispuesto en el artículo 4º de la
Ley Nº 27261, es un objetivo permanente del Estado en
materia de Aeronáutica Civil, asegurar el desarrollo de
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES miércoles 14 de junio de 2006
las operaciones aerocomerciales en un marco de leal
competencia y con estricta observancia de las normas
técnicas vigentes;
Que, la Dirección General de Aeronáutica Civil, a
fin de mantener una estricta observancia sobre las
normas técnicas vigentes y poder mantener la
calificación otorgada al Perú por la Organización de
Aviación Civil Internacional, debe efectuar la atención
de las solicitudes de servicios descritas en el Texto
Único de Procedimientos Administrativos del
Minister io de Transpor tes y Comunicaciones, en
concordancia con sus facultades de supervisión e
inspección de todas las actividades aeronáuticas
civiles;
Que, según Informe Nº 0371-2006-MTC/12, de fecha
31 de mayo de 2006, de la Dirección General de
Aeronáutica Civil, se señala que la empresa Taca Perú
S.A., con Carta TP-142-05-06, presentada el 26 de mayo
de 2006, en el marco del Procedimiento Nº 11 de la sección
correspondiente a la Dirección General de Aeronáutica
Civil (Inspección Técnica a Aeronaves), establecido en
el Texto Único de Procedimientos Administrativos del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado
por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC, solicita a la
Dirección General de Aeronáutica Civil, efectuar las
inspecciones técnicas para la renovación de las
Constancias de Conformidad a las aeronaves Airbus de
matrículas Nºs. N-472TA, N-476TA y N-489TA, en las
instalaciones de AEROMANTENIMIENTO en la ciudad
de San Salvador, República de El Salvador, durante los
días 18 al 24 de junio de 2006;
Que, conforme se desprende del Recibo de Acotación
Nº 16197, la solicitante ha cumplido con el pago del
derecho de tramitación correspondiente al Procedimiento
a que se refiere el considerando anterior, ante la Dirección
de Tesorería del Ministerio de Transportes y Comunica-
ciones;
Que, en tal sentido, los costos del respectivo viaje de
inspección, están íntegramente cubiertos por la empresa
solicitante del servicio, incluyendo el pago de los viáticos
y la Tarifa Única de Uso de Aeropuerto;
Que, la Dirección de Seguridad Aérea de la Dirección
General de Aeronáutica Civil, ha emitido las Órdenes de
Inspección Nºs. 1030-2006-MTC/12.04-SDA y 1031-
2006-MTC/12.04-SDA designando a los inspectores Luis
Gustavo Satornicio Satornicio y Guillermo Julio Rivero
Pun, respectivamente, para realizar las inspecciones
técnicas para la renovación de las Constancias de
Conformidad a las aeronaves Airbus de matrículas
Nºs. N-472TA, N-476TA y N-489TA de la empresa Taca
Perú S.A., en las instalaciones de AEROMANTENIMIENTO,
en la ciudad de San Salvador, República de El Salvador,
durante los días 18 al 24 de junio de 2006;
Que, por lo expuesto, resulta necesario autorizar
el viaje de los referidos Inspectores de la Dirección
General de Aeronáutica Civil para que, en
cumplimiento de las funciones que les asigna la Ley
Nº 27261 y su Reglamento, puedan realizar las
inspecciones técnicas a que se contraen las Órdenes
de Inspección Nºs. 1030-2006-MTC/12.04-SDA y
1031-2006-MTC/12.04-SDA;
De conformidad con la Ley Nº 27261, Ley Nº 27619,
el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y el Decreto de
Urgencia Nº 006-2006;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje de los señores Luis
Gustavo Satornicio Satornicio y Guillermo Julio Rivero
Pun, Inspectores de la Dirección General de Aeronáutica
Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a
la ciudad de San Salvador, República de El Salvador,
durante los días 18 al 24 de junio de 2006, para los fines
a que se contrae la parte considerativa de la presente
Resolución.
Artículo 2º.- El gasto que demande el viaje autorizado
precedentemente, ha sido íntegramente cubierto por la
empresa Taca Perú S.A. a través del Recibo de Acotación
Nº 16197, abonado a la Dirección de Tesorería del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, incluyendo
las asignaciones por concepto de viáticos y tarifa por
uso de aeropuerto, de acuerdo al siguiente detalle:
Viáticos (por dos Inspectores) US$ 2,800.00
Tarifa por Uso de Aeropuerto US$ 60.50
(por dos Inspectores)
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
miércoles 14 de junio de 2006
Artículo 3º.- Conforme a lo dispuesto por el Artículo
10º del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, los
inspectores mencionados en el Artículo 1º de la presente
Resolución Ministerial, dentro de los quince (15) días
calendario siguientes de efectuado el viaje, deberán
presentar un informe al Despacho Ministerial, con copia
a la Oficina General de Administración del Ministerio de
Transpor tes y Comunicaciones, describiendo las
acciones realizadas y los resultados obtenidos durante
el viaje autorizado.
Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial no
dará derecho a exoneración o liberación de impuestos o
derechos aduaneros, cualquiera fuera su clase o
denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ JAVIER ORTIZ RIVERA
Ministro de Transportes y Comunicaciones
10431
Exoneran de proceso de selección la
adquisición de soporte técnico
requerido por diversos órganos de
Ministerio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 463-2006-MTC/10
Lima, 9 de junio de 2006
VISTO:
El Informe Nº 0232-2006-MTC/10.02 de la Dirección
de Abastecimiento de la Oficina General de
Administración, el Informe Nº 013-2006-MTC/10.06.JMR
elaborado por el Asesor de Planificación de la Dirección
de Informática y el Informe Legal Nº 1403-2006-MTC/08
de la Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, relacionados con la
solicitud de expedición de la Resolución Ministerial que
exonere al Ministerio de Transportes y Comunicaciones
del proceso de selección correspondiente para
contratación del servicio de soporte técnico del software
ORACLE;
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo al Informe Nº 0232-2006-MTC/10.02
de la Dirección de Abastecimiento de la Oficina General
de Administración, el Ministerio de Transpor tes y
Comunicaciones informa la necesidad de contratar el
servicio de soporte técnico ORACLE;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 340-2005-
MTC/01 y Resolución Ministerial Nº 668-2005-MTC/
01 se exoneró al MTC por la causal de servicio que no
admite sustituto del proceso de concurso público para
la contratación del servicio de soporte técnico del
sofware ORACLE, que brinda la empresa Sistemas
Oracle del Perú S.A. a diversos órganos del MTC;
celebrándose como consecuencia de ello, el contrato
Nº 045-A-2005-MTC/10 de fecha 13 de junio de 2005
para la prestación del servicio de soporte técnico
ORACLE a la Dirección General de Aeronáutica Civil,
al Viceministerio de Comunicaciones - Oficina de
Recaudación y Soporte Operativo y a la Dirección
General de Circulación Terrestre; y el contrato Nº 132-
2005-MTC/10 de fecha 30 de setiembre de 2005 para
la prestación del servicio de soporte técnico ORACLE
al Viceministerio de Comunicaciones - Oficina de
Recaudación y la Oficina General de Administración;
ambos contratos con una vigencia hasta el 12 de junio
de 2006;
Que, de conformidad con el Informe Nº 013-2006-
MTC/1 0 .0 6 .JM R e l abor ado por el A s es or de
Plani fi ca ci ó n d e l a Dir ec c ión de Infor mátic a,
actualmente se cuenta con el servicio de soporte
operativo de software ORACLE en las siguientes
dependencias: (i) La Oficina General de Administración
cuenta co n e l S i st ema Integr ado de G es tión
Administrativa (SIGA), el Plan Operativo Institucional
(POI), el Sistema de Control de Administración de
Puentes (SCAP) de la Dirección General de Caminos
E
R
U
NORMAS LEGALES
321467
y Ferrocarriles, el Sistema de Series de la Oficina de
Trámite Documentario, y el Sistema de Recepción
Electrónica de Manifiestos de carga para la Dirección
General de Transpor te Acuático; (ii) la Dirección
General de Circulación Terrestre cuenta con el Sistema
Integrado de Información de Circulación Terrestre
(SIICT); (iii) El Viceministerio de Comunicaciones a
través de la Oficina de Recaudación y Soporte
Operativo emplea el Sistema de Gestión Ellipse,
S is t em a D at aw ar ehous e ( D is c ov er ) ; y ( iv ) La
Dirección General de Aeronáutica Civil que emplea
licencias y habilitaciones del personal aeronáutico,
horas de vuelo de tripulantes, digitalización de
ex pedient es del per s onal aer onáut ic o,
aeronavegabilidad - alteraciones y reparaciones
m ay or es , aer ódr om os y aer opuer t os , em pr es as
aeronáuticas, prevención de accidentes, fallas y mal
funcionamiento, incidentes por procedimiento peligroso,
indicadores de gestión, plan de vigilancia aérea,
seguimiento de inspecciones y seguros aeronáuticos;
Que, de acuerdo a lo señalado en dicho informe, se
requiere el soporte técnico y actualización según el
siguiente detalle:
a) Para el caso del Viceministerio de Comunicaciones:
Internet Developer Suite -Named User Perpetual, Oracle
Database Enterprise Edition Named User Perpetual,
Change Management Pack-Named User, Diagnostics
Management Pack-Named User, Tunig Management
Pack-Named User, Internet Developer Suite-Named User
Single Server, Discoverer Desktop Edition-Named User
Perpetual, Internet Application Server Enterprise Edition
- Processor Perpetual, Tunig Pack-Named User Plus
Perpetual, Change Management Pack- Named User Plus
Perpetual, Oracle Database Enterprise Edition-Named
User Plus Perpetual, Oracle Database Enterprise Edition
Processor Per petual, Oracle Database Enter prise
Edition-Named User Plus Perpetual, Diagnostics Pack -
Named User Plus Perpetual.
b) Dirección General de Aeronáutica Civil: Internet
Application Server Standard Edition-Processor Perpetual,
Oracle Database Standard Edition Processor Perpetual,
Oracle Standard Edition One-Named User plus
Perpetual.
c) Dirección General de Circulación Terrestre: Oracle
Database Enterprise Edition Processor Perpetual, Internet
Developer Suite-Named User Per petual, Inter net
Application Server Enterprise Edition-Processor
Perpetual, Self-Service Tutor for Applications-Employee
Perpetual.
d) Oficina General de Administración: Oracle Database
Enter prise Edition-Processor Per petual, Inter net
Application Server Enterprise Edition-Processor
Perpertual.
Que, según lo señalado en el Informe Nº 013-2006-
MTC/10.06.JMR, con la contratación del soporte
técnico y actualización, conocido como Software
Update & Support se garantizará el correcto y continuo
funcionamiento de los sistemas empleados por las
m enc ionadas dependenc ias del M inis t er io de
Transpor tes y Comunicaciones ya que el ser vicio
brindado por Sistemas Oracle del Perú S.A, no admite
sustitutos; siendo esta empresa el único proveedor
autorizado que existe en el mercado nacional de los
productos ORACLE;
Que, asimismo, señala que actualmente no existe
en el mercado informático un sustituto que pueda
reemplazar con todas las bondades y garantías de
operación a los productos ORACLE, sin incurrir en
altos costos, paralización de los sistemas,
reentrenamiento del personal de sistemas en el uso
de nuevas herramientas y nueva capacitación a los
usuarios finales. En tal sentido, señala que no
mantener el servicio de soporte y actualización de
software ORACLE llevaría a que los sistemas y
aplicaciones desarrollados con productos ORACLE
lleguen a colapsar, afectando directamente a los
usuarios internos y externos de las unidades
orgánicas del MTC;
Que, mediante carta de fecha 19 de mayo de 2006 el
Senior Legal Counsel de Oracle Latin América señala
que Oracle Corporation es una compañía organizada
bajo las leyes del Estado de Delaware, Estados Unidos;
siendo dueña directa o indirectamente de los derechos
de autor y propiedad intelectual de los productos

LICA DEL P
UB
EP
R
321468
ORACLE. Asimismo, señala que Sistemas Oracle del
Perú S.A. es una subsidiaria indirecta de Oracle
Corporation en el territorio de Perú, la misma que se
encuentra autorizada en forma directa o indirecta por
esta última para distribuir todos los productos y todos
los servicios ORACLE, a saber licencias, servicios de
consultoría, educación certificada y servicios de soporte
técnico, siendo la única empresa autorizada en forma
directa o indirecta por Oracle Corporation para renovar
los servicios de soporte técnico ORACLE en el territorio
del Perú;
Que, según lo manifestado por la Dirección de
Abastecimiento de la Oficina General de
Administración mediante el Informe Nº 0232-2006-
MTC/10.02 la contratación del servicio de soporte
ORACLE, se sustenta básicamente en la
complementariedad que existe entre la necesidad de
acceder a los software de ORACLE mediante
licencias y el servicio posterior que a éstas se les
debe brindar; entendiéndose por servicios
complementarios a aquellos servicios necesarios
para proveer el buen funcionamiento e integración de
un determinado software, y que comprenden desde
acciones que afectan a la transacción hasta servicios
que son necesarios para mantener la integridad y
seguridad del sistema;
Que, asimismo, indica que el uso de los productos
provistos por ORACLE en los diferentes órganos del
MTC, permite a la entidad reducir el número de fallas
por problemas de vulnerabilidad, permitiendo mayor
eficiencia y el adecuado funcionamiento de los
productos ORACLE;
Que, según lo indicado por la Dirección de
Abastecimiento el monto total para la contratación del
servicio de soporte técnico ORACLE asciende a la suma
de S/. 323,493.32 (Trescientos veintitrés mil cuatrocientos
noventa y tres y 32/100 Nuevos Soles) el mismo que de
acuerdo a lo señalado en el Memorándum Nº 0460-2006-
MTC/10.01 del Director de Administración Presupuestal
de la Oficina General de Administración, el financiamiento
se efectuará con cargo a Recursos Directamente
Recaudados de la Unidad Ejecutora 001- Administración
General;
Que, considerando que los contratos Nº 045-A-2005-
MTC/10 y el Nº 132-2005-MTC/10 vencen el 12 de junio
de 2006 y la necesidad de mantener los servicios de
soporte ORACLE a fin de garantizar la seguridad de las
operaciones de las dependencias del MTC, la Dirección
de Abastecimiento considera pertinente la celebración
de un nuevo contrato con la empresa Sistemas Oracle
del Perú S.A a favor de las siguientes dependencias del
MTC: Viceministerio de Comunicaciones - Oficina de
Recaudación y Soporte Operativo, Dirección General
de Aeronáutica Civil, Dirección General de Circulación
Terrestre, y la Oficina General de Administración, por el
plazo de un (1) año contado a partir del 13 de junio de
2006;
Que, de acuerdo al inciso e) del artículo 19º del
Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado aprobado por Decreto
Supremo Nº 083-2004-PCM, se encuentran
exonerados de los procesos de selección las
adquisiciones y contrataciones que se realicen
cuando los bienes o servicios no admiten sustitutos
y exista proveedor único;
Que, el artículo 144º del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado por
Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, establece que en
los casos en que no existan bienes o servicios sustitutos
a los requeridos por el área usuaria, y siempre que exista
un solo proveedor en el mercado nacional, la Entidad
podrá contratar directamente. De acuerdo a esta
disposición se considerará que existe proveedor único
en los casos que por razones técnicas o relacionadas
con la protección de derechos, tales como patentes y
derechos de autor, se haya establecido la exclusividad
del proveedor;
Que, el artículo 20º del Texto Único Ordenado de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, en
concordancia con los artículos 146º y 147º de su
Reglamento, establecen que las adquisiciones y
contrataciones exoneradas de los procesos de selección
deberán ser aprobadas mediante Resolución del Titular
del Pliego de la Entidad, cuya facultad es indelegable.
Estas resoluciones requieren obligatoriamente de uno o
más informes técnico-legales previos que contengan la
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES miércoles 14 de junio de 2006
justificación técnica y legal de la procedencia y necesidad
de la exoneración, y serán publicadas en el Diario Oficial
El Peruano, dentro de los diez (10) días hábiles siguientes
a su emisión, y adicionalmente, deberán publicarse a
través del SEACE. Queda prohibida la aprobación de
exoneraciones en vía de regularización a excepción de
la causal de situación de emergencia. Copia de dichas
Resoluciones y el informe que las sustenta deben
remitirse a la Contraloría General de la República y al
Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, bajo responsabilidad del Titular del Pliego, dentro
de los diez días hábiles siguientes a la fecha de su
aprobación;
Que, de conformidad con lo señalado en el citado
artículo 20º del Texto Único Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado y el
artículo 148º de su Reglamento, las adquisiciones o
contrataciones se realizarán en forma directa
mediante acciones inmediatas. A tal efecto, la
adquisición o contratación del bien, servicio u obra
objeto de la exoneración, será realizada por la
dependencia encargada de las adquisiciones y
contrataciones de la Entidad o el órgano designado
para el efecto, requiriéndose invitar a un solo
p r o ve e d o r, c u ya p r o p u e s t a c u m p l a c o n l a s
características y condiciones establecidas en las
Bases, la misma que podrá ser obtenida, por
cualquier medio de comunicación, incluyendo el
facsímil y el correo electrónico. La exoneración se
circunscribe a la omisión del proceso de selección;
por lo que los contratos que se celebren como
consecuencia de aquella deberán cumplir con los
respectivos requisitos, condiciones, formalidades,
exigencias y garantías que se aplicarían de haberse
llevado a cabo el proceso de selección
correspondiente;
Que, en consecuencia, según se desprende de
los Informes Nº 0232-2006-MTC/10.02 y Nº 013-
2006-MTC/10.06.JMR, resulta necesario mantener
la prestación del servicio de soporte técnico y
actualización de software ORACLE a fin de contar
con el soporte oportuno y garantizar la seguridad de
las operaciones de las diversas dependencias del
MTC; siendo que la empresa Sistemas Oracle del
Perú S.A, brinda con exclusividad en el Perú las
licencias del software ORACLE y el soporte técnico
para el referido software, por ser el único distribuidor
autorizado;
Con el informe favorable de la Oficina General de
Asesoría Jurídica y de conformidad con lo establecido
en el Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto
Supremo Nº 083-2004-PCM, su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM y sus
modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Incluir en el Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones de la Unidad Ejecutora 001 -
Administración General del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, aprobado mediante Resolución
Secretarial Nº 003-2006-MTC/10 y sus modificatorias,
el Concurso Público para la contratación del soporte
técnico requerido por diversos órganos del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, de conformidad con lo
señalado en la parte considerativa de la presente
Resolución.
Artículo 2º.- Exonerar al Ministerio de Transportes y
Comunicaciones del proceso de Concurso Público
referido en el Artículo 1º de la presente Resolución por la
suma de S/. 323,493.32 (Trescientos veintitrés mil
cuatrocientos noventa y tres y 32/100 Nuevos Soles)
conforme a lo dispuesto en el inciso e) del artículo 19º
del TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 083-2004-
PCM.
Artículo 3º.- Autorizar a la Oficina General de
Administración la contratación referida en el Artículo
1º, con la empresa Sistemas Oracle del Perú S.A,
mediante acciones inmediatas de conformidad con lo
establecido en el artículo 148º del Reglamento de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM.
Artículo 4º.- La contratación referida en el Artículo
1º de la presente Resolución se realizará con cargo a
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
miércoles 14 de junio de 2006
Recursos Directamente Recaudados de la Unidad
Ejecutora 001- Administración General.
Artículo 5º.- El plazo de vigencia del contrato será
de un (1) año contado a partir del 13 de junio de 2006.
Artículo 6º.- La presente Resolución, así como los
Informes Técnicos Nº 0232-2006-MTC/10.02 y Nº 013-
2006-MTC/10.06.JMR y el Informe Legal Nº 1403-2006-
MTC/08, serán puestos en conocimiento de la Contraloría
General de la República y del Consejo Superior de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado dentro de los
diez (10) días hábiles siguientes a la fecha de su
aprobación.
Artículo 7º.- De conformidad con lo dispuesto en
el artículo 147º del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado
por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, la presente
Resolución Ministerial deberá publicarse a través del
SEACE.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ JAVIER ORTIZ RIVERA
Ministro de Transportes y Comunicaciones
10441
Aprueban texto de la Addenda Nº 2 al
Contrato de Concesión para la
Construcción, Conservación y Vial Nº 3 del Proyecto Corredor Vial
Explotación del Tramo Vial Nº 2 del
Proyecto Corredor Vial Interoceánico
Sur, Perú - Brasil
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 464-2006-MTC/01
Lima, 9 de junio de 2006
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 23.6.05, el Comité de
PROINVERSIÓN en Proyectos de Infraestructura y de
Servicios Públicos adjudicó la Buena Pro del Concurso
de Proyectos Integrales para la Concesión de las obras
y mantenimiento de los Tramos Viales del "Proyecto
Corredor Vial Interoceánico Sur, Perú - Brasil" en el Tramo
2 al Consorcio CONCESIONARIO INTEROCEÁNICA
URCOS - INAMBARI;
Que, el 4.8.05 se suscribió el Contrato de Concesión
para la Construcción, Conservación y Explotación del
Tramo Vial Nº 2 del Proyecto Corredor Vial Interoceánico
Sur, Perú - Brasil, entre el Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, en calidad de concedente y la empresa
ganadora de la buena pro CONCESIONARIA
INTEROCEÁNICA SUR - TRAMO 2 S.A., en calidad de
concesionaria;
Que, el 24.2.06 se suscribió la Addenda Nº 1 al
Contrato de Concesión para la Construcción,
Conservación y Explotación del Tramo Vial Nº 2 del
Proyecto Corredor Vial Interoceánico Sur, Perú - Brasil,
entre el Ministerio de Transportes y Comunicaciones y la
empresa CONCESIONARIA INTEROCEÁNICA SUR -
TRAMO 2 S.A.;
Que, las partes han acordado suscribir la Addenda
Nº 2 al citado Contrato de Concesión, para cuyo efecto
de conformidad con lo previsto en la Sección XVII del
mismo, se solicitó la opinión de OSITRAN;
Que, en tal sentido, con Oficio Circular Nº 032-06-
SCD-OSITRAN, el Organismo Regulador remite copia
del Acuerdo Nº 786-206-06-CD-OSITRAN mediante
el cual el Consejo Directivo de OSITRAN en su Sesión
del 10.5.06 acordó aprobar el Informe Nº 014-06-GRE-
GAL-OSITRAN, en el cual se emite opinión técnica
sobre la solicitud de modificación del Contrato de
Concesión;
Que, atendiendo a las recomendaciones contenidas
en el citado informe técnico, el Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, en calidad de concedente, y la
empresa CONCESIONARIA INTEROCEÁNICA SUR -
TRAMO 2 S.A., en su calidad de concesionaria, han
convenido en celebrar la Addenda Nº 2 al referido
Contrato de Concesión;
E
R
U
NORMAS LEGALES
321469
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27791
y el Decreto Supremo Nº 059-96-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar el texto de la Addenda Nº 2
al Contrato de Concesión para la Construcción,
Conservación y Explotación del Tramo Vial Nº 2 del
Proyecto Corredor Vial Interoceánico Sur, Perú -
Brasil.
Artículo 2º.- Autorizar al ingeniero Néstor Palacios
Lanfranco, Viceministro de Transportes, para que en
r e p r e s e n t a c i ó n d e l M i n i s t e r i o d e Tra n s p o r t e s y
Comunicaciones, suscriba la Addenda a que se refiere
el artículo anterior, así como los documentos que
resulten necesarios para su formalización.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ JAVIER ORTÍZ RIVERA
Ministro de Transportes y Comunicaciones
10415
Aprueban Addenda Nº 2 al Contrato de
Concesión para la Construcción,
Conservación y Explotación del Tramo
Interoceánico Sur, Perú - Brasil
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 465-2006-MTC/01
Lima, 9 de junio de 2006
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 23.6.05, el Comité de
PROINVERSIÓN en Proyectos de Infraestructura y de
Servicios Públicos adjudicó la Buena Pro del Concurso
de Proyectos Integrales para la Concesión de las obras
y mantenimiento de los Tramos Viales del “Proyecto
Corredor Vial Interoceánico Sur, Perú - Brasil” en el Tramo
3 al Consorcio CONCESIONARIO INTEROCEÁNICA
INAMBARI - IÑAPARI;
Que, el 4.8.05 se suscribió el Contrato de Concesión
para la Construcción, Conservación y Explotación del
Tramo Vial Nº 3 del Proyecto Corredor Vial Interoceánico
Sur, Perú - Brasil, entre el Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, en calidad de concedente y la empresa
ganadora de la buena pro CONCESIONARIA
INTEROCEÁNICA SUR - TRAMO 3 S.A., en calidad de
concesionaria;
Que, el 24.2.06 se suscribió la Addenda Nº 1 al
Contrato de Concesión para la Construcción,
Conservación y Explotación del Tramo Vial Nº 3 del
Proyecto Corredor Vial Interoceánico Sur, Perú - Brasil,
entre el Ministerio de Transportes y Comunicaciones y la
empresa CONCESIONARIA INTEROCEÁNICA SUR -
TRAMO 3 S.A.;
Que, las partes han acordado suscribir la Addenda
Nº 2 al citado Contrato de Concesión, para cuyo efecto
de conformidad con lo previsto en la Sección XVII del
mismo, se solicitó la opinión de OSITRAN;
Que, en tal sentido, con Oficio Circular Nº 033-
06-SCD-OSITRAN, el Organismo Regulador remite
copia del Acuerdo Nº 787-206-06-CD-OSITRAN
mediante el cual el Consejo Directivo de OSITRAN
en su Sesión del 10.5.06 acordó aprobar el Informe
Nº 015-06-GRE-GAL-OSITRAN, en el cual se emite
opinión técnica sobre la solicitud de modificación del
Contrato de Concesión;
Que, atendiendo a las recomendaciones contenidas
en el citado informe técnico, el Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, en calidad de concedente, y la
empresa CONCESIONARIA INTEROCEÁNICA SUR -
TRAMO 3 S.A., en su calidad de concesionaria, han
convenido en celebrar la Addenda Nº 2 al referido
Contrato de Concesión;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27791
y el Decreto Supremo Nº 059-96-PCM;

LICA DEL P
UB
EP
R
321470
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar el texto de la Addenda Nº 2 al
Contrato de Concesión para la Construcción,
Conservación y Explotación del Tramo Vial Nº 3 del
Proyecto Corredor Vial Interoceánico Sur, Perú - Brasil.
Artículo 2º.- Autorizar al ingeniero Néstor Palacios
Lanfranco, Viceministro de Transportes, para que en
representación del Ministerio de Transpor tes y
Comunicaciones, suscriba la Addenda a que se refiere
el artículo anterior, así como los documentos que resulten
necesarios para su formalización.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ JAVIER ORTÍZ RIVERA
Ministro de Transportes y Comunicaciones
10438
Autorizan viaje de Inspectoras de la
Dirección General de Aeronáutica Civil
a Argentina, en comisión de servicios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 470-2006 MTC/02
Lima, 13 de junio de 2006
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Nº 27619 que regula la autorización de
viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos,
en concordancia con sus normas reglamentarias
aprobadas por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM,
establece que para el caso de los servidores y
funcionarios públicos de los Ministerios, entre otras
entidades, la autorización de viaje se otorgará por
Resolución Ministerial del respectivo Sector, la que deberá
ser publicada en el Diario Oficial El Peruano con
anterioridad al viaje, con excepción de las autorizaciones
de viajes que no irroguen gastos al Estado;
Que, el Decreto de Urgencia Nº 006-2006, publicado
el 7 de mayo de 2006, modifica el segundo párrafo del
artículo 1º de la Ley antes citada, señalando que “la
autorización de viajes al exterior de los ministros, de los
servidores y funcionarios de los ministerios, de los
Organismos Públicos Descentralizados, de los
Agregados Militares, Aéreos, Navales y Policiales, así
como de las empresas sujetas al ámbito de FONAFE,
que resulten indispensables para asegurar el
cumplimiento de los objetivos y metas fijados para el
Ejercicio del año 2006 se efectuará por Resolución
Suprema, refrendada por el Presidente del Consejo de
Ministros y por el Ministro del Sector correspondiente;
exceptuándose aquellos viajes que realizan los sectores
Relaciones Exteriores y Comercio Exterior y Turismo,
así como la Dirección General de Aeronáutica Civil del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones y la Oficina
Central Nacional - INTERPOL de la Policía Nacional del
Perú del Ministerio del Interior y los destinados al
desarrollo de funciones en el marco de las negociaciones
orientadas a la suscripción de los Tratados de Libre
Comercio, a efectuar acciones de promoción y/o
negociación económica comercial de importancia para
el Perú; los que se autorizarán mediante Resolución
Ministerial del Sector correspondiente, la que deberá ser
publicada en el Diario Oficial El Peruano, antes del inicio
de la comisión de servicios”;
Que, la Ley Nº 27261 - Ley de Aeronáutica Civil del
Perú, establece que la Autoridad Aeronáutica Civil es
ejercida por la Dirección General de Aeronáutica Civil
como dependencia especializada del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones;
Que, conforme a lo dispuesto en el artículo 4º de la
Ley Nº 27261, es un objetivo permanente del Estado en
materia de Aeronáutica Civil, asegurar el desarrollo de
las operaciones aerocomerciales en un marco de leal
competencia y con estricta observancia de las normas
técnicas vigentes;
Que, la Dirección General de Aeronáutica Civil, a fin
de mantener una estricta observancia sobre las normas
técnicas vigentes y poder mantener la calificación
otorgada al Perú por la Organización de Aviación Civil
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES miércoles 14 de junio de 2006
Internacional, debe efectuar la atención de las solicitudes
de ser vicios descritas en el Texto Único de
Procedimientos Administrativos del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, en concordancia con
sus facultades de supervisión e inspección de todas las
actividades aeronáuticas civiles;
Que, según informe Nº 0373-2006-MTC/12, de
fecha 1 de junio de 2006, de la Dirección General de
Aeronáutica Civil, se señala que la empresa Lan Perú
S.A., con Carta SAB/CAP/056/05/06, presentada el
31 de mayo de 2006, en el marco del Procedimiento
Nº 5 de la sección correspondiente a la Dirección
General de Aeronáutica Civil (Evaluación de
Pe r s o n a l ) , e s t a bl e c i d o e n e l Tex t o Ú n i c o d e
Procedimientos Administrativos del Ministerio de
Tr a n s p o r t e s y C o m u n i c a c i o n e s, a p r o b a d o p o r
Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC, solicita a la
Dirección General de Aeronáutica Civil, efectuar los
chequeos técnicos en la ruta Lima - Buenos Aires -
Lima en el equipo Boeing 767, a su personal
aeronáutico propuesto, durante los días 14 y 15 de
junio de 2006;
Que, conforme se desprende de los Recibos de
Acotación Nºs. 16135, 16447, 16448, 16449, 16450,
16451 y 16784, la solicitante ha cumplido con el pago del
derecho de tramitación correspondiente al Procedimiento
a que se refiere el considerando anterior, ante la Dirección
de Tesorería del Ministerio de Transpor tes y
Comunicaciones;
Que, en tal sentido, los costos del respectivo viaje de
inspección, están íntegramente cubiertos por la empresa
solicitante del servicio, incluyendo el pago de los viáticos
y la Tarifa Única de Uso de Aeropuerto;
Que, la Dirección de Seguridad Aérea de la Dirección
General de Aeronáutica Civil, ha emitido las Ordenes de
Inspección Nºs. 1057-2006-MTC/12.04-SDO y 1058-
2006-MTC/12.04-SDO designando a las Inspectoras
Patricia Victoria Mc Callum Luján y Mercedes Delpino
Aspiazu, respectivamente, para realizar los chequeos
técnicos en la ruta Lima - Buenos Aires - Lima en el
equipo Boeing 767, al personal aeronáutico propuesto
por la empresa Lan Perú S.A., los días 14 y 15 de junio
de 2006, autorizando su estadía en la ciudad de Buenos
Aires, República de Argentina, durante los días 14 al 15
de junio de 2006;
Que, por lo expuesto, resulta necesario autorizar
el viaje de las referidas Inspectoras de la Dirección
General de Aeronáutica Civil para que, en
cumplimiento de las funciones que les asigna la Ley
Nº 27261 y su Reglamento, puedan realizar los
chequeos técnicos a que se contraen las Ordenes
de Inspección Nºs. 1057-2006-MTC/12.04-SDO y
1058-2006-MTC/12.04-SDO;
De conformidad con la Ley Nº 27261, Ley Nº 27619,
el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y el Decreto de
Urgencia Nº 006-2006;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar el viaje de las señoritas
Patricia Victoria Mc Callum Luján y Mercedes Delpino
Aspiazu, Inspectoras de la Dirección General de
Aeronáutica Civil del Ministerio de Transpor tes y
Comunic ac iones , a la c iudad de B uenos A ir es ,
República de Argentina, durante los días 14 al 15 de
junio de 2006, para los fines a que se contrae la parte
considerativa de la presente Resolución.
Artículo 2º.- El gasto que demande el viaje autorizado
precedentemente, ha sido íntegramente cubierto por la
empresa Lan Perú S.A. a través de los Recibos de
Acotación Nºs. 16135, 16447, 16448, 16449, 16450,
16451 y 16784, abonados a la Dirección de Tesorería
del Minister io de Transpor tes y Comunicaciones,
incluyendo las asignaciones por concepto de viáticos y
tarifa por uso de aeropuerto, de acuerdo al siguiente
detalle:
Viáticos (por dos Inspectoras) US$ 800.00
Tarifa por Uso de Aeropuerto US$ 60.50
(por dos Inspectoras)
Artículo 3º.- Conforme a lo dispuesto por el Artículo
10º del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, las
Inspectoras mencionadas en el Artículo 1º de la presente
Resolución Ministerial, dentro de los quince (15) días
calendario siguientes de efectuado el viaje, deberán
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
miércoles 14 de junio de 2006
presentar un informe al Despacho Ministerial, con copia
a la Oficina General de Administración del Ministerio de
Transpor tes y Comunicaciones, describiendo las
acciones realizadas y los resultados obtenidos durante
el viaje autorizado.
Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial no
dará derecho a exoneración o liberación de impuestos o
derechos aduaneros, cualquiera fuera su clase o
denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese
JOSÉ JAVIER ORTIZ RIVERA
Ministro de Transportes y Comunicaciones
10525
Renuevan autorización otorgada a
Andina de Radiodifusión S.A.C. para
operar estación de servicio de
radiodifusión comercial por televisión
en VHF
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
Nº 300-2006-MTC/03
Lima, 6 de junio de 2006
VISTO, el Escrito Registro Nº 1999-00362007 del 20
de enero de 1999, la empresa ANDINA DE
RADIODIFUSIÓN S.A.C., solicita la renovación de su
autorización para prestar el servicio de radiodifusión
comercial por televisión en VHF en el distrito y provincia
de Huaraz, departamento de Ancash;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 459-94-MTC/
15.17 del 20 de diciembre de 1994, se otorgó autorización,
vía ampliación, por el plazo de diez (10) años a la
empresa ANDINA DE RADIODIFUSIÓN S.A., para la
operación de una estación del servicio de radiodifusión
por televisión comercial en VHF en el distrito y provincia
de Huaraz y departamento de Ancash;
Que, según consta en Partida Registral Nº 02005964,
la empresa modificó su régimen societario, adoptando la
modalidad de sociedad anónima cerrada por tanto, la
denominación a considerarse es ANDINA DE
RADIODIFUSIÓN S.A.C;
Que, conforme el artículo 15º de la Ley de Radio y
Televisión, concordando con el ar tículo 67º del
Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, el plazo
máximo de vigencia de una autorización es de diez (10)
años, renovable por períodos iguales, previo cumplimiento
de los requisitos legalmente establecidos;
Que, los ar tículos 201º y 205º del Texto Único
Ordenado del Reglamento General de la Ley de
Telecomunicaciones señalan que para obtener la
renovación de la autorización para prestar el servicio
de radiodifusión es necesario cumplir con los
requisitos que en ellas se detallan, normas aplicables
en vi rtu d d e l ma n d ato c ontenido en la P r imer a
Disposición Final y Transitoria del Reglamento de la
L e y d e R a d i o y Te l ev i s i ó n ; a s i m i s m o d e b e
acompañarse el proyecto de comunicación, en
aplicación de la Cuarta Disposición Final y Transitoria
del acotado Reglamento;
Que, la Dirección de Concesiones y Autorizaciones
de Telecomunicaciones opina, mediante Informe Nº 492-
2006-MTC/17.01.ssr, que la estación autorizada a
empresa ANDINA DE RADIODIFUSIÓN S.A.C., se
encuentra en aptitud técnico y legal para continuar
operando el servicio de radiodifusión, y cumple con los
requisitos técnicos y legales correspondientes, por lo
que emite su conformidad a la solicitud de renovación de
la citada empresa;
De conformidad con el Texto Único Ordenado de la
Ley de Telecomunicaciones aprobado por Decreto
Supremo Nº 013-93-TCC, el Texto Único Ordenado de
su Reglamento General aprobado por Decreto Supremo
Nº 027-2004-MTC, la Ley de Radio y Televisión - Ley
Nº 28278 y su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo Nº 005-2005-MTC, el Decreto Supremo Nº 038-
E
R
U
NORMAS LEGALES
321471
2003-MTC con sus normas complementarias y el Texto
Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio
aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC; y,
Con la opinión favorable del Director General de
Gestión de Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Renovar la autorización otorgada
mediante Resolución Ministerial Nº 459-94-MTC/15.17,
a la empresa ANDINA DE RADIODIFUSIÓN S.A.C., por
el plazo de diez (10) años, que vencerá el 27 de diciembre
de 2014, para operar una estación del servicio de
radiodifusión comercial por televisión en VHF en el distrito
y provincia de Huaraz, departamento de Ancash. La
Dirección General de Gestión de Telecomunicaciones
procederá a extender la correspondiente licencia de
operación.
Artículo 2º.- La titular de la presente autorización
está obligada al cumplimiento de las obligaciones
derivadas del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, para
lo cual deberá adoptar las acciones tendientes a
garantizar que las radiaciones que emita su estación
radioeléctrica no excedan los valores establecidos como
límites máximos permisibles fijados, así como de efectuar
las mediciones semestrales a las que hace referencia
dicha norma.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JUAN ANTONIO PACHECO ROMANÍ
Viceministro de Comunicaciones
10446
Otorgan autorizaciones a personas
jurídica y natural para prestar servicio
de radiodifusión por televisión
comercial en VHF y UHF en los
departamentos de Cajamarca y Loreto
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
Nº 304-2006-MTC/03
Lima, 7 de junio de 2006
VISTO, el Expediente Nº 2002-014547 presentado
por la empresa RADIO EBENEZER E.I.R.L., sobre
otorgamiento de autorización para la prestación del
servicio de radiodifusión por televisión comercial en VHF,
en el distrito de Bambamarca, provincia de Hualgayoc,
departamento de Cajamarca;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión
- Ley Nº 28278, establece que para la prestación del
servicio de radiodifusión, en cualquiera de las
modalidades, se requiere de autorización, la cual se
otorga por Resolución del Viceministro de
Comunicaciones, según lo previsto en el artículo 19º
del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión,
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 005-2005-
MTC;
Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y
Televisión establece que la autorización es la facultad
que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas
para establecer un servicio de radiodifusión. Además,
señala que la instalación de equipos en una estación de
radiodifusión requiere de permiso, el cual es la facultad
que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas
para instalar en un lugar determinado equipos de
radiodifusión;
Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión
establece que otorgada la autorización para prestar el
servicio de radiodifusión, se inicia un período de
instalación y prueba que tiene una duración improrrogable
de doce (12) meses;
Que, el artículo 183º del Texto Único Ordenado del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones
señala que para obtener autorización para prestar el
servicio de radiodifusión se requiere presentar una
solicitud, la misma que se debe acompañar con la

LICA DEL P
UB
EP
R
321472
información y documentación que en dicha norma se
detallan, a si mi sm o d e be ac ompañar s e la
documentación tendiente a verificar el cumplimiento
del artículo 25º del Reglamento de la Ley de Radio y
Televisión; normas aplicables en virtud del mandato
contenido en la Primera Disposición Final y Transitoria
del acotado Reglamento;
Que, el Plan de Canalización y Asignación de
Frecuencias aprobado por Resolución Viceministerial
Nº 367-2005-MTC/03, incluye dentro de la localidad
denominada Bambamarca, al distrito de Bambamarca,
provincia de Hualgayoc, departamento de Cajamarca.
Que, med i a n te In fo rme Nº 543- 2006- MTC/
17.01. ssr, l a D i re cci ó n de Conc es iones y
Autorizaciones de Telecomunicaciones, señala que la
sol icit ud pr e se n ta d a p o r la empr es a RA DIO
EBENEZER E.I.R.L. cumple con los requisitos técnicos
y legales, por lo que resulta procedente otorgar a la
referida empresa la autorización y permiso solicitados;
señalándose además que debe establecerse como
obligación, a cargo de la antes mencionada empresa,
la presentación del proyecto de comunicación dentro
del período de instalación y prueba, documento que
es requerido por la administración a efectos de
evaluarse el cumplimiento de las obligaciones legales
derivadas del otorgamiento de la autorización;
De conformidad con el Texto Único Ordenado de la
Ley de Telecomunicaciones aprobado por Decreto
Supremo Nº 013-93-TCC, el Texto Único Ordenado del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
aprobado por Decreto Supremo Nº 027-2004-MTC, la
Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, la Primera
Disposición Final y Transitoria del Reglamento de la Ley
de Radio y Televisión, aprobada por Decreto Supremo
Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos
Administrativos del Ministerio aprobado por Decreto
Supremo Nº 008-2002-MTC y el Plan de Canalización y
Asignación de Frecuencias, aprobado por Resolución
Viceministerial Nº 367-2005-MTC/03, la Resolución
Ministerial Nº 358-2003-MTC/03 que aprueba las Normas
Técnicas del Servicio de Radiodifusión y el Decreto
Supremo Nº 038-2003-MTC que establece los Límites
Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en
Telecomunicaciones; y,
Con la opinión favorable del Director General de
Gestión de Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Otorgar autorización a la empresa
RADIO EBENEZER E.I.R.L., por el plazo de diez (10)
años, para prestar el servicio de radiodifusión por
televisión comercial en VHF, en la localidad de
Bambamarca, departamento de Cajamarca; de acuerdo
a las condiciones esenciales y características técnicas
que se detallan a continuación:
Condiciones Esenciales:
Modalidad : SERVICIO DE RADIODIFUSIÓN POR
TELEVISIÓN EN VHF.
Canal : 08
BANDA: III
FRECUENCIA VIDEO: 181.25 MHz
FRECUENCIA AUDIO: 185.75 MHz
Finalidad : COMERCIAL
Características Técnicas:
Indicativo : OCV-2R
Emisión : VIDEO: 5M45C3F
AUDIO: 50K0F3E
Potencia Nominal del Transmisor : VIDEO: 200 W
AUDIO: 20 W
Ubicación de la Estación:
Estudios : Jr. Los Libertadores Nº 250, distrito
de Bambamarca, provincia de
Hualgayoc, departamento de Cajamarca.
Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 78° 31’ 04"
Latitud Sur : 06° 40’ 45"
Planta : Zona Los Libertadores, distrito de
Bambamarca, provincia de Hualgayoc,
departamento de Cajamarca.
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES miércoles 14 de junio de 2006
Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 78° 30’ 36"
Latitud Sur : 06° 40’ 26"
Zona de Servicio : El área comprendida dentro del
contorno de 71 dBµV/m
La autorización otorgada incluye el permiso para
instalar los equipos de radiocomunicación
correspondientes.
El plazo de la autorización y del permiso concedidos
se computarán a partir del día siguiente de notificada la
presente Resolución, la cual además será publicada en
el Diario Oficial El Peruano.
Artículo 2º.- La autorización que se otorga en el
artículo precedente, se inicia con un período de instalación
y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del
cual la titular de la autorización deberá cumplir con las
obligaciones que a continuación se indican:
- Instalar los equipos requeridos para la prestación
del servicio conforme a las condiciones esenciales y a
las características técnicas aprobadas en la presente
autorización.
- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.
- Los equipos instalados deberán contar con el
respectivo Certificado de Homologación.
La respectiva inspección técnica se efectuará de oficio
hasta dentro de los tres (3) meses siguientes al
vencimiento del mencionado período, y en la cual se
verificará la correcta instalación de la estación, incluyendo
la homologación del equipamiento así como el
cumplimiento de las condiciones esenciales y
características técnicas indicadas en el artículo 1º de la
presente Resolución.
Sin perjuicio de lo antes indicado, la titular podrá
solicitar la realización de la inspección técnica antes
del vencimiento del período de instalación y prueba
otorgada.
En caso de incumplimiento de las obligaciones
antes mencionadas la autorización otorgada quedará
sin efecto.
Artículo 3º.- Dentro de los doce (12) meses siguientes
a la entrada en vigencia de la autorización, la titular deberá
presentar el proyecto de comunicación.
Asimismo, en forma individual o conjunta, aprobará
su Código de Ética y presentará copia del mismo a la
Dirección General de Gestión de Telecomunicaciones
o podrá acogerse al Código de Ética que emita el
Ministerio.
Artículo 4º.- La titular está obligada a instalar y operar
el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las
condiciones esenciales y características técnicas
indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las
cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización
del Ministerio.
En caso de aumento de potencia, este será autorizado
hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización
y de Asignación de Frecuencias para la banda y localidad
autorizada.
En caso de disminución de potencia, no obstante no
requerirse de la previa aprobación, la titular se encuentra
obligada a su respectiva comunicación.
Artículo 5º.- Conforme lo establecido en el artículo
5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, la titular
adoptará las medidas necesarias a fin de garantizar
que las radiaciones que emita la estación de
radiodifusión que se autoriza no excedan los valores
fijados como límites máximos permisibles
establecidos en el acotado Decreto Supremo, así
como efectuar, en forma semestral, el monitoreo de
la referida estación.
La obligación de monitoreo semestral será exigible a
partir del día siguiente del vencimiento del período de
instalación y prueba o de la solicitud de inspección técnica
presentada conforme lo indicado en el tercer párrafo del
artículo 2º de la presente Resolución.
Artículo 6º.- Serán derechos y obligaciones de la
titular de la autorización las consignada en los artículos
64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y
Televisión, así como las señaladas en la presente
Resolución.
Artículo 7º.- La autorización a que se contrae el
artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse
por igual período.
La renovación deberá solicitarse hasta el día del
El Peruano
LICA DEL P
UB E
EP R
U

NORMAS LEGALES
R

miércoles 14 de junio de 2006 321473

vencimiento del plazo de vigencia indicado en el
Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.
Artículo 8º.- Dentro de los sesenta (60) días de
notificada la presente Resolución, el titular de la
autorización efectuará el pago correspondiente al
derecho de autorización, canon anual y publicación
de la p re se n te R es oluc ión, c as o c ontr ar io la
autorización quedará sin efecto de pleno derecho, sin
per jui ci o d e q u e el Minis ter io emita el ac to
administrativo pertinente.
Artículo 9º.- La autorización a la que se contrae
la presente Resolución se sujeta a las disposiciones
legales y reglamentarias vigentes que regulan el
servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas
modificatorias y complementarias que se expidan.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JUAN ANTONIO PACHECO ROMANÍ
Viceministro de Comunicaciones
10447
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
Nº 305-2006-MTC/03
Supremo Nº 013-93-TCC, el Texto Único Ordenado del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
aprobado por Decreto Supremo Nº 027-2004-MTC, la
Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, la Primera
Disposición Final y Transitoria del Reglamento de la Ley
de Radio y Televisión, aprobada por Decreto Supremo
Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos
Administrativos del Ministerio aprobado por Decreto
Supremo Nº 008-2002-MTC, el Decreto Supremo Nº 038-
2003-MTC que establece los Límites Máximos
Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en
Telecomunicaciones, el Plan de Canalización y
Asignación de Frecuencias, aprobado por Resolución
Viceministerial Nº 183-2004-MTC/03; y,
Con la opinión favorable del Director General de
Gestión de Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Otorgar autorización a don RAÚL
ENRIQUE VÁSQUEZ SÁNCHEZ, por el plazo de diez
(10) años, para prestar el servicio de radiodifusión por
televisión comercial en UHF, en la localidad de Iquitos,
del distrito de Iquitos, provincia de Maynas, departamento
de Loreto; de acuerdo a las condiciones esenciales y
características técnicas que se detallan a continuación:

Lima, 7 de junio del 2006 Condiciones Esenciales:

Modalidad : RADIODIFUSIÓN POR TELEVISIÓN
VISTO, el Expediente Nº 2002-004695 presentado EN UHF
por don RAÚL ENRIQUE VÁSQUEZ SÁNCHEZ, sobre Canal : 49
otorgamiento de autorización para la prestación del BANDA: V
servicio de radiodifusión por televisión comercial en UHF, FRECUENCIA VIDEO: 681.25 MHz
en el distrito de Iquitos, provincia de Maynas, FRECUENCIA AUDIO: 685.75 MHz
departamento de Loreto; Finalidad : COMERCIAL

CONSIDERANDO: Características Técnicas:

Que, el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión Indicativo : OCY-8N

- Ley Nº 28278, establece que para la prestación del Emisión : VIDEO: 5M45C3F
servicio de radiodifusión, en cualquiera de las AUDIO: 50K0F3E
modalidades, se requiere de autorización, la cual se Potencia Nominal del Transmisor : VIDEO: 1000 W
otorga por Resolución del Viceministro de AUDIO: 100 W
Comunicaciones, según lo previsto en el artículo 19º
del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, Ubicación de la Estación:
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 005-2005-
MTC; Estudios : Antonio Raymondi Nº 330, en el distrito
Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y de Iquitos, provincia de Maynas,
Televisión establece que la autorización es la facultad que departamento de Loreto.
otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 73° 15’ 13’’
establecer un servicio de radiodifusión. Asimismo, señala Latitud Sur : 03° 44’ 35.6’’
que la instalación de equipos en una estación de radiodifusión
requiere de permiso, el cual es la facultad que otorga el Planta : Zona Rural cerca de la planta de
Estado a personas naturales o jurídicas para instalar en un tratamiento de agua, en el distrito
lugar determinado equipos de radiodifusión; de San Juan Bautista, provincia
Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión de Maynas, departamento de Loreto.
establece que otorgada la autorización para prestar el Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 73º 16’ 48.60’’
servicio de radiodifusión, se inicia un período de Latitud Sur : 03º 45’ 09.70’’
instalación y prueba que tiene una duración improrrogable
de doce (12) meses; Zona de Servicio : El área comprendida dentro del
Que, el artículo 183º del Texto Único Ordenado del contorno de 74 dB(µV/m)
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones
señala que para obtener autorización para prestar el La autorización otorgada incluye el permiso para
servicio de radiodifusión se requiere presentar una instalar los equipos de radiodifusión correspondientes.
solicitud, la misma que se debe acompañar con la El plazo de la autorización y del permiso concedidos
información y documentación que en dicha norma se se computarán a partir del día siguiente de notificada la
detallan, asimismo debe presentarse la documentación presente Resolución, la cual además será publicada en
que permita verificar el cumplimiento del artículo 25º del el Diario Oficial El Peruano.
Reglamento de la Ley de Radio y Televisión; normas Artículo 2º.- La autorización que se otorga en el
aplicables en virtud del mandato contenido en la Primera artículo precedente, se inicia con un período de instalación
Disposición Final y Transitoria del acotado Reglamento; y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del
Que, mediante Informe Nº 539-2006-MTC/17.01.ssr, cual el titular de la autorización deberá cumplir con las
la Dirección de Concesiones y Autorizaciones de obligaciones que a continuación se indican:
Telecomunicaciones, señala que la solicitud presentada
por don RAÚL ENRIQUE VÁSQUEZ SÁNCHEZ cumple - Instalar los equipos requeridos para la prestación
con los requisitos técnicos y legales, por lo que resulta del servicio conforme a las condiciones esenciales y a
procedente otorgar a la referida persona la autorización las características técnicas aprobadas en la presente
y permiso solicitados; señalándose además que debe autorización.
establecerse como obligación, a cargo del administrado, - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.
la presentación del proyecto de comunicación dentro - Los equipos instalados deberán contar con el
del período de instalación y prueba, documento que es respectivo Certificado de Homologación.
requerido por la administración a efectos de evaluarse
el cumplimiento de las obligaciones legales derivadas La respectiva inspección técnica se efectuará de oficio
del otorgamiento de la autorización; hasta dentro de los tres (3) meses siguientes al
De conformidad con el Texto Único Ordenado de la vencimiento del mencionado período, y en la cual se
Ley de Telecomunicaciones aprobado por Decreto verificará la correcta instalación de la estación, incluyendo

LICA DEL P
UB
EP
R
321474
la homologación del equipamiento así como el
cumplimiento de las condiciones esenciales y
características técnicas indicadas en el artículo 1º de la
presente Resolución.
Sin perjuicio de lo antes indicado, el titular podrá
solicitar la realización de la inspección técnica antes del
vencimiento del período de instalación y prueba otorgado.
En caso de incumplimiento de las obligaciones antes
mencionadas la autorización otorgada quedará sin efecto.
Artículo 3º.- Dentro de los doce (12) meses siguientes
a la entrada en vigencia de la autorización, el titular deberá
presentar el proyecto de comunicación.
Asimismo, en forma individual o conjunta, aprobará
su Código de Ética y presentará copia del mismo a la
Dirección General de Gestión de Telecomunicaciones o
podrá acogerse al Código de Ética que emita el Ministerio.
Artículo 4º.- El titular está obligado a instalar y operar
el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las
condiciones esenciales y características técnicas
indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las
cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización
del Ministerio.
En caso de aumento de potencia, éste será autorizado
hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización
y de Asignación de Frecuencias para la banda y localidad
autorizada.
En caso de disminución de potencia, no obstante no
requerirse de la previa aprobación, el titular se encuentra
obligado a su respectiva comunicación.
Artículo 5º.- Conforme lo establecido en el artículo
5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, el titular
adoptará las medidas necesarias a fin de garantizar que
las radiaciones que emita la estación de radiodifusión
que se autoriza no excedan los valores establecidos
como límites máximos permisibles en el acotado Decreto
Supremo, así como efectuar, en forma semestral, el
monitoreo de la referida estación.
La obligación de monitoreo semestral será exigible a
partir del día siguiente del vencimiento del período de
instalación y prueba o de la solicitud de inspección técnica
presentada conforme lo indicado en el tercer párrafo del
artículo 2º de la presente Resolución.
Artículo 6º.- Serán derechos y obligaciones del titular
de la autorización las consignadas en los artículos 64º y
65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así
como las señaladas en la presente Resolución.
Artículo 7º.- La autorización a que se contrae el
artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse
por igual período.
La renovación deberá solicitarse hasta el día del
vencimiento del plazo de vigencia indicado en el antes
mencionado artículo 1º y se sujeta al cumplimiento de
las condiciones previstas en el artículo 69º del
Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.
Artículo 8º.- Dentro de los sesenta (60) días de
notificada la presente Resolución, el titular de la
autorización efectuará el pago correspondiente al
derecho de autorización, canon anual y publicación de la
presente Resolución, caso contrario la autorización
quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio de
que el Ministerio emita el acto administrativo pertinente.
Artículo 9º.- La autorización a la que se contrae la
presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales
y reglamentarias vigentes que regulan el servicio
autorizado, debiendo adecuarse a las normas
modificatorias y complementarias que se expidan.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JUAN ANTONIO PACHECO ROMANÍ
Viceministro de Comunicaciones
10448
Aprueban Directiva "Requisitos y
Procedimiento para el otorgamiento de
Bonificaciones para los Vehículos con
Suspensión Neumática y/o Neumáticos
Extra Anchos"
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 3336-2006-MTC/15
Lima, 2 de junio de 2006
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES miércoles 14 de junio de 2006
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo Nº 058-2003-MTC,
se aprobó el Reglamento Nacional de Vehículos,
modificado por los Decretos Supremos Nros. 005-2004-
MTC, 014-2004-MTC, 035-2004-MTC, 002-2005-MTC,
017-2005-MTC, 008-2006-MTC y 012-2006-MTC, el
mismo que tiene como objeto establecer los requisitos y
características técnicas que deben cumplir los vehículos
para que ingresen, se registren, transiten, operen y se
retiren del sistema nacional de transporte terrestre;
Que, el numeral 5 del Anexo IV “Pesos y Medidas”
del citado Reglamento, prevé el otorgamiento de
bonificaciones en el peso por eje o conjunto de ejes y en
el peso bruto vehicular a favor de los vehículos equipados
con suspensión neumática y/o neumáticos extra anchos,
a cuyo efecto el transportista debe acreditar, con el
correspondiente certificado, que dicho vehículo cuenta
con dichos mecanismos tecnológicos, correspondiendo
a la autoridad competente designada por el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones para realizar el control
de pesos y medidas, evaluar el certificado antes citado y
expedir el permiso correspondiente, de acuerdo al
procedimiento que para dicho efecto se establezca;
Que, la Vigésimo Cuarta Disposición Complementaria
del mismo Reglamento establece que corresponde al
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a través
de la Dirección General de Circulación Terrestre, expedir
las normas complementarias que sean necesarias para
su implementación;
Que, en consecuencia, resulta necesario aprobar la
directiva que regule los requisitos y procedimiento para
el otorgamiento de bonificaciones para los vehículos con
suspensión neumática y/o neumáticos extra anchos;
De conformidad con la Ley Nº 27791, Ley de
Organización y Funciones del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones; la Ley Nº 27181, Ley General de
Transporte y Tránsito Terrestre; y el Reglamento Nacional
de Vehículos.
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar la Directiva Nº 01-2006MTC/
15 “Requisitos y Procedimiento para el otorgamiento de
Bonificaciones para los Vehículos con Suspensión
Neumática y/o Neumáticos Extra Anchos”, la misma que
forma parte integrante de la presente Resolución
Directoral.
Artículo 2º.- Aprobar los formatos de Certificado de
Bonificación y de Permiso de Bonificaciones que, como
Anexos I y II, respectivamente, forman parte de la
Directiva.
Artículo 3º.- La presente Resolución Directoral
entrará en vigencia a los quince (15) días calendario
siguientes a la fecha su publicación en el Diario Oficial El
Peruano.
Regístrese, publíquese y cúmplase.
PATRICK P. ALLEMANT F.
Director General
Dirección General de Circulación Terrestre
DIRECTIVA Nº 001-2006-MTC/15
REQUISITOS Y PROCEDIMIENTO PARA
EL OTORGAMIENTO DE BONIFICACIONES
PARA LOS VEHÍCULOS CON SUSPENSIÓN
NEUMÁTICA Y/O NEUMÁTICOS
EXTRA ANCHOS
1. OBJETIVO
1.1. Normar los requisitos y el procedimiento para el
otorgamiento de permisos de bonificaciones dispuestas
a favor de los vehículos con suspensión neumática y/o
neumáticos extra anchos, conforme a lo establecido en
el numeral 5 del Anexo IV del Reglamento Nacional de
Vehículos, aprobado por Decreto Supremo Nº 058-2003-
MTC y modificado por los Decretos Supremos Nros.
005-2004-MTC, 014-2004-MTC, 035-2004-MTC, 002-
2005-MTC, 012-2005-MTC, 017-2005-MTC, 008-2006-
MTC y 012-2006-MTC.
1.2. Promover la utilización de mecanismos
tecnológicos modernos, como la suspensión neumática
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
miércoles 14 de junio de 2006
y los neumáticos extra anchos, que reduzcan los
impactos sobre la infraestructura vial que originan los
pesos vehiculares, a efectos de conservar y preservar
las vías públicas terrestres.
2. ÁMBITO DE APLICACIÓN Y ALCANCE
La presente Directiva es de aplicación en todo el
territorio de la República y alcanza a los usuarios de la
infraestructura vial que cuenten con vehículos provistos
de suspensión neumática y/o neumáticos extra-anchos,
cuando éstos circulan por las redes viales nacional y
departamental.
3. BASE LEGAL
3.1. Ley Nº 27181, Ley General de Transporte y
Tránsito Terrestre.
3.2. Decreto Supremo Nº 041-2002-MTC, que
aprueba el Reglamento de Organización y Funciones
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones y sus
modificatorias.
3.3. Reglamento Nacional de Vehículos, aprobado por
Decreto Supremo Nº 058-2003-MTC, modificado por los
Decretos Supremos Nros. 005-2004-MTC, 014-2004-
MTC, 035-2004-MTC, 002-2005-MTC, 012-2005-MTC,
017-2005-MTC, 008-2006-MTC y 012-2006-MTC.
3.4. Decreto Supremo Nº 033-2002-MTC, que crea
el Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte
Nacional - PROVIAS NACIONAL.
3.5. Resolución Directoral Nº 103-2005-MTC/20,
Aprueba el Texto Único Ordenado del Reglamento de
Organización y Funciones de PROVIAS NACIONAL .
3.6. Resolución Directoral Nº 157-2005-MTC/20, que
designa a los funcionarios de PROVIAS NACIONAL que
se encargarán de la fiscalización del cumplimiento de los
pesos y medidas vehiculares.
3.7. Resolución Directoral Nº 193-2005-MTC/20 que
aprueba el Manual de Instrucciones para los Inspectores
Nacionales y de Campo para la detección de infracciones
en aplicación del Reglamento Nacional de Vehículos.
4. AUTORIDAD COMPETENTE
4.1. PROVIAS NACIONAL, a través de la Gerencia
de Operaciones, es la entidad designada por el Ministerio
de Transpor tes y Comunicaciones para emitir los
permisos de bonificaciones a los vehículos que circulan
por las vías públicas terrestres y que cuenten con
suspensión neumática y/o neumáticos extra anchos, así
como de procesar y consolidar la información consignada
en los citados permisos a efectos de actualizar el Registro
Nacional de Vehículos con Bonificaciones, el mismo que
contendrá los datos relativos a los vehículos y los
permisos otorgados, todo ello con arreglo a los requisitos
establecidos en la presente Directiva.
4.2. El control y fiscalización estará a cargo de los
Inspectores de campo e inspectores nacionales
designados mediante Resolución Directoral, la misma
que está publicada en la página web de PROVIAS
NACIONAL (www.proviasnac.gob.pe), así como
también de los inspectores que para tal efecto designe el
Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
5. LÍMITES MÁXIMOS DE BONIFICACIONES
5.1. Los vehículos equipados con suspensión
neumática, incluyendo las combinaciones vehiculares
(camión mas remolque y/o tracto mas semiremolques),
tendrán una bonificación de hasta el 10% sobre los pesos
máximos por eje o conjunto de ejes establecidos en el
Reglamento Nacional de Vehículos, así como una
bonificación de hasta el 5% sobre el peso bruto vehicular
máximo permitido, siempre que la suspensión de todos
sus ejes o conjuntos de ejes sea neumática, con
excepción del eje o conjunto de ejes delantero para el
caso de vehículos de transporte de mercancías, en cuyo
caso la bonificación sobre el peso por eje o conjunto de
ejes únicamente se otorgará respecto a los que cuentan
con dicha suspensión, manteniéndose el derecho a
gozar de bonificación sobre el peso bruto vehicular.
5.2. A los vehículos dotados con neumáticos extra
anchos (medida igual o mayor de 385/65), les
corresponderá como máximo los pesos máximos por
eje o conjunto de ejes establecidos en el Reglamento
Nacional de vehículos para rodada doble, siendo
E
R
U
NORMAS LEGALES
321475
aplicables dichas bonificaciones en tanto las capacidades
bonificables no excedan la capacidad técnica del eje o
conjunto de ejes.
5.3. Para el caso de vehículos o combinaciones
vehiculares que cuenten simultáneamente con
suspensión neumática y con neumáticos extra anchos,
con excepción del eje delantero tratándose de vehículos
de transporte de mercancías, la bonificación total sobre
el peso bruto vehicular será de hasta el 10%.
5.4. Los vehículos de la categoría M3 que cuenten
con suspensión neumática en todos sus ejes o conjunto
de ejes y neumáticos extra anchos (medida igual o mayor
de 385/65) en el eje delantero, podrán tener un peso
máximo de 8 toneladas en dicho eje.
6. CERTIFICADO DE BONIFICACIÓN
6.1. Para que un vehículo sea beneficiado con las
bonificaciones contenidas en los numerales precedentes,
el transportista deberá acreditar, con el correspondiente
Certificado de Bonificación emitido por el fabricante del
mismo o por su representante o distribuidor autorizado
en el Perú, que dicho vehículo cuenta con suspensión
neumática y/o neumáticos extra anchos.
Alternativamente, dicha certificación podrá ser emitida
por alguna entidad certificadora designada por la
Dirección General de Circulación Terrestre del Ministerio
de Transpor tes y Comunicaciones para emitir los
Certificados de Conformidad y Operatividad.
6.2. El Certificado de Bonificación deberá especificar
las capacidades máximas que, de acuerdo al diseño del
fabricante, correspondan a la suspensión, eje o ejes
propiamente dichos y a los neumáticos, determinación
que se realizará por cada eje o conjunto de ejes del
vehículo. Dicho certificado deberá contener, además,
los datos de identificación del vehículo, así como la
medida de los aros y de los neumáticos
correspondientes, de acuerdo al formato contenido en el
Anexo I de la presente resolución.
6.3. El Certificado de Bonificación tendrá una vigencia
de dos (2) años, a contarse desde la fecha de su
expedición.
7. REQUISITOS PARA SOLICITAR EL PERMISO
DE BONIFICACIONES
Para que un vehículo con suspensión neumática y/o
neumáticos extra anchos, sea beneficiado con las
bonificaciones establecidas en el Reglamento Nacional
de Vehículos, el transportista deberá presentar:
7.1. Solicitud de bonificaciones dirigida al Gerente de
Operaciones de PROVIAS NACIONAL.
7.2. Certificado de Bonificación emitido de acuerdo al
Anexo I. Tratándose de los vehículos con matrícula extranjera
cuyo fabricante no tiene representante o distribuidor
autorizado en el Perú, el certificado emitido deberá ser validado
consularmente en el país de origen o deberá presentar uno
expedido por alguna entidad certificadora designada por la
Dirección General de Circulación Terrestre del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones.
7.3. Copia simple de la Tarjeta de Propiedad del
Vehículo.
7.4. Copia simple del documento de identidad del
transportista en caso de ser persona natural o de su
representante legal en caso de tratarse de persona
jurídica.
7.5. Para el caso de vehículos de transporte con
matrícula extranjera, el representante legal de la empresa
en el Perú deberá presentar, adicionalmente a los
requisitos antes exigidos, los documentos oficiales que
acrediten la autorización del transportista y/o la
habilitación del vehículo, conforme a los acuerdos o
convenios internacionales sobre transporte terrestre
suscritos por el Perú.
8. PROCEDIMIENTO
8.1. La solicitud para el otorgamiento de las
bonificaciones se presentará en la Mesa de Partes de la
sede central de PROVIAS NACIONAL o en la Mesa de
Par tes de las Unidades Zonales de PROVIAS
NACIONAL, a fin de que sean evaluadas por la Gerencia
de Operaciones de esta dependencia.
8.2. En caso de observación de la solicitud por la falta
de un requisito formal, será de aplicación la Ley Nº 27444,

LICA DEL P
UB
EP
R
321476
Ley del Procedimiento Administrativo General.
8.3. La documentación será evaluada por la Unidad
de Pesos y Medidas Vehiculares y aprobada por la
Gerencia de Operaciones, la misma que emitirá el permiso
de bonificaciones correspondiente en un plazo máximo
de quince (15) días hábiles de presentada la solicitud.
8.4. En caso de ser denegada la solicitud de
bonificaciones, el transportista podrá interponer los
recursos administrativos a que se refiere el artículo 207º
y siguientes de la Ley del Procedimiento Administrativo
General, Ley Nº 27444, en el plazo que dicha norma
señala, siendo la Gerencia de Operaciones la primera
instancia administrativa y la Dirección Ejecutiva del
PROVIAS NACIONAL la segunda instancia
administrativa.
9. PERMISO DE BONIFICACIONES
9.1. PROVIAS NACIONAL, a través de la Gerencia
de Operaciones, evaluará el Certificado de Bonificación
y expedirá el permiso de bonificaciones correspondiente
de acuerdo al formato contenido en el Anexo II, según se
trate de vehículo simple o combinación vehicular,
respectivamente, estableciendo en el mismo las
bonificaciones en kilogramos por eje o conjunto de ejes
que corresponda al vehículo, así como la bonificación
en el peso bruto vehicular, sin exceder los límites
máximos estipulados en el numeral 5, según sea el caso.
9.2. La bonificación por cada eje o conjunto de ejes
es la diferencia existente entre el peso máximo por eje
(s) legal permitido por el Reglamento Nacional de
Vehículos y el menor valor resultante entre las
capacidades máximas que, de acuerdo al diseño del
fabricante, correspondan a la suspensión, eje o ejes
propiamente dichos y neumáticos del vehículo, los
mismos que deben estar consignados en el Certificado
de Bonificación. En caso que este resultado exceda los
límites máximos establecidos en el numeral 5, la
bonificación se reducirá a dichos límites.
9.3. Cuando la suma total de las bonificaciones en
kilogramos que corresponda otorgar a los pesos por eje
o conjunto de ejes por uso de suspensiones neumáticas
sea mayor al 5% del peso bruto vehicular máximo
permitido para la configuración vehicular, la bonificación
al peso bruto vehicular será el 5% de este valor
expresado en kilogramos.
9.4. Cuando la suma total de las bonificaciones en
kilogramos que corresponda otorgar a los pesos por eje
o conjunto de ejes por uso de suspensiones neumáticas
sea menor o igual al 5% del peso bruto vehicular máximo
permitido para la configuración vehicular, la bonificación
al peso bruto vehicular será la suma de las bonificaciones
parciales que corresponda otorgar a los pesos por eje o
conjunto de ejes de la configuración vehicular expresado
en kilogramos.
9.5. Cuando la suma total de las bonificaciones en
kilogramos que corresponda otorgar a los pesos por eje
o conjunto de ejes por uso de suspensiones neumáticas
con neumáticos extra anchos sea mayor al 10% del
peso bruto vehicular máximo permitido para la
configuración vehicular, la bonificación al peso bruto
vehicular será el 10% de este valor expresado en
kilogramos.
9.6. Cuando la suma total de las bonificaciones en
kilogramos que corresponda otorgar a los pesos por eje o
conjunto de ejes por uso de suspensiones neumáticas con
neumáticos extra anchos sea menor o igual al 10% del peso
bruto vehicular máximo permitido para la configuración
vehicular, la bonificación al peso bruto vehicular será la suma
de las bonificaciones parciales que corresponda otorgar a
los pesos por eje o conjunto de ejes de la configuración
vehicular expresado en kilogramos.
9.7. El permiso de bonificaciones tendrá una vigencia
indefinida mientras el vehículo no sufra modificaciones o
alteraciones de las características o capacidades
originales que motivaron su otorgamiento. A este efecto,
el certificado de bonificación deberá ser actualizado cada
dos (2) años calendario. Si el día de la actualización es
inhábil, se entenderá prorrogado al primer día hábil
siguiente.
10. REGISTRO DE VEHÍCULOS BENEFICIADOS
CON BONIFICACIONES
10.1. Créase el REGISTRO NACIONAL DE
VEHÍCULOS CON BONIFICACIONES para aquellos
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES miércoles 14 de junio de 2006
vehículos que cuenten con suspensiones neumáticas o
suspensiones neumáticas con neumáticos extra-
anchos, cuya actualización, custodia y acervo
documentario estará a cargo de la Unidad de Pesos y
Medidas de la Gerencia de Operaciones de PROVIAS
NACIONAL.
10.2. Otorgado el permiso de bonificaciones, éste
será inscrito de oficio en el Registro Nacional de Vehículos
con Bonificaciones, al mismo que podrá acceder
cualquier persona interesada, previo pago de los
derechos correspondientes.
10.3. El Registro a que se refiere el párrafo anterior
estará conformado por una base de datos informática,
cuyo software contendrá los vehículos que cuenten con
el permiso de bonificaciones por uso de suspensiones
neumáticas o suspensiones neumáticas con neumáticos
extra-anchos.
11. CONCLUSIÓN DEL PERMISO
El permiso de bonificaciones concluye y, por tanto,
se pierde el beneficio correspondiente, por las siguientes
causales:
11.1. Declaración de nulidad del permiso de
bonificaciones por cualquiera de las causales
establecidas en la Ley del Procedimiento Administrativo
General, Ley Nº 27444.
11.2. Modificación o alteración de las características
o capacidades del vehículo que dieron mérito a su
otorgamiento detectada por el inspector de campo de
PROVÍAS NACIONAL.
11.3. Por cancelación de la inscripción del vehículo
en el Registro de la Propiedad Vehicular en caso de
vehículos con matrícula nacional.
11.4. Por incumplir con la actualización del Certificado
de Bonificación en el plazo que establece esta Directiva.
11.5. Por renuncia del transportista al permiso de
bonificaciones.
12. CONTROL DE LAS BONIFICACIONES
12.1. El control de los vehículos con permiso de
bonificaciones por el uso de suspensiones
neumáticas o suspensiones neumáticas con
neumáticos extra-anchos se realizará en las
estaciones y unidades móviles de pesaje y estará a
cargo de los inspectores designados por PROVÍAS
NACIONAL y/o por el Ministerio de Transpor tes y
Comunicaciones. Para acreditar el derecho a la
bonificación, el transportista deberá presentar el
original del permiso de bonificaciones o una copia de
éste fedateada por el fedatario del Ministerio de
Transpor tes y Comunicaciones o el de PROVÍAS
NACIONAL, debiendo el inspector verificar su
autenticidad y vigencia.
12.2. El transportista que presente documentación
fraudulenta o adulterada con el propósito de obtener
un beneficio indebido de bonificación por el uso de
suspensión neumática o neumáticos extra-anchos,
será sancionado de acuerdo a lo establecido por la
Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley
Nº 27444.
12.3. Los vehículos que, pese a contar con
permiso de bonificaciones por el uso de suspensiones
neumáticas o suspensiones neumáticas con
neumáticos extra-anchos, incurran en exceso en los
pesos vehiculares, serán sancionados de
conformidad con el numeral 7 del Anexo IV del
Reglamento Nacional de Vehículos.
12.4. En los casos en que el inspector de campo
detecte que se han modificado o alterado las
características o capacidades del vehículo que motivaron
el otorgamiento del permiso de bonificaciones, éste
deberá decomisar dicho documento y dar cuenta a la
Gerencia de Operaciones de PROVÍAS NACIONAL para
la cancelación de la inscripción del permiso en el Registro
correspondiente.
13. DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA
Los vehículos que no cuenten con suspensión
neumática original de fabrica y/o neumáticos extra
anchos, podrán ser modificados para el uso de dichos
mecanismos de acuerdo a lo dispuesto por el artículo
28º del Reglamento Nacional de Vehículos.
El Peruano
LICA DEL P
UB E
EP R
U

NORMAS LEGALES
R

miércoles 14 de junio de 2006 321477

ANEXO I

(Datos del fabricante del vehículo, representante o distribuidor autorizado en el Perú o Entidad Certificadora)
(Dirección, teléfono, fax, etc.)

CERTIFICADO DE BONIFICACIÓN
Nº :.............................

.......................................................(Consignar nombre o razón o denominación social de fabricante del vehículo,

representante autorizado en el Perú o Entidad Certificadora)

CERTIFICA:

Que el vehículo de Placa Única Nacional de Rodaje Nº ............................ y con las siguientes características registrables:

1 Categoría 5 VIN / Nº de Serie

2 Marca 6 Nº de Motor
3 Modelo 7 Nº ejes
4 Año de fabricación 8 Nº ruedas

Tiene las siguientes capacidades en sus ejes o conjunto de ejes, de acuerdo a las especificaciones del fabricante:

Tipo de Capacidad Capacidad de Capacidad de los Clase de

suspensión del eje o ejes la suspensión neumáticos (kg) neumático (2)
(1) propiamente o conjunto de (especificar medida
dichos (kg) suspensiones del aro y de los
(kg) neumáticos)
Eje(s) delantero(s) (3)
Primer conjunto de ejes posteriores
Segundo conjunto de ejes posteriores
Tercer conjunto de ejes posteriores
(1) Indicar si es mecánica o neumática.
(2) Indicar si es convencional o extra ancho
(3) No aplica para semiremolques.

OBSERVACIONES:
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................

Se expide el presente certificado en la ciudad de...........................a los...........del mes de........................del 20.....

..........................................................................................
(Firma y sello del Representante legal del fabricante del
vehículo, su representante o distribuidor autorizado en el
Perú o del responsable acreditado de la Entidad Certificadora)

ANEXO II

PROVIAS NACIONAL-GERENCIA DE OPERACIONES

PERMISO DE BONIFICACIONES
Resolución de Gerencia Nº :.................................
Lima, .............................. .. (consignar fecha de expedición)

VISTOS:
La solicitud de permiso de bonificaciones con Registro Nº .................................... presentada por
............................................................................, respecto al vehículo o combinación vehicular de la configuración
................................. , con las siguientes características registrables:

I). VEHÍCULO MOTORIZADO 5 Año de fabricación

1 Placa 6 VIN / Nº de Serie
2 Categoría 7 Nº Motor
3 Marca 8 Nº ejes
4 Modelo 9 Nº ruedas

II). VEHICULO REMOLCADO DELANTERO III). VEHICULO REMOLCADO POSTERIOR

1 Placa 1 Placa
2 Categoría 2 Categoría
3 Marca 3 Marca
4 Modelo 4 Modelo
5 VIN / Nº de Serie 5 VIN / Nº de Serie
6 Nº ejes 6 Nº ejes
7 Nº ruedas 7 Nº ruedas
( Los cuadros II y III deberán ser llenados cuando se trate de una combinación vehicular )
 El Peruano
LICA DEL P
UB E
EP RU
R

321478 NORMAS LEGALES miércoles 14 de junio de 2006

CONSIDERANDO:
Que, el vehículo o combinación vehicular antes referido cumple con las condiciones establecidas en el numeral 5 del Anexo
IV “Pesos y Medidas” del Reglamento Nacional de Vehículos para gozar del beneficio de bonificación por el uso de
suspensión neumática y/o neumáticos extra anchos e, igualmente, se ha cumplido con presentar los requisitos documentales
establecidos en la Directiva Nº 001-2006-MTC/15, habiéndose adjuntado l(os) Certificado (s) de Bonificación Nº (s)
......................, ........................... y ...........................emitidos por
...................................................................................................., en los que se consigna las capacidades técnicas
de la suspensión, eje o ejes propiamente dichos y de los neumáticos, respecto a cada eje o conjunto de ejes del vehículo.

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar permiso de bonificaciones por el uso suspensión neumática y/o neumáticos extra anchos al vehículo
o combinación vehicular a que se refiere la parte expositiva de la presente resolución, conforme al cuadro que sigue:

Ejes o Tipo de Capacidades especificadas Bonificación Peso Bonificación Peso bruto

conjunto suspensión por el fabricante Clase de otorgada máximo por otorgada al vehicular con
de ejes (1) Eje o Suspensión Neumáticos neumático para el eje o eje o conjunto peso bruto bonificación
conjunto o conjunto de (kg) (3) conjunto de de ejes con vehicular (kg)
de ejessuspensiones (2) ejes (kg) bonificación (kg)
(kg) (kg) (kg)
Delantero(s)
1º
Posteriores

2º
3º
4º
(1) Indicar si es mecánica o neumática.
(2) Indicar medida del aro y de los neumáticos.
(3) Indicar si es convencional o extra ancho.

Artículo 2º.- Regístrese el vehículo o combinación vehicular, así como las bonificaciones otorgadas, en el Registro Nacional
de Vehículos con Bonificaciones.

Comuníquese y cúmplase.

10420

maquicentros en las Municipalidades, Centros

VIVIENDA Educativos y demás Organizaciones Sociales,
abarcando su función desde la supervisión hasta la
instalación de dichos bienes en su destino;
Aprueban donaciones de maquinarias Que, con Oficio Nº 258-2003-A-MDQ/HYO, el Alcalde
a favor de las Municipalidades de la Municipalidad distrital de Quilcas, solicita al Ministerio
Distritales de Quilcas, Sausa, El de Vivienda, Construcción y Saneamiento, la donación
de maquinaria para la instalación de un maquicentro que
Carmen, Yauya, Colquepata y San José permitirá el desarrollo del citado distrito;
de Los Molinos para la implementación Que, mediante Infor me Técnico Nº 013-2006/
VIVIENDA-VMCS-DNC-PREBAM-ARR, adjunto al
de maquicentros Memorándum Nº 037-2006/VIVIENDA-VMCS-DNC-
PREBAM, de fecha 8 de febrero de 2006, el Programa
RESOLUCIÓN MINISTERIAL de Equipamiento Básico Municipal - PREBAM expresa
Nº 136-2006-VIVIENDA su conformidad a la donación de la maquinaria detallada
en dicho documento, en atención a las consideraciones
Lima, 30 de mayo de 2006 técnicas del expediente que contiene la solicitud de
donación;
Visto; el Oficio Nº 258-2003-A-MDQ/HYO, de fecha Que, con Memorándum Nº 031-2006-VIVIENDA/
24 de octubre de 2003, emitido por el Alcalde de la OGA-CGP, de fecha 6 de abril de 2006, el Comité de
Municipalidad distrital de Quilcas; el Informe Técnico Gestión Patrimonial contando con la opinión técnica
Nº 013-2006/VIVIENDA-VMCS-DNC-PREBAM-ARR, de favorable del Programa de Equipamiento Básico
fecha 8 de febrero de 2006, emitido por el Programa de Municipal - PREBAM y, actuando de conformidad con lo
Equipamiento Básico Municipal - PREBAM; y, el dispuesto en la "Directiva para el Procedimiento
Memorándum Nº 031-2006-VIVIENDA/OGA-CGP, de Administrativo respecto de los actos de disposición de
fecha 6 de abril de 2006, emitido por el Comité de Gestión bienes muebles no patrimoniales asumidos por el
Patrimonial; Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento para
ser transferidos", aprobada por Resolución de Secretaría
CONSIDERANDO: General Nº 016-2003-VIVIENDA/SG, opina por la
procedencia de la donación de la maquinaria detallada
Que, a través del Decreto de Urgencia Nº 111-96, en el Anexo adjunto a la presente Resolución;
modificado por Decretos de Urgencia Nº 023-97 y Que, según se desprende del Informe Nº 335-2004/
Nº 086-97, se dispone la adquisición de maquinaria para VIVIENDA-OGAJ, emitido por la Oficina General de
la industria del calzado, confección y tejido, procedentes Asesoría Jurídica, los bienes comprendidos en los
de la República Popular China, con la finalidad de Decretos de Urgencia citados en el primer considerando,
transferirla a pequeños y microempresarios, a los pueden ser transferidos a las Municipalidades, que
centros educativos estatales y a organizaciones sociales ejecuten programas y proyectos de desarrollo, celebren
con fines educativos, de capacitación o de promoción convenios con Centros Educativos u Organizaciones
social sin fines de lucro; Sociales, orientados a la implementación de la tecnología
Que, el Decreto Supremo Nº 026-2005-VIVIENDA, en el sistema educativo, como es el caso del convenio
establece que el Programa de Equipamiento Básico de cooperación interinstitucional suscrito entre la
Municipal - PREBAM, evalúe las solicitudes de donación Municipalidad distrital de Quilcas, provincia de Huancayo,
de equipos que se realice al Ministerio de Vivienda, departamento de Junín, con la Institución Educativa "27
Construcción y Saneamiento para la formación de de Mayo";
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
miércoles 14 de junio de 2006
Que, en consecuencia, resulta procedente aprobar
la donación de la maquinaria detallada en el Anexo adjunto
a la presente Resolución, a favor de la Municipalidad
distrital de Quilcas, provincia de Huancayo, departamento
de Junín, con la finalidad de implementar un maquicentro
en la Institución Educativa "27 de Mayo";
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo Nº 560, modificado por la Ley Nº 27779; en la
Ley Nº 27792; y, en el Decreto Supremo Nº 002-2002-
VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar la donación de la maquinaria
descrita en el Anexo adjunto que forma parte integrante
de la presente Resolución, valorizada en S/. 4,006.35
(Cuatro Mil Seis y 35/100 Nuevos Soles), a favor de la
Municipalidad distrital de Quilcas, provincia de
Huancayo, departamento de Junín, con la finalidad de
implementar un maquicentro en la Institución Educativa
"27 de Mayo".
Artículo 2º.- El Programa de Equipamiento Básico
Municipal - PREBAM, deberá constatar que la
Municipalidad distrital de Quilcas, provincia de Huancayo,
departamento de Junín, instale el maquicentro en la
Institución Educativa "27 de Mayo".
Artículo 3º.- Transcribir la presente Resolución a la
Superintendencia de Bienes Nacionales y a la Contraloría
General de la República dentro de los términos
establecidos por Ley.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RUDECINDO VEGA CARREAZO
Ministro de Vivienda, Construcción
y Saneamiento
10504
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 137-2006-VIVIENDA
Lima, 30 de mayo de 2006
Visto; la Carta S/N, de fecha 12 de marzo de 2004,
emitido por el Alcalde de la Municipalidad distrital de
Sausa; el Informe Técnico Nº 014-2006/VIVIENDA-
VMCS-DNC-PREBAM-LART, de fecha 10 de febrero de
2006, emitido por el Programa de Equipamiento Básico
Municipal - PREBAM; y, el Memorándum Nº 028-2006-
VIVIENDA/OGA-CGP, de fecha 6 de abril de 2006, emitido
por el Comité de Gestión Patrimonial;
CONSIDERANDO:
Que, a través del Decreto de Urgencia Nº 111-96,
modificado por Decretos de Urgencia Nº 023-97 y
Nº 086-97, se dispone la adquisición de maquinaria para
la industria del calzado, confección y tejido, procedentes
de la República Popular China, con la finalidad de
transferirla a pequeños y microempresarios, a los
centros educativos estatales y a organizaciones sociales
con fines educativos, de capacitación o de promoción
social sin fines de lucro;
Que, el Decreto Supremo Nº 026-2005-VIVIENDA,
establece que el Programa de Equipamiento Básico
Municipal - PREBAM, evalúe las solicitudes de donación
de equipos que se realice al Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento para la formación de
maquicentros en las Municipalidades, Centros
Educativos y demás Organizaciones Sociales,
abarcando su función desde la supervisión hasta la
instalación de dichos bienes en su destino;
Que, a través de la Carta S/N, de fecha 12 de marzo
de 2004, el Alcalde de la Municipalidad distrital de Sausa,
solicita al Ministerio de Vivienda, Construcción y
Saneamiento, la donación de maquinaria para la
instalación de un maquicentro;
Que, mediante Infor me Técnico Nº 014-2006/
VIVIENDA-VMCS-DNC-PREBAM-LART, adjunto al
Memorándum Nº 041-2006/VIVIENDA-VMCS-DNC-
PREBAM, de fecha 13 de febrero de 2006, el Programa
de Equipamiento Básico Municipal - PREBAM expresa
su conformidad a la donación de la maquinaria detallada
en dicho documento, en atención a las consideraciones
E
R
U
NORMAS LEGALES
321479
técnicas del expediente que contiene la solicitud de
donación;
Que, con Memorándum Nº 028-2006-VIVIENDA/
OGA-CGP, de fecha 6 de abril de 2006, el Comité de
Gestión Patrimonial contando con la opinión técnica
favorable del Programa de Equipamiento Básico
Municipal - PREBAM y, actuando de conformidad con lo
dispuesto en la "Directiva para el Procedimiento
Administrativo respecto de los actos de disposición de
bienes muebles no patrimoniales asumidos por el
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento para
ser transferidos", aprobada por Resolución de Secretaría
General Nº 016-2003-VIVIENDA/SG, opina por la
procedencia de la donación de la maquinaria detallada
en el Anexo adjunto a la presente Resolución;
Que, según se desprende del Informe Nº 335-2004/
VIVIENDA-OGAJ, emitido por la Oficina General de
Asesoría Jurídica, los bienes comprendidos en los
Decretos de Urgencia citados en el primer considerando,
pueden ser transferidos a las Municipalidades, que
ejecuten programas y proyectos de desarrollo, celebren
convenios con Centros Educativos u Organizaciones
Sociales, orientados a la implementación de la tecnología
en el sistema educativo, como es el caso del convenio
de cooperación interinstitucional suscrito entre la
Municipalidad distrital de Sausa, provincia de Jauja,
departamento de Junín, con la Institución Educativa
"Hatun Xauxa";
Que, en consecuencia, resulta procedente aprobar
la donación de la maquinaria detallada en el Anexo adjunto
a la presente Resolución, a favor de la Municipalidad
distrital de Sausa, provincia de Jauja, departamento de
Junín, con la finalidad de implementar un maquicentro en
la Institución Educativa "Hatun Xauxa";
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo Nº 560, modificado por la Ley Nº 27779; en la
Ley Nº 27792; y, en el Decreto Supremo Nº 002-2002-
VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar la donación de la maquinaria
descrita en el Anexo adjunto que forma parte integrante
de la presente Resolución, valorizada en S/. 5,403.87
(Cinco Mil Cuatrocientos Tres y 87/100 Nuevos Soles),
a favor de la Municipalidad distrital de Sausa, provincia
de Jauja, departamento de Junín, con la finalidad de
implementar un maquicentro en la Institución Educativa
"Hatun Xauxa".
Artículo 2º.- El Programa de Equipamiento Básico
Municipal - PREBAM, deberá constatar que la
Municipalidad distrital de Sausa, provincia de Jauja,
departamento de Junín, instale el maquicentro en la
Institución Educativa "Hatun Xauxa".
Artículo 3º.- Transcribir la presente Resolución a la
Superintendencia de Bienes Nacionales y a la Contraloría
General de la República dentro de los términos
establecidos por Ley.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RUDECINDO VEGA CARREAZO
Ministro de Vivienda, Construcción
y Saneamiento
10505
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 138-2006-VIVIENDA
Lima, 30 de mayo de 2006
Visto; el Oficio Nº 026-2004-A-MDEC/CH, de fecha 24
de febrero de 2004, emitido por el Alcalde de la Municipalidad
distrital de El Carmen; el Informe Técnico Nº 015-2006/
VIVIENDA-VMCS-DNC-PREBAM-LART, de fecha 14 de
febrero de 2006, emitido por el Programa de Equipamiento
Básico Municipal - PREBAM; y, el Memorándum Nº 026-
2006-VIVIENDA/OGA-CGP, de fecha 6 de abril de 2006,
emitido por el Comité de Gestión Patrimonial;
CONSIDERANDO:
Que, a través del Decreto de Urgencia Nº 111-96,
modificado por Decretos de Urgencia Nº 023-97 y

LICA DEL P
UB
EP
R
321480
Nº 086-97, se dispone la adquisición de maquinaria para
la industria del calzado, confección y tejido, procedentes
de la República Popular China, con la finalidad de
transferirla a pequeños y microempresarios, a los
centros educativos estatales y a organizaciones sociales
con fines educativos, de capacitación o de promoción
social sin fines de lucro;
Que, el Decreto Supremo Nº 026-2005-VIVIENDA,
establece que el Programa de Equipamiento Básico
Municipal - PREBAM, evalúe las solicitudes de donación
de equipos que se realice al Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento para la formación de
maquicentros en las Municipalidades, Centros
Educativos y demás Organizaciones Sociales,
abarcando su función desde la supervisión hasta la
instalación de dichos bienes en su destino;
Que, a través del Oficio Nº 026-2004-A-MDEC/CH,
el Alcalde de la Municipalidad distrital de El Carmen,
solicita al Ministerio de Vivienda, Construcción y
Saneamiento, apoyo en las especialidades de fabricación
de diversos artículos de cuero y carpintería metálica;
Que, mediante Infor me Técnico Nº 015-2006/
VIVIENDA-VMCS-DNC-PREBAM-LART, adjunto al
Memorándum Nº 043-2006/VIVIENDA-VMCS-DNC-
PREBAM, de fecha 16 de febrero de 2006, el Programa
de Equipamiento Básico Municipal - PREBAM expresa
su conformidad a la donación de la maquinaria detallada
en dicho documento, en atención a las consideraciones
técnicas del expediente que contiene la solicitud de
donación;
Que, con Memorándum Nº 026-2006-VIVIENDA/
OGA-CGP, de fecha 6 de abril de 2006, el Comité de
Gestión Patrimonial contando con la opinión técnica
favorable del Programa de Equipamiento Básico
Municipal - PREBAM y, actuando de conformidad con lo
dispuesto en la "Directiva para el Procedimiento
Administrativo respecto de los actos de disposición de
bienes muebles no patrimoniales asumidos por el
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento para
ser transferidos", aprobada por Resolución de Secretaría
General Nº 016-2003-VIVIENDA/SG, opina por la
procedencia de la donación de la maquinaria detallada
en el Anexo adjunto a la presente Resolución;
Que, según se desprende del Informe Nº 335-2004/
VIVIENDA-OGAJ, emitido por la Oficina General de
Asesoría Jurídica, los bienes comprendidos en los
Decretos de Urgencia citados en el primer considerando,
pueden ser transferidos a las Municipalidades, que
ejecuten programas y proyectos de desarrollo, celebren
convenios con Centros Educativos u Organizaciones
Sociales, orientados a la implementación de la tecnología
en el sistema educativo, como es el caso del convenio
de cooperación interinstitucional suscrito entre la
Municipalidad distrital de El Carmen, provincia de
Churcampa, departamento de Huancavelica, con la
Institución Educativa "José Carlos Mariátegui";
Que, en consecuencia, resulta procedente aprobar
la donación de la maquinaria detallada en el Anexo adjunto
a la presente Resolución, a favor de la Municipalidad
distrital de El Carmen, provincia de Churcampa,
departamento de Huancavelica, con la finalidad de
implementar un maquicentro en la Institución Educativa
"José Carlos Mariátegui";
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo Nº 560, modificado por la Ley Nº 27779; en la
Ley Nº 27792; y, en el Decreto Supremo Nº 002-2002-
VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar la donación de la maquinaria
descrita en el Anexo adjunto que forma parte integrante
de la presente Resolución, valorizada en S/. 4,006.35
(Cuatro Mil Seis y 35/100 Nuevos Soles), a favor de la
Municipalidad distrital de El Carmen, provincia de
Churcampa, departamento de Huancavelica, con la
finalidad de implementar un maquicentro en la Institución
Educativa "José Carlos Mariátegui".
Artículo 2º.- El Programa de Equipamiento Básico
Municipal - PREBAM, deberá constatar que la
Municipalidad distrital de El Carmen, provincia de
Churcampa, departamento de Huancavelica, instale el
maquicentro en la Institución Educativa "José Carlos
Mariátegui".
Artículo 3º.- Transcribir la presente Resolución a la
Superintendencia de Bienes Nacionales y a la Contraloría
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES miércoles 14 de junio de 2006
General de la República dentro de los términos
establecidos por Ley.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RUDECINDO VEGA CARREAZO
Ministro de Vivienda, Construcción
y Saneamiento
10506
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 139-2006-VIVIENDA
Lima, 30 de mayo de 2006
Visto; la Solicitud S/N, de fecha 30 de abril de 2004,
emitida por el Alcalde de la Municipalidad distrital de Yauya;
el Informe Técnico Nº 017-2006/VIVIENDA-VMCS-DNC-
PREBAM-LART, de fecha 15 de febrero de 2006, emitido
por el Programa de Equipamiento Básico Municipal -
PREBAM; y, el Memorándum Nº 029-2006-VIVIENDA/
OGA-CGP, de fecha 6 de abril de 2006, emitido por el
Comité de Gestión Patrimonial;
CONSIDERANDO:
Que, a través del Decreto de Urgencia Nº 111-96,
modificado por Decretos de Urgencia Nº 023-97 y
Nº 086-97, se dispone la adquisición de maquinaria para
la industria del calzado, confección y tejido, procedentes
de la República Popular China, con la finalidad de
transferirla a pequeños y microempresarios, a los
centros educativos estatales y a organizaciones sociales
con fines educativos, de capacitación o de promoción
social sin fines de lucro;
Que, el Decreto Supremo Nº 026-2005-VIVIENDA,
establece que el Programa de Equipamiento Básico
Municipal - PREBAM, evalúe las solicitudes de donación
de equipos que se realice al Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento para la formación de
maquicentros en las Municipalidades, Centros
Educativos y demás Organizaciones Sociales,
abarcando su función desde la supervisión hasta la
instalación de dichos bienes en su destino;
Que, a través de la Solicitud S/N, de fecha 30 de abril
de 2004, el Alcalde de la Municipalidad distrital de Yauya,
solicita al Ministerio de Vivienda, Construcción y
Saneamiento, la donación de maquinaria que será
destinada al fortalecimiento de la capacidad educativa a
nivel técnico;
Que, mediante Informe Técnico Nº 017-2006/VIVIENDA-
VMCS-DNC-PREBAM-LART, adjunto al Memorándum
Nº 051-2006/VIVIENDA-VMCS-DNC-PREBAM, de fecha
23 de febrero de 2006, el Programa de Equipamiento Básico
Municipal - PREBAM expresa su conformidad a la donación
de la maquinaria detallada en dicho documento, en atención
a las consideraciones técnicas del expediente que contiene
la solicitud de donación;
Que, con Memorándum Nº 029-2006-VIVIENDA/
OGA-CGP, de fecha 6 de abril de 2006, el Comité de
Gestión Patrimonial contando con la opinión técnica
favorable del Programa de Equipamiento Básico
Municipal - PREBAM y, actuando de conformidad con lo
dispuesto en la "Directiva para el Procedimiento
Administrativo respecto de los actos de disposición de
bienes muebles no patrimoniales asumidos por el
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento para
ser transferidos", aprobada por Resolución de Secretaría
General Nº 016-2003-VIVIENDA/SG, opina por la
procedencia de la donación de la maquinaria detallada
en el Anexo adjunto a la presente Resolución;
Que, según se desprende del Informe Nº 335-2004/
VIVIENDA-OGAJ, emitido por la Oficina General de
Asesoría Jurídica, los bienes comprendidos en los
Decretos de Urgencia citados en el primer considerando,
pueden ser transferidos a las Municipalidades, que
ejecuten programas y proyectos de desarrollo, celebren
convenios con Centros Educativos u Organizaciones
Sociales, orientados a la implementación de la tecnología
en el sistema educativo, como es el caso del convenio
de cooperación interinstitucional suscrito entre la
Municipalidad distrital de Yauya, provincia de Carlos
Fermín Fitzcarrald, departamento de Ancash, con la
Institución Educativa "José María Arguedas";
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
miércoles 14 de junio de 2006
Que, en consecuencia, resulta procedente aprobar
la donación de la maquinaria detallada en el Anexo adjunto
a la presente Resolución, a favor de la Municipalidad
distrital de Yauya, provincia de Carlos Fermín Fitzcarrald,
departamento de Ancash, con la finalidad de implementar
un maquicentro en la Institución Educativa "José María
Arguedas";
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo Nº 560, modificado por la Ley Nº 27779; en la
Ley Nº 27792; y, en el Decreto Supremo Nº 002-2002-
VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar la donación de la maquinaria
descrita en el Anexo adjunto que forma parte integrante
de la presente Resolución, valorizada en S/. 4,006.35
(Cuatro Mil Seis y 35/100 Nuevos Soles), a favor de la
Municipalidad distrital de Yauya, provincia de Carlos
Fermín Fitzcarrald, departamento de Ancash, con la
finalidad de implementar un maquicentro en la Institución
Educativa "José María Arguedas".
Artículo 2º.- El Programa de Equipamiento Básico
Municipal - PREBAM, deberá constatar que la
Municipalidad distrital de Yauya, provincia de Carlos
Fermín Fitzcarrald, departamento de Ancash, instale el
maquicentro en la Institución Educativa "José María
Arguedas".
Artículo 3º.- Transcribir la presente Resolución a la
Superintendencia de Bienes Nacionales y a la Contraloría
General de la República dentro de los términos
establecidos por Ley.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RUDECINDO VEGA CARREAZO
Ministro de Vivienda, Construcción
y Saneamiento
10507
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 140-2006-VIVIENDA
Lima, 30 de mayo de 2006
Visto; el Oficio Nº 250-ENLACE-MDC-A, de fecha 4
de diciembre de 2003, emitido por el Alcalde de la
Municipalidad distrital de Colquepata; el Informe Técnico
Nº 020-2006/VIVIENDA-VMCS/DNC-PREBAM-ARR, de
fecha 17 de febrero de 2006, emitido por el Programa de
Equipamiento Básico Municipal - PREBAM; y, el
Memorándum Nº 034-2006-VIVIENDA/OGA-CGP, de
fecha 6 de abril de 2006, emitido por el Comité de Gestión
Patrimonial;
CONSIDERANDO:
Que, a través del Decreto de Urgencia Nº 111-96,
modificado por Decretos de Urgencia Nº 023-97 y
Nº 086-97, se dispone la adquisición de maquinaria para
la industria del calzado, confección y tejido, procedentes
de la República Popular China, con la finalidad de
transferirla a pequeños y microempresarios, a los
centros educativos estatales y a organizaciones sociales
con fines educativos, de capacitación o de promoción
social sin fines de lucro;
Que, el Decreto Supremo Nº 026-2005-VIVIENDA,
establece que el Programa de Equipamiento Básico
Municipal - PREBAM, evalúe las solicitudes de donación
de equipos que se realice al Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento para la formación de
maquicentros en las Municipalidades, Centros
Educativos y demás Organizaciones Sociales,
abarcando su función desde la supervisión hasta la
instalación de dichos bienes en su destino;
Que, a través del Oficio Nº 250-ENLACE-MDC-A, el
Alcalde de la Municipalidad distrital de Colquepata,
solicita al Ministerio de Vivienda, Construcción y
Saneamiento, la donación de maquinaria para la
instalación de un maquicentro que permitirá el desarrollo
del citado distrito;
Que, mediante Infor me Técnico Nº 020-2006/
VIVIENDA-VMCS/DNC-PREBAM-ARR, adjunto al
Memorándum Nº 049-2006-VIVIENDA/VMCS-PREBAM,
E
R
U
NORMAS LEGALES
321481
el Programa de Equipamiento Básico Municipal - PREBAM
expresa su conformidad a la donación de la maquinaria
detallada en dicho documento, en atención a las
consideraciones técnicas del expediente que contiene
la solicitud de donación;
Que, con Memorándum Nº 034-2006-VIVIENDA/
OGA-CGP, el Comité de Gestión Patrimonial contando
con la opinión técnica favorable del Programa de
Equipamiento Básico Municipal - PREBAM y, actuando
de conformidad con lo dispuesto en la "Directiva para el
Procedimiento Administrativo respecto de los actos de
disposición de bienes muebles no patrimoniales
asumidos por el Ministerio de Vivienda, Construcción y
Saneamiento para ser transferidos", aprobada por
Resolución de Secretaría General Nº 016-2003-
VIVIENDA/SG, opina por la procedencia de la donación
de la maquinaria detallada en el Anexo adjunto a la
presente Resolución;
Que, según se desprende del Informe Nº 335-2004/
VIVIENDA-OGAJ, emitido por la Oficina General de
Asesoría Jurídica, los bienes comprendidos en los
Decretos de Urgencia citados en el primer considerando,
pueden ser transferidos a las Municipalidades, que
ejecuten programas y proyectos de desarrollo, celebren
convenios con Centros Educativos u Organizaciones
Sociales, orientados a la implementación de la tecnología
en el sistema educativo, como es el caso del convenio
de cooperación interinstitucional suscrito entre la
Municipalidad distrital de Colquepata, provincia de
Paucartambo, departamento de Cusco, con la Institución
Educativa "Caritas";
Que, en consecuencia, resulta procedente aprobar
la donación de la maquinaria detallada en el Anexo
adjunto a la presente Resolución, a favor de la
Municipalidad distrital de Colquepata, provincia de
Paucartambo, departamento de Cusco, con la finalidad
de implementar un maquicentro en la Institución
Educativa "Caritas";
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo Nº 560, modificado por la Ley Nº 27779; en la
Ley Nº 27792; y, en el Decreto Supremo Nº 002-2002-
VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar la donación de la maquinaria
descrita en el Anexo adjunto que forma parte integrante
de la presente Resolución, valorizada en S/. 5,403.87
(Cinco Mil Cuatrocientos Tres y 87/100 Nuevos Soles),
a favor de la Municipalidad distrital de Colquepata,
provincia de Paucartambo, departamento de Cusco, con
la finalidad de implementar un maquicentro en la Institución
Educativa "Caritas".
Artículo 2º.- El Programa de Equipamiento Básico
Municipal - PREBAM, deberá constatar que la
Municipalidad distrital de Colquepata, provincia de
Paucartambo, departamento de Cusco, instale el
maquicentro en la Institución Educativa "Caritas".
Artículo 3º.- Transcribir la presente Resolución a la
Superintendencia de Bienes Nacionales y a la Contraloría
General de la República dentro de los términos
establecidos por Ley.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RUDECINDO VEGA CARREAZO
Ministro de Vivienda, Construcción
y Saneamiento
10508
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 141-2006-VIVIENDA
Lima, 30 de mayo de 2006
Visto; el Oficio Nº 184, de fecha 11 de setiembre de
2003, emitido por el Alcalde de la Municipalidad distrital
de San José de Los Molinos; el Informe Técnico Nº 022-
2006/VIVIENDA-VMCS-DNC-PREBAM-ARR, de fecha
23 de febrero de 2006, emitido por el Programa de
Equipamiento Básico Municipal - PREBAM; y, el
Memorándum Nº 027-2006-VIVIENDA/OGA-CGP, de
fecha 6 de abril de 2006, emitido por el Comité de Gestión
Patrimonial;

LICA DEL P
UB
EP
R
321482
CONSIDERANDO:
Que, a través del Decreto de Urgencia Nº 111-96,
modificado por Decretos de Urgencia Nº 023-97 y
Nº 086-97, se dispone la adquisición de maquinaria para
la industria del calzado, confección y tejido, procedentes
de la República Popular China, con la finalidad de
transferirla a pequeños y microempresarios, a los
centros educativos estatales y a organizaciones sociales
con fines educativos, de capacitación o de promoción
social sin fines de lucro;
Que, el Decreto Supremo Nº 026-2005-VIVIENDA,
establece que el Programa de Equipamiento Básico
Municipal - PREBAM, evalúe las solicitudes de donación
de equipos que se realice al Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento para la formación de
maquicentros en las Municipalidades, Centros
Educativos y demás Organizaciones Sociales,
abarcando su función desde la supervisión hasta la
instalación de dichos bienes en su destino;
Que, a través del Oficio Nº 184, de fecha 11 de
setiembre de 2003, el Alcalde de la Municipalidad distrital
de San José de Los Molinos, solicita al Ministerio de
Vivienda, Construcción y Saneamiento, la donación de
maquinaria que permitirá el desarrollo económico de su
población;
Que, mediante Infor me Técnico Nº 022-2006/
VIVIENDA-VMCS-DNC-PREBAM-ARR, adjunto al
Memorándum Nº 052-2006/VIVIENDA-VMCS-DNC-
PREBAM, de fecha 24 de febrero de 2006, el Programa
de Equipamiento Básico Municipal - PREBAM expresa
su conformidad a la donación de la maquinaria detallada
en dicho documento, en atención a las consideraciones
técnicas del expediente que contiene la solicitud de
donación;
Que, con Memorándum Nº 027-2006-VIVIENDA/
OGA-CGP, de fecha 6 de abril de 2006, el Comité de
Gestión Patrimonial contando con la opinión técnica
favorable del Programa de Equipamiento Básico
Municipal - PREBAM y, actuando de conformidad con lo
dispuesto en la "Directiva para el Procedimiento
Administrativo respecto de los actos de disposición de
bienes muebles no patrimoniales asumidos por el
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento para
ser transferidos", aprobada por Resolución de Secretaría
General Nº 016-2003-VIVIENDA/SG, opina por la
procedencia de la donación de la maquinaria detallada
en el Anexo adjunto a la presente Resolución;
Que, según se desprende del Informe Nº 335-2004/
VIVIENDA-OGAJ, emitido por la Oficina General de
Asesoría Jurídica, los bienes comprendidos en los
Decretos de Urgencia citados en el primer considerando,
pueden ser transferidos a las Municipalidades, que
ejecuten programas y proyectos de desarrollo, celebren
convenios con Centros Educativos u Organizaciones
Sociales, orientados a la implementación de la tecnología
en el sistema educativo, como es el caso del convenio
de cooperación interinstitucional suscrito entre la
Municipalidad distrital de San José de Los Molinos,
provincia y departamento de Ica, con la Institución
Educativa 22375 "Santa Rosa";
Que, en consecuencia, resulta procedente aprobar
la donación de la maquinaria detallada en el Anexo adjunto
a la presente Resolución, a favor de la Municipalidad
distrital de San José de Los Molinos, provincia y
departamento de Ica, con la finalidad de implementar un
maquicentro en la Institución Educativa 22375 "Santa
Rosa";
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo Nº 560, modificado por la Ley Nº 27779; en la
Ley Nº 27792; y, en el Decreto Supremo Nº 002-2002-
VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar la donación de la maquinaria
descrita en el Anexo adjunto que forma parte integrante
de la presente Resolución, valorizada en S/. 5,403.87
(Cinco Mil Cuatrocientos Tres y 87/100 Nuevos Soles),
a favor de la Municipalidad distrital de San José de Los
Molinos, provincia y departamento de Ica, con la finalidad
de implementar un maquicentro en la Institución Educativa
22375 "Santa Rosa".
Artículo 2º.- El Programa de Equipamiento Básico
Municipal - PREBAM, deberá constatar que la
Municipalidad distrital de San José de Los Molinos,
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES miércoles 14 de junio de 2006
provincia y departamento de Ica, instale el maquicentro
en la Institución Educativa 22375 "Santa Rosa".
Artículo 3º.- Transcribir la presente Resolución a la
Superintendencia de Bienes Nacionales y a la Contraloría
General de la República dentro de los términos
establecidos por Ley.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RUDECINDO VEGA CARREAZO
Ministro de Vivienda, Construcción
y Saneamiento
10509
Crean el Sistema de Información
Sectorial en Agua y Saneamiento SIAS
- PERÚ
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 154-2006-VIVIENDA
Lima, 13 de junio de 2006
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo Nº 002-2002-
VIVIENDA, Reglamento de Organización y Funciones
del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento,
se estableció que el Viceministerio de Construcción y
Saneamiento es el órgano encargado de formular y
adoptar las políticas generales en materia de
construcción de infraestructura y saneamiento, de
conformidad con las directivas impartidas por el Ministro;
Que, el Viceministerio de Construcción y Saneamiento,
tiene las funciones, entre otras, la de orientar y supervisar
el cumplimiento de las políticas en materia de
construcción de infraestructura y saneamiento por parte
de las Entidades del Sector bajo su ámbito;
Que, de acuerdo a lo establecido en el literal l) del
artículo 32º del Decreto Supremo Nº 002-2002-
VIVIENDA, la Dirección Nacional de Saneamiento tiene
entre sus funciones desarrollar un sistema de información
de los servicios de saneamiento y las condiciones en
que éstos se prestan en el ámbito nacional, en
coordinación con los organismos e instituciones públicas
y privadas relacionadas con su prestación;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Crear el Sistema de Información Sectorial
en Agua y Saneamiento SIAS - PERÚ, a cargo de la
Dirección Nacional de Saneamiento, con la finalidad de
contar con una base de datos actualizada que contenga
los principales indicadores del sector saneamiento.
Artículo 2º.- Encárguese al Director Nacional de
Saneamiento, en coordinación con la Oficina General de
Estadística e Informática del Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento; la implementación del SIAS
en un plazo no mayor de 45 días calendario.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RUDECINDO VEGA CARREAZO
Ministro de Vivienda, Construcción
y Saneamiento
10495
Aprueban Normas Técnicas y de
Gestión Reguladoras del Catastro
Urbano Municipal
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 155-2006-VIVIENDA
Lima, 13 de junio de 2006
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con la Ley Nº 27972 - Ley de
Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda,
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
miércoles 14 de junio de 2006
Construcción y Saneamiento le compete a esta entidad
diseñar, normar y ejecutar la política nacional de acciones
del Sector en materia de vivienda, urbanismo,
construcción y saneamiento, así como ejercer las
competencias compartidas con los gobiernos regionales
y locales, en materia de urbanismo, desarrollo urbano y
saneamiento;
Que, según la Ley Nº 27972 Ley Orgánica de
Municipalidades, los Gobiernos Locales gozan de
autonomía política, económica y administrativa en los
asuntos de su competencia, y están sujetos a las leyes
y disposiciones, que de manera general y de conformidad
con la Constitución Política del Perú, regulan las
actividades del Sector Público, así como las normas
técnicas referidas a los servicios y bienes públicos, y a
los sistemas administrativos del Estado que por su
naturaleza son de observancia y cumplimiento general y
obligatorio;
Que, por Decreto Supremo Nº 027-2003-VIVIENDA,
se aprobó el Reglamento de Acondicionamiento Territorial
como instrumento técnico de gestión a nivel nacional,
que establece los procedimientos mínimos que deben
seguir las Municipalidades en el ejercicio autónomo de
sus competencias al aprobar sus respectivos Planes de
Acondicionamiento Territorial, de Desarrollo Urbano,
Urbano Distrital y Plan Específico, garantizando la
ocupación racional y sostenible del territorio, la armonía
entre el ejercicio del derecho de propiedad y el interés
social, la coordinación de los diferentes niveles de
Gobierno Nacional, Regional y Local para facilitar la
participación de los vecinos e instituciones de la sociedad
civil así como del sector privado a fin de garantizar la
seguridad y estabilidad jurídica;
Que, la Tercera Disposición Final del Reglamento
mencionado en el párrafo anterior, dispone que el
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento,
e l a b o ra r á l a s N o r m a s T é c n i c a s y d e G e s t i ó n
Catastral para orientar la elaboración y manejo del
Catastro Urbano de las municipalidades y, por lo
mismo, es necesario aprobar las que al efecto se
han elaborado;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27792
Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
Vivienda, Construcción y Saneamiento, Decreto Supremo
Nº 002-2002 VIVIENDA y Decreto Supremo Nº 027-2003-
VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar las Normas Técnicas y de
Gestión Reguladoras del Catastro Urbano Municipal, las
mismas que constan Título Preliminar, cinco (5) títulos,
29 capítulos y 213 artículos, que como Anexo forma
parte integrante de la presente Resolución.
Ar tículo 2º.- El Viceminister io de Vivienda y
Urbanismo queda encargado de coordinar la aplicación
y distribución de las Normas Técnicas que se aprueban
por el artículo precedente.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RUDECINDO VEGA CARREAZO
Ministro de Vivienda, Construcción
y Saneamiento
10496
PODER JUDICIAL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Declaran ilegal la paralización
convocada por el Sindicato Unitario de
Trabajadores del Poder Judicial de
Lima para los días 14 y 15 de junio de
2006
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA DE LA
PRESIDENCIA DEL PODER JUDICIAL
Nº 204-2006-P-PJ
Lima, 12 de junio del 2006
E
R
U
NORMAS LEGALES
321483
VISTO:
El Oficio Nº 072-2006-SG-SD-SUTRAPOJ, de fecha
30 de mayo de 2006, presentado por la señorita ANDREA
RÍOS BRAVO, en representación del Sindicato Unitario
de Trabajadores del Poder Judicial de Lima, a través del
cual proceden a comunicar al Presidente de la Corte
Suprema de Justicia de la República y Jefe del Titular del
Pliego del Poder Judicial, la realización de la medida de
suspensión concertada de labores acordada en Asamblea
General de Delegados para los días 14 y 15 de junio de
2006.
CONSIDERANDO:
Que, mediante comunicación de Visto, la señorita
ANDREA RÍOS BRAVO, en su condición de Secretaria
General del Sindicato Unitario de Trabajadores del Poder
Judicial de Lima, comunica al Presidente de la Corte
Suprema de Justicia de la República y Jefe del Titular del
Pliego del Poder Judicial, la realización de la medida de
suspensión concertada de labores acordada en Asamblea
General de Delegados para los días 14 y 15 de junio de
2006;
Que, de acuerdo al análisis de las normas relativas al
tema, se debe precisar que a través de Decreto Supremo
Nº 004-96-JUS, se dispuso que el personal administrativo
y de auxiliares jurisdiccionales que ingrese a laborar en
el Poder Judicial a partir del 12 de abril de 1996, estará
comprendido en el régimen laboral de la actividad privada;
Que, el artículo 5º de dicho texto legal, establece
que: "Los derechos de sindicalización, negociación
colectiva y huelga correspondiente a los trabajadores
del Poder Judicial, se sujetarán a las disposiciones que
regulan dichas instituciones en el Sector Público". Con
ello, se restringe el ámbito de aplicación del régimen
laboral privado en el Poder Judicial a las relaciones
individuales de trabajo, y consecuentemente, las
relaciones colectivas de todos los trabajadores de este
Poder del Estado, se sujetarán a lo regulado para el
régimen público";
Que, en este sentido, de conformidad con lo dispuesto
por el artículo 86º del Decreto Supremo Nº 010-2003-
TR, del 5 de octubre de 2003, que aprueba el Texto
Único Ordenado de la Ley de Relaciones Colectivas de
Trabajo, se establece que la huelga de los trabajadores
sujetos al Régimen Laboral Público, se sujetará a las
normas contenidas en dicho texto legal en cuanto le
sean aplicables. La declaración de la ilegalidad de la
huelga será efectuada por el Sector correspondiente;
Que, el inciso b) del artículo 73º del citado texto legal,
dispone con suma propiedad que: "Para la declaración
de huelga se requiere: b) Que la decisión sea adoptada
en la forma que expresamente determinen los estatutos
y que en todo caso representen la voluntad mayoritaria
de los trabajadores comprendidos en su ámbito. El acta
de asamblea deberá ser refrendada por Notario Público,
y a falta de éste, por el Juez de Paz de la Localidad.
Tratándose de Sindicatos de actividad o gremio cuya
asamblea esté conformada por delegados, la decisión
será adoptada en asamblea convocada expresamente
y ratificada por las bases (...)";
Que, de igual forma, el inciso c) del referido artículo
73º del Decreto Supremo Nº 010-2003-TR, establece
que la declaración de huelga deberá ser notificada al
empleador y a la Autoridad de Trabajo, por lo menos con
cinco (5) días útiles de antelación o con diez (10)
tratándose de servicios públicos esenciales,
acompañando copia del acta de votación;
Que, por otro lado, el artículo 75º de la precitada
norma, ha previsto la negociación previa como requisito
para legalizar como acto lícito una paralización de labores
cuando establece que: "El ejercicio del derecho de huelga,
supone haber agotado previamente la negociación directa
entre las partes respecto de la materia controvertida";
Que, el artículo 17º del TUO de la Ley de Relaciones
Colectivas de Trabajo, antes citado, dispone que: "El
sindicato debe inscribirse en el registro correspondiente
a cargo de la Autoridad de Trabajo. El registro es un acto
formal, no constitutivo, y no puede ser denegado salvo
cuando no se cumpla con los requisitos establecidos
por la presente norma";
Que, con vista al Oficio Nº 072-2006-SG-SD-
SUTRAPOJ, antes citado, se verifica que dicho
documento dirigido a la Presidencia de la Corte Suprema
de Justicia de la República y Titular del Pliego del Poder

LICA DEL P
UB
EP
R
321484
Judicial, ha sido remitido por la Secretaria General del
Sindicato Unitario de Trabajadores del Poder Judicial de
Lima, señorita ANDREA RÍOS BRAVO, tal como se señala
de manera expresa del primer párrafo del mencionado
oficio, sin embargo, de la lectura del referido documento,
se advierte que el mismo ha sido impreso en una hoja
que contiene el logotipo de la Federación Nacional de
Trabajadores del Poder Judicial, lo que evidentemente
constituye un contrasentido, y hace suponer que la
medida de fuerza se restringe únicamente a la Corte
Superior de Justicia de Lima;
Que, asimismo, de la lectura del Oficio Nº 072-
2006-SG-SD-SUTRAPOJ, antes señalado, se
advierte que el Sindicato Unitario de Trabajadores del
Po d e r J u d i c i a l d e L i m a , n o h a d e m o s t ra d o
documentadamente haber agotado la negociación
directa entre las partes, que la obligue a tomar dicha
medida de fuerza, tal como bien lo señala el Decreto
Supremo Nº 003-82-PCM;
Q u e , e l a r t í c u l o 8 2 º d e l T U O d e l a s L ey d e
Relaciones Colectivas de Trabajo, establece que:
"Cuando la huelga afecte los servicios públicos
esenciales o se requiera garantizar el cumplimiento
de actividades indispensables, los trabajadores en
conflicto deben garantizar la permanencia del
personal necesario para impedir su interrupción total
y asegurar la continuidad de los servicios y
actividades que así lo exijan (...). Los trabajadores
que sin causa justificada dejen de cumplir el servicio,
serán sancionados de acuerdo a ley";
Que, a través de Resolución Administrativa de Sala
Plena de la Corte Suprema de Justicia de la República
Nº 006-2003-SP-CS, publicada el 1 de noviembre del
2003, se declaró como servicio público esencial a la
Administración de Justicia, ejercida por el Poder Judicial
a través de sus órganos jerárquicos; posteriormente,
mediante Resolución Administrativa del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial Nº 046-2004-CE-PJ, de fecha 26 de
marzo del 2004, se aprobó la Directiva Nº 022-2004-CE-
PJ, respecto a la Conformación de Órganos de
Emergencia, Jurisdiccionales y de Apoyo, en caso de
Ejercicio de Derecho de Huelga de los Trabajadores del
Poder Judicial;
Que, los citados dispositivos legales se encuentran
vigentes en la actualidad, y cuyo contenido no se ha
visto enervado en ningún momento, tal como fuera
ratificado oportunamente por la Sala Plena de la Corte
Suprema del Poder Judicial, a través de resolución de
fecha 15 de junio del 2004;
Que, conforme se advierte del Oficio Nº 072-2006-
SG-SD-SUTRAPOJ, el Sindicato Unitario de Trabajadores
del Poder Judicial de Lima, no ha cumplido con demostrar
de manera documental que la decisión de ir a la huelga
haya sido adoptada en la forma que establece la ley, vale
decir, no ha adjuntado copia del acta respectiva
refrendada por Notario Público, ni que dicha decisión
haya sido adoptada en asamblea convocada
expresamente y ratificada por las bases, y menos aún,
ha cumplido con acompañar copia del acta de votación,
tal como lo exigen los incisos b) y c) del artículo 73º del
Decreto Supremo Nº 010-2003-TR;
Que, no obstante lo anterior, y siguiendo con la lectura
del Oficio Nº 0725-2006-SG-SD-SUTRAPOJ, antes
citado, se advierte que el Sindicato Unitario de
Trabajadores del Poder Judicial de Lima tampoco ha
cumplido con garantizar la permanencia del personal
necesario para impedir la interrupción total y asegurar la
continuidad de los servicios y actividades que así lo
exijan, tal como lo establece el artículo 82º del Decreto
Supremo Nº 010-2003-TR, antes citado;
Que, por otro lado, el artículo 81º del citado Decreto
Supremo Nº 010-2003-TR, dispone que: "No están
amparadas por la presente norma las modalidades
irregulares de huelga, tales como la paralización
intempestiva (...)";
Que, en este orden de ideas, de acuerdo a lo dispuesto
por el inciso d) del artículo 84º del tantas veces citado
Decreto Supremo Nº 010-2003-TR, se señala con suma
propiedad que las huelga será declarada ilegal por no
cumplir los trabajadores con lo dispuesto en el artículo
82º;
Que, el artículo 71º del Decreto Supremo Nº 011-
92-TR, Reglamento de la Ley de Relaciones Colectivas
de Trabajo, dispone que la declaración de ilegalidad de
la huelga de los trabajadores sujetos al régimen laboral
público será efectuada por el Titular del Sector
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES miércoles 14 de junio de 2006
c or r es pondient e, o por el J ef e del P liego
correspondiente, o por el Jefe del Pliego de la Institución
correspondiente;
Que, consecuentemente, no habiendo cumplido con
los requisitos señalados en los considerandos
precedentes, la presente paralización de labores deviene
en ilegal;
De conformidad con las facultades previstas en el
inciso 4) del artículo 76º de la Ley Orgánica del Poder
Judicial, modificado por Ley Nº 27465;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Declarar ilegal la paralización
intempestiva convocada por el Sindicato Unitario de
Trabajadores del Poder Judicial de Lima, para los días
14 y 15 de junio de 2006, por las razones expuestas
en la parte considerativa de la presente resolución.
Artículo Segundo.- Transcribir la presente resolución
a los interesados y a las instancias jurisdiccionales
administrativas correspondientes.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
ANTONIO PAJARES PAREDES
Presidente (e)
10502
CORTES SUPERIORES DE
JUSTICIA
Convocan a Concurso Público Externo
para cubrir plazas de Peritos Judiciales
en la Corte Superior de Justicia del
Cono Norte de Lima
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA
Nº 263-2006-CSJCN/PJ
Independencia, treinta y uno de mayo del dos mil
seis.
VISTO:
El Oficio S/N-2006 de fecha primero de junio del
presente año; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el documento de Visto, el doctor Carlos
Alberto Calderón Puertas, Presidente de la Comisión de
Selección y Evaluación de Postulantes a Peritos Judiciales
de esta Corte Superior de Justicia, solicita se convoque
a concurso público para cubrir las plazas de Peritos
Judiciales;
Que, tal como disponen los artículos 9º y 10º de la
R.A. Nº 351-98-SE-TP-CME-PJ, en caso que la nómina
de Peritos Judiciales inscritos en una Corte Superior de
Justicia resulte insuficiente, el Presidente de la Corte
convocará a los profesionales y/o especialistas en virtud
de las normas pertinentes en forma directa y pública, a
través de publicaciones que aparecen en el Diario Oficial
El Peruano;
Que, por lo expuesto en el considerando precedente,
es necesario convocar a concurso público externo a fin
de cubrir las plazas de profesionales y/o especialistas
en diversas materias, a fin de completar la nómina de
Peritos Judiciales de esta Corte Superior de Justicia,
debiendo la Comisión antes descrita, elaborar el
cronograma respectivo;
Por lo expuesto, y en uso de las facultades conferidas
al suscrito por el artículo 90º, inciso 9º del Texto Único
Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, la
Presidencia;
RESUELVE:
Primero.- CONVOCAR a Concurso Público Externo
para cubrir las plazas de Peritos Judiciales que se detallan
a continuación:
El Peruano
LICA DEL P
UB E
EP R
U

NORMAS LEGALES
R

miércoles 14 de junio de 2006 321485

PROFESIONALES y títulos profesionales por motivos de pérdida, deterioro
Nº PROFESIÓN Y/OESPECIALISTAS o mutilación, siempre que se cumpla con las formalidades
REQUERIDOS y requisitos de seguridad previstos por cada universidad;
Que, por Resolución Nº 1525-2006-ANR de fecha 17
1 ANTROPÓLOGO 02 de enero del 2006 se aprobó el Reglamento de Duplicados
2 BIÓLOGO 02 de Diplomas de Grados y Títulos Profesionales de la
3 GRAFOTÉCNICO 03 Asamblea Nacional de Rectores que establece el
procedimiento para la expedición de duplicados de los
4 INTÉRPRETE - SORDO MUDO 03 diplomas en cumplimiento de la Ley Nº 28626;
5 INTÉRPRETE AUDITIVO 03 Que, las Universidades Nacional Mayor de San
6 PSICÓLOGO 03 Marcos, Nacional de Trujillo, Nacional Pedro Ruiz Gallo,
Nacional Faustino Sánchez Carrión y Peruana Cayetano
7 TOPÓGRAFO 03 Heredia mediante oficios Nºs. 00846-SG-2006; 129-
8 TRADUCTOR -INTÉRPRETE 03 2006-SG, Nº 0192-2006-SG/UNT, Nº 73, Nº 130-2006-
DE QUECHUA SG/UNPRG, CAR-SG-937-06, Nº 039-2006-URGYT,
respectivamente, hacen llegar sus observaciones al
Segundo.- CONCEDER a la Comisión de Selección Reglamento de Duplicados de Diplomas aprobado por
y Evaluación de Postulantes a Peritos Judiciales de esta Resolución Nº 1525-2006-ANR;
Corte Superior de Justicia, el plazo de diez días hábiles, Que, con Memorando Nº 066-2006-SE de fecha 24
contados a partir de la notificación de la presente de enero del 2006, el Secretario Ejecutivo de la Asamblea
Resolución, a fin de que elabore el correspondiente Nacional de Rectores comunica que en la nueva
cronograma de actividades conducente a la publicación Resolución modificatoria de la Resolución Nº 1525-2006-
de la respectiva convocatoria a Concurso Público ANR, se precise que el órgano responsable de llevar a
Externo. cabo los procedimientos y registro de grados y títulos
Tercero.- DISPONER que una vez concluido el profesionales de duplicados expedidos por las
proceso de evaluación, la Comisión concluirá sus universidades del país sea el Registro Nacional de
funciones. Grados y Títulos de la Asamblea Nacional de Rectores;
Cuarto.- Póngase la presente resolución a Que, en la sesión del Pleno de Rectores de fecha 3
conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de febrero del 2006, se acordó el pedido de modificación
Corte Suprema de Justicia de la República, Oficina de del Reglamento de Duplicados de Diplomas de Grados y
Control de la Magistratura, Gerencia General, Gerencia Títulos Profesionales tomando en consideración las
de Personal y Escalafón, Oficina Distrital de Control de la observaciones formuladas por las universidades;
Magistratura, Oficina de Administración Distrital y de la De conformidad con la Ley Universitaria Nº 23733 y
Comisión de Selección y Evaluación de Postulantes a en uso de las atribuciones conferidas a la Presidencia
Peritos Judiciales, para los fines pertinentes. de la Asamblea Nacional de Rectores en virtud del
Reglamento General de Coordinación Interuniversitaria
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. y de la Ley Nº 28626 y con cargo de dar cuenta al Pleno
de Rectores;
JOSÉ ALBERTO INFANTES VARGAS
Presidente SE RESUELVE:
Corte Superior de Justicia del
Cono Norte de Lima Artículo Primero.- Aprobar la modificación de los
artículos 5º, 6º, 7º y 9º del Reglamento de Duplicados de
10529 Diplomas de Grados y Títulos Profesionales expedidos
por las universidades del país, en la siguiente forma:

ORGANISMOS AUTÓNOMOS "Artículo 5º.- DUPLICADOS DE DIPLOMAS POR

MOTIVO DE PÉRDIDA
El interesado presentará ante el rectorado de la
ASAMBLEA NACIONAL universidad que expidió el grado académico o título
profesional:

DE RECTORES 1. Solicitud.
2. Recibo de pago de los derechos correspondientes.
3. Constancia de la Denuncia Policial.
Modifican el Reglamento de Duplicados 4. Constancia expedida por el Registro Nacional de
de Diplomas de Grados y Títulos Grados y Títulos de la Asamblea Nacional de Rectores.
Profesionales expedidos por las 5. Copia certificada expedida por el Secretario
General de la Universidad de la Resolución del Consejo
universidades del país Universitario que confiere el grado académico o título
profesional.
COMISIÓN DE COORDINACIÓN 6. Publicación en un diario de mayor circulación del
INTERUNIVERSITARIA lugar, del aviso de pérdida del diploma y solicitud del
duplicado.
RESOLUCIÓN Nº 1895-2006-ANR 7. Los demás requisitos que señale la respectiva
universidad.
EL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA NACIONAL
DE RECTORES Artículo 6º.- DUPLICADOS DE DIPLOMAS POR
MOTIVO DE DETERIORO O MUTILACIÓN.
VISTOS: El interesado presentará ante el rectorado de la
universidad que expidió el grado académico o título
La Ley Nº 28626; la Resolución Nº 1525 de fecha 17 profesional:
de enero del 2006; el Memorando Nº 066-2006-SE de
fecha 24 de enero del 2006 del Secretario Ejecutivo de la 1. Solicitud.
Asamblea Nacional de Rectores y los oficios Nºs. 00846- 2. Recibo de pago de los derechos correspondientes.
SG-2006; 129-2006-SG/UNPRG; Nº 0192-2006-SG/ 3. Constancia expedida por el Registro Nacional de
UNT, Nº 130-2006-SG/UNPRG; CAR-SG-937-06; Nº 73- Grados y Títulos de la Asamblea Nacional de Rectores.
2006-SG/UNPRG; y las observaciones formuladas en 4. Copia certificada expedida por el Secretario
el Pleno de Rectores en la sesión de fecha 3 de febrero General de la Universidad de la Resolución del Consejo
del 2006; Universitario que confiere el grado académico o título
profesional.
CONSIDERANDO: 5. Los demás requisitos que señale la respectiva
universidad.
Que, la Ley Nº 28626 de fecha 18 de noviembre del
2005 faculta a las universidades públicas y privadas a Artículo 7º.- NULIDAD DEL DIPLOMA ANTERIOR
expedir duplicados de diplomas de los grados académicos La expedición del duplicado de los diplomas de los

LICA DEL P
UB
EP
R
321486
grados académicos, títulos profesionales así como de
segunda especialidad, automáticamente anula los
diplomas originales manteniéndose la validez legal del
acto jurídico del otorgamiento del grado académico o del
título profesional.
Artículo 9º.- REGISTRO DE GRADOS Y TÍTULOS
DUPLICADOS
La Asamblea Nacional de Rectores implementará un
Registro de Grados y Títulos Profesionales de Duplicados
de Diplomas, para dotar de seguridad durante la emisión
de éstos.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Artículo Único.- La Resolución del Consejo
Universitario que aprueba la expedición del duplicado de
diploma en caso de pérdida o deterioro será publicada
en el Diario Oficial El Peruano.
Artículo Segundo.- Precísase que los artículos no
modificados mantienen su vigencia y el texto aprobado
por Resolución Nº 1525-2006-ANR.
Ar tículo Tercero.- Autorícese la redacción e
integración en un solo texto del Reglamento incorporando
los artículos de la Resolución Nº 1525-2006-ANR y los
modificados por la presente resolución, disponiéndose
su publicación en el Diario Oficial El Peruano.
Regístrese y comuníquese.
ELIO IVÁN RODRÍGUEZ CHÁVEZ
Rector de la Universidad Ricardo Palma y
Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores
ROCÍO RONDINEL SOSA
Secretaria General de la
Asamblea Nacional de Rectores
10468
CONTRALORÍA GENERAL
Autorizan a procurador impulsar
acciones legales contra presuntos
responsables de delitos en agravio de
la Municipalidad Distrital de La Unión
- Piura
RESOLUCIÓN DE CONTRALORÍA
Nº 181-2006-CG
Lima, 12 de junio de 2006
Vistos; la Hoja de Recomendación Nº 015-2006-CG/
GDPC de 29.MAY.2006, los Oficios Nºs. 117-2006-
DIRCOCOR-PNP-DIVPACGR-OF.II y 1088-2006-
DIRCOCOR-PNP/DIVPACGR/DISREG de 11 y
24.MAY.2006 respectivamente y el Atestado Nº 45-2006-
DIRCOCOR-PNP/DIVPACGR-OF.II de 8.MAY.2006,
resultante de las investigaciones realizadas por la Unidad
Técnica Especializada de la Policía Nacional del Perú
Adscrita a la Contraloría General de la República, en la
Municipalidad Distrital de La Unión - Piura; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Contraloría General de la República, a través
de los Oficios Nºs. 460-2004-CG/ORPI y 090-2005-CG/
ORPI dispuso se efectúen requerimientos de información
a la Municipalidad Distrital de La Unión para verificar las
denuncias sobre presuntas irregularidades en la entidad,
y se designó para el caso una Comisión a efectos de
realizar la mencionada verificación;
Que, como resultado de dicha actividad, se ha emitido
el Informe de Verificación de Denuncias Nº 001-2005-
CG/ORPI, en el cual se ha evidenciado que la mencionada
Municipalidad obtuvo un préstamo del Banco de la Nación
durante el período 2004 para la ejecución de obras
públicas; sin embargo, dicho monto fue transferido a una
cuenta de fondos mutuos de una entidad financiera
privada, situación que generó una pérdida por concepto
de revalorizaciones, asimismo se efectuaron gastos
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES miércoles 14 de junio de 2006
corrientes con cargo al préstamo, todo lo cual originó
que no se ejecuten algunas obras públicas y que no se
concluyan otras, por el importe de S/. 84 482,96, el cual
incluye el interés proporcional cancelado por dicho desvío
de gastos;
Que, la mencionada Unidad Técnica Especializada
de la Policía Nacional Adscrita a la Contraloría General,
conforme a sus atribuciones señaladas en los artículos
3º, 7º numeral 2) y 8º numeral 6) de la Ley Nº 27238 -
Ley Orgánica de la Policía Nacional del Perú, ha elaborado
el Atestado de Vistos, el mismo que fue remitido por
dicha Unidad Técnica con Oficio Nº 117-2006-
DIRCOCOR-PNP-DIVPACGR-OF.II de 11.MAY.2006 a
la Quinta Fiscalía Provincial Penal de Piura, a fin que
este órgano formalice la denuncia pertinente ante el
Juzgado Penal competente para el caso, por la comisión
de los delitos de Abuso de Autoridad, Omisión de Actos
Funcionales y Malversación de Fondos; ilícitos previstos
y sancionados por los artículos 376º, 377º y 389º del
Código Penal, respectivamente;
Que, de acuerdo con lo establecido en el literal o) del
artículo 22º de la Ley Nº 27785 - Ley Orgánica del Sistema
Nacional de Control y de la Contraloría General de la
República, constituye atribución de este Organismo
Superior de Control, participar en los procesos judiciales,
administrativos, arbitrales u otros, para la adecuada
defensa de los intereses del Estado, cuando tales
procesos incidan sobre recursos y bienes de éste, por
lo que resulta conveniente autorizar al Procurador Público
a cargo de los asuntos judiciales de la Contraloría General
de la República, a fin que se apersone e impulse las
acciones legales correspondientes e interponga los
recursos que la Ley le faculta en aras de la defensa
judicial de los derechos e intereses del Estado, por los
hechos revelados en el Atestado de Vistos;
De conformidad con el artículo 47º de la Constitución
Política del Estado, el Decreto Ley Nº 17537 sus
modificatorias, y la Resolución de Contraloría Nº 161-
2006-CG publicada el 4.JUN.2006;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar al señor Procurador
Público a cargo de los asuntos judiciales de la Contraloría
General de la República, para que en nombre y
representación del Estado, se apersone ante las
instancias pertinentes e impulse las acciones legales
correspondientes por los hechos expuestos en el
Atestado de Vistos, remitiéndosele para el efecto los
antecedentes del caso.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ROSA URBINA MANCILLA
Vicecontralora General de la República
Contralora General (e)
10405
Autorizan a procurador iniciar acciones
legales contra presuntos responsables
de ocasionar perjuicio económico al
Proyecto Especial Afianzamiento y
Ampliación de los Recursos Hídricos
de Tacna
RESOLUCIÓN DE CONTRALORÍA
Nº 182-2006-CG
Lima, 12 de junio de 2006
VISTO; el Informe Especial Nº 061-2006-CG/OEA,
resultante del Examen Especial practicado al Proyecto
Especial Afianzamiento y Ampliación de los Recursos
Hídricos de Tacna, por el período comprendido del
1.ENE.2003 al 31.DIC.2004, incluyendo operaciones
anteriores y posteriores al período citado; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Contraloría General de la República dispuso
una acción de control al Proyecto Especial Afianzamiento
y Ampliación de los Recursos Hídricos de Tacna - PET,
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
miércoles 14 de junio de 2006
a fin de determinar si los recursos destinados a la
ejecución de proyectos de inversión, fueron utilizados
para el cumplimiento de metas y el logro de los objetivos
de la entidad con criterios de eficiencia, eficacia,
transparencia y economía en concordancia con la
normativa aplicable;
Que, como resultado de la acción de control
practicada, la Comisión Auditora ha determinado que en
la liquidación del contrato suscrito entre la Dirección
Ejecutiva del Proyecto Especial Afianzamiento y
Ampliación de los Recursos Hídricos de Tacna y una
empresa contratista, para la ejecución de la obra Tramo
III - Vilavilani, el mencionado Proyecto Especial no aplicó
a la contratista la penalidad por retraso en la subsanación
de las observaciones efectuadas durante las
verificaciones realizadas por los Comités de Recepción
de los dos componentes de la obra, equivalente a
S/. 6 061 321,86 que requiere ser resarcido, de
conformidad con el artículo 1321º del Código Civil;
Que, de acuerdo con lo establecido en el inciso d) del
artículo 22º de la Ley Nº 27785, Ley Orgánica del Sistema
Nacional de Control y de la Contraloría General de la
República, constituye atribución de este Organismo
Superior de Control, disponer el inicio de las acciones
legales pertinentes en forma inmediata, por parte del
Procurador Público, en los casos en que en la ejecución
directa de una acción de control se encuentre daño
económico o presunción de ilícito penal;
correspondiendo, autorizar al Procurador Público a cargo
de los asuntos judiciales de la Contraloría General de la
República el inicio de las acciones legales respectivas
contra los presuntos responsables comprendidos en el
Informe de Visto; y,
De conformidad con el literal d) del artículo 22º, de la
Ley Nº 27785, Ley Orgánica del Sistema Nacional de
Control y de la Contraloría General de la República, y el
Decreto Ley Nº 17537 y sus modificatorias y la
Resolución de Contraloría Nº 161-2006-CG;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar al señor Procurador
Público a cargo de los asuntos judiciales de la Contraloría
General de la República, para que en nombre y en
representación del Estado, inicie las acciones legales
por los hechos expuestos, contra los presuntos
responsables comprendidos en el Informe de Visto,
remitiéndose para el efecto los antecedentes
correspondientes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ROSA URBINA MANCILLA
Vicecontralora General de la República
Contralora General (e)
10406
JNE
Declaran que Regidor del Concejo
Distrital de Alto Selva Alegre continúa
en el ejercicio del cargo
RESOLUCIÓN Nº 119-2006-JNE
Expediente Nº 389-2005
Lima, 21 de febrero de 2006
VISTO en audiencia pública de fecha 21 de febrero de
2006, el recurso de apelación interpuesto por don Pedro
Nolasco Ramos Rosas contra el Acuerdo de Concejo
Nº 060-2005/MDASA de fecha 25 de octubre de 2005, que
declara infundado el recurso de reconsideración formulado
contra el Acuerdo de Concejo Nº 057-2005/MDASA de
fecha 22 de setiembre de 2005, que declara su vacancia
del cargo de Regidor del Concejo Distrital de Alto Selva
Alegre, provincia y departamento de Arequipa.
CONSIDERANDO:
Que mediante Acuerdo de Concejo Nº 057-2005/
MDASA de fecha 22 de setiembre de 2005, se declara la
E
R
U
NORMAS LEGALES
321487
vacancia del cargo de Regidor del recurrente,
señalándose que don Pedro Nolasco Ramos Rosas ha
sido sancionado con destitución y por consiguiente, de
conformidad con el artículo 159º del D.S. Nº 005-90-
PCM, queda inhabilitado para desempeñarse en la
Administración Pública bajo cualquier forma o modalidad;
Que, en el presente caso, encontrándose don Pedro
Nolasco Ramos Rosas ejerciendo el cargo de Regidor
del Concejo Distrital de Alto Selva Alegre, provincia y
departamento de Arequipa, se ha declarado la vacancia
de su cargo mediante Acuerdo de Concejo, en razón a
que mediante Resolución de Gerencia Municipal Nº 199-
2005-MDMM de fecha 28 de febrero de 2005, emitida
por el Concejo Distrital de Mariano Melgar, provincia y
departamento de Arequipa, fue sancionado con
destitución en su calidad de ex Jefe de Planificación y
Presupuesto de este último Concejo Distrital;
Que, el artículo 8º de la Ley de Elecciones
Municipales, Ley Nº 26864, establece los impedimentos
para quienes pretendan ser candidatos en elecciones
municipales, no encontrándose dentro de tales
supuestos el hecho por el cual el Regidor don Pedro
Nolasco Ramos Rosas ha sido sancionado mediante la
citada Resolución de Gerencia Municipal Nº 199-2005-
MDMM;
Que, en consecuencia a los Regidores les resulta
inaplicable el artículo 159º del Reglamento de la Ley de
Carrera Administrativa, Decreto Supremo Nº 005-90-
PCM, que señala que el servidor destituido queda
inhabilitado para desempeñarse en la Administración
Pública bajo cualquier forma o modalidad, en un período
no menor de tres años; y por consiguiente la sanción de
destitución que recayó en el recurrente en su calidad de
ex Jefe de Planificación y Presupuesto del Concejo
Distrital de Mariano Melgar, no conlleva la inhabilitación
para que ejerza el cargo de Regidor del Concejo Distrital
de Alto Selva Alegre;
El Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus
atribuciones;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso
de apelación interpuesto por don Pedro Nolasco Ramos
Rosas; en consecuencia NULOS los Acuerdos de
Concejo Nº 057-2005/MDASA de fecha 22 de setiembre
de 2005 y Nº 060-2005/MDASA de fecha 25 de octubre
de 2005, que declaran la vacancia del cargo de Regidor
del apelante, e infundado el recurso de reconsideración
formulado contra el Acuerdo de Concejo Nº 057-2005/
MDASA, respectivamente.
Artículo Segundo.- Declarar que don Pedro Nolasco
Ramos Rosas continúa ejerciendo el cargo de Regidor
en el Concejo Distrital de Alto Selva Alegre, provincia y
departamento de Arequipa, en el período de gobierno
municipal 2003 - 2006.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
MENDOZA RAMÍREZ
PEÑARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILLÓ
VELARDE URDANIVIA
FALCONÍ GÁLVEZ,
Secretario General (e)
10450
Confirman la Res. Nº 49-2006-JEE/
HYO del Jurado Electoral Especial de
Huancayo
RESOLUCIÓN Nº 342-2006-JNE
Expediente Nº 205-2006
Lima, 22 de marzo de 2006
Visto; en Audiencia Pública de fecha 22 de marzo de
2006, el recurso impugnativo interpuesto por el Presidente
del Gobierno Regional de Junín, don Manuel Edwin Duarte

LICA DEL P
UB
EP
R
321488
Velarde, contra la Resolución Nº 49-2006-JEE/HYO de
27 de febrero de 2006, del Jurado Electoral Especial de
Huancayo;
CONSIDERANDO:
Que, si bien el recurso impugnativo presentado es
de reconsideración, de acuerdo al artículo 34º de la
Ley Orgánica de Elecciones Nº 26859, el Jurado
Nacional de Elecciones resolverá las apelaciones o
los recursos de nulidad que se interpongan contra las
resoluciones de los Jurados Electorales Especiales,
por lo que debe adecuarse el presente recurso como
uno de apelación;
Que, mediante Resolución Nº 49-2006-JEE/HYO,
el Jurado Electoral Especial de Huancayo denegó la
sol icit ud de a u to ri za ci ó n de public idad es tatal
presentada por don Manuel Edwin Duarte Velarde,
Presidente del Gobierno Regional de Junín, para la
difusión de la construcción de la carretera Jauja-Tarma
(Vía Lomo Largo), a ser emitida vía spots radiales,
televisivo y otros, ya que en ésta se establecía de
modo indirecto una relación con el actual gobierno, al
vi sualizar se e n l a m i sma la imagen del ac tual
Presidente de la República, don Alejandro Toledo
Manrique, pudiéndose generar en la población un
impacto publicitario en beneficio del partido político
"Perú Posible", del cual proviene el gobernante de turno
y, al no haberse acreditado la necesidad o utilidad
pública ni la naturaleza de impostergable de la publicidad
de la mencionada obra;
Que, el apelante manifiesta que no existe vínculo
político partidario, de causa política ni ideológica, con
el Gobierno Central; que la visualización inicial y fugaz
de la imag e n p re si d e n cial r es ponde a un
reconocimiento y gratitud institucional del Gobierno
Regional de Junín al apoyo brindado por la realización
de una obra de vital importancia para la economía
nacional, regional y local; que el Presidente de la
República no es candidato y tampoco postula a
plancha presidencial alguna y; que en caso persista el
Jurado Nacional de Elecciones en su posición inicial
el Gobierno Regional de Junín podría prescindir de
dicha imagen;
Que, asimismo señala que dicha publicidad tiene
como objetivo institucional hacer de conocimiento
público la culminación e inauguración de dicha obra y
que su promoción resulta de necesidad y utilidad
pública impostergable, dado que de la misma depende
el desarrollo económico de la Selva Central, el
desarrollo de la actividad turística y los beneficios y
utilidad pública fruto de dicha obra; resultando, por
tanto, totalmente ajena al proceso electoral que se
vive;
Que de conformidad con lo previsto en el artículo
192º de la Ley Orgánica de Elecciones Nº 26859, y el
artículo 6º, numerales 6.1 y 6.2, del "Reglamento sobre
Uso de Publicidad Estatal para las Elecciones Generales"
aprobado por Resolución Nº 387-2005-JNE de 6 de
diciembre de 2005, luego de publicada la convocatoria a
elecciones, ninguna Entidad puede realizar actividades
de difusión que califiquen como publicidad estatal;
asimismo, las Entidades que requieran contratar avisos
publicitarios en los medios de radiodifusión, deberán
contar con la autorización expresa del Jurado Nacional
de Elecciones;
Que, la regla general consiste en que, una vez
convocado el proceso electoral, la realización de
publicidad estatal se suspende, salvo casos de
impostergable necesidad y utilidad pública;
consecuentemente, la publicidad para la que se solicite
autorización debe enmarcarse en los beneficios del
interés público y no en los de la propia entidad estatal;
Que, esta excepción se aplica a partir de la
convocatoria de Elecciones Generales 2006 y se
prolonga hasta la publicación de los resultados del
correspondiente proceso electoral, conforme lo señala
el numeral 3 del Capítulo I del Reglamento sobre el uso
de publicidad estatal para las elecciones generales
(Resolución Nº 387-2005-JNE);
Que, en relación al contenido del material publicitario,
se desprende que los spots radiales hacen mención, a
través de las cifras, de los pobladores dedicados a la
agricultura y ganadería beneficiados con el proyecto y a
los puestos de trabajo que se generaron, lo cual denota
que el material de análisis no es sólo informativo, sino
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES miércoles 14 de junio de 2006
hace una reseña de los logros alcanzados por el Gobierno
Regional de Junín, a través de su Presidente, el Ingeniero
Manuel Edwin Duarte Velarde, el cual es mencionado en
dicho spot; adicionalmente, el spot televisivo muestra la
imagen del Presidente de la República, lo cual denota
una vinculación de la obra mencionada con el actual
gobierno y, en consecuencia, con el partido político "Perú
Posible";
Que, conforme se aprecia, el material publicitario
mencionado no se ajusta a lo dispuesto por el artículo
192º de la Ley Orgánica de Elecciones Nº 26859, así
como a lo establecido por el "Reglamento sobre Uso de
Publicidad Estatal para las Elecciones Generales",
aprobado mediante Resolución Nº 387-2005-JNE;
Que, ejerciendo su función fiscalizadora, este
organismo electoral debe velar por que las votaciones
traduzcan la expresión auténtica, libre y espontánea de
los ciudadanos, sin que exista interferencia alguna por
parte del Estado, con actividades que directa o
indirectamente puedan orientar al elector hacia un
candidato o una organización política que participe en el
presente proceso electoral;
El Jurado Nacional de Elecciones, estando al Informe
Nº 044-2006-GFE/JNE de la Gerencia de Fiscalización
Electoral y, en uso de sus atribuciones;
RESUELVE:
Artículo Único.- Declarar infundado el recurso de
apelación interpuesto por el Presidente del Gobierno
Regional Junín, don Manuel Edwin Duarte Velarde; en
consecuencia, confirmar la Resolución Nº 49-2006-JEE/
HYO de 27 de febrero de 2006, del Jurado Electoral
Especial de Huancayo.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
MENDOZA RAMÍREZ
PEÑARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILLÓ
VELARDE URDANIVIA
FALCONÍ GÁLVEZ,
Secretario General (e)
10451
Declaran nula la Res. Nº 077-2006-
JEE/ABAN-J, expedida por el Jurado
Electoral Especial de Abancay
RESOLUCIÓN Nº 383-2006-JNE
Expediente Nº 247-2006
Lima, 12 de abril de 2006
Visto, en Audiencia Pública de fecha 12 de abril de
2006, el recurso de apelación interpuesto por don Edy
Jiménez Mendoza, personero legal titular del partido
político "Partido Aprista Peruano" contra la Resolución
Nº 077-2006-JEE/ABAN-J del Jurado Electoral Especial
de Abancay;
CONSIDERANDO:
Que, la Resolución Nº 077-2006-JEE/ABAN-J del
Jurado Electoral Especial de Abancay, emitida con
fecha 24 de marzo de 2006, resuelve imponer al
candidato Bernardino Sierra Álvarez, propuesto por el
partido político "Partido Aprista Peruano" al Congreso
Nacional de la República por el Distrito Electoral de
A pur ím ac , la m ult a de c uar ent a ( 40) unidades
impositivas tributarias por desacatar las disposiciones
emanadas del mencionado Jurado Electoral Especial
e infringir expresamente el "Reglamento sobre Difusión
y Con t r ol de P r opaganda E lec t or al", apr obado
mediante Resolución Nº 007-2006-JNE, en cuanto al
uso de postes de alumbrado público para la difusión o
exhibición de propaganda electoral del mencionado
candidato;
Que, el apelante alega que la resolución impugnada
entra en una serie de vicios de carácter legal por los
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
miércoles 14 de junio de 2006
que amerita su revocatoria inmediata. En principio,
cuestiona la aplicación del procedimiento establecido
en el artículo 18º del acotado reglamento al candidato
Bernardino Sierra Álvarez, dado que en su inciso a)
se señala que al primer incumplimiento el Jurado
Electoral Especial envía una comunicación escrita y
privada a la organización política que patrocina la
candidatura de la autoridad pública infractora, no siendo
Bernardino Sierra Álvarez ninguna autoridad pública o
funcionario, sino una persona natural de actividad
privada; en su inciso b) menciona que de persistir la
infracción el Jurado Electoral Especial sancionará a la
organización política responsable, transgrediéndose
en el presente caso lo estipulado por dicha norma al
imponerse, mediante Resolución Nº 077-2006-JEE/
ABAN-J, la multa de cuarenta (40) unidades impositivas
tributarias directamente al candidato Bernardino Sierra
Álvarez; y finalmente, señala que en el inciso c) se
evide n ci a l a d i re c c ión del pr oc edimiento al
mencionarse que de reiterar la falta se retirará a la
autoridad o funcionario público responsable de la lista
de candidatos a la que postula, por lo cual sería
aplicable la sanción sólo para un funcionario o
autoridad;
Que, asimismo, señala que son las
municipalidades las encargadas de establecer
oportunamente los lugares hábiles para esta clase
de propaganda, hecho que sustentan no se dio en
dicha jurisdicción; que su propaganda no fue pegada
en postes de alumbrado público sino de servicio de
cable televisivo; y que no fueron advertidos por el
mencionado Jurado Electoral Especial de los
diferentes sitios señalados en la Resolución Nº 077-
2006-JEE/ABAN-J en donde supuestamente
realizaron propaganda electoral prohibida,
enterándose finalmente del hecho en la Resolución
de multa, sin cumplir con el procedimiento establecido
en el "Reglamento sobre Difusión y Control de
Propaganda Electoral";
Que, el artículo 36º de la Ley Orgánica del Jurado
Nacional de Elecciones Nº 26486, establece en el inciso
d) que los Jurados Electorales Especiales tendrán dentro
de su jurisdicción la función de fiscalizar la legalidad de
la realización de los procesos electorales;
Que, el artículo 12º, inciso b), del "Reglamento
sobre Difusión y Control de Propaganda Electoral",
dispone que está prohibido para la difusión de
propaganda electoral el uso de postes de alumbrado
público; asimismo el artículo 18º, incisos a), b) y c)
del mencionado reglamento señala que, como parte
del procedimiento para garantizar el cumplimiento de
normas electorales en materia de propaganda
electoral, al primer incumplimiento respecto de la
norma citada, el Jurado Electoral Especial enviará
una comunicación escrita y privada a la organización
política que patrocina la candidatura de la autoridad
pública infractora, especificando las características
de la infracción, circunstancias y el día que se
cometió; que de persistir la infracción dicho Jurado
Electoral Especial sancionará a la organización
política responsable con una amonestación pública y
una multa no menor de treinta (30) ni mayor de cien
(100) unidades impositivas tributarias; y que, de
reiterar la falta se retirará a la autoridad o funcionario
responsable de la lista de candidatos a la que postula;
Que, con relación a la aplicación del procedimiento
para garantizar el cumplimiento de las normas
electorales en materia de Propaganda Electoral,
establecido en el artículo 18º del mencionado
reglamento, el mismo establece efectivamente la
aplicación de determinadas sanciones, las cuales
consisten en amonestación pública, multa no menor
de treinta (30) ni mayor de cien (100) unidades
impositivas tributarias y hasta en el retiro a la
autoridad o funcionario responsable de la lista de
candidatos a la que postula, por parte de los Jurados
Electorales Especiales; dicho procedimiento,
interpretado en concordancia con lo establecido en
la Ley Orgánica de Elecciones Nº 26859,
específicamente en sus artículos 361º y 362º, sería
de aplicación sólo para funcionarios públicos que
postulen a la reelección, y para efectos de las
Elecciones Generales y del Parlamento Andino del
presente año dichos funcionarios sólo podrían ser
Congresistas de la República, por lo cual a una
persona natural de actividad privada como es el caso
E
R
U
NORMAS LEGALES
321489
de Bernardino Sierra Álvarez no le sería aplicable
dicho procedimiento;
El Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus
atribuciones;
RESUELVE:
Artículo Único.- Declarar FUNDADO el recurso
de apelac ión int er pues t o por don E dy J im énez
Mendoza, personero legal titular del partido político
"Partido Aprista Peruano"; en consecuencia NULA la
Resolución Nº 077-2006-JEE/ABAN-J de fecha 24 de
marzo de 2006, expedida por el Jurado Electoral
Especial de Abancay, que impone a don Bernardino
Sierra Álvarez, candidato propuesto por el partido
político "Partido Aprista Peruano" al Congreso Nacional
de la República, una multa de cuarenta (40) unidades
impositivas tributarias por desacatar disposiciones
emanadas de dicho órgano electoral e infringir
expresamente el "Reglamento sobre Difusión y Control
de P r opaganda E lec t or al", apr obado m ediant e
Resolución Nº 007-2006-JNE.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
MENDOZA RAMÍREZ
PEÑARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILLO
VELARDE URDANIVIA
FALCONÍ GÁLVEZ,
Secretario General (e)
10452
Confirman la Resolución de
Fiscalización Nº 021-2006-JEE-LAMB
del Jurado Electoral Especial de
Lambayeque
RESOLUCIÓN Nº 392-2006-JNE
Expediente Nº 259-2006
Lima, 21 de abril de 2006
Visto, en Audiencia Pública de fecha 21 de abril de
2006, el recurso de queja presentado por el personero
del partido político "Partido Socialista" contra la
Resolución de Fiscalización Nº 021-2006-JEE-LAMB del
Jurado Electoral Especial de Lambayeque;
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolución de Fiscalización Nº 019-
2006-JEE-LAMB del 15 de marzo de 2006 se comunica
al personero legal de la mencionada organización política
que en el término de 24 horas se retire toda la propaganda
electoral de su candidato a la Presidencia de la República,
don Javier Diez Canseco, existente en los postes de
alumbrado público en la Panamericana Norte del distrito
de Chiclayo, y en caso de persistir en dicha infracción
sería notificado bajo apercibimiento de ser denunciado
por el delito de desobediencia y resistencia a la autoridad
contemplado en el artículo 368º del Código Penal; frente
a lo cual el personero del mencionado partido político
interpuso un recurso de apelación;
Que, la Resolución de Fiscalización Nº 021-2006-
JEE-LAMB del Jurado Electoral Especial de
Lambayeque, emitida con fecha 27 de marzo de 2006,
declara improcedente el recurso de apelación interpuesto
contra la Resolución de Fiscalización Nº 019-2006-JEE-
LAMB, debido a que no se había cumplido con adjuntar
el comprobante de pago por derecho de trámite, conforme
se establece en el Texto Único de Procedimientos
Administrativos (TUPA) del Jurado Nacional de
Elecciones;
Que, en el mencionado recurso de queja se señala
que el no pago de un arancel administrativo no puede
violar su derecho de defensa y que la referida formalidad
resulta subsanable y por su falta no se puede declarar
improcedente un recurso de apelación, ni consolidar por

LICA DEL P
UB
EP
R
321490
parte del mencionado Jurado Electoral Especial la
violación al debido proceso; debiendo conforme a los
argumentos del recurso de apelación actuar de oficio,
corregir la resolución y precisar los lugares prohibidos
usados por el mencionado partido político o al menos
alcanzar el acta mediante la cual se reporta la
mencionada infracción a las disposiciones sobre
Propaganda Electoral;
Que, conforme se establece en el ítem 12.100 del
TUPA del Jurado Nacional de Elecciones, que desarrolla
el procedimiento de impugnaciones contra las
resoluciones de los Jurados Electorales Especiales, se
establece como requisito el adjuntar la respectiva
impugnación el comprobante de pago por derecho de
trámite;
Que, el recurso de queja tiene por objeto el re-examen
de la resolución que declara inadmisible o improcedente
un recurso de apelación y un requisito de procedencia
es efectivamente que esté acompañado del recibo que
acredita el pago de la tasa correspondiente, lo cual no se
desprende del análisis del expediente, situación que
aunada a la naturaleza misma del proceso electoral y al
carácter preclusivo de sus etapas reafirma la obligación
del impugnante de adjuntar oportunamente el requisito
establecido expresamente en el TUPA citado y no haberlo
hecho hace devenir su apelación en improcedente;
El Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus
atribuciones;
RESUELVE:
Artículo Único.- Declarar IMPROCEDENTE el
recurso de queja presentado por el personero del partido
político "Partido Socialista"; y en consecuencia,
CONFIRMAR la Resolución de Fiscalización Nº 021-
2006-JEE-LAMB, emitida con fecha 27 de marzo de 2006,
que declara improcedente el recurso de apelación
interpuesto por el personero del partido político "Partido
Socialista" contra la Resolución de Fiscalización Nº 019-
2006-JEE-LAMB.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
MENDOZA RAMÍREZ
PEÑARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILLÓ
VELARDE URDANIVIA
FALCONÍ GÁLVEZ,
Secretario General (e)
10453
Declaran fundado recurso de apelación
interpuesto contra la Res. Nº 1955-
2006-JEE-SULLANA, expedida por el
Jurado Electoral Especial de Sullana
RESOLUCIÓN Nº 1158-2006-JNE
Exp. Nº 1041-2006
Lima, 8 de junio de 2006
VISTO, en Audiencia Pública del 8 de junio de 2006,
el recurso de apelación interpuesto por el ciudadano
Ermido Rondoy Manchay, del distrito Sapillica, provincia
Ayabaca, región Piura, contra la Resolución Nº 1955-
2006-JEE-SULLANA, expedida por dicho Jurado
Electoral Especial;
CONSIDERANDO:
Que, el Jurado Nacional de Elecciones tiene como
función administrar justicia en última y definitiva instancia
en materia electoral, así como resolver los recursos que
se interpongan contra las resoluciones sobre la
inscripción de organizaciones políticas, conforme lo
señalan los artículos 142º, 178º y 181º de la Constitución
Política del Perú, concordado con el artículo 5º inciso f)
de la Ley Orgánica del Jurado Nacional de Elecciones
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES miércoles 14 de junio de 2006
Nº 26486, artículo 17º de la Ley de Partidos Políticos
Nº 28094, y artículo 19º del Reglamento del Registro de
Organizaciones Políticas, aprobado por Resolución
Nº 015-2004-JNE;
Que, mediante Resolución Nº 1955-2006-JEE-
SULLANA, el Jurado Electoral Especial de Sullana declara
improcedente la solicitud de inscripción de candidatos al
Concejo Distrital de Sapillica, provincia de Ayabaca,
departamento de Piura, por el partido Frente
Independiente Moralizador, al ser esta solicitada por el
ciudadano Ermido Rondoy Manchay el 15 de mayo del
año en curso, quien no se encuentra acreditado ante el
Jurado Electoral Especial como personero de la citada
organización política, para las elecciones municipales
complementarias 2006, designación que debe constar
en forma expresa;
Que, el apelante sostiene que la falta de experiencia
en el manejo electoral político origino la omisión del
requisito exigido por Ley; pero que aún así debió ser el
Jurado Electoral Especial el órgano que permita subsanar
el mismo, por ser el omitido un requisito administrativo;
motivo por el cual cumpliendo con la norma electoral
presentan ante esta instancia la solicitud dirigida al
Jurado Electoral Especial suscrita por el personero legal
nacional del Frente Independiente Moralizador señor
Alfredo Solf Monsalve, con la finalidad de acreditar al
ciudadano Ermido Rondoy Manchay como personero
legal titular de la referida organización política;
Que, la falta de experiencia en manejo político como
precisa el apelante no es justificación para solicitar se
revoque la resolución que deniega la inscripción de la
lista del partido; y que revisada la documentación que
obra en el expediente, se advierte efectivamente que el
ciudadano Ermido Rondoy Manchay no se encontraba
acreditado como personero de la agrupación política
Frente Independiente Moralizador ante el Jurado Electoral
Especial de Sullana, como lo dispone el artículo 12º de la
Ley de Elecciones Municipales Nº 26864, en cuanto
señala que la solicitud de inscripción de la lista deberá
ser suscrita por el personero del partido político
acreditado ante el Jurado Electoral Especial respectivo;
no obstante, debe precisarse que ésta es una situación
subsanable, de modo que al haberse posteriormente
demostrado mediante documento que el señor Rondoy
Manchay fue acreditado por el Personero Legal de dicha
agrupación, Alfredo Solf Monsalve, debe facilitarse el
ejercicio del derecho de participación en la vida política
del país sobre todo cuando quede demostrado que se
ha cumplido con los demás requisitos exigidos por ley;
Que, el Jurado Nacional de Elecciones en uso de
sus atribuciones;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Declarar Fundado el recurso de
apelación interpuesto por el ciudadano Ermido Rondoy
Manchay, del distrito Sapillica, provincia Ayabaca, región
Piura, contra la Resolución Nº 1955-2006-JEE-
SULLANA.
Artículo Segundo.- Devolver al Jurado Electoral
Especial de Sullana a fin de que proceda de acuerdo a ley.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
MENDOZA RAMÍREZ
PEÑARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILLÓ
VELARDE URDANIVIA
FALCONÍ GÁLVEZ,
Secretario General (e)
10454
Convocan a ciudadano para que asuma
el cargo de Regidor del Concejo
Distrital de Punchana, provincia de
Maynas
RESOLUCIÓN Nº 1159-2006-JNE
Expediente Nº 1056-2006.
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
miércoles 14 de junio de 2006
Lima, 9 de junio de 2006
VISTA la solicitud de convocatoria de candidato
formulada por don Raúl Chiquipiondo Aching, Alcalde del
Concejo Distrital de Punchana, provincia de Maynas,
departamento de Loreto, ante la declaratoria de vacancia
del cargo de Regidor de Teddy Rodrigo Coral Borja;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Acuerdo Nº 002-SE-MDP-NG de fecha
25 de mayo de 2006, el Concejo Distrital de Punchana
declaró la vacancia del cargo de Regidor que ejercía
don Teddy Rodrigo Coral Borja, en virtud de lo dispuesto
por el numeral 1) del artículo 22º de la Ley Nº 27972, Ley
Orgánica de Municipalidades, que prevé la vacancia de
los cargos de alcalde y regidor en caso de muerte;
Que, el acta de defunción que obra a fojas 11, acredita que
don Teddy Rodrigo Coral Borja falleció el 16 de abril de 2006;
Que, conforme lo dispone el artículo 24º de la Ley
Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, en caso de
vacancia de regidor lo reemplaza el suplente, respetando
la precedencia establecida en su propia lista electoral,
correspondiendo la suplencia a don Héctor Abel Donayre
Lozano, según el acta de proclamación remitida por el
Jurado Electoral Especial de Maynas, con motivo de las
Elecciones Municipales del año 2002;
El Jurado Nacional de Elecciones en uso de sus
atribuciones;
RESUELVE:
Artículo Único.- Convocar a don Héctor Abel Donayre
Lozano, candidato no proclamado de la Organización Política
"Movimiento Independiente Cambiemos Punchana", para que
asuma el cargo de Regidor del Concejo Distrital de Punchana,
provincia de Maynas, departamento de Loreto, para completar
el período de gobierno municipal 2003 - 2006, debiendo
otorgársele la respectiva credencial.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
MENDOZA RAMÍREZ
PEÑARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILLÓ
VELARDE URDANIVIA
FALCONÍ GÁLVEZ,
Secretario General (e)
10455
Convocan a ciudadanos para que
asuman cargos de Alcalde y Regidor
de los Concejos Provinciales de Pasco,
Huamalíes y Zarumilla
RESOLUCIÓN Nº 1160-2006-JNE
Expediente Nº 988-2006
Lima, 9 de junio de 2006
VISTO, el Oficio Nº 134-2006-A-HMPP de 29 de mayo
del 2006 remitido por don Ladislao Espinoza Guadalupe,
Teniente Alcalde de la Municipalidad Provincial de Pasco,
departamento de Pasco, por el que comunica la aceptación
de la renuncia como Alcalde titular de don Valentín López
Espíritu, en cumplimiento del artículo 194º de la Constitución
Política, modificado por la Ley Nº 28607; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 194º de la Constitución Política,
modificado por la Ley Nº 28607, establece que los
Alcaldes, para postular a Presidente de la República,
Vicepresidente, miembro del Parlamento Nacional o
Presidente del Gobierno Regional, deben renunciar
al cargo seis meses antes de la elección respectiva;
Que, este Colegiado estableció, mediante Resolución
Nº 860-2006-JNE publicada en el diario oficial El Peruano
E
R
U
NORMAS LEGALES
321491
el 11 de mayo de 2006, que el 18 de mayo de 2006 es el
último día para que los Alcaldes que deseen postular al
cargo de presidente regional, puedan presentar su
renuncia irrevocable al cargo que ostentan, con firma
legalizada ante notario público o juez de paz de su
localidad, en caso de no existir notario;
Que, a fojas 07 obra el Acta de Sesión Extraordinaria
de fecha 29 de mayo de 2006, en la cual consta el acuerdo
de Concejo mediante el cual se aceptó la renuncia
irrevocable formulada por don Valentín López Espíritu al
cargo de Alcalde del Concejo Provincial de Pasco; siendo
ésta presentada mediante carta de 18 de mayo del 2006,
conforme aparece a fojas 02, con firma legalizada ante
Notario Público de la ciudad de Pasco;
Que, habiéndose cumplido con las formalidades
establecidas, el Jurado Nacional de Elecciones, en uso
de sus atribuciones:
RESUELVE:
Artículo Primero.- Convocar a don Ladislao
Espinoza Guadalupe para que asuma el cargo de Alcalde
del Concejo Provincial de Pasco, departamento de
Pasco, para completar el período de gobierno municipal
2003-2006, otorgándose la respectiva credencial;
dejándose sin efecto la credencial otorgada a don
Valentín López Espíritu.
Artículo Segundo.- Convocar a don Wilmer Vega
Carhualloclla, candidato no proclamado de la organización
política "Partido Aprista Peruano" para que asuma el
cargo de Regidor del Concejo Provincial de Pasco,
departamento de Pasco, para completar el período de
gobierno municipal 2003-2006, otorgándose la respectiva
credencial.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
MENDOZA RAMÍREZ
PEÑARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILLÓ
VELARDE URDANIVIA
FALCONÍ GÁLVEZ,
Secretario General (e)
10456
RESOLUCIÓN Nº 1161-2006-JNE
Expediente Nº 989-2006
Lima, 9 de junio de 2006
VISTO, el Oficio Nº 170-2006-MPH-LL de 18 de mayo
del 2006 remitido por doña Gladys Leonarda Zelaya Huanca,
Teniente Alcaldesa de la Municipalidad Provincial de
Huamalies, departamento de Huánuco, por el que comunica
la aceptación de la renuncia como Alcalde titular de don Juan
Rafaél Pablo Chaupis, en cumplimiento del artículo 194º de
la Constitución Política, modificado por la Ley Nº 28607; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 194º de la Constitución Política,
modificado por la Ley Nº 28607, establece que los
Alcaldes, para postular a Presidente de la República,
Vicepresidente, miembro del Parlamento Nacional o
Presidente del Gobierno Regional, deben renunciar al
cargo seis meses antes de la elección respectiva;
Que, este Colegiado estableció, mediante Resolución
Nº 860-2006-JNE publicada en el diario oficial El Peruano
el 11 de mayo de 2006, que el 18 de mayo de 2006 es el
último día para que los Alcaldes que deseen postular al
cargo de presidente regional, puedan presentar su
renuncia irrevocable al cargo que ostentan, con firma
legalizada ante notario público o juez de paz de su
localidad, en caso de no existir notario;
Que, a fojas 06 obra el Acuerdo de Concejo Nº 094-
2006-MPH de fecha 18 de mayo de 2006, mediante el
cual se aceptó la renuncia irrevocable formulada por
don Juan Rafaél Pablo Chaupis al cargo de Alcalde del
Concejo Provincial de Huamalies; siendo ésta presentada
mediante carta de 18 de mayo del 2006, conforme

LICA DEL P
UB
EP
R
321492
aparece a fojas 02, con firma legalizada ante Notario
Público de la ciudad de Llata - Huamalíes;
Que, habiéndose cumplido con las formalidades
establecidas, el Jurado Nacional de Elecciones, en uso
de sus atribuciones:
RESUELVE:
Artículo Primero.- Convocar a doña Gladys
Leonarda Zelaya Huanca para que asuma el cargo de
Alcaldesa del Concejo Provincial de Huamalies del
departamento de Huánuco, para completar el período
de gobierno municipal 2003-2006, otorgándose la
respectiva credencial; dejándose sin efecto la credencial
otorgada a don Juan Rafaél Pablo Chaupis.
Artículo Segundo.- Convocar a doña Antonina
Felipa Pineda Abal, candidato no proclamado de la
organización política "Partido Aprista Peruano" para que
asuma el cargo de Regidor del Concejo Provincial de
Huamalies del departamento de Huánuco, para
completar el período de gobierno municipal 2003-2006,
otorgándose la respectiva credencial.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
MENDOZA RAMÍREZ
PEÑARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILLÓ
VELARDE URDANIVIA
FALCONÍ GÁLVEZ,
Secretario General (e)
10457
RESOLUCIÓN Nº 1162-2006-JNE
Expediente Nº 997-2006
Lima, 9 de junio de 2006
VISTO, el Oficio Nº 090-2006-MPZ-ALC de 19 de
mayo del 2006 remitido por doña Yrene Guerrero De
Dioses, Teniente Alcaldesa de la Municipalidad Provincial
de Zarumilla, departamento de Tumbes, por el que
comunica la aceptación de la renuncia como Alcalde titular
de don Roncin Davis Romero, en cumplimiento del
artículo 194º de la Constitución Política, modificado por
la Ley Nº 28607; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 194º de la Constitución Política,
modificado por la Ley Nº 28607, establece que los
Alcaldes, para postular a Presidente de la República,
Vicepresidente, miembro del Parlamento Nacional o
Presidente del Gobierno Regional, deben renunciar al
cargo seis meses antes de la elección respectiva;
Que, este Colegiado estableció, mediante Resolución
Nº 860-2006-JNE publicada en el diario oficial El Peruano
el 11 de mayo de 2006, que el 18 de mayo de 2006 es el
último día para que los Alcaldes que deseen postular al
cargo de presidente regional, puedan presentar su
renuncia irrevocable al cargo que ostentan, con firma
legalizada ante notario público o juez de paz de su
localidad, en caso de no existir notario;
Que, a fojas 15 obra el Acuerdo de Concejo Nº 089-
2006-MPZ-SG de fecha 19 de mayo de 2006, mediante
el cual se aceptó la renuncia irrevocable formulada por
don Roncin Davis Romero al cargo de Alcalde del
Concejo Provincial de Zarumilla; siendo ésta presentada
mediante carta de 18 de mayo del 2006, conforme
aparece a fojas 09, con firma legalizada ante Notario
Público de la ciudad de Zarumilla - Aguas Verdes;
Que, habiéndose cumplido con las formalidades
establecidas, el Jurado Nacional de Elecciones, en uso
de sus atribuciones:
RESUELVE:
Artículo Primero.- Convocar a doña Yrene Guerrero
De Dioses para que asuma el cargo de Alcaldesa del
Concejo Provincial de Zarumilla, departamento de
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES miércoles 14 de junio de 2006
Tumbes, para completar el período de gobierno municipal
2003-2006, otorgándose la respectiva credencial;
dejándose sin efecto la credencial otorgada a don Roncin
Davis Romero.
Artículo Segundo.- Convocar a don José Segundo
Zarate Guerra, candidato no proclamado de la
organización política "Partido Perú Posible" para que
asuma el cargo de Regidor del Concejo Provincial de
Zarumilla, departamento de Tumbes, para completar el
período de gobierno municipal 2003-2006, otorgándose
la respectiva credencial.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SS.
MENDOZA RAMÍREZ
PEÑARANDA PORTUGAL
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILLÓ
VELARDE URDANIVIA
FALCONÍ GÁLVEZ,
Secretario General (e)
10458
ONPE
Autorizan a Oficinas Descentralizadas
de Procesos Electorales desarrollar
actividades preparatorias para las
Nuevas Elecciones Municipales a
realizarse el 13 de agosto de 2006
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 139-2006-J/ONPE
Lima, 13 de junio de 2006
VISTOS:
El Memorando Nº 1106-2006-GOECOR/ONPE, del
7 de junio del presente año, de la Gerencia de
Organización Electoral y Coordinación Regional; el
Informe Nº 076-2006-MABB-GAJ/ONPE y el Memorando
Nº 506-2006-GAJ/ONPE, ambos del 9 de junio del
presente año, de la Gerencia de Asesoría Jurídica;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el artículo 37º de la Ley
Nº 26859, Ley Orgánica de Elecciones, la Oficina
Nacional de Procesos Electorales tiene a su cargo la
organización y ejecución de los procesos electorales y
consultas populares; y ejerce sus atribuciones y funciones
con sujeción a la Constitución y a su Ley Orgánica;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 102-2005-PCM,
publicado en el Diario Oficial El Peruano el 29 de diciembre de
2005, el Presidente de la República ha convocado a Nuevas
Elecciones Municipales para el día en que se realice la segunda
vuelta de las Elecciones Generales 2006, o de no realizarse
ésta, para el día domingo 21 de mayo de 2006;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 013-2006-PCM,
publicado en el Diario Oficial El Peruano el 29 de marzo
de 2006, el Presidente de la República ha modificado la
fecha de realización de las Nuevas Elecciones
Municipales para el 13 de agosto de 2006;
Que, con Resolución Nº 416-2006-JNE, del 21 de
abril del presente año, el Jurado Nacional de Elecciones
(JNE) autoriza a los Jurados Electorales Especiales
(JEE) constituidos para el proceso de Elecciones
Generales 2006, el desarrollo de las actividades
preparatorias que requieran las Nuevas Elecciones
Municipales a desarrollarse el 13 de agosto, en tanto
sean designados los Jurados Electorales Especiales
correspondientes a dicho proceso;
Que, el Jurado Nacional de Elecciones debe definir las
circunscripciones electorales que corresponden para cada
proceso electoral, conforme al artículo 32º de la Ley
Nº 26486, Ley Orgánica del Jurado Nacional de Elecciones;
Que, de esta manera, hasta la actualidad no se han
definido las circunscripciones electorales
correspondientes a las elecciones precitadas, conforme
El Peruano
LICA DEL P
UB E
EP R
U

NORMAS LEGALES
R

miércoles 14 de junio de 2006 321493

al artículo 13º de la Ley Nº 26859, Ley Orgánica de VISTOS:
Elecciones;
Que, por lo manifestado, no es posible establecer el número, El Oficio Nº 1545-2006/SGDAR/GP/RENIEC, y el
ubicación y organización de las Oficinas Descentralizadas de Informe Nº 598-2006-GAJ/RENIEC, emitido por la
Procesos Electorales, lo cual depende directamente de la Gerencia de Asesoría Jurídica, de fecha 1 de junio de
definición de circunscripciones electorales conforme al artículo 2006; y,
24º de la Ley Nº 26487, Ley Orgánica de la Oficina Nacional de
Procesos Electorales; CONSIDERANDO:
Que, con el Memorando Nº 1106-2006-GOECOR/
ONPE, la Gerencia de Organización Electoral y Que, de acuerdo a la Ley Nº 26497, el Registro
Coordinación Regional manifiesta la necesidad de que Nacional de Identificación y Estado Civil, como institución
las ODPE respectivas, que vienen laborando en las constitucionalmente autónoma, con personería jurídica
Elecciones Generales 2006, realicen actividades de derecho público interno y con goce de atribuciones
preparatorias para las Nuevas Elecciones Municipales en materia registral, técnica, administrativa, económica
2006, teniendo como período de encargatura desde el y financiera, se encuentra a cargo de organizar y
día 14 hasta el 30 de junio del presente año; mantener el Registro Único de Identificación de las
De conformidad con lo dispuesto en los literales c) y Personas Naturales, en lo que respecta a la custodia de
g) del artículo 5º de la Ley Nº 26487, Ley Orgánica de la los archivos y datos relacionados a las inscripciones,
Oficina Nacional de Procesos Electorales, así como el que sirven de base para la obtención del Documento
literal d) y aa) del artículo 9º, de su Reglamento de Nacional de Identidad;
Organización y Funciones, aprobado por Resolución Que, la Gerencia de Procesos, a través de la
Jefatural Nº 311-2005-J/ONPE; y con el visado de la Subgerencia de Depuración Registral y Archivo Central,
Gerencia de Organización Electoral y Coordinación es el órgano de línea encargado de las labores de
Regional y de la Gerencia de Asesoría Jurídica; depuración y actualización de datos, que dentro del
proceso de fiscalización, detectó que el ciudadano JOB
SE RESUELVE: NICANOR VALENTIN ARNAO, titular de la Inscripción
Nº 06037052, obtuvo indebidamente otro Documento
Artículo Primero.- Autorizar a las Oficinas
Nacional de Identidad con el nombre de JUNIOR
Descentralizas de Procesos Electorales constituidas para MANUEL MANSILLA MANCILLA, hecho que se
las Elecciones Generales 2006, a desarrollar las actividades encuentra debidamente acredita con el Informe Nº 624-
preparatorias que requieran las Nuevas Elecciones 2004-GP/SGDAC/HYC RENIEC emitido por el área de
Municipales a realizarse el 13 de agosto de 2006, teniendo
Habilitaciones y Cancelaciones y corroborado con el
como período de encargatura desde el 14 hasta el 30 de
Informe Nº 3023-2005-GO/SGREC/RENIEC, elaborado
junio del presente año, conforme al detalle siguiente:
por la Subgerencia de Registros del Estado Civil;
Que, de la revisión de los actuados se ha determinado
NUEVAS ELECCIONES MUNICIPALES 2006 que el ciudadano JOB NICANOR VALENTIN ARNAO,
solicitó el 23 de febrero del 2004 una segunda inscripción,
CIRCUNSCRIPCIONES ELECTORALES bajo el nombre de JUNIOR MANUEL MANSILLA
POR ENCARGATURA MANCILLA, sustentando su identidad con la Partida de
ODPE JEFE DE ODPE DISTRITO PROV. DPTO.
Nacimiento Nº 547 expedida presuntamente por la
Municipalidad Distrital de Paijan, Ascope, La Libertad,
San Román Oscar Vicente Zuñiga Castillo Asillo Azángaro PUNO
consignando como fecha de nacimiento el 10 de enero
Crucero Carabaya de 1972, así como con la Libreta Militar Nº 1175672725;
Sullana Jeffrey Martel Avila Suyo Ayabaca PIURA sin embargo, se ha establecido que dicha partida de
Sapillica Ayabaca nacimiento y libreta militar son falsas conforme lo
Santiago de Nicolás Félix Hilario Sanagorán Sánchez LA LIBERTAD corrobora el Jefe de Registros Civiles, que funciona en
Chuco Canchari Carrión la Municipalidad de Paijan, mediante Oficio Nº 032-2004-
Abancay Magdalena Castro Sánchez Cotaruse Aymaraes APURIMAC R.C.MDP en la que precisa que la partida en mención
Huamanga Augusto Pacco Pinto Chiara Huamanga AYACUCHO pertenece a otra persona, y mediante Oficio Nº 827-F-
Huancavelica Fernando Rafael Limonchi Nuevo Huanca- HUANCA-
4ª/27.02.12, la Dirección de Movilización del Ejercito
Miguel de Priego Occoro velica VELICA informa que no se encuentran inscritos en su base de
Lima Sur Raúl Martín Donayre Matta Viñac Yauyos LIMA
datos la persona de JUNIOR MANUEL MANSILLA
MANCILLA;
Puno Juan Walter Castillo Samaniego Kelluyo Chucuito PUNO
Que, con el Informe de Homologación Monodactilar
Cusco Rado Ulises Velazco Mirabal Colcha Paruro CUSCO Nº 276/2004/GP/BG/RENIEC elaborado por perito
especializado de la Gerencia de Procesos, ha
Artículo Segundo.- Poner a conocimiento de las Oficinas determinado que se trata de una misma persona biológica
Descentralizadas de Procesos Electorales antes que presenta dos inscripciones una a nombre de JOB
mencionados, de los Jurados Electorales Especiales NICANOR VALENTIN ARNAO y la otra como JUNIOR
respectivos, del Jurado Nacional de Elecciones, del Registro MANUEL MANSILLA MANCILLA;
Nacional de Identificación y Estado Civil y de las Que, del análisis de los Informes emitidos por el área
organizaciones políticas participantes. de Habilitaciones y Cancelaciones, corroborado con el
Regístrese, comuníquese y publíquese. emitido por la Subgerencia de Registro del Estado Civil,
y con las respectivas pruebas documentales, que
MAGDALENA CHÚ VILLANUEVA forman parte del expediente administrativo, así como de
Jefa Nacional los fundamentos de hecho y derecho que obra en la
Oficina Nacional de Procesos Electorales parte considerativa de la Resolución Nº 249-2004-GP/
SGDAC-RENIEC de la Subgerencia de Depuración
10534 Registral y Archivo Central, que dispuso la cancelación
y exclusión definitiva de la Inscripción Nº 43439769 por
datos falsos, se ha determinado que JOB NICANOR
REGISTRO NACIONAL DE VALENTIN ARNAO, utilizando documentos falsificados
ha logrado una inscripción irregular, declarando datos
falsos ante el Registro, con el objeto de emplear dicha
IDENTIFICACIÓN Y ESTADO CIVIL declaración como si ésta correspondería a la verdad,
vulnerando el Principio de la Presunción de veracidad
Autorizan a procurador iniciar acciones establecida por Ley, así como la intangibilidad del Registro
Único de Identificación de las Personas Naturales, lo
legales contra presunto responsable de que ha conllevado a la exclusión definitiva de dicha
la comisión de delito contra la fe inscripción, por encontrarse inmersa dentro de las
causales establecidas en el artículo 67º de la Ley 14207
pública y artículo 90º de su Reglamento, aprobada por Decreto
Supremo Nº 039-62-JUS;
RESOLUCIÓN JEFATURAL Que, de los hechos anteriormente expuestos, se
Nº 439-2006-JEF/RENIEC colige que existen elementos constitutivos del tipo penal
Lima, 13 de junio de 2006 tipificado en los artículos 427º y 428º del Código Penal,

LICA DEL P
UB
EP
R
321494
por lo que dicho ciudadano habría incurrido en la comisión
del delito contra la Fe Pública en la modalidad de
Falsificación de Documento y Falsedad Ideológica, al
haber utilizado una partida de nacimiento y libreta militar
falsificadas, para insertar datos falsos en el Registro,
con el objeto de emplearlo como si fuera legítimo;
Que, en atención a los considerandos precedentes
y, estando a lo opinado por la Gerencia de Asesoría
Jurídica, resulta necesario autorizar al Procurador
Público, a cargo de los asuntos judiciales del Registro
Nacional de Identificación y Estado Civil, para que
interponga las acciones que correspondan en defensa
de los intereses del Estado y del Registro Nacional de
Identificación y Estado Civil contra JOB NICANOR
VALENTIN ARNAO o JUNIOR MANUEL MANSILLA
MANCILLA, y de conformidad con lo dispuesto en el
Decreto Ley Nº 17537 y la Ley Nº 26497;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Autorizar al Procurador Público
encargado de los asuntos judiciales del Registro Nacional
de Identificación y Estado Civil, para que en nombre y
representación de los intereses del Estado, interponga
las acciones legales que correspondan contra JOB
NICANOR VALENTIN ARNAO o JUNIOR MANUEL
MANSILLA MANCILLA, por el presunto delito contra la
Fe Pública en la modalidad de falsificación de documento
y falsedad ideológica, en agravio del Estado y del Registro
Nacional de Identificación y Estado Civil.
Artículo Segundo.- Remítase lo actuado al
Procurador Público encargado de los asuntos judiciales
del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil,
para los fines a que se contrae la presente Resolución.
Regístrese, publíquese y cúmplase.
EDUARDO RUIZ BOTTO
Jefe Nacional
10532
Aprueban solicitud de ampliación de
autorización para la Reinscripción de
Libros de Actas de Matrimonio de la
Oficina de Registro de Estado Civil de
la Municipalidad Distrital de Yucay
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 440-2006-JEF/RENIEC
Lima, 13 de junio de 2006
VISTOS: el Informe Nº 001478-2006/SGREC/GO/
RENIEC de fecha 28 de abril del 2006 y el Informe
Nº 000513-2006-GAJ/RENIEC, de fecha 15 de mayo del
2006, emitido por la Gerencia de Asesoría Jurídica, sobre
Ampliación de Autorización de Proceso de Reinscripción
de la Resolución Jefatural Nº 898-2005-JEF/RENIEC,
de fecha 31 de agosto del 2005, respecto a la Sección
de Matrimonio, de la Oficina de Registro de Estado Civil
que funciona en la Municipalidad del distrito de Yucay,
provincia de Urubamba, departamento de Cusco.
CONSIDERANDO:
Que, conforme lo señalado por la Primera Disposición
Final de la Ley Nº 26497, Orgánica del Registro Nacional
de Identificación y Estado Civil los Registros de las
Oficinas de Registro de Estado Civil a que se refiere la
Ley Nº 26242, deberán continuar con el proceso de
reinscripción;
Que, la Oficina de Registro de Estado Civil del distrito
de Yucay, provincia de Urubamba, departamento de
Cusco, se encuentra autorizada a reinscribir Actas de
Matrimonio Nº00757501 al Nº 00757502, mediante
Resolución Jefatural Nº 898-2005-JEF/RENIEC, de fecha
31 de agosto del 2005;
Que, la Oficina de Registro de Estado Civil señalada
en el párrafo precedente, implementó expediente de
ampliación de autorización para Reinscripción de
Matrimonio, habiendo cumplido con los requisitos
establecidos para el proceso de reinscripción,
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES miércoles 14 de junio de 2006
confirmándose la necesidad de que se aperture el
Registro para Reinscripción, constituido por Libros de
Actas de Matrimonio correspondientes a partir del 21 de
julio de 1931 al 21 de enero de 1936;
Que, la solicitud de ampliación de reinscripción de la
Sección de Matrimonio, contenida en los informes del
visto, ha sido evaluada positivamente por la Subgerencia
de Registros del Estado Civil de la Gerencia de
Operaciones, por lo que corresponde al Registro
Nacional de Identificación y Estado Civil, la aprobación
pertinente, por cuanto es el organismo
constitucionalmente autónomo, con competencia
exclusiva en materia registral;
En tanto a lo opinado por la Gerencia de Asesoría
Jurídica, y en uso de las facultades conferidas por el
artículo 11º de la Ley Orgánica del Registro Nacional de
Identificación y Estado Civil, y el artículo 11º inciso h) del
Reglamento de Organización y Funciones de la
Institución, aprobado por Resolución Jefatural Nº 1183-
2005-JEF/RENIEC y su modificatoria contenida en la
Resolución Jefatural Nº 1326-2005-JEF/RENIEC;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar la solicitud de ampliación de
autorización de Resolución Jefatural Nº898-2005-JEF/
RENIEC, de fecha 31 de agosto del 2005, para la
Reinscripción de Libros de Actas de Matrimonio
correspondientes a partir del 21 de julio de 1931 al 21 de
enero de 1936, de la Oficina de Registro de Estado Civil
que funciona en la Municipalidad Distrital de Yucay,
provincia de Urubamba, departamento de Cusco, por
los considerandos antes expuestos.
Artículo 2º.- Autorizar a la Oficina de Registro de
Estado Civil que funciona en la Municipalidad del distrito
de Yucay, provincia de Urubamba, departamento de
Cusco, para que proceda a la ampliación del proceso de
reinscripción que se aprueba con la presente Resolución,
con sujeción a las normas reglamentarias y
administrativas que regulan las reinscripciones en los
Registros Civiles.
Artículo 3º.- Considerándose que los Libros de
Reinscripción deben tener el mismo Formato Oficial, con
la consignación expresa por selladura "Reinscripción -
Ley Nº 26242 - 26497", en la parte superior central del
acta, el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil,
a través de la Subgerencia de Registros del Estado Civil,
deberá proveer los libros requeridos expresamente por
la Oficina de Registro de Estado Civil autorizada a
reinscribir.
Regístrese, publíquese y cúmplase.
EDUARDO RUIZ BOTTO
Jefe Nacional
10533
MINISTERIO PÚBLICO
Aprueban Directiva aplicable al
inventario de denuncias y expedientes
de las Fiscalías Superiores y
Provinciales Penales y Mixtas del
Distrito Judicial de Huaura
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA
NACIÓN Nº 726-2006-MP-FN
Lima, 12 de junio de 2006
VISTO Y CONSIDERANDO:
El proyecto de Directiva del Ministerio Público, referido
al inventario de denuncias y expedientes de las Fiscalías
Superiores y Provinciales Penales y Mixtas del Distrito
Judicial de Huaura, con el objetivo de regular el proceso
de transición de las causas entre el actual régimen
procesal penal y el nuevo sistema procesal penal, según
lo normado en los artículos 17º y 18º del Decreto
Legislativo Nº 958;
Que resulta necesario aprobar la Directiva señalada
en el párrafo precedente, a fin de regular y optimizar la
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
miércoles 14 de junio de 2006
correcta ejecución de la implementación del nuevo
Código Procesal Penal;
En uso de las atribuciones conferidas por el artículo
64º del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del
Ministerio Público;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Aprobar la Directiva Nº 005-2006-
MP-FN aplicable al inventario de denuncias y expedientes
de las Fiscalías Superiores y Provinciales Penales y
Mixtas del Distrito Judicial de Huaura y los formatos que
en anexo forman parte de la mencionada, conforme a lo
previsto en el artículo 16º del Decreto Legislativo Nº 958.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolución, a la Presidenta del Equipo Técnico de
Implementación Institucional del nuevo Código Procesal Penal,
a la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Huaura, a
la Fiscalía Superior Decana del Distrito Judicial de Huaura y a
la Gerencia General, para los fines pertinentes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
NELLY CALDERÓN NAVARRO
Fiscal Suprema Titular
Fiscalía Suprema en lo Civil
Encargada de la Fiscalía de la Nación
10501
SBS
Autorizan a la Caja Municipal de
Ahorro y Crédito de Ica la apertura de
agencia en el distrito de Chincha Alta,
provincia de Chincha
RESOLUCIÓN SBS Nº 706-2006
Lima, 31 de mayo de 2006
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO
DE BANCA Y MICROFINANZAS
VISTA:
La solicitud presentada por las Cajas Municipales de
Ahorro y Crédito de Chincha (CMAC Chincha) e Ica
(CMAC Ica) con la finalidad que esta Superintendencia
autorice, tanto el cierre de la Oficina Principal de la
primera, como la incorporación de la citada oficina a la
red de agencias de la CMAC Ica; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Programa de Fusión aprobado en las Juntas
Generales de Accionistas de la CMAC Ica y la CMAC
Chincha, celebradas por separado, el 2 de mayo de
2006, contempla que el local en el que funciona la Oficina
Principal de la CMAC Chincha opere como agencia de la
CMAC Ica, a partir de la fusión de ambas entidades;
Que, como consecuencia de esta decisión
corresponde autorizar el cierre de la citada Oficina
Principal, así como la incorporación de la misma a la red
de oficinas de la CMAC Ica, para operar como Agencia;
Que en dichas Juntas Generales de Accionistas se
acordó como fecha de entrada en vigencia de la fusión el
1 de julio de 2006, fecha en la que cesarán las
operaciones, derechos y obligaciones de la CMAC
Chincha, que se disuelve sin liquidarse por efectos de la
fusión, los cuales serán asumidos en su totalidad por la
sociedad absorbente, la CMAC Ica;
Que, ambas Cajas Municipales han cumplido con
presentar la documentación pertinente que justifica lo
solicitado;
Que es necesario asignar a la citada futura agencia
el correspondiente código de identificación para el envío
y registro de información a esta Superintendencia;
Estando a lo informado por el Departamento de
Evaluación Microfinanciera "B" mediante Informe Nº 091-
2006-DEM "B"; y,
De conformidad con lo dispuesto por los artículos
30º y 32º de la Ley General del Sistema Financiero y del
E
R
U
NORMAS LEGALES
321495
Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia
de Banca y Seguros - Ley Nº 26702, la Circular Nº CM-
0334-2005, el procedimiento 15º del Texto Único de
Procedimientos Administrativos y, en vir tud de las
facultades delegadas por Resolución SBS Nº 1096-2005;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Autorizar a la Caja Municipal de
Ahorro y Crédito de Chincha el cierre de su Oficina
Principal ubicada en la avenida Mariscal Oscar R.
Benavides 299, distrito de Chincha Alta, provincia de
Chincha, departamento de Ica, por las razones expuestas
en la parte considerativa de la presente Resolución.
Artículo Segundo.- Autorizar a la Caja Municipal de
Ahorro y Crédito de Ica la apertura de una Agencia
ubicada en la dirección señalada en el Artículo Primero
de la presente Resolución e incluir la citada agencia a su
red de oficinas, con el código de identificación 017.
Artículo Tercero.- Conforme se indica en el numeral
15.7 de la Circular Nº CM-0334-2005, dentro de los siete
(7) días calendario de formalizado el movimiento de
oficinas, la CMAC Ica deberá reportar a esta
Superintendencia las acciones realizadas en el Anexo B
"Movimiento de Oficinas" de la precitada Circular.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO LUIS GRADOS SMITH
Superintendente Adjunto de Banca
y Microfinanzas
10439
Autorizan al Banco de la Nación el
traslado de agencias ubicadas en los
departamentos de Cajamarca y San
Martín
RESOLUCIÓN SBS Nº 726-2006
Lima, 5 de junio del 2006
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO
DE BANCA Y MICROFINANZAS
VISTA:
La solicitud presentada por el Banco de la Nación para que
esta Superintendencia autorice el traslado de su agencia ubicada
en el Jr. Bolívar Nº 374-384, distrito de San Miguel, provincia y
departamento de Cajamarca; a la nueva dirección ubicada en
el Jr. Pedro Novoa Nº 549, distrito de San Miguel, provincia y
departamento de Cajamarca;
CONSIDERANDO:
Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la
documentación pertinente que justifica el traslado solicitado;
Estando a lo informado por el Departamento de Evaluación
Bancaria "B" mediante el Informe Nº 86-2006-DEB "B";
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 32º
de la Ley Nº 26702 - Ley General del Sistema Financiero
y del Sistema de Seguros y Orgánica de la
Superintendencia de Banca y Seguros y la Circular
Nº B-2147-2005; y, en uso de la facultad delegada
mediante la Resolución SBS Nº 1096-2005;
RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar al Banco de la Nación el
traslado de su agencia ubicada en el Jr. Bolívar Nº 374-
384, distrito de San Miguel, provincia y departamento de
Cajamarca; a la nueva dirección ubicada en el Jr. Pedro
Novoa Nº 549, distrito de San Miguel, provincia y
departamento de Cajamarca.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO GRADOS SMITH
Superintendente Adjunto de Banca y Microfinanzas
10442

LICA DEL P
UB
EP
R
321496
RESOLUCIÓN SBS Nº 727-2006
Lima, 5 de junio de 2006
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO
DE BANCA Y MICROFINANZAS
VISTA:
La solicitud presentada por el Banco de la Nación
para que esta Superintendencia autorice el traslado de
su agencia ubicada en el Jr. Bolognesi Nºs. 410-412,
distrito y provincia de Bellavista, departamento de San
Martín; a la nueva dirección ubicada en el Jr. Bolognesi
s/n, cuadra 5, distrito y provincia de Bellavista,
departamento de San Martín;
CONSIDERANDO:
Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la
documentación pertinente que justifica el traslado
solicitado;
Estando a lo informado por el Departamento de
Evaluación Bancaria "B" mediante el Informe Nº 87-2006-
DEB "B";
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 32º
de la Ley Nº 26702 - Ley General del Sistema Financiero
y del Sistema de Seguros y Orgánica de la
Superintendencia de Banca y Seguros y la Circular
Nº B-2147-2005; y, en uso de la facultad delegada
mediante la Resolución SBS Nº 1096-2005;
RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar al Banco de la Nación el
traslado de su agencia ubicada en el Jr. Bolognesi
Nºs. 410-412, distrito y provincia de Bellavista,
departamento de San Martín; a la nueva dirección
ubicada en el Jr. Bolognesi s/n, cuadra 5, distrito y
provincia de Bellavista, departamento de San Martín.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO GRADOS SMITH
Superintendente Adjunto de Banca y Microfinanzas
10445
UNIVERSIDADES
Exoneran de proceso de selección la
contratación de licencias de software
para la Universidad Nacional
Intercultural de la Amazonía
UNIVERSIDAD NACIONAL
INTERCULTURAL DE LA AMAZONÍA
RESOLUCIÓN DE LA COMISIÓN ORGANIZADORA
Nº 108-2006-UNIA-CO
Yarinacocha, 7 de junio del 2006
LA COMISIÓN ORGANIZADORA DE LA
UNIVERSIDAD NACIONAL INTERCULTURAL
DE LA AMAZONÍA
VISTOS; El ACUERDO Nº 077-2006-UNIA-CO-SE
de la Comisión Organizadora, tomado en Sesión Ex-
traordinaria del día 2 de junio del 2006; el Informe Legal
Nº 063-2006-UNIA-AL del 29/5/06, y el Informe Técnico
Previo de Evaluación de Software Nº 085-2006-UNIA/
VPAD-OGA/LYP, del 2/6/06.
CONSIDERANDO:
Que, la Universidad Nacional Intercultural de la Ama-
zonía, requiere contratar las licencias de uso de soft-
ware fabricados por Microsoft Corporación.
Que, mediante Informe Legal Nº 063-2006-UNIA-AL
del 29/5/06, el Asesor Legal opina por la procedencia de
la exoneración del proceso de selección para la adquisi-
ción del software Microsoft, por lo que, debe remitirse a
la Comisión Organizadora para su aprobación.
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES miércoles 14 de junio de 2006
Que, con Informe Técnico Previo de Evaluación de
Software Nº 085-2006-UNIA/VPAD-OGA/LYP, del 2/6/06,
el Jefe (e) de la Oficina de Logística y Patrimonio, opina
que la Comisión Organizadora de la UNIA debe aprobar
la referida exoneración.
Que, con el referido informe se ha justificado la exo-
neración con un análisis de costo y de oportunidad y ha
determinado que la Empresa COSAPI DATA S.A. es el
distribuidor único directo autorizado en el Perú de Micro-
soft Corporation que es titular de los derechos de autor
del programa de licenciamiento Microsoft.
Que, la Comisión Organizadora de la UNIA, mediante
ACUERDO Nº 077-2006-UNIA-CO-SE, tomado en Se-
sión Extraordinaria del 2/6/06, acordó por unanimidad
APROBAR la exoneración del proceso de selección para
la adquisición de licencias de software, de conformidad
con el Informe Legal Nº 063-2006-UNIA-AL del 29/5/06,
y el Informe Nº 085-2006-UNIA/VPAD-OGA/LYP.
Que, con mail electrónico del 10/5/06, el señor Es-
tuardo Lu, Gerente de Políticas de Licenciamiento de
Microsoft Perú manifiesta que se compromete a condo-
nar a la UNIA los Sistemas Operativos, siendo el monto
total que deberá pagarse la suma de $ 3,912.72 dólares
americanos.
Que, en el Artículo 1º de la Ley Nº 28612, se dice: “La
presente Ley tiene por objeto establecer las medidas
que permitan a la administración pública la contratación
de licencias de software y servicios informáticos en con-
diciones de neutralidad, vigencia tecnológica, libre con-
currencia y trato justo e igualitario de proveedores”.
Que, por su parte el Artículo 3º del Reglamento de la
Ley Nº 28612, aprobado mediante D. S. Nº 024-2006-
PCM, textualmente señala: “La adquisición de software
y servicios informáticos se adecuará a lo establecido en
el Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado aprobado por el Decreto Su-
premo Nº 083-2005-PCM y su Reglamento, aprobado
por Decreto Supremo Nº 084-2005-PCM”.
Que, el Artículo 6º del citado Reglamento de la Ley
28612, indica que: “Toda adquisición y uso de licencias
de software que pretenda ser llevada a cabo por una
Entidad del Estado requerirá de un Informe Técnico Pre-
vio de Evaluación de Software, que debe ser emitido por
la Oficina de Informática, o la que haga sus veces, de la
institución. De ser necesario, se requerirá el apoyo de la
Oficina de Administración o la que haga sus veces”.
Que, de acuerdo al Organigrama Estructural aproba-
do con Resolución Nº 276-2005-UNIA-CO del 3/10/05,
la UNIA no cuenta con la Oficina de Informática, por ser
de reciente creación, motivo por el cual, el Informe a que
hace referencia el considerando precedente, emitió la
Unidad de Logística y Patrimonio de la Oficina General
de Administración, por lo que, la Entidad ha cumplido con
el citado requisito.
Que, en el inciso e) del Artículo 19º del Texto Único
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 083-2004-
PCM, señala que: “Están exonerados los procesos de
selección las adquisiciones (…) que se realicen: e) Cuan-
do los bienes o servicios no admiten sustitutos y exista
proveedor único”.
Que, en el Artículo 20º de la precitada norma legal
indica las formalidades de los procedimientos no sujetos
a procesos de selección, los cuales se ha cumplido,
además la mencionadas Resoluciones o Acuerdos se-
rán publicados en el Diario Oficial El Peruano y que co-
pias de dichas Resoluciones o Acuerdos y el informe
que los sustenta deben remitirse a la Contraloría Gene-
ral de la República y al Consejo Superior de Contratacio-
nes y Adquisiciones del Estado, bajo responsabilidad del
Titular del Pliego, dentro de los diez días hábiles siguien-
tes a la fecha de su aprobación.
Que, en el Artículo 144º del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, dice: “En los
casos en que no existan bienes o servicios s sustitutos
a los requeridos por el área usuaria, y siempre que exis-
ta un solo proveedor en el mercado nacional, la Entidad
podrá contratar directamente”.
Que en el Artículo 146º del indicado Reglamento, se
señala que: “La resolución o acuerdo que se aprueba la
exoneración del proceso de selección, requiere obliga-
toriamente de uno o más informes previos, que conten-
gan la justificación técnica y legal de la procedencia y
necesidad de la exoneración”, los mismos que se han
cumplido con los informes de Vistos.
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
miércoles 14 de junio de 2006
Que, en el Artículo 147º del mencionado Reglamen-
to, señala que las resoluciones o acuerdos que aprue-
ben las exoneraciones de los procesos de selección,
serán publicadas en el Diario Oficial El Peruano dentro
de los diez (10) días hábiles siguientes a su emisión.
Que, en el Artículo 148º del referido Reglamento, esta-
blece literalmente lo siguiente: “La Entidad efectuará las ad-
quisiciones o contrataciones en forma directa mediante ac-
ciones inmediatas, requiriéndose invitar a un solo provee-
dor, cuya propuesta cumpla con las características y condi-
ciones establecidas en las Bases, la misma que podrá ser
obtenida, por cualquier medio de comunicación, incluyendo
el facsímil y el correo electrónico”.
Que, en uso de las atribuciones que le confiere la
Constitución Política del Estado, la Ley Universitaria
Nº 23733, Ley Nº 27250 de su creación y Normas Co-
nexas; y Ley Nº 28427 del Presupuesto Público para el
Año Fiscal 2005, del 21 de diciembre del 2004, y las
Resoluciones Nºs. 228-2003-CONAFU y 229-2003-
CONAFU; del 15 de diciembre del 2003; Resolución
Nº 183-2004-CONAFU, de fecha 15 de septiembre del
2004, y el Acuerdo Nº 077-2006-UNIA-CO-SE tomado
en Sesión Extraordinaria del 2/6/06.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- APROBAR la exoneración del pro-
ceso de selección para la contratación de licencias de
software para la Universidad Nacional Intercultural de la
Amazonía, hasta por un monto de $ 3,912.72 /100 dóla-
res americanos, de acuerdo a los fundamentos expues-
tos en la parte considerativa de la presente Resolución.
Artículo Segundo.- AUTORIZAR al Comité Espe-
cial Permanente de la UNIA a llevar a cabo el proceso de
selección respectivo de acuerdo al Texto Único Ordena-
do de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Es-
tado, aprobado por D.S. Nº 083-2004-PCM, y su Regla-
mento aprobado por D.S. Nº 084-2004-PCM.
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Oficina General
de Administración la publicación de la presente Resolu-
ción en el Diario Oficial El Peruano, y la remisión de todo
lo actuado, es decir copia de la Resolución y de los
Informes que sustentan esta exoneración a la Contralo-
ría General de la República y al Consejo Superior de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, dentro de
los diez días hábiles siguientes a su emisión, de acuerdo
a los considerandos expuestos precedentemente.
Regístrese, publíquese, comuníquese y archívese.
OTTO FLORES SAENZ
Presidente de la Comisión Organizadora (e)
Universidad Nacional Intercultural
de la Amazonía - UNIA - Ucayali
10465
Exoneran de proceso de selección la
adquisición de bienes para el CEPUNT
y la Oficina Central de Admisión de la
Universidad Nacional de Trujillo
RESOLUCIÓN RECTORAL
Nº 0495-2006/UNT
Trujillo, 18 de mayo de 2006
Visto el expediente Nº 1482-31C, con 16 folios, promovido
por el Jefe (e) de la Oficina Técnica de Abastecimiento,
sobre exoneración del proceso de selección;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 33º inciso b) de la Ley Universitaria,
concordante con el artículo 196º inciso c) del Estatuto
vigente, establecen que el Rector es el personero y
representante legal de la Universidad, cuya atribución
es dirigir la actividad académica de la institución y su
gestión administrativa, económica y financiera;
Que, mediante Oficio Nº 0324-2006-UNT/OGSEF-
ABAST, el Jefe de la Oficina Técnica de Abastecimiento,
manifiesta que el Centro Preuniversitario de la UNT –
CEPUNT, está solicitando la adquisición de Cintas para
Lectora Óptica y Cintas de Impresoras, cuyo proveedor
E
R
U
NORMAS LEGALES
321497
único es la empresa POLYSISTEMAS S.A.C., conforme
lo acredita a fojas 05 con la certificación correspondiente;
Que, para la adquisición de este producto es aplicable
el artículo 19º inciso e) del Texto Único de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado y artículo
144º del Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM,
Reglamento de la citada Ley;
Que, mediante Informe Legal Nº 0498-2006-OAJ/UNT,
el Jefe de la Oficina de Asuntos Jurídicos, refiere que el
inciso e) artículo 19º del Decreto Supremo Nº 083-2004-
PCM, Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado y el artículo 144º del Decreto
Supremo Nº 084-2004-PCM, Reglamento de la citada Ley,
prescriben: “Están exoneradas de los procesos de selección
las adquisiciones y contrataciones que se realicen, entre
otros: e) Cuando los bienes o servicios no admiten sustitutos
y exista proveedor único y artículo 144º Bienes o Servicios
que no admiten sustitutos; en los casos que no existan bienes
o servicios sustitutos a los requeridos por el área usuaria y
siempre que exista un solo proveedor en el mercado nacional,
la entidad podrá contratar directamente, en consecuencia la
adquisición solicitada por el Director del Centro
Preuniversitario de la UNT - CEPUNT, está exonerado de
proceso de selección, de conformidad con las normas citadas;
Que, mediante Oficio Nº 0540-OGSEF-2006, el Jefe (e)
de la Oficina General de Servicios Económicos y Financieros,
de conformidad con el artículo 19º inciso e) del Decreto
Supremo Nº 083-2004-PCM, y artículo 144º del Decreto
Supremo Nº 084-2004-PCM, manifiesta que la adquisición
solicitada por el Director del Centro Preuniversitario de la
UNT, está exonerada del proceso de selección, debiéndose
emitir la Resolución correspondiente;
Que, por Resolución Rectoral N° 0474-2006/UNT, se
encargan las funciones inherentes al Despacho Rectoral, al
doctor Juan César Muro Morey, Vicerrector Académico, del
15 al 25 de mayo de 2006, por ausencia del señor Rector;
Estando a lo expuesto, de conformidad con el artículo
19º inciso c) del Decreto Supremo Nº 083-2004-PCM, y
artículo 144º del Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, lo
informado por el Jefe de la Oficina de Asuntos Jurídicos
y en uso de las atribuciones conferidas al señor Rector
mediante el artículo 33º de la Ley Nº 23733 concordante
con el inciso c) del artículo 196º del Estatuto vigente;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- EXONERAR del proceso de
selección de contrataciones y adquisiciones la compra
de los bienes que se describen a continuación, cuyo
proveedor único es la empresa POLYSISTEMAS S.A.C.,
de conformidad con el artículo 19º inciso c) del Decreto
Supremo Nº 083-2004-PCM, y artículo 144º del Decreto
Supremo Nº 084-2004-PCM.
DESCRIPCIÓN BÁSICA DEL BIEN
Adquisición de Cintas Ópticas y Cintas de Impresoras
para las Unidades de CEPUNT y Oficina de Admisión
Valor Referencial: S/. 32,134.84
Fuente de Financiamiento: Recursos Directamente Recaudados
Cantidad:
12 Cintas para Lectora Óptica
40 Ribbons Full Color YMCKO para impresora DTC 500 Marca Fargo, originales,
impresión a una cara, rinde 400 imp/rollo Cód. 86031
20 Ribbons Full Color YMCKO para impresora Fargo, originales, impresión a una
cara, rinde 250 imp/rollo Cód. 61733.
Plazo de Exoneración: Ejercicio Presupuestal 2006
Órgano encargado de la Oficina General de Servicios Económicos y
adquisición exonerada: Financieros - Oficina Técnica de Abastecimiento.
Dependencia Usuaria:
CEPUNT
Oficina Central de Admisión.
Regístrese, comuníquese y archívese.
JUAN CESAR MURO MOREY
Rector (e)
10443

LICA DEL P
UB
EP
R
321498
Modifican la Res. Nº 0495-2006/UNT,
sobre adquisición de bienes para el
Centro de Estudios Preuniversitarios y
la Oficina Central de Admisión de la
Universidad Nacional de Trujillo
UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO
RESOLUCIÓN RECTORAL
Nº 534-2006/UNT
Trujillo, 25 de mayo de 2006
Visto el expediente Nº 1482-31C, elevado por el Jefe
de la Oficina Técnica de Abastecimiento, sobre
modificación de Resolución Rectoral;
CONSIDERANDO:
Que, por Resolución Rectoral Nº 0495-2006/UNT
(18.05.2006), se resuelve entre otros, exonerar del proceso
de selección de contrataciones y adquisiciones, la compra
de bienes para el Centro de Estudios Preuniversitario -
CEPUNT, cuyo proveedor único es la empresa
POLYSISTEMAS S.A.C., de conformidad con el artículo 19º
inciso c) del Decreto Supremo Nº 083-2004-PCM, y artículo
144º del Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM;
Que, mediante Oficio Nº 0640-2006-UNT/OGSEF-
ABAST, el referido Jefe comunica que en su informe que dio
origen a la mencionada Resolución, ha incurrido en error al
proponer que la adquisición de los bienes a la mencionada
empresa, era sólo para el CEPUNT, cuando también es
para la Oficina Central de Admisión, tal como se detalla en la
parte resolutiva de la misma; por tal motivo, solicita la
modificación del segundo considerando de la indicada
Resolución;
Que, por Resolución Rectoral Nº 0474-2006/UNT, se
encarga al Dr. JUAN CÉSAR MURO MOREY, Vicerrector
Académico de la UNT, las funciones del Despacho Rectoral,
del 15 al 25 de mayo-2006, por ausencia del titular;
Estando a lo expuesto, de conformidad con lo
dispuesto en el artículo 201º de la Nueva Ley de
Procedimiento Administrativo General - Ley 27444 y en
uso de las atribuciones conferidas a este Rectorado por
el artículo 33º de la Ley 23733, concordante con el inciso
c) del artículo 196º del Estatuto vigente;
SE RESUELVE:
1º) MODIFICAR el segundo considerando de la
Resolución Rectoral Nº 0495-2006/UNT, debiendo
precisarse que los bienes a adquirir (que se indican en la
parte resolutiva de dicha Resolución) al proveedor único:
empresa POLYSISTEMAS S.A.C., no sólo son para el
Centro de Estudios Preuniversitario - CEPUNT, sino
también para la Oficina Central de Admisión.
2º) DISPONER que los demás extremos de la
mencionada Resolución, mantienen su vigencia.
Regístrese, comuníquese y archívese.
JUAN CÉSAR MURO MOREY
Rector (e)
10444
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
INDECOPI
Aprueban Normas Técnicas Peruanas
sobre carnes y productos cárnicos,
unidades de albañilería, bisutería,
aplicación de sistemas integrados de
gestión y otras
RESOLUCIÓN COMISIÓN DE REGLAMENTOS
TÉCNICOS Y COMERCIALES
Nº 0042-2006/CRT-INDECOPI
Lima, 25 de mayo de 2006
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES miércoles 14 de junio de 2006
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo establecido en el Artículo 26º
del Decreto Ley Nº 25868, Ley de Organización y
Funciones del INDECOPI, modificado por el Decreto
Legislativo Nº 807, corresponde a la Comisión de
Reglamentos Técnicos y Comerciales, en su calidad
de Organismo Nacional de Normalización, aprobar
las Normas Técnicas recomendables para todos los
sectores;
Que, las actividades de Normalización deben
realizarse sobre la base del Código de Buena Conducta
para la Adopción, Elaboración y Aprobación de Normas
que figura como Anexo 3 del Acuerdo sobre Obstáculos
Técnicos al Comercio de la OMC, que fuera incorporado
a la legislación nacional mediante Resolución Legislativa
Nº 26407. Dicho Código viene siendo implementado por
la Comisión a través del Sistema Peruano de
Normalización, del cual forman parte el Reglamento de
Elaboración y Aprobación de Normas Técnicas Peruanas
y el Reglamento de Comités Técnicos de Normalización,
aprobados mediante Resolución Nº 0072-2000/
INDECOPI-CRT;
Que, toda vez que las actividades de elaboración
y actualización de Normas Técnicas Peruanas deben
realizarse con la participación de representantes de
todos los sectores involucrados: producción,
consumo y técnico, constituidos en Comités Técnicos
de Normalización, la Comisión conformó los
siguientes Comités Técnicos de Normalización
Permanentes: a) Carne y Productos Cár nicos, b)
Unidades de Albañilería, c) Bisutería, d) Gestión y
Aseguramiento de la Calidad de acuerdo a lo
dispuesto en el Reglamento de Comités Técnicos de
Normalización antes señalado;
Que, los Comités Técnicos de Normalización citados,
presentaron Proyectos de Normas Técnicas Peruanas
(PNTP) en las fechas indicadas:
a) Carne y Productos Cárnicos, 3 PNTP, el 16 de
diciembre del 2005.
b) Unidades de Albañilería, 4 PNTP, el 16 de diciembre
del 2005.
c) Bisutería, 3 PNTP, el 16 de diciembre del 2005.
d) Gestión y Aseguramiento de la Calidad, 3 PNTP, el
16 de diciembre del 2005.
Los Proyectos de Normas Técnicas Peruanas fueron
elaborados de acuerdo al Reglamento de Elaboración y
Aprobación de Normas Técnicas Peruanas mediante el
Sistema Ordinario y sometidos a Discusión Pública por
un período de sesenta días contados a partir del 24 de
marzo del 2006;
Que, no habiéndose recibido observaciones a los
Proyectos de Normas Técnicas Peruanas y luego de la
evaluación correspondiente, la Secretaría Técnica de la
Comisión recomendó su aprobación como Normas
Técnicas Peruanas;
Estando a lo recomendado por la Secretaría Técnica,
de conformidad con el Decreto Ley Nº 25868, el Decreto
Legislativo Nº 807 y la Resolución Nº 0072-2000/
INDECOPI-CRT, la Comisión con el acuerdo unánime
de sus miembros, reunidos en su sesión de fecha 25 de
mayo del 2006;
RESUELVE
Primero.- APROBAR como Nor mas Técnicas
Peruanas, las siguientes:
NTP 201.057:2006 CARNE Y PRODUCTOS CÁRNICOS.
Productos formados. Requisitos. 1ª
Edición
NTP 201.058:2006 CARNE Y PRODUCTOS CÁRNICOS.
Definiciones, clasificación y requisitos de
las carcasas y carne de cuy ( Cavia
porcellus ). 1ª Edición
NTP 201.059:2006 CARNE Y PRODUCTOS CÁRNICOS.
Charqui. Requisitos. 1ª Edición
NTP 399.601:2006 UNIDADES DE ALBAÑILERÍA. Ladrillos
de concreto. Requisitos, 2 a Edición
Reemplaza a la NTP 399.601:2002
El Peruano
LICA DEL P
UB E
EP R
U

NORMAS LEGALES
R

miércoles 14 de junio de 2006 321499

NTP 399.624:2006 UNIDADES DE ALBAÑILERÍA. Método de
ensayo para determinar la resistencia al
desgaste por abrasión de adoquines de
concreto utilizando la máquina de desgaste.
1ª Edición
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27806,
modificada por la Ley Nº 27926 y el inciso e) del artículo
5º del Decreto Ley Nº 25868;
RESUELVE:

NTP 399.625:2006 UNIDADES DE ALBAÑILERÍA. Método de Artículo 1º.- Designar a la señora Karim Salazar
ensayo para determinar la resistencia a la Vásquez, Jefe del Área de Servicios de Atención al
abrasión de adoquines de concreto Ciudadano, como la funcionaria responsable de brindar
mediante chorro de arena, 1a Edición la información requerida por los ciudadanos en aplicación
de la Ley Nº 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la
NTP 339.008:2006 UNIDADES DE ALBAÑILERÍA. Bloques de Información Pública.
concreto para techos aligerados, 3a Edición Artículo 2º.- Designar al señor Juan José Cabello
Reemplaza a la NTP 339.008:2002 Arce, Jefe del Área de Imagen y Comunicaciones, como
la persona responsable de la elaboración y actualización
NTP 399.554:2006 BISUTERÍA. Alambre en aleación de latón de la información institucional que se difunda a través del
para bisutería. 1ª Edición portal del Internet del Indecopi, conforme a la Ley
Nº 27806.
NTP 399.555:2006 BISUTERÍA. Alambre en aleación cobre-
níquel-zinc. 1ª Edición Artículo 3º.- Dejar sin efecto las Resoluciones
Nºs. 024-2003-INDECOPI/DIR, 020-2005-INDECOPI/
NTP 399.556:2006 BISUTERÍA. Método de ensayo de DIR y Nº 013-2006-INDECOPI/DIR.
referencia para determinar la liberación de
níquel en productos destinados a estar en Regístrese, comuníquese y publíquese.
contacto directo y prolongado con la piel.
1ª Edición
SANTIAGO ROCA TAVELLA
NTP 833.906:2006 GUÍA DE APLICACIÓN DE SISTEMAS Presidente del Directorio
INTEGRADOS DE GESTIÓN: ISO 9001,
ISO 14001 y OHSAS 18001. 1ª Edición 10408

NTP 833.923:2006 Guía para la implantación de un sistema

de gestión de la calidad en una organización Aceptan renuncia de miembro de la
educativa. 1ª Edición
Comisión de Procedimientos Concursales
NTP 833.960:2006 GUÍA DE INTERPRETACIÓN DE LA NTP- RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA DEL
ISO 9001:2001 PARA SU APLICACIÓN EN DIRECTORIO DE INDECOPI
EL SECTOR PYMES. 1ª Edición
Nº 056-2006-INDECOPI/DIR
Segundo.- Dejar sin efecto las siguientes Normas
Técnicas Peruanas: Lima, 5 de junio de 2006

NTP 399.601:2002 UNIDADES DE ALBAÑILERIA. Ladrillos CONSIDERANDO:

de concreto. Requisitos. 1ª Edición
Que el señor César Ferradas Zegarra ha presentado
NTP 339.008:2002 UNIDADES DE ALBAÑILERÍA. Bloques de renuncia al cargo de miembro de la Comisión de
concreto para techos aligerados. 2a Edición Procedimientos Concursales;
Que la citada renuncia ha sido aceptada por el
Directorio de la Institución;
Con la intervención de los señores miembros:
Fabián Novak, Augusto Ruiloba, Jorge Danós y Aldo De conformidad con el inciso e) del artículo 5º del
Bresani. Decreto Ley Nº 25868;

AUGUSTO RUILOBA ROSSEL RESUELVE:

Presidente de la Comisión de Reglamentos
Técnicos y Comerciales Artículo Único.- Aceptar la renuncia presentada
por el señor César Ferradas Zegarra al cargo de
10411 miembro de la Comisión de Procedimientos
Concursales del Indecopi, dándosele gracias por los
servicios prestados.
Designan responsables de brindar
información requerida por ciudadanos Regístrese, comuníquese y publíquese.
y de la elaboración y actualización del
SANTIAGO ROCA TAVELLA
portal de internet Presidente del Directorio
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA DEL 10409
DIRECTORIO DE INDECOPI
Nº 055-2006-INDECOPI/DIR

Lima, 5 de junio de 2006

Designan representantes del INDECOPI
como miembros de la Comisión
CONSIDERANDO: Multisectorial encargada de elaborar el
Que la Ley Nº 27806, Ley de Transparencia y Acceso proyecto de Reglamento de la Ley
a la Información Pública, modificada por Ley Nº 27926, Nº 28681, Ley que regula la comerciali-
establece que toda persona tiene derecho a solicitar y
recibir información de cualquier entidad de la
zación, consumo y publicidad de
Administración Pública; bebidas alcohólicas
Que resulta pertinente designar a los nuevos
funcionarios del Indecopi responsables de brindar la RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA DEL
información que se solicite con arreglo a las normas de DIRECTORIO DE INDECOPI
la referida Ley y de la elaboración y actualización de la Nº 058-2006-INDECOPI/DIR
información que se difunde a través del portal institucional
de Internet; Lima, 5 de junio de 2006

LICA DEL P
UB
EP
R
321500
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolución Ministerial Nº 216-2006-
PCM se constituye la Comisión Multisectorial encargada
de elaborar el proyecto de Reglamento de la Ley
Nº 28681, Ley que regula la comercialización, consumo
y publicidad de bebidas alcohólicas;
Que la mencionada Resolución Ministerial establece
que dicha Comisión estará integrada, entre otros
miembros, por un representante del Indecopi;
De conformidad con lo establecido en el inciso e) del
artículo 5º del Decreto Ley Nº 25868;
RESUELVE:
Artículo Único.- Designar en representación del
Indecopi a la señorita Marcela Huamán Reinoso, Analista
de la Secretaría Técnica de la Comisión de Represión de
la Competencia Desleal y al señor Manuel Ainzuain
Ramírez del Villar, Asistente junior de la Secretaría
Técnica de la Comisión de Protección al Consumidor,
como miembros titular y alterno respectivamente, en la
Comisión Multisectorial encargada de elaborar el
proyecto de Reglamento de la Ley Nº 28681, Ley que
regula la comercialización, consumo y publicidad de
bebidas alcohólicas.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SANTIAGO ROCA TAVELLA
Presidente del Directorio
10410
INEI
Autorizan ejecución del Registro
Nacional de Municipalidades 2006 a
nivel nacional
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 174-2006-INEI
Lima, 9 de junio del 2006
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley Nº 27563 se creó el Registro
Nacional de Municipalidades a cargo del Instituto Nacional
de Estadística e Informática (INEI), con la finalidad de
integrar la información estadística de las municipalidades
provinciales y distritales y las municipalidades de centros
poblados identificadas en el país;
Que, el Reglamento del Registro Nacional de
Municipalidades (RENAMU) y el Directorio Nacional de
Municipalidades de Centro Poblado Menor (DINAMUCEP)
- aprobado por Decreto Supremo Nº 033-2002- PCM,
establece que el INEI estará a cargo de la actualización
del Registro Nacional de Municipalidades y establecerá
los procedimientos para su actualización anual y
permanente;
Que, en cumplimiento a las normas citadas
precedentemente y con el fin de actualizar la información
del RENAMU, resulta necesario autorizar la ejecución
del Registro Nacional de Municipalidades 2006, con
información correspondiente al año 2005, así como
aprobar los formularios correspondientes y fijar el plazo
máximo de entrega de información;
Con la opinión técnica de la Oficina Técnica de
Estadísticas Departamentales y las visaciones de la
Subjefatura de Estadística y de la Oficina Técnica de
Asesoría Jurídica;
En uso de las atribuciones conferidas por el Artículo
6º del Decreto Legislativo Nº 604 - Ley de Organización
y Funciones del Instituto Nacional de Estadística e
Informática;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar la ejecución del Registro
Nacional de Municipalidades 2006, a nivel nacional a
partir del 9 de junio del 2006, el que será realizado por el
Instituto Nacional de Estadística e Informática.
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES miércoles 14 de junio de 2006
Artículo 2º.- Aprobar los formularios para el Registro
Nacional de Municipalidades, los mismos que forman
parte integrante de la presente resolución. El Formulario
01: Dirigido a las municipalidades provinciales y distritales
y el Formulario 02: Dirigido a las municipalidades de
centros poblados.
Artículo 3º.- Encargar a la Oficina Técnica de
Estadísticas Departamentales del INEI, la dirección,
planeamiento, normatividad, ejecución y supervisión del
Registro Nacional de Municipalidades 2006.
Artículo 4º.- Enviar los formularios a que se refiere
el Articulo 2º de la presente resolución, a todas las
municipalidades del país.
Artículo 5º.- Establecer como plazo máximo a nivel
nacional para la presentación de los formularios debidamente
diligenciados, el 15 de agosto del 2006, debiendo ser
devueltos, en el departamento de Lima al Instituto Nacional
de Estadística e Informática y en el resto del país a las
Oficinas Departamentales de Estadística e Informática del
INEI de su jurisdicción (Ver Anexo).
Artículo 6º.- Las municipalidades que incumplan con
la presentación de la información solicitada dentro del
plazo establecido serán multadas conforme a lo
dispuesto por los Artículos 87º, 90º y 91º del D.S.
Nº 043-2001 PCM. El pago de la multa no exime a las
municipalidades de la obligación de suministrar la
información solicitada.
Articulo 7º.- Disponer que las Oficinas
Departamentales del INEI, se encarguen de la
organización, ejecución y supervisión del Registro
Nacional de Municipalidades 2006, en el ámbito de su
jurisdicción y bajo la supervisión y normatividad de la
Oficina Técnica de Estadísticas Departamentales.
Artículo 8º.- Autorizar a las Oficinas
Departamentales del INEI, para que desarrollen
acciones de coordinación con las autoridades
municipales de su jurisdicción para el cumplimiento
de la presente resolución.
Regístrese y comuníquese.
EMILIO FARID MATUK CASTRO
Jefe
ANEXO
REGISTRO NACIONAL DE MUNICIPALIDADES 2006
Lugares de Distribución y Recepción
de Formularios
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA
E INFORMÁTICA - LIMA SEDE CENTRAL
Dirección: Av. Gral. Garzón Nº 658-Jesús María-Lima 11
Teléfono: 01 - 4338394
Correo electrónico: renamu@inei.gob.pe
RESTO DEL PAÍS: Oficinas Departamentales de Estadística e
Informática - ODEIS:
ODEI AMAZONAS
Dirección: Jr. Amazonas Nº417- Chachapoyas
Teléfono: 041 - 477478 / 478129
Correo electrónico: odei-amazonas@inei.gob.pe
ODEI ANCASH - HUARAZ
Dirección: Jr. Dámaso Antúnez Nº 723 Barrio de Belén - Huaraz
Teléfono: 043- 421991
Correo electrónico: odei-huaraz@inei.gob.pe
OFICINA ZONAL DE CHIMBOTE - ANCASH
Dirección: Av. Francisco Bolognesi Nº 815 (frente plaza Grau
- explaza 28 de Julio)
Teléfono: 043- 323951
Correo electrónico: odei-chimbote@inei.gob.pe
ODEI APURÍMAC
Dirección: Apurímac Nº 120 - Abancay
Teléfono: 083 - 321191 / 322030
Correo electrónico: odei-apurimac@inei.gob.pe
ODEI AREQUIPA
Dirección: Sto. Domingo Nº 103, Ofic.412, Local de la Biblioteca:
San Juan de Dios 120 A
Teléfono: 054- 282810
Correo electrónico: odei-arequipa@inei.gob.pe
El Peruano
LICA DEL P
UB E
EP R
U

NORMAS LEGALES
R

miércoles 14 de junio de 2006 321501

ODEI AYACUCHO Teléfono: 042- 526690 / 527607
Dirección: Jr. Callao Nº 226 Correo electrónico: odei-tarapoto@inei.gob.pe
Teléfono: 066 - 313175 / 313705
Correo electrónico: odei-ayacucho@inei.gob.pe TACNA
Dirección: Jr. San Martín Nº 520
ODEI CAJAMARCA Teléfono: 052- 712991 / 245195
Dirección: Jr. Comercio Nº 629 Correo electrónico: odei-tacna@inei.gob.pe
Teléfono: 076- 366006 / 361588
Correo electrónico: odei-cajamarca@inei.gob.pe TUMBES
Dirección: Av. Tumbes Norte Nº 676 (2do. Piso)
ODEI CUSCO Teléfono: 072- 524921 / 526185
Dirección: Av. El Sol Nº 272 Correo electrónico: odei-tumbes@inei.gob.pe
Teléfono: 084- 224830 / 247778
Correo electrónico: odei-cusco@inei.gob.pe UCAYALI
Dirección: Jr. Tacna Nº 865 - Pucallpa
ODEI HUANCAVELICA Teléfono: 061- 573214
Dirección: Av. Celestino Manchego Muñoz Nº 305 Correo electrónico: odei-ucayali@inei.gob.pe
Teléfono: 067- 453027 / 452796
Correo electrónico: odei-huancavelica@inei.gob.pe 10416

ODEI HUÁNUCO
Dirección: 28 de Julio Nº 835
Teléfono: 062- 514002 / 516731
SUNAT
Correo electrónico: odei-huanuco@inei.gob.pe
Aprueban Procedimiento IFGRA-PG.05
ODEI ICA Devoluciones por Pagos Indebidos o en
Dirección: Av. Municipalidad Nº 209-213
Teléfono: 056 - 224491 / 219374
Exceso (versión 2)
Correo electrónico: odei-ica@inei.gob.pe RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA
NACIONAL ADJUNTA DE ADUANAS
ODEI JUNÍN
Nº 323-2006-SUNAT/A
Dirección: Calle Real 601- 615 Nº Huancayo
Teléfono: 064- 235010 / 214179
Callao, 13 de junio de 2006
Correo electrónico: odei-junin@inei.gob.pe
CONSIDERANDO:
ODEI LA LIBERTAD
Dirección: Av. Manuel Vera Enríquez Nº 504 - Urb. Las Quintanas Que es política institucional de la Superintendencia
Teléfono: 044- 249455 / 207400 Nacional Adjunta de Aduanas el mejoramiento
Correo electrónico: odei-libertad@inei.gob.pe continuo de sus procesos en el marco del sistema de
gestión de la calidad y la norma ISO 9001 versión
ODEI LAMBAYEQUE 2000;
Dirección: Av. Balta Nº 658, 1er. Piso - Chiclayo Que mediante Resolución de Superintendencia
Teléfono: 074- 206826 / 239589 Nacional Adjunta de Aduanas Nº 581-2003-SUNAT/
Correo electrónico: odei-lambayeque@inei.gob.pe A, publicada el 04.01.2004, se aprobó el Procedimiento
General IFGRA-PG.05 Devoluciones por pagos
ODEI LORETO indebidos o en exceso (versión 1);
Dirección: Putumayo Nº 173 - Iquitos Que el artículo 1º del Decreto Supremo Nº 066-
Teléfono: 065- 233197 / 241505 2006-EF, publicado el 24.05.2006, dispone que la
Correo electrónico: odei-loreto@inei.gob.pe Superintendencia Nacional de Administración
Tr ibutar ia-SUNAT efectuará las devoluciones de
ODEI MADRE DE DIOS derechos arancelarios y demás tributos aplicables a
Dirección: Jr. Arequipa Nº 154 - Puerto Maldonado la importación, multas e intereses correspondientes
Teléfono: 082- 571610 / 573580 a pagos indebidos o en exceso, mediante la emisión
Correo electrónico: odei-mdios@inei.gob.pe de Notas de Crédito Negociables, a su vez su Segunda
Disposición Complementaria Final dispone que la
ODEI MOQUEGUA S U N AT e m i t i r á l a s n o r m a s n e c e s a r i a s p a ra s u
Dirección: Av. Andrés Avelino Cáceres Mz. M Lote 9 Urb. San aplicación;
Bernabé - Moquegua Que en tal sentido, resulta necesario aprobar una
Teléfono: 053- 761269 nueva versión del Procedimiento IFGRA-PG.05
Correo electrónico: odei-moquegua@inei.gob.pe Devoluciones por pagos indebidos o en exceso,
adecuándolo a las disposiciones del Decreto Supremo
ODEI PASCO Nº 066-2006-EF;
Dirección: Centro Comercial Edif. Nº 4 Ofic. Nº 3 San Juan En uso de las facultades conferidas en la Resolución
2do. Piso de Superintendencia Nº 122-2003/SUNAT, publicada el
Teléfono: 063- 422437 / 422782 22.06.2003, y estando a lo dispuesto en el inciso g) del
Correo electrónico: odei-pasco@inei.gob.pe artículo 23º del Reglamento de Organización y Funciones
de la Superintendencia Nacional de Administración
ODEI PIURA Tributaria, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 115-
Dirección: Av. Panamericana Nº 105, Urb. Santa Isabel - Piura 2002-PCM;
Centro de Documentación: Av. Sullana 1142 Lote Comercial
103 - Piura SE RESUELVE:
Teléfono: 073 - 335888 / 306048
Correo electrónico: odei-piura@inei.gob.pe Artículo 1º.- Aprobar el Procedimiento General
IFGRA-PG.05 Devoluciones por pagos indebidos o en
ODEI PUNO exceso (versión 2), cuyo texto forma parte de la presente
Dirección: Calle Lima Nº 531-541 resolución.
Teléfono: 051- 352282 / 363557 Artículo 2º.- Dejar sin efecto el Procedimiento
Correo electrónico: odei-puno@inei.gob.pe General IFGRA-PG.05 Devoluciones por pagos
indebidos o en exceso (versión 1), aprobado por
ODEI SAN MARTÍN-MOYOBAMBA Resolución de Superintendencia Nacional Adjunta de
Dirección: Jr. Callao Nº 510 Aduanas Nº 581-2003-SUNAT/A.
Teléfono: 042- 561019 Artículo 3º.- La presente resolución entrará en
Correo electrónico: odei-moyobamba@inei.gob.pe vigencia el 14 de junio de 2006.
Artículo 4º.- Las solicitudes de devolución que a la
OFICINA ZONAL DE TARAPOTO - SAN MARTÍN fecha de entrada en vigencia de la presente Resolución
Dirección: Jr. San Martín Nº 533 - Tarapoto se encuentren en trámite, se adecuarán a lo dispuesto

LICA DEL P
UB
EP
R
321502
en el Procedimiento, aprobado por la presente
Resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
NANCY ESTELA BEJAR ALEGRE
Superintendente Nacional Adjunto de Aduanas (e)
Superintendencia Nacional de
Administración Tributaria
IFGRA-PG.05
DEVOLUCIONES POR PAGOS INDEBIDOS
O EN EXCESO
CÓDIGO : IFGRA-PG.05
VERSIÓN : 2
VIGENCIA : .14/06/.2006
I. OBJETIVO
Establecer las pautas a seguir para la atención de las
solicitudes de devolución por pagos indebidos o en
exceso presentadas en las distintas dependencias de la
Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas.
II. ALCANCE
Está dirigido a las dependencias de
Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas.
III. RESPONSABILIDAD
La aplicación, cumplimiento y seguimiento de lo
establecido en el presente procedimiento es de
responsabilidad del Intendente de Fiscalización y Gestión
de Recaudación Aduanera, Intendente Nacional de
Técnica Aduanera, intendentes de aduana de la república
y demás personas que intervienen en el presente
procedimiento.
IV. VIGENCIA
A partir del 14 de junio de 2006.
V. BASE LEGAL
- Reglamento de Notas de Crédito Negociables,
aprobado por Decreto Supremo Nº 126-94-EF, publicado
el 29.9.1994, y sus modificatorias.
- Texto Único Ordenado del Código Tributario,
aprobado por Decreto Supremo Nº 135-99-EF, publicado
el 19.08.1999, y sus modificatorias.
- Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley
Nº 27444, publicada el 11.4.2001, y sus modificatorias.
- Reglamento de Organización y Funciones de la
SUNAT, aprobado por Decreto Supremo Nº 115-2002-
PCM, publicado el 28.10.2002.
- Texto Único de Procedimientos Administrativos
(TUPA) de la SUNAT, aprobado por Decreto Supremo
N º 0 0 2 - 2 0 0 3 - E F, p u bl i c a d o e l 8 . 1 . 2 0 0 3 y s u
modificatoria.
- Texto Único Ordenado de la Ley General de
Aduanas, aprobado por Decreto Supremo Nº 129-2004-
EF, publicado el 12.9.2004, y su modificatoria.
- Reglamento de la Ley General de Aduanas, aprobado
por Decreto Supremo Nº 011-2005-EF, publicado el
26.01.2005, y su modificatoria.
- Ley General del Sistema Nacional de Tesorería,
Ley Nº 28693, publicada el 22.3.2006
- Normas para devoluciones por pagos realizados en
forma indebida o en exceso, Decreto Supremo Nº 066-
2006-EF, publicado el 24.5.2006.
VI. NORMAS GENERALES
1. Corresponde a las intendencias de aduana
resolver en primera instancia las solicitudes de
devolución por los pagos indebidos o en exceso
efectuados en su circunscripción territorial, con
excepción de aquellos pagos aceptados a favor de otra
intendencia de aduana en los cuales será competente
para resolver la que determinó la deuda tributaria
aduanera.
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES miércoles 14 de junio de 2006
Corresponde a la Intendencia de Fiscalización y
Gestión de Recaudación Aduanera (IFGRA) y a la
Intendencia Nacional de Técnica Aduanera (INTA)
resolver las solicitudes de devolución por pagos indebidos
o en exceso originados en las acciones en las que hayan
intervenido inicialmente.
2. La acción de la Superintendencia Nacional de
Administración Tributaria (SUNAT) para devolver lo
pagado indebidamente o en exceso prescribe a los
cuatro (4) años computados a partir del uno (1) de
enero del año siguiente de efectuado el pago indebido
o en exceso.
3. El monto mínimo a partir del cual pueden
concederse devoluciones por pagos indebidos o en
exceso por documento de cancelación, actualizado
hasta la fecha de la solicitud de devolución, debe ser
mayor al diez por ciento (10%) de la UIT vigente al
año en que se presenta la solicitud de devolución. En
caso que el monto sea menor, se compensará con
otras deudas exigibles, de existir, salvo que éstas
hayan sido impugnadas.
4. El solicitante debe estar inscrito en el Registro
Único de Contribuyentes (RUC).
5. El personal encargado debe verificar que los pagos
indebidos o en exceso no hayan sido objeto de una
solicitud de devolución anterior que se encuentre en
trámite o que exista una resolución autorizando la
devolución respecto al mismo documento de
determinación y/o documento de cobranza materia de la
solicitud de devolución, y al mismo concepto.
la 6. La solicitud de devolución por pago indebido o en
exceso por concepto de derechos antidumping o
compensatorios se remite a INDECOPI, por ser de su
competencia.
La devolución por pago indebido o en exceso
realizado por concepto de percepción del IGV en la
importación se tramita de acuerdo a lo señalado en la
Resolución de Superintendencia Nº 203-2003-SUNAT y
sus modificatorias, correspondiendo su atención a la
Superintendencia Nacional Adjunta de Tributos Internos.
7. La solicitud de devolución por pago indebido o en
exceso debe ser resuelta y notificada en un plazo no
mayor de cuarenta y cinco (45) días hábiles, computados
a partir del día siguiente de su presentación.
8. Las devoluciones por pagos indebidos o en exceso
se efectúan mediante Notas de Crédito Negociables o
cheques no negociables emitidos por la IFGRA,
aplicándose las tasas de interés determinadas por la
SUNAT, desde la fecha en que se efectuó el pago indebido
o en exceso hasta la fecha en que se ponga a disposición
del solicitante la devolución respectiva.
9. La IFGRA resuelve las solicitudes sobre expedición
de nuevas Notas de Crédito Negociables por motivo de
pérdida o destrucción total o parcial, aplicando lo
dispuesto en los artículos 25º y 26º del Reglamento de
Notas de Crédito Negociables.
VII. DESCRIPCIÓN
A. INGRESO Y ADMISIBILIDAD DE LA SOLICITUD
DE DEVOLUCIÓN
1. El dueño o consignatario de la mercancía, la
agencia de aduana expresamente autorizada por el
titular del derecho o la persona natural o jurídica que
tenga legítimo interés para accionar presenta la
solicitud de devolución por pago indebido o en exceso
a n t e e l á r e a d e Tr á m i t e D o c u m e n t a r i o d e l a
dependencia que corresponda.
2. Para este fin el solicitante debe presentar la
siguiente documentación:
a) Un formulario “SOLICITUD DE DEVOLUCIÓN
POR PAGO INDEBIDO O EN EXCESO”, según Anexo
1, disponible en la página web de la SUNAT, debidamente
llenado por cada documento cancelado respecto del cual
solicita la devolución.
b) Un escrito indicando los fundamentos de hecho y
de derecho en que se sustenta el pedido.
c) La documentación autenticada que ampare su
pedido, salvo que ésta se encuentre en poder de la
SUNAT.
d) En caso de persona natural, copia del documento
nacional de identidad (DNI), carné de extranjería o
pasaporte según corresponda. Si actúa a través de un
representante, éste debe acreditar dicha condición con
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
miércoles 14 de junio de 2006
el poder respectivo y copia de su DNI, carné de extranjería
o pasaporte.
En caso de persona jurídica, copia legalizada del
poder que autoriza al representante, así como copia de
su DNI, carné de extranjería o pasaporte según
corresponda. Este requisito no es aplicable a los
representantes legales de las agencias de aduana y a
los gerentes generales registrados como tal en la ficha
RUC, en cuyo caso bastará la presentación de copia de
su DNI.
3. El área de Trámite Documentario deriva la solicitud
de devolución y sus actuados al área encargada de su
evaluación.
4. Luego de recibida la solicitud de devolución, el
personal encargado de su evaluación verifica si se ha
presentado la documentación señalada en el numeral 2
del presente rubro. En caso de encontrar alguna omisión
o deficiencia requiere al solicitante para que, en el plazo
de diez (10) días hábiles computados a partir del día
siguiente de su notificación, subsane la misma.
Si la omisión está referida a la falta o insuficiencia del
poder, el plazo para subsanar es de quince (15) días
hábiles computados a partir del día siguiente de su
notificación.
En caso que el solicitante no cumpla con subsanar lo
requerido se emite el informe y proyecto de resolución
respectivos que declara inadmisible la solicitud, para su
aprobación y notificación.
Queda suspendido el plazo fijado para la emisión y
notificación de la resolución desde el día hábil siguiente a
la fecha de notificación del requerimiento hasta la fecha
de su cumplimiento.
5. Admitida la solicitud de devolución por pago indebido
o en exceso, el personal encargado de su evaluación
procede al análisis correspondiente.
B. EVALUACIÓN DE LA SOLICITUD Y EMISIÓN
DE LA RESOLUCIÓN
6. Si el personal encargado determina la
improcedencia de la devolución emite su informe,
proyecta la resolución que corresponda y los remite con
los actuados para la firma de la autoridad competente.
7. De ser procedente o procedente en parte la
solicitud de devolución por pago indebido o en exceso, el
personal encargado realiza las siguientes acciones:
a) Determina el monto del crédito respectivo.
b) Verifica la existencia de deudas exigibles que el
solicitante de la devolución tenga ante la SUNAT. De
existir las mismas, notifica al solicitante para que en un
plazo de diez (10) días hábiles siguientes al de notificado
presente los documentos que acrediten su cancelación.
Las deudas exigibles se cancelarán con las Notas
de Crédito Negociables que se emitan en su oportunidad.
c) En los casos que el personal encargado, producto
de la verificación efectuada, determina reparos u
omisiones en otros tributos o infracciones procede a la
determinación del monto a devolver considerando los
resultados de dicha verificación y a la compensación
que corresponda.
d) De ser el caso, dispone en el mismo acto
resolutivo, la actualización y/o corrección de datos que
resulten pertinentes.
Posteriormente, emite el informe y el proyecto de
resolución respectivos y los remite para la firma de la
autoridad competente.
8. Luego de firmada y numerada la resolución, el área
correspondiente la notifica al solicitante y a las entidades
beneficiarias de la recaudación a quienes afectará la
devolución de corresponder (Anexo 3), dentro del plazo
de cinco (5) días hábiles contados a partir de la fecha de
numeración.
Si la resolución dispone la emisión de Notas de Crédito
Negociables y/o cheques no negociables, un ejemplar
de la misma, debidamente notificada, se remite a la
IFGRA.
C. RECLAMACIÓN
9. Vencido el plazo de cuarenta y cinco (45) días
hábiles de presentada la solicitud de devolución por pago
indebido o en exceso, sin que la dependencia competente
hubiera expedido y notificado la resolución o de no
E
R
U
NORMAS LEGALES
321503
encontrar conforme la resolución notificada, el interesado
podrá interponer reclamación ante la citada dependencia,
siendo aplicables las disposiciones del procedimiento
IFGRA-PG.04 Reclamos Tributarios.
D. EJECUCIÓN DE LAS RESOLUCIONES
10. De ser procedente o procedente en parte la
solicitud de devolución, la IFGRA emite las Notas de
Crédito Negociables y los cheques no negociables de
acuerdo a lo dispuesto en la respectiva resolución. Dicha
dependencia recibe la información por cualquiera de las
siguientes formas:
a) La dependencia que resolvió la solicitud le remite
un ejemplar de la resolución debidamente notificada; o
b) El beneficiario presenta por trámite documentario
de la Sede Chucuito una carta dirigida al Intendente de
Fiscalización y Gestión de Recaudación Aduanera
(Anexo 4) adjuntando copia de la resolución.
11. La IFGRA emite las Notas de Crédito Negociables
y cheques no negociables en el plazo máximo de diez
(10) días hábiles de recibida la resolución, por la forma
que ocurra primero, quedando los citados documentos
a disposición del beneficiario desde la fecha de su emisión.
En caso de haberse aplicado el crédito de la devolución
para el pago de deudas exigibles, se entrega al
beneficiario de la devolución las copias de los
documentos cancelados, con indicación del importe
ejecutado.
12. Las Notas de Crédito Negociables y cheques no
negociables emitidos a favor de los beneficiarios de la
devolución domiciliados en provincias se remiten a las
intendencias de aduana respectivas para su entrega al
interesado.
La IFGRA entrega los documentos consignados a
los beneficiarios domiciliados en Lima y Callao.
13. En el caso de personas jurídicas, está facultado
para retirar las Notas de Crédito Negociables o cheques
no negociables el representante legal debidamente
acreditado u otra persona facultada mediante poder con
firma legalizada ante Notario Público.
De producirse la revocatoria de poder, el beneficiario
debe comunicar oportunamente a la IFGRA dicha
situación.
Tratándose de personas naturales, la Nota de Crédito
Negociable o cheque no negociable debe ser retirado
por el beneficiario.
14. La IFGRA dispone la revocatoria de las Notas de
Crédito Negociables y cheques no negociables emitidos
y no entregados a los beneficiarios, luego de transcurrido
un año desde la fecha de su emisión.
E. USO DE LA NOTA DE CRÉDITO NEGOCIABLE
15. La Nota de Crédito Negociable es aplicable al
pago de los tributos que recauda la SUNAT, así como
para la cancelación de multas e intereses determinados
por esta entidad y que son ingresos del Tesoro Público.
16. La Nota de Crédito Negociable puede ser
transferida a terceros por endose del beneficiario, quien
debe comunicar este hecho a la IFGRA dentro de los
cinco (5) días hábiles siguientes de producida dicha
transferencia, indicando el nombre y el número de RUC
del adquiriente, información que se ingresa al registro
respectivo.
17. Las controversias que pudieran producirse
entre los endosantes como consecuencia de la
transferencia de la Nota de Crédito Negociable en
ningún caso involucran responsabilidad alguna de la
S U N AT, q u e d a n d o a s a l vo e l d e r e c h o d e l o s
interesados de dilucidar sus controversias por la vía
correspondiente.
18. El uso de la Nota de Crédito Negociable para la
cancelación de tributos, multas e intereses se efectuará
previo endose a favor de la SUNAT. Las dependencias
receptoras de la Nota de Crédito Negociable deben
confirmar con la IFGRA la emisión y los endoses
realizados en dichos documentos.
19. En caso de pérdida, deterioro o destrucción de la
Nota de Crédito negociable, el beneficiario procede según
las normas contenidas en el Reglamento de Notas de
Crédito Negociables.
VIII. FLUJOGRAMA
 El Peruano
LICA DEL P
UB E
EP RU
R

321504 NORMAS LEGALES miércoles 14 de junio de 2006

TRAMITE INTENDENCIA DE ADUANA

USUARIO DOCUMENTARIO IFGRA
AREA ENCARGADA INTENDENTE

NÚMERO DE ASIGNACIÓN A
INICIO ESPECIALISTA
EXPEDIENTE
FECHA DE RECEPCIÓN

REMITIR A
ASUME
NO INTENDENCIA 3
COMPETENCIA
COMPETENTE
PRESENTAR
SOLICITUD DE
SI
DEVOLUCION
EVALUACIÓN 1
REQUISITOS DE
ADMISIBILIDAD

FORMULARIO
DOCUMENTOS
SOLICITANTE CUMPLE
NO
NOTIFICADO REQUISITOS

NOTIFICACIÓN NO
RECIBE NOTIFICACIÓN
15 DÍAS
SI 2 SI

ANALISIS

SUBSANACIÓN
PRESENTA
EXPEDIENTE
REQUIERE
MEMORANDUM RECEPCION
INFORMACION
REMISION RESPUESTA
OTRA AREA

PRESENTA NO 2

SÍ REQUIERE
NOTIFICACIÓN
SI INFORMACION
REQUERIMIENTO
USUARIO
1

NO

GENERAR INFORME
PROCEDENTE FIRMAR
VERIFICACIÓN PLAZO INFORME PROYECTO DE RECIBE PROYECTO
PROCEDENTE NO RESOLUCION
OTORGADO Y PROYECTAR RESOLUCION DE RESOLUCION
EN PARTE
RESOLUCION

SI
2
VERIFICACIÓN
DE DEUDAS NUMERAR RESOLUCION
RESOLUCION

NOTIFICACIÓN TIENE DEUDA

DEUDAS EXIGIBLE
NO 2

NO
VERIFICACIÓN PLAZO DEUDA
OTORGADO CONFIRMADA

SI

TRAMITE INTENDENCIA DE ADUANA

USUARIO DOCUMENTARIO IFGRA
AREA ENCARGADA INTENDENTE

NOTIFICACIÓN: RECEPCIÓN
TP INFORMACIÓN
SUNAT - INA
TRIBUNAL FISCAL
CND
SUNAT - TI
OTROS
EMISIÓN DE
NOTAS DE
CRÉDITO
NEGOCIABLES
PLAZO NOTIFICACIÓN
IMPUGNATORIO INTERESADO
EMISIÓN DE
COMPROBANTE DE
PAGO DE
CHEQUES

PROCEDENTE GIRO DE CHEQUES

CONFORME SÍ SÍ
PROC EN PARTE INTERESADO
ADUANAS / BANCO

NO

PROCEDIMIENTO
FIRMA DE
IFGRA-PG.04
DOCUMENTOS
RECLAMOS NO
TRIBUTARIOS

ENTREGA REMISIÓN A
PAGO DEUDAS
3 FIN CHEQUES AL ADUANA
PENDIENTES
INTERESADO OPERATIVA 1

NOTA:
1 Sólo para el caso de Intendencias de Aduana de provincia. En caso de Lima, las NCN y
cheques se emitirán y entregarán en IFGRA

IX. INFRACCIONES, SANCIONES Y DELITOS

No aplica
X. REGISTROS
- Registro de resoluciones de devolución por pago indebido o en exceso
Tipo de almacenamiento: Magnético
Tiempo de conservación: Permanente
Responsable: INSI / DCR
ANEXOS
1. Modelo de formulario - Solicitud de devolución por pago indebido o en exceso - Aduanas.
2. Cartilla de instrucciones.
3. Entidades a notificar por resoluciones de devolución por pago indebido o en exceso.
4. Modelo de carta a IFGRA.
El Peruano
LICA DEL P
UB E
EP R
U

NORMAS LEGALES
R

miércoles 14 de junio de 2006 321505

ANEXO 1
MODELO DE FORMULARIO - SOLICITUD DE DEVOLUCIÓN POR PAGO INDEBIDO
O EN EXCESO - ADUANAS

SOLICITUD DE DEVOLUCIÓN POR PAGO INDEBIDO O EN EXCESO - ADUANAS

01 N° EXPEDIENTE Y FECHA ( NO LLENAR)

TUO DE LA LEY GENERAL DE ADUANAS - ART. 23°

PROCEDIMIENTO IFGRA-PG.05
(Presentar dos ejemplares)
Ver Cartilla de Instrucciones para llenado

02 NÚMERO DE RUC 03 E-MAIL

04 APELLIDOS Y NOMBRES, DENOMINACIÓN O RAZÓN SOCIAL 05 TELÉFONO

06 DENOMINACIÓN O RAZÓN SOCIAL DEL DESPACHADOR DE ADUANA 07 COD. DESP.

RUBRO I: DATOS DE LA SOLICITUD DE DEVOLUCIÓN - DOCUMENTOS ADUANEROS

08 TIPO DE SOLICITUD PRESENTADA CODIGO 09 LUGAR DE PAGO - DOCUMENTO CANCELADO CODIGO

10 TIPO NÚMERO DE DOCUMENTO CANCELADO 11 FECHA EMISIÓN / NUM 12 FECHA DE PAGO

COD ADUANA AÑO NÚMERO DIA MES AÑO DIA MES AÑO

13 TIPO NÚMERO DE DUA DE REFERENCIA 14 FECHA NUMERACIÓN 15 FECHA DE PAGO

COD ADUANA AÑO NÚMERO DIA MES AÑO DIA MES AÑO

RUBRO II: DEL IMPORTE A DEVOLVER MONEDA US$ S/.

16 CONCEPTOS / TRIBUTOS 17 PAGÓ 18 DEBIÓ PAGAR 19 DIFERENCIA

Derechos de aduana Ad - valorem

Derechos Específicos
Sobretasa Adicional
Impuesto Selectivo al Consumo
Impuesto General a las Ventas
Impuesto de Promoción Municipal
Multas
Intereses
Otros (especificar): .......................................
Otros (especificar): .......................................
20 TOTALES

21 ¿TIENE DEUDAS PENDIENTES? SÍ NO 24 TIPO DE CAMBIO 25 IMPORTE S/.

22 ¿UTILIZÓ CRÉDITO FISCAL? SÍ NO

(en caso de solicitar IGV o IPM)

23 ¿REDENCIÓN DE NOTA DE CRÉDITO? SÍ NO

26 DOCUMENTOS QUE SE ADJUNTAN A LA SOLICITUD DE DEVOLUCIÓN:

Documentación autenticada que ampara el pedido

Escrito adicional - fundamentos de hecho y de derecho
Copia legalizada del poder del representante
Copia simple del DNI del representante
Resolución o documento que acredite derecho a devolución (detallar): ............................................................................
Otros: .................................................................................................................................................................................

DATOS DEL REPRESENTANTE LEGAL QUE SUSCRIBE LA SOLICITUD

27 APELLIDOS Y NOMBRES DEL REPRESENTANTE ANTE SUNAT 28 CARGO 29 NUMERO DE DNI

LUGAR Y FECHA FIRMA

 El Peruano
LICA DEL P
UB E
EP RU
R

321506 NORMAS LEGALES miércoles 14 de junio de 2006

ANEXO 2
CARTILLA DE INSTRUCCIONES

CARTILLA DE INSTRUCCIONES
Para efectos de llenar el formulario, sírvase considerar las siguientes instrucciones:

CASILLA DESCRIPCIÓN CASILLA DESCRIPCIÓN

01 NUMERO DE EXPEDIENTE Y FECHA 16 CONCEPTOS / TRIBUTOS
Para uso de la administración. NO LLENAR Indicar los conceptos / tributos cancelados. En caso de OTROS, especificar
02 NÚMERO DE RUC 17 PAGÓ
Ingresar el RUC correspondiente al beneficiario de la devolución (contribuyente) Ingresar los importes por cada concepto, tal como se pagó, en la moneda en que
se liquidó.
03 E-MAIL 18 DEBIÓ PAGAR
Ingresar la dirección de correo electrónico, para notificaciones Ingresar los importes por cada concepto, tal como se debió pagar, en la moneda en
que se liquidó

04 APELLIDOS Y NOMBRES, DENOMINACIÓN O RAZÓN SOCIAL 19 DIFERENCIA

Consignar lo indicado tal como figura en el RUC Consignar las diferencias por conceptos (18 - 17)
05 TELÉFONO 20 TOTALES
Ingresar número de teléfono Consignar las sumas de cada una de las tres columnas.

06 DENOMINACIÓN O RAZÓN SOCIAL DEL DESPACHADOR DE ADUANA 21 ¿TIENE DEUDAS PENDIENTES?

Consignar el nombre o razón social del despachador de Aduana que intervino en Marcar SI o NO según corresponda. En caso afirmativo, debe indicarse en escrito
la operación respecto de la cual se pide devolución adicional los documentos de cobranza pendientes de pago
07 COD. DESP. 22 ¿UTILIZÓ CRÉDITO FISCAL?
Indicar el código de autorización del Agente de Aduanas En caso de solicitar devolución de IGV y/o IPM, indicar si utilizó monto pagado
como crédito fiscal

08 TIPO DE SOLICITUD PRESENTADA 23 ¿REDENCIÓN DE NOTA DE CRÉDITO?

Ingresar según Tabla N° 1, incluir código Marcar (SI) si desea obtener cheque, (NO) si desea obtener nota de crédito
negociable

09 LUGAR DE PAGO - DOCUMENTO CANCELADO 24 TIPO DE CAMBIO

Seleccionar lugar de pago y código según Tabla N° 2 Consignar el tipo de cambio venta de la fecha de pago

10 NÚMERO DE DOCUMENTO CANCELADO 25 IMPORTE S/.

Seleccionar tipo de documento cancelado respecto del cual se solicita devolución, Consignar el importe solicitado a devolución en nuevos soles (total casilla 20 por
y su código según Tabla N° 3 tipo de cambio casilla 24)

11 FECHA EMISIÓN / NUM 26 DOCUMENTOS QUE SE ADJUNTAN A LA SOLICITUD DE DEVOLUCIÓN:

Ingresar la fecha de numeración o emisión del documento cancelado Marcar los recuadros correspondientes. En caso marcar Otros, especificar. De ser
necesario mayor espacio, detallar en escrito adicional
12 FECHA DE PAGO 27 APELLIDOS Y NOMBRES DEL REPRESENTANTE ANTE SUNAT
Ingresar la fecha de pago del documento cancelado, respecto del cual se solicita Consignar los que corresponden al representante autorizado para suscribir la
devolución solicitud
13 NÚMERO DE DUA DE REFERENCIA 28 CARGO
Llenar sólo si el documento cancelado es distinto a una DUA. Colocar código Consignar el cargo del representante en la empresa
(Tabla N° 3) y número
14 FECHA NUMERACIÓN 29 NUMERO DE DNI
Ingresar la fecha de numeración de la DUA consignada en casilla 13 Consignar el correspondiente al representante
15 FECHA DE PAGO
Ingresar la fecha de cancelación de DUA, consignada en casilla 13

T a b la N° 1 : Ti p o d e s o lic itu d p re s e n t a d a T abl a N ° 2: L ugar d e pag o

C Ó D IG O T IP O
C Ó D IG O LU G AR DE PA G O
1 A p lic a ció n d e T P N – T P I
2 Banc o de C rédit o de l P e rú
2 V a lo r O M C – V a lo r F O B

3 V a lo r – o t ro s (f le te , se g u ro )
3 B anc o I ntern acion al de l P e rú

4 C a m b io d e s u b p a rt id a n a ci o n a l 5 Banc o L atino

5 D e re ch o s e s p e c ífi co s – S o b re ta s a 7 Ban co C itiba nk N .A .

6 M u lt a s
8 Banc o S tan dard C hart ered
7 L e g a ja m ie n t o
9 Banc o W ies e S udam eris
8 D ife re n cia e n p e s o – c a n t id a d
11 Banc o Con tinen tal
9 O tro s - e s p e c if ica r
18 Ba nco D e La N ac ión
22 Banc o S antan der C ent ral His pano

Ta b la N ° 3 : Tip o d e d o c u m e n t o c a n c e la d o – D U A d e re fe re n cia 23 B anco C om erc io

26 Banc o Norb ank

C Ó D IG O T IP O D E D O C U M E N T O
35 B anc o F inanc iero De l Pe ru
10 I m p o rta ció n d e f in it iva
38 B anc o I ntera me rican o D e Finan zas
11 S o lic it u d t ra s la d o a z o n a d e tra t a m ie n t o c o m ú n
41 B anc o S u dam erica no
18 I m p o rt a ció n s im p lif ica d a
46 B ank B o st on N.A . S u curs al De l P e ru
20 Im p o rt a c ió n t e m p o ra l
99 O tros Banc os
21 A d m is ió n t e m p o ra l

30 R e im p o r ta c ió n e n e l m is m o e st a d o
AD C aja de I nt endenc ia de A duana

96 L iq u id a c ió n d e c o b ra n z a
El Peruano
LICA DEL P
UB E
EP R
U

NORMAS LEGALES
R

miércoles 14 de junio de 2006 321507

ANEXO 3 Primero.- Autorizar el viaje en Comisión de Servicio
ENTIDADES A NOTIFICAR LAS RESOLUCIONES del señor Presidente Ingeniero Daniel Ernesto Vera Ballón,
DE DEVOLUCIÓN POR PAGO INDEBIDO a las Repúblicas de Bolivia y Brasil, para realizar una
O EN EXCESO visita técnica a invitación del Ministerio de Agricultura, el
mismo que se llevará a cabo del 11 al 19 de junio del
Adicionalmente al beneficiario, las resoluciones emitidas presente año.
por devolución de pago indebido o en exceso se notifican, Segundo.- La participación y estadía no irrogará
según corresponda, a las siguientes entidades: gastos al Gobierno Regional de Arequipa.
Tercero.- ENCARGAR el Despacho Presidencial al
- Dirección Nacional del Tesoro Público del Ministerio
señor Vicepresidente Jesús Gustavo Chirinos Zegarra,
de Economía y Finanzas (por la recaudación destinada en tanto dure la ausencia del titular.
al Tesoro Público).
- Oficina General de Administración del Ministerio de Disponiéndose en dicho acto su registro y notificación.
Economía y Finanzas (por la recaudación destinada al
Tribunal Fiscal).
Arequipa, 9 de junio de 2006.
- SUNAT (Intendencia Nacional de Administración -
Tesorería, por la afectación de los recursos propios). DANIEL ERNESTO VERA BALLÓN
- SUNAT (Intendencia de Principales Contribuyentes Presidente del Consejo Regional
Nacionales, Intendencias Regionales y Oficinas Zonales,
según corresponda al RUC del contribuyente, en lo 10417
correspondiente a los tributos internos).
- Consejo Nacional de Descentralización, por la parte
correspondiente a la recaudación de Rentas de Aduana
y FONCOMUN (IPM) Aprueban incorporación de recursos por
concepto de Saldos de Balance del
ANEXO 4
MODELO DE CARTA A IFGRA Ejercicio Fiscal 2005 de las Unidades
Ejecutoras 005 Proyecto Especial Majes
Lima, ........ de ............................. de 20...
Siguas y 100 Agricultura Arequipa
Señor
Intendente de Fiscalización y Gestión de Recaudación ACUERDO REGIONAL
Aduanera Nº 040-2006-GRA/CR-AREQUIPA
Presente.-
El Consejo Regional del Gobierno Regional de
Tengo el agrado de dirigirme a usted con el fin de Arequipa, en Sesión Extraordinaria de la fecha, tomó el
comunicarle que con fecha ..../..../..... hemos sido siguiente acuerdo:
notificados del contenido de la Resolución de Intendencia
Nº .............................. de fecha .../.../... por la cual se VISTO: El informe Nº 434-2006-GRA/GGR-GRPPAT-
resuelve la solicitud de devolución por pago indebido o SGPRET de la Gerencia Regional de Planeamiento,
en exceso presentada según Expediente Presupuesto y Acondicionamiento Territorial y sus
Nº ...................................... antecedentes, por el cual solicita que el Consejo Regional
apruebe la incorporación de los recursos por concepto
En tal sentido, agradeceré a usted disponga, en el de Saldos de Balance del Ejercicio Fiscal 2005 de las
plazo señalado en el procedimiento IFGRA-PG.05 Unidades Ejecutoras 005 Proyecto Especial Majes
Devoluciones por pagos indebidos o en exceso, la Siguas y 100 Agricultura Arequipa, provenientes de la
emisión de las Notas de Crédito Negociable y/o cheques Fuente de Financiamiento 15 "Fondo de Compensación
correspondientes, en cumplimiento de lo dispuesto en la Regional" por las sumas de S/. 414,191.00 y S/. 299.00
resolución indicada en el párrafo anterior. respectivamente, en el Presupuesto Institucional del
Pliego 443 Gobierno Regional de Arequipa para el Año
Para tal fin, designamos al Sr. (Sra.)(Sr ta.) Fiscal 2006, Fuente de Financiamiento 13 "Donaciones
.........................., identificado con DNI Nº .................... y Transferencias";
para recoger los citados documentos, conforme al poder
que se adjunta al presente. CONSIDERANDO:

Atentamente, Que, mediante Decreto de Urgencia Nº 002-2006, en

su Artículo 5º autoriza registrar, excepcionalmente, como
ingresos en la Fuente de Financiamiento 13 "Donaciones
(Firma del beneficiario o del representante legal) y Transferencias" los recursos financieros no utilizados
(Número de documento de identidad) al 31 de diciembre del Año Fiscal 2005" provenientes de
la Fuente de Financiamiento 15 "Fondo de Compensación
Nota: en caso de designar persona para recabar Nota Regional", los mismos que constituyen saldos de balance
de Crédito Negociable o cheque no negociable, la firma de los Pliegos que los han generado, debiendo ser
del representante legal debe ser legalizada ante notario destinados a los fines para los cuales fueron inicialmente
público. asignados; asimismo, establece que dichos recursos
deben ser incorporados en el Presupuesto Institucional
10526 mediante Acuerdo del Consejo Regional;
Que, la Unidad Ejecutora 005 Proyecto Especial Majes
Siguas ha informado la existencia de recursos por
GOBIERNOS REGIONALES concepto de Saldos de Balance del Ejercicio Fiscal 2005
provenientes de la Fuente de Financiamiento 15 "Fondo
de Compensación Regional", hasta por la suma de
GOBIERNO REGIONAL S/. 414,191.00, los que han sido registrados como
ingresos para el Año Fiscal 2006 en la Fuente de
Financiamiento 13 "Donaciones y Transferencias" en
DE AREQUIPA cumplimiento de las disposiciones contenidas en el
acotado dispositivo; para tal efecto, solicita su
Autorizan viaje del Presidente Regional incorporación en el Presupuesto Institucional del Pliego
443 Gobierno Regional de Arequipa para el Año Fiscal
a Bolivia y Brasil para realizar visita 2006, a través de un Crédito Suplementario;
técnica Que, asimismo, la Unidad Ejecutora 100 Agricultura
Arequipa ha informado la existencia de recursos por
ACUERDO REGIONAL concepto de Saldos de Balance del Ejercicio Fiscal 2005
Nº 039-2006-GRA/CR-AREQUIPA provenientes de la Fuente de Financiamiento 15 "Fondo
El Consejo Regional del Gobierno Regional de de Compensación Regional", hasta por la suma de
Arequipa, en Sesión Extraordinaria, de la fecha ha tomado S/. 299.00, los que han sido registrados como ingresos
el siguiente Acuerdo: para el Año Fiscal 2006 en la Fuente de Financiamiento

LICA DEL P
UB
EP
R
321508
13 "Donaciones y Transferencias" en cumplimiento de lo
establecido en el dispositivo antes señalado; para tal
efecto, solicita su incorporación en el Presupuesto
Institucional del Plieguito 443 Gobierno Regional de
Arequipa para el Año Fiscal 2006, a través de un Crédito
Suplementario;
Que, mediante el Informe de Vistos, la Gerencia
Regional de Planeamiento, Presupuesto y
Acondicionamiento Territorial, expresa su conformidad
con la acción planteada por las Unidades Ejecutoras
solicitantes, conforme a las propuestas presentadas, y
que en Anexos forman parte integrante del presente
Acuerdo;
Que, con carácter excepcional, y atendiendo a lo
establecido en el acotado dispositivo, resulta de
observancia lo dispuesto por el Artículo 39º de la Ley
Nº 28411 - Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto y Artículo 22º de la Directiva Nº 002-2006-
EF/76.01, Directiva para la Ejecución del Proceso
Presupuestario de los Gobiernos Regionales para el Año
Fiscal 2006;
Que, conforme a lo anteriormente señalado, y en
cumplimiento de lo establecido por el Artículo 5º del
Decreto de Urgencia Nº 002-2006, resulta necesario que
el Consejo Regional emita el Acuerdo respectivo, para la
incorporación en el Presupuesto Institucional 2006 -
Fuente de Financiamiento 13 "Donaciones y
Transferencias", de los recursos por concepto de Saldos
de Balance del Ejercicio Fiscal 2005 de las Unidades
Ejecutoras 005 Proyecto Especial Majes Siguas y 100
Agricultura Arequipa, provenientes de la Fuente de
Financiamiento 15 "Fondo de Compensación Regional",
hasta por las sumas de S/. 414,191.00 y S/. 299.00
respectivamente, con la finalidad de dar cumplimiento a
la normatividad en materia presupuestal vigente;
De conformidad con lo prescrito en la Ley Nº 27783 -
Ley de Bases de la Descentralización, en uso de las
facultades y atribuciones contenidas en el Artículo 15º
de la Ley Nº 27867 - Ley Orgánica de Gobiernos
Regionales, modificada según Ley Nº 27902, conforme
a lo establecido por el Artículo 5º del Decreto de Urgencia
Nº 002-2006, Ley Nº 28411 - Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto, Ley Nº 28652 - Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2006
y Directiva Nº 002-2006-EF/76.01 - Directiva para la
Ejecución del Proceso Presupuestario de los Gobiernos
Regionales para el Año Fiscal 2006;
ACUERDA:
Primero.- APROBAR la incorporación de los recursos
por concepto de Saldos de Balance del Ejercicio Fiscal
2005 de la Unidad Ejecutora 005 Proyecto Especial Majes
Siguas, provenientes de la Fuente de Financiamiento 15
"Fondo de Compensación Regional", hasta por la suma
de S/. 414,191.00, en el Presupuesto Institucional 2006
del Pliego 443 Gobierno Regional de Arequipa, Fuente
de Financiamiento 13 "Donaciones y Transferencias";
en cumplimiento de lo establecido por el Artículo 5º del
Decreto de Urgencia Nº 002-2006, y conforme a lo
expuesto en la parte considerativa del presente, cuyo
detalle del egreso se encuentra detallado en el Anexo
presentado por la referida Unidad Ejecutora, y que forma
parte integrante del presente Acuerdo.
Segundo.- APROBAR la incorporación de los
recursos por concepto de Saldos de Balance del Ejercicio
Fiscal 2005 de la Unidad Ejecutora 100 Agricultura
Arequipa, provenientes de la Fuente de Financiamiento
15 "Fondo de Compensación Regional", hasta por la
suma S/. 299.00, en el Presupuesto Institucional 2006
del Pliego 443 Gobierno Regional de Arequipa, Fuente
de Financiamiento 13 "Donaciones y Transferencias",
en cumplimiento de lo establecido por el Artículo 5º del
Decreto de Urgencia Nº 002-2006, y conforme a lo
expuesto en la parte considerativa del presente, cuyo
detalle del egreso se encuentra detallado en el Anexo
presentado por la referida Unidad Ejecutora, y que forma
parte integrante del presente Acuerdo.
Disponiéndose en dicho acto su registro y notificación.
Arequipa, 9 de junio de 2006.
DANIEL ERNESTO VERA BALLÓN
Presidente del Consejo Regional
10418
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES miércoles 14 de junio de 2006
GOBIERNO REGIONAL
DE MADRE DE DIOS
Convocan al Proceso de Elaboración del
Presupuesto Participativo del Gobierno
Regional de Madre de Dios - Año Fiscal
2007
ORDENANZA DEL CONSEJO REGIONAL
Nº 029-2006-GRMDD/CR
EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL
DE MADRE DE DIOS
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional de Madre
de Dios, en Sesión Ordinaria llevada a cabo el cinco de
junio y continuada el seis de junio del año dos mil seis,
aprobó la siguiente Ordenanza Regional.
VISTO:
Los documentos: Oficio Nº 319-2006-GOREMAD/
GRPPYAT de fecha 25.4.2006 y Oficio Nº 426-2006-
GOREMAD/GRPPYAT de fecha 25.5.2006 con los que
se remite el marco normativo al proceso participativo en
el ámbito del Gobierno Regional de Madre de Dios y la
Opinión Legal Nº 041-2006-GOREMAD/OAJ de fecha
30.5.2006.
CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Política del Perú en su artículo
77º, párrafo segundo, establece que el presupuesto
asigna equitativamente los recursos públicos, su
programación y ejecución responden a los criterios de
eficiencia de necesidades sociales básicas y de
descentralización;
Que, la Ley Marco del Presupuesto Participativo, Ley
Nº 28056, en su artículo 1º define el proceso del
presupuesto participativo como un mecanismo de
asignación equitativa, racional, eficiente, eficaz y
transparente de los recursos públicos, que fortalece las
relaciones Estado-Sociedad Civil. Para ello los gobiernos
regionales y gobiernos locales promueven el desarrollo
de mecanismos y estrategias de participación en la
programación de sus presupuestos, así como en la
vigilancia y fiscalización de la gestión de los recursos
públicos. La sociedad civil toma parte activa en el proceso
de programación participativa de los presupuestos de
los gobiernos regionales y gobiernos locales con énfasis
en los gastos de inversión; proceso que tiene siete fases
y que los titulares del pliego son los responsables de
llevar adelante las distintas fases del proceso, conforme
a los mecanismos que se establecen en la presente Ley,
su Reglamento, Directivas y Lineamientos emitidos para
dichos fines, conforme lo establece en sus artículos 5º y
6º de la citada Ley;
Que, por Decreto Supremo Nº 171-2003-EF se aprobó
el Reglamento de la Ley Nº 28056 “Ley Marco del
Presupuesto Participativo”, en cuyo artículo 5º se perfiló
las medidas necesarias para reglamentar el proceso de
identificación y acreditación de Agentes Participantes,
particularmente de aquellos de la Sociedad Civil.
Disposición que es complementada por el Instructivo
Nº 001-2006-EF/76.01 “Instructivo para el Proceso del
Presupuesto Participativo para el Año Fiscal 2007”
aprobada por Resolución Directoral Nº 011-2006-EF/
76.01; precisando en el Capítulo IV numeral 2
“Convocatoria” que el Presidente Regional en
coordinación con el Consejo de Coordinación Regional,
proponen la Ordenanza del Proceso del Presupuesto
Participativo a ser elevada al Consejo Regional, en la
que se debe señalar lo necesario para reglamentar dicho
Proceso de acuerdo a la secuencia prevista para el
desarrollo del mismo en el Instructivo citado,
precisándose entre otros, los mecanismos de
identificación y registro, cronograma de trabajo para el
desarrollo de las acciones del Proceso Participativo y
las responsabilidades de los agentes participantes;
El Peruano
LICA DEL P
UB E
EP R
U

NORMAS LEGALES
R

miércoles 14 de junio de 2006 321509

Que, estando a las disposiciones legales arriba Comunales del distrito de La Victoria, para el Proceso
citadas, el Consejo Regional en sesión ordinaria, con la Electoral 2006 - 2008, donde se establece el Cronograma
dispensa del trámite de lectura y aprobación del acta, del Proceso Eleccionario; y,
luego del análisis y debate correspondiente, con el voto
de los Consejeros Regionales; CONSIDERANDO:
Y, estando a las facultades conferidas por la Ley
Orgánica de Gobiernos Regionales Ley Nº 27867 Que mediante Acta de Sesión del Comité Electoral de
modificada por Ley Nº 27902 artículos 15º y 38º, aprueba Juntas Vecinales Comunales del distrito de La Victoria de
la siguiente: fecha 5 de junio del 2006, conformada por Resolución de
Alcaldía Nº 840-06-ALC/MDLV de fecha 1 de junio del
ORDENANZA REGIONAL 2006, se estableció el Cronograma Eleccionario y los
lugares de Votación;
Artículo Primero.- CONVÓQUESE al Proceso de Que, mediante Ordenanza Nº 016-04/MDLV de fecha
Elaboración del Presupuesto Participativo del Gobierno 17 de enero del 2004, se aprobó el Reglamento Electoral
Regional de Madre de Dios - Año Fiscal 2007. de las Juntas Vecinales Comunales de La Victoria, que
Artículo Segundo.- APRUÉBESE el Reglamento para establece en su Primera Disposición Transitoria y Final
la Identificación y Acreditación de los Agentes que el Cronograma del Proceso Eleccionario será
Participantes en el Proceso de Elaboración del establecido por Decreto de Alcaldía;
Presupuesto Participativo del Gobierno Regional de Que, mediante Ordenanza Nº 078-06-MDLV de fecha
Madre de Dios - Año Fiscal 2007, que consta de 29 de abril del 2006, se aprobó la modificación del Artículo
veinticuatro (24) Artículos y cuatro (4) disposiciones Sexto y la Primera Disposición Transitoria y Final de la
complementarias y finales, el cual como anexo forma Ordenanza Nº 016-04/MDLV, estableciéndose en 43
parte integrante de la presente Ordenanza Regional. zonas, asimismo que el Cronograma del Proceso
Artículo Tercero.- APRUÉBESE la conformación del Eleccionario se dará vía Decreto de Alcaldía;
Equipo Técnico Regional del Proceso de Elaboración del En uso de las facultades otorgadas, con la visación
Presupuesto Participativo del Gobierno Regional de conforme de las Gerencias de Bienestar Social y
Madre de Dios - Año Fiscal 2007, responsable de la Asesoría Jurídica y con las atribuciones conferidas
conducción de dicho proceso, según el Anexo II adjunto en la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley
a la presente Ordenanza Regional. Nº 27972;
Artículo Cuarto.- DISPÓNGASE que la Gerencia
General Regional y la Gerencia Regional de DECRETA:
Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento
Territor ial, cronogramen y realicen las acciones Artículo Primero.- Aprobar el Cronograma de
pertinentes al período preparatorio del proceso citado, Elecciones de las Juntas Vecinales Comunales del distrito
entendiéndose por tal a la convocatoria, inscripción, de La Victoria, en la forma siguiente:
admisión de proyectos declarados viables, planificación
y adecuación en su etapa de ejecución al instructivo que CRONOGRAMA
el Ministerio de Economía y Finanzas ha emitido,
Instructivo Nº 001-2006-EF/76.01. - Convocatoria de Elecciones 12 y 13 de junio 2006
Artículo Quinto.- Se recomienda la conclusión del - Difusión de Elecciones 15 al 23 de junio 2006
Proceso de Elaboración del Presupuesto Participativo - Inscripción de Candidatos 19 al 26 de junio 2006
del Gobierno Regional de Madre de Dios - Año Fiscal - Publicación de Candidatos Inscritos 27 al 30 de junio 2006
- Tachas e Impugnaciones 1 al 5 de julio 2006
2007, al 31 de octubre del 2006. Y dispénsese del trámite - Resolución de Tachas e Impugnaciones 6 al 7 de julio 2006
de lectura y aprobación de la parte pertinente del acta de - Resolución de Apelaciones 8 al 11 de julio 2006
esta Sesión Ordinaria de Consejo Regional.
ELECCIONES VECINALES 16 de julio 2006.
Comuníquese al señor Presidente del Gobierno
Regional de Madre de Dios para su promulgación. - Publicación de Resultados 17 al 18 de julio 2006
- Revisión de Impugnación 19 y 20 de julio 2006
POR TANTO: - Resolución de Impugnación 21 al 24 de julio 2006
- Publicación de Resultados Generales 26 de julio 2006
Mando se registre, publique y cumpla. - Juramentación de Juntas Vecinales 1 de agosto 2006

Dado en la Sede del Gobierno Regional de Madre de LOCALES DE VOTACIÓN

Dios a los seis días del mes de junio del año dos mil seis.
Zonas 1, 2, 3 y 4 CEIM "Gotitas de Amor"
Av. 28 de Julio Nº 1740
JOSÉ DE LA ROSA DEL MAESTRO RÍOS Zonas 5, 6 y 27 Local Municipal
Presidente del Gobierno Regional Jr. Sebastián Barranca Nº 290
de Madre de Dios Zonas 7, 20, 21, 22, 23, 24, 25 y 26 C.E. "Isabel La Católica"
Av. Isabel la Católica Nº 872
10403 Zonas 8, 9 y 10 Biblioteca Inca Garcilazo de la Vega
Parque El Porvenir
Zonas 11, 12, 13, 14, 15 y 16 C.E. "Pedro A. Labarthe"
GOBIERNOS LOCALES Av. México Nº 2048
Zonas 17, 18 y 19 Colegio Parroquial "Monseñor Marcos
Libaredoni"
Psj. Apolo Nº 136
MUNICIPALIDAD Zonas 28, 29, 31 y 32 Local Municipal
Parque Unión Panamericana
Zonas 30, 33, 34, 35 y 36 CEP "Fraternidad Americana"
DE LA VICTORIA Av. Las Américas Nº 1427
Zonas 37, 38 y 39 CEP "Túpac Amaru"
Aprueban Cronograma de Elecciones de Zonas 40, 41, 42 y 43
Av. Del Aire Nº 600
CE "Víctor Andrés Belaúnde"
las Juntas Vecinales Comunales del Av. San Eugenio Nº 600
distrito
Artículo Segundo.- El Comité Electoral queda
DECRETO DE ALCALDÍA encargado del cumplimiento de lo dispuesto en el
Nº 052-06-MDLV presente Decreto de Alcaldía.
La Victoria, 7 de junio de 2006 Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE
LA VICTORIA ALEJANDRO BAZÁN GONZÁLES
Alcalde
Visto el Oficio de fecha 6 de junio del 2006, por el que
el Presidente del Comité Electoral de Juntas Vecinales 10524

LICA DEL P
UB
EP
R
321510
MUNICIPALIDAD DE LINCE
Regulan alturas máximas, áreas netas
mínimas por unidad de vivienda y
número de estacionamientos de
edificaciones e Índice de Usos para la
Ubicación de Actividades Urbanas en
el distrito
ORDENANZA Nº 158-MDL
Lince, 6 de junio del 2006
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DEL
DISTRITO DE LINCE
POR CUANTO:
Visto: En la Sesión Ordinaria de Concejo de la fecha
el Dictamen Nº 005 de la Comisión de Asuntos Legales y
el Dictamen Nº 003-2006-MDL-CDU de la Comisión de
Desarrollo Urbano;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto por el Artículo
194º de la Constitución Política del Estado, modificado
por la Ley de Reforma Constitucional, Ley Nº 27680,
concordado con el Artículo II del Título Preliminar de la
Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972, los
gobiernos Locales gozan de autonomía política,
económica y administrativa en los asuntos de su
competencia; lo cual radica en la facultad de ejercer
actos de gobierno, administrativo y de administración;
Que, las municipalidades ejercen su función
normativa, entre otros, vía Ordenanza, la cual de
conformidad a lo establecido en el inciso 4) del Artículo
200º de la Constitución Política del Perú, tiene rango de
Ley;
Que de conformidad con lo dispuesto por el Artículo
73º de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley
Nº 27972, es función de las Municipalidades fomentar
las inversiones privadas en proyectos de interés local;
en consecuencia constituyen funciones especificas
exclusivas de las Municipalidades Distritales, a tenor de
lo establecido en el numeral 3 del Artículo 79º de la
mencionada ley, normar, y realizar la fiscalización de
construcción, remodelación o demolición de inmuebles
y declaratorias de fabrica; apertura de establecimientos
comerciales, industriales y de actividades profesionales
de acuerdo con la bonificación;
Que, el Plano de Zonificación, el Reglamento de
Zonificación remitidos a la Municipalidad Metropolitana
de Lima e Índice de Usos para la Ubicación de
Actividades Urbanas de Lima Metropolitana, según los
plazos establecidos en la Ordenanza Nº 620, modificada
por la Ordenanza Nº 719, iban a ser aprobados a la
brevedad posible, por cuanto los plazos máximos para
el pronunciamiento por parte de la Municipalidad
Metropolitana de Lima ya habían vencido en exceso; lo
cual hasta la fecha aún no ha sucedido;
Que, la no aprobación por parte de la Municipalidad
Metropolitana de Lima del Plano de Reajuste de la
Zonificación del distrito de Lince y el Índice de Usos para
la Ubicación de Actividades Urbanas de Lima
Metropolitana esta generando una serie de reclamos de
los vecinos, quienes han participado activamente en la
elaboración de la propuesta a Lima;
Que, de conformidad con lo dispuesto por el Artículo
IV del Título Preliminar día Ley Orgánica de
Municipalidades, Ley Nº 27972, los gobiernos locales
representan al vecindario, promueven la adecuada
prestación de los servicios públicos locales y el desarrollo
integral, sostenible y armónico de su circunscripción;
Que, la Municipalidad Distrital de Lince es respetuosa
de las normas legales vigente y sobre todo de los
derechos de los vecinos y de la comunidad de Lince,
pues representa a los mismos; razón por la que, en uso
de la autonomía municipal, y en estricta aplicación del
Artículo 79º de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley
Nº 27972, reglamentará las alturas máximas, las áreas
netas mínimas, el numero de estacionamientos por unidad
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES miércoles 14 de junio de 2006
de vivienda de las edificaciones que se desarrollan en el
distrito de Lince así como el Índice de Usos para la
Ubicación de Actividades Urbanas de Lima Metropolitana
propuesto por el Instituto Metropolitano de Planificación
de la Municipalidad Metropolitana de Lima, hasta que la
Municipalidad Metropolitana de Lima apruebe el reajuste
de Zonificación del distrito de Lince;
Estando a lo expuesto, en uso de las facultades
conferidas por el inciso 8 del Artículo 9º de la Ley Orgánica
de Municipalidades, Ley Nº 27972, y de conformidad
con lo establecido en el Artículo 40 º de la acotada Ley, el
Concejo por mayoría y con dispensa del trámite de lectura
y aprobación del acta, aprobó lo siguiente:
ORDENANZA
ORDENANZA QUE REGULA LAS ALTURAS
MÁXIMAS, LAS ÁREAS NETAS MÍNIMAS POR
UNIDAD DE VIVIENDA Y EL NÚMERO DE
ESTACIONAMIENTOS DE LAS EDIFICACIONES
E ÍNDICE DE USOS PARA LA UBICACIÓN DE
ACTIVIDADES URBANAS QUE SE DESARROLLAN
EN EL DISTRITO DE LINCE
Artículo 1º.- Objetivo
La presente Ordenanza tiene por objeto normar las
alturas máximas, las áreas netas mínimas y el número
de estacionamientos requeridos por unidad de vivienda
en las edificaciones así como el Índice de Usos para la
Ubicación de Actividades Urbanas de Lima Metropolitana
que se desarrollan en el distrito de Lince, de acuerdo a
las propuestas planteadas por el Instituto Metropolitano
de Planificación de la Municipalidad Metropolitana de Lima.
Artículo 2º.- Alturas máximas, Áreas netas mínimas
y número de estacionamientos requeridos por unidad de
vivienda.
Las Alturas máximas, Áreas netas mínimas y número
de estacionamientos requeridos por unidad de vivienda
se determinarán de acuerdo a los parámetros y planos
de Zonificación propuestos por el Instituto Metropolitano
de Planificación de la Municipalidad Metropolitana de Lima.
Artículo 3º.- Índice de Usos para la Ubicación de
Actividades Urbanas.
El Índice de Usos para la Ubicación de Actividades
Urbanas es un instrumento técnico normativo
complementario de la Zonificación de los Usos del Suelo,
cuya finalidad es definir en que tipo de zonificación
encuentran ubicación conforme las actividades urbanas
que se dan en el distrito de Lince.
El Índice de Usos para la Ubicación de Actividades
Urbanas en el distrito de Lince se verán reglamentado
por la propuesta preliminar planteada por el Instituto
Metropolitano de Planificación de la Municipalidad
Metropolitana de Lima.
Artículo 4º.- Forman parte integrante de la presente
Ordenanza los siguientes Cuadros: Cuadro de Normas
de Zonificación Comercial Área de Tratamiento II, Cuadro
de Normas de Zonificación Comercial Área de Tratamiento
III, Cuadro de Normas de Zonificación Residencial de
Tratamiento III, Cuadro de Normas de Zonificación
Comercial Área de Tratamiento II y Cuadro de Normas de
Zonificación Industrial Área de Tratamiento II.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
CÉSAR GONZÁLEZ ARRIBASPLATA
Alcalde
10467
MUNICIPALIDAD DEL RÍMAC
Exoneran de proceso de selección la
contratación y adquisición del servicio
de radio troncalizado digital para
diversas áreas administrativas y
ejecutivas
ACUERDO DE CONCEJO
Nº 038-2006-MDR
EL CONCEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO DEL
RÍMAC
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
miércoles 14 de junio de 2006
POR CUANTO:
VISTO; En Sesión Extraordinaria de Concejo de fecha
31 de mayo de 2006, el Informe Nº 400-2006-UL/OAF-
MDR, de fecha 30 de mayo de 2006, emitido por la Unidad
de Logística, sobre exoneración de proceso de selección
de servicio de radio troncalizado digital; el Informe
Nº 089-2006-OAJ-MDR, de fecha 31 de mayo de 2006,
emitido por la Oficina de Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Municipalidad Distrital del Rímac ha celebrado
contrato con la Empresa Nextel del Perú S.A., sobre
Servicio de Radio Troncalizado Digital y Comunicaciones,
el mismo que concluye el 31 de mayo de 2006, siendo
necesario continuar con el mismo servicio por espacio
de un año;
Que, se ha dirigido oficio al Ministerio de Transporte y
Comunicaciones, para que señale si el servicio de radio
troncalizado digital continua siendo atendido como
proveedor único la Empresa Nextel del Perú S.A.;
asimismo mediante oficio Nº 314-2006-MTC/17 de fecha
31 de mayo de 2006, el Ministerio de Transporte y
Comunicaciones ha respondido que en efecto la Empresa
Nextel del Perú S.A. continúa como proveedor único del
servicio de radio troncalizado digital;
Que, el Artículo 19º inciso c) del Texto Único Ordenado
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 083-2004-PCM,
señala que están exonerados de los procesos de
selección las adquisiciones y contrataciones cuando los
bienes o servicios no admiten sustitutos o exista
proveedor único, concepto que se encuentra
concordado con el Artículo 144º del Reglamento de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, el mismo que
prescribe que la entidad podrá contratar directamente
en los casos que exista un solo proveedor en el mercado
nacional;
Que, mediante Informe Nº 400-2006-UL/OAF-MDR,
de fecha 30 de mayo de 2006, emitido por la Unidad de
Logística, señala que siendo la Municipalidad una
organización que necesita mantener permanentemente
comunicación entre todos sus estamentos orgánicos,
se hace necesario que se continúe con el citado servicio,
en las mismas y/o mejores condiciones ya establecidas
en el contrato anterior, asimismo sugiere que sea elevado
al Honorable Concejo Municipal para su debate y
aprobación de conformidad con el Artículo 20º inciso c)
del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado;
Que, en Sesión de Concejo de la fecha, el debate del
pleno del Concejo se centró en aplicar políticas de
austeridad y racionalidad en el uso de los equipos de
radio de comunicación, en concordancia con el plan de
trabajo propuesto por la alta dirección de la corporación
a aplicarse en los siguientes meses de gestión;
Que, mediante Informe Legal Nº 089-2006-OAJ-MDR,
de fecha 31 de mayo de 2006, emitido por el Director de
la Oficina de Asesoría Jurídica, es de la opinión por la
procedencia de la Exoneración del Proceso de Selección,
Adquisición y Contratación del Servicio de Radio
Troncalizado Digital, con la Empresa Nextel del Perú S.A.,
señalando que el Acuerdo debe ser publicado en el Diario
Oficial El Peruano, remitiendo copia del mismo a la
Contraloría General de la República y al Consejo Superior
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, dentro
de los 10 días hábiles siguientes a la fecha de la
aprobación;
Que, de conformidad con lo dispuesto por la Ley
Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, Texto Único
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, el Reglamento Interno del Concejo vigente
(RIC), con el voto MAYORITARIO del Pleno del Concejo
y con la dispensa del trámite de lectura y aprobación de
actas;
ACUERDA:
Artículo Primero.- EXONERAR DEL PROCESO DE
SELECCIÓN, por la causal señalada en el literal e) del
Artículo 19º del Decreto Supremo Nº 083-2004-PCM,
Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, la contratación y adquisición
del Servicio de Radio Troncalizado Digital con la Empresa
E
R
U
NORMAS LEGALES
321511
Nextel del Perú S.A. para las diversas áreas
administrativas y ejecutivas, en mérito a los
considerandos expuestos precedentemente.
Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Oficina de
Administración y Finanzas mediante la Unidad de
Logística, la realización del proceso de contratación de
los servicios exonerados a que se refiere el artículo
primero.
Artículo Tercero.- REMITIR el presente Acuerdo e
Infor mes Técnicos a la Contraloría General de la
República y al Consejo Superior de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, asimismo la publicación del
mismo en el Diario Oficial El Peruano, dentro del plazo de
Ley.
Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Gerencia
Municipal y Oficina de Secretaría General el fiel
cumplimiento del presente Acuerdo.
Dado en el Palacio Municipal a los treinta y un días
del mes de mayo del dos mil seis
Regístrese, comuníquese, publícase y cúmplase.
LUIS LOBATON DONAYRE
Alcalde
10546
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE AREQUIPA
Aprueban incorporación de fundo
rústico al Área de Expansión Urbana
ORDENANZA MUNICIPAL
Nº 382-2006
Arequipa, 25 de abril del 2006
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE AREQUIPA
Visto el Dictamen Legal Nº 365-2005-MPA-F y su
ampliatoria con Dictamen Legal Nº 1442-2005-MPA/F de
la Gerencia General de Asesoría Jurídica, relacionado
con el pedido de los esposos FELIPE EDUARDO APAZA
MURGUIA Y OLGA MERCEDES PEÑA DE APAZA,
quienes solicitan la incorporación al Area de Expansión
Urbana, del fundo rústico denominado "LAS
CARDENAS", con una extensión de 57,500.00 m2,
ubicado en el distrito de Cayma, provincia y departamento
de Arequipa, para habilitarlo con fines de vivienda de
media densidad R-3;
POR CUANTO:
Que, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 194º
de la Constitución Política del Estado, modificado por la
Ley Nº 27680 de Reforma Constitucional, establece que
las Municipalidades gozan de autonomía política,
económica y administrativa en los asuntos de su
competencia, norma que se encuentra concordada con
el Art. II del Título Preliminar de la Ley Orgánica de
Municipalidades Nº 27972;
Que, asimismo, el Inciso 6) del artículo 195º de la
misma Constitución, dispone que las Municipalidades
Provinciales tienen competencia para planificar el
desarrollo urbano y rural de sus circunscripciones
incluyendo la zonificación, urbanismo y acondicionamiento
territorial.
Que, conforme el artículo 73º de la Ley Orgánica de
Municipalidades Nº 27972, es atribución de las
municipalidades provinciales, la organización del espacio
físico-uso del suelo a través del Acondicionamiento
Territorial.
Que, obra en autos, el Certificado de Zonificación y
Vías Nº 067-2003-MPA-C.2 de fecha 11 de julio del 2003,
aparece a folios 189, por el cual se certifica que el fundo

LICA DEL P
UB
EP
R
321512
rústico denominado " Las Cardenas", se encuentra fuera
del área de expansión urbana, zonificado como (PA)
Preservación Ambiental, de conformidad a lo señalado
en el Plan Director de Arequipa Metropolitana, aprobado
mediante Ordenanza Municipal Nº 160 de fecha 14 de
noviembre del 2002, y en cuanto al aspecto Vial, no se
encuentra afectado por vías de carácter Metropolitano;
Que, a folios 140, se encuentra el Certificado PY/
020-2002-SEAL de fecha 19 de febrero del año 2002,
expedido por la Sociedad Eléctrica Sur Oeste S.A., en el
cual se señala que el terreno: "...se encuentra ubicado
dentro del área de Concesión de SEAL, por lo tanto resulta
factible el suministro de energía eléctrica";
Que, a fojas 139, se encuentra el Certificado de
Factibilidad Nº 241-02/S-1010 de fecha 11 de diciembre
del 2002, expedido por SEDAPAR S.A., mediante el cual
se otorga la factibilidad del servicio;
Que, del Informe sustentatorio de folios 77 a 79, para
la incorporación de esta área rústica al casco urbano,
se señala que los terrenos se encuentran dentro de una
serie de urbanizaciones que ya han obtenido su
habilitación urbana;
Que, igual manera, el Informe Técnico Nº 557-2004-
MPA-C.2-CU de folios 300, expedido por el Jefe de Control
Urbano de esta Municipalidad, en el punto 5to se
establece que: ".... el terreno por el cual se pide la
Incorporación a la Expansión urbana se encuentra
comprometido con el desarrollo urbano del distrito de
Cayma ya que se ubica colindante a las urbanizaciones
Jorge Basadre, Santa Elisa y Los Ángeles de Cayma,
los mismos que tienen un alto grado de consolidación,
así mismo por desnivel del terreno se producen relaves
que dañan la pista existente así como las construcciones,
con el agua que resume del regadío";
Que, mediante Resolución de Alcaldía Nº 1455-2003-
MDC (Folios 195 y 196), la Municipalidad Distrital de
Cayma, se dispone que la exposición técnica del
procedimiento de incorporación, se realice el 24 de
octubre del 2003, en las instalaciones del local institucional
de la Municipalidad Distrital de Cayma. Para tal efecto se
cumple con las publicaciones en un diario y en una
emisora radial de mayor difusión, a partir del 10 de octubre
del 2003; se cumple con efectuar las notificaciones a
todas las instituciones que tienen injerencia directa con
el tema, a los colindantes y vecinos, publicándose además
en el periódico mural de dicha institución, tal como aparece
del expediente de dicha Municipalidad, de folios 31 a 70
conforme al texto visado y sellado por la División de
Desarrollo Urbano de dicha comuna;
Que, con el Informe Técnico Nº 756-2004-MDC-DV,
de fecha 13 de abril del 2004, de la Gerencia de Desarrollo
Urbano de la Municipalidad Distrital de Cayma, se hace
saber que el proceso de incorporación referente a la
exhibición y difusión de la propuesta se ha cumplido de
acuerdo a lo programado y según las normas vigentes,
asimismo la exposición técnica y charlas explicativas
realizadas en audiencia pública, se ha cumplido con
realizar el día 24 de octubre del 2003, tal como consta
del libro de actas de dicha Municipalidad, donde se ha
efectuado observaciones y recomendaciones, las
mismas que han sido aclaradas, atendidas y absueltas
en el expediente de registro Nº 009268 del 17 de
noviembre del 2003, no existiendo impedimento técnico
que deniegue dicha incorporación;
Que, mediante Resolución de Alcaldía Nº 601-2004-
MDC de fecha 11 de junio del 2004, se dispone elevar
los actuados a la Municipalidad Provincial de Arequipa,
para la aprobación de incorporación de terreno rústico
del fundo denominado "Las Cárdenas" a la zona de
expansión urbana;
Que, el Estudio de Impacto Ambiental, ha sido
elaborado por el Consultor Ambiental ingeniero Alfonso
Cari Pumahuanca, además cuenta con el Certificado
expedido por la Empresa de Investigación y Consultoría
Ambiental S.R.Ltda.-INVESCA-, de donde se desprende
que dicho estudio corresponde para la Evaluación de
Impacto Ambiental de una Habilitación Urbana propuesta
para el Proyecto Habitacional "Las Cárdenas", ubicado
en la jurisdicción del distrito de Cayma y que fue suscrito
por el mencionado ingeniero, quien se encuentra
registrado en el INRENA, como parte del Staff de
consultores de la empresa INVESCA;
Que, del Estudio Agrológico se desprende que el
terreno en estudio tiene ciertas limitaciones edafológicas
y de disponibilidad de recurso hídrico, las cuales permiten
una baja rentabilidad de la actividad agrícola, en razón
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES miércoles 14 de junio de 2006
de la infraestructura urbana adyacente y circundante
que genera problemas sociales y técnicos, por su
cercanía ya que inadecuadas prácticas de riego
ocasionarían inundaciones de las áreas urbanas y
erosión del suelo agrícola de esta zona;
Que, del Informe Técnico Nº 557-2004-MPA-C.2-CU,
remitido por la Dirección de Asentamientos Humanos de
folios 298 a 300, indica que se ha cumplido con presentar
los requisitos exigidos en el TUPA aprobado por
Ordenanza Municipal Nº 135, de fecha 11 de febrero del
2002 y el procedimiento 22 del TUPA aprobado por
Ordenanza Municipal Nº 152 de fecha 27 de junio del
2002; que el procedimiento se ha enmarcado dentro de
los alcances del artículo 30º del D.S. Nº 07-85-VC y de la
legislación complementaria vigente, así como con los
requisitos exigidos por la Ordenanza Municipal Nº 160
de fecha 14 de noviembre del 2002, que aprueba el Plan
Directoral de Arequipa Metropolitana, teniendo en cuenta
que el trámite para la incorporación del terreno a la
expansión urbana se inició con fecha 23 de agosto del
2000, encontrándose dentro de los plazos para su
incorporación, opinan por su aprobación;
Que, la Oficina General de Planificación y
Presupuesto, ha emitido el Informe Técnico Nº 003-2005-
MPA-H.3 de fecha 3 de enero del 2005, reafirmando que
el proceso de incorporación se inicia el año 2000 cuando
estaba vigente el D.S. Nº 07-85-VC, en esa época el
terreno se encontraba fuera de la expansión urbana
destinado para uso agrícola. Que, mediante Ordenanza
Municipal Nº 160, se aprueba el Plan Director de Arequipa
Metropolitana, se aprueba una nueva zonificación,
expansión y sistema vial, motivo por el cual, en ese
momento el terreno ya se encontraba dentro del área
urbana o expansión urbana, correspondiente al fundo
rústico la zonificación de preservación Ambiental (PA), y
que obviamente el equipo técnico que elaboró el Plan
Director no tuvo en cuenta los expedientes de
incorporación que se encontraban en pleno trámite;
Que, señala también que, el proceso de incorporación,
al haber cumplido con todos los requisitos debe
adecuarse y aprobarse determinándose la zonificación
R-3 (vivienda de densidad poblacional media), de
acuerdo al nuevo cuadro de zonificación vigente;
Que, conforme a la Unica Disposición Transitoria de
la Ordenanza Municipal Nº 160, los proyectos ubicados
en las áreas agrícolas en el anterior Plan Director que se
encuentren en proceso y que no hayan finalizado sus
trámites antes de la aprobación del nuevo Plan Director,
podrán incorporarse en un plazo máximo de 180 días
calendario, siempre que cumplan con los requisitos
pertinentes. Este plazo fue ampliado por la Ordenanza
Municipal Nº 179 hasta por sesenta días, la Ordenanza
Municipal Nº 198 prorroga el plazo por cuarenta y cinco
días más. La Ordenanza Municipal Nº 206 vuelve a
ampliarlo por noventa días adicionales;
Que, el presente expediente sobre incorporación al
área de expansión urbana del terreno rústico "Las
Cárdenas", de 57,500m2, ubicado en el distrito de Cayma,
provincia y departamento de Arequipa, ha cumplido con
lo dispuesto en el artículo 17º del D.S. Nº 07-85-VC que
dispone que las áreas de expansión urbana se
proyectarán básicamente sobre terrenos eriazos e islas
rústicas y cuando sea inevitable la utilización de cultivo
para fines urbanos se procederá con las tierras de menor
valor agrológico, con opinión del sector correspondiente;
Que, INRENA CON OFICIO Nº 450-2005-ATEFS-
INRENA-AREQUIPA, señala que carece de facultades
para revisar y/o emitir opinión al respecto de Estudio de
Impacto Ambiental, por lo que ha devuelto los
expedientes.
Que, mediante Exp. 809 Don Felipe Eduardo Eliseo
Apaza Murguia y Doña Olga Mercedes Peña de Apaza,
se comprometen a hacer la aportación voluntaria de
1,500m2, para la construcción de un parque adicional;
Por tanto estando a lo acordado por el Pleno del
Concejo en Sesión realizada el 20 de abril del 2006;
SE ORDENA:
Artículo Primero.-Aprobar la Incorporación al Área
de Expansión Urbana del fundo rústico denominado "LAS
CARDENAS", que cuenta con una extensión de
57,500.00 m2., ubicado en la jurisdicción del distrito de
Cayma, provincia y departamento de Arequipa, para fines
de vivienda de media densidad R-3 para futura
urbanización;
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
miércoles 14 de junio de 2006
Artículo Segundo.- Encomendar a la Gerencia
General de Desarrollo Urbano, supervise el cumplimiento
de la aportación voluntaria;
Mando se registre, comunique, publique y cumpla.
YAMEL ROMERO PERALTA
Alcalde de Arequipa
10440
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE LA CONVENCIÓN
Exoneran de proceso de selección la
ejecución del Proyecto de
Complementación Visual Escultórica
"Familia del Megantoni"
RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA
Nº148-2006-A-MPLC/Q
Quillabamba, 5 de mayo del 2006
Visto el Informe Técnico Nº 094-2006-DDUyR-MPLC,
emitido por el Ing. Germán Torobeo Jiménez – Director
de Desarrollo Urbano y Rural, y el Informe Legal Nº 17-
2006-AJE-MPLC/Q, cursado por el Abog. Zenón Conza
Huamán – Asesor Jurídico Externo;
CONSIDERANDO:
Que, conforme se desprende del Informe Técnico del
Director de Desarrollo Urbano y Rural de esta
Municipalidad, de fecha 7 de marzo del 2006 se viene
ejecutando la obra de Construcción de la Alameda
Bolognesi, que entre otras particularidades, forma parte
el Proyecto de Complementación Visual Escultórica
“FAMILIA MEGANTONI”;
Que, del propio informe se sabe que la obra es único
y exclusivo, que para su ejecución no se puede someter
a la selección de contratista, sino promover la ejecución
por parte de los mismos autores del proyecto, por ser
una obra de arte, cuyo servicio no admite sustitutos por
ser proveedor único.
Que, por las consideraciones expuestas la Dirección
de Desarrollo Urbano y Rural, propone el trámite de la
exoneración del proceso de selección conforme a las
nor mas del Texto Único Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado.
Que, el Ar tículo 19º del TUO de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, precisa los
casos en los que procede la exoneración del proceso de
selección, que entre otros, se tiene la segunda parte del
inciso e) del propio artículo, que textualmente dice:
“Cuando los bienes o servicios no admiten sustitutos y
exista proveedor único”, esta normativa concordante
con el Art. 144º del Reglamento aprobado por
D. S. Nº 084-2004-PCM.
Que, en el presente caso, se trata de una obra de
ar te propuesto por Taller de Ar te TSIROENTI,
representado por Randolph Bejar Farfán, considerada
ésta como exclusividad del autor, con derechos
protegidos por la Constitución y las normas del
INDECOPI, consiguientemente es viable tramitar la
exoneración del proceso de selección de contratista,
para la ejecución del Proyecto de Complementación Visual
Escultórica Titulada “FAMILIA DEL MEGANTONI”, por
u n c o s t o d e S / .28,453.40, en conformidad a lo
establecido por el Artículo 20º del TUO de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, concordante
con los Art. 146º y Siguientes de su Reglamento.
Estando a los Informes Técnico y Legal, y de
conformidad a los Artículos 20º inciso 6, y 43º de la Ley
Nº 27972 Orgánica de Municipalidades y las facultades
de autonomía política, económica y administrativa,
conferidas por mandato Constitucional.
SE RESUELVE:
Primero.- APROBAR LA EXONERACIÓN del
proceso de selección para la ejecución del Proyecto de
E
R
U
NORMAS LEGALES
321513
Complementación Visual Escultórica “FAMILIA DEL
MEGANTONI” en la obra de Construcción de la Alameda
Bolognesi, por no admitirse sustitutos en el servicio y
por existir único proveedor, por un monto referencial de S/
.28,453.40; en base a los considerandos precedentes.
Segundo.- DISPONER la publicación de la presente
Resolución en el Diario Oficial El Peruano y el SEACE,
conforme a Ley.
Tercero.- TRANSCRIBIR la presente Resolución a la
Contraloría General de la República y al Consejo Superior
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, dentro
del término de diez días.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
FEDIA CASTRO DE GUTIERREZ
Alcaldesa Provincial
10461
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE PUERTO INCA
Crean la Comisión Ambiental
Municipal Provincial de Puerto Inca
(Se publican las siguientes Ordenanzas a solicitud de la
Municipalidad Provincial de Puerto Inca, mediante Oficio
Nº 150-2006-MPPI-ALC, recibido el 12 de junio de 2006)
ORDENANZA Nº 002-2005-ALC-MPPI
Puerto Inca, 18 de marzo del 2005
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE PUERTO INCA
POR CUANTO:
Visto el Infor me Nº 002-CPSMT-MPPI/2005.
presentando por la Comisión de Medio Ambiente y
Ecología del Concejo Municipal Provincial de Puerto Inca,
y al amparo de la Ley Nº 28245 del Sistema Nacional de
Gestión Ambiental;
CONSIDERANDO:
El Concejo Provincial de Puerto Inca, en Sesión
Ordinaria Nº 007-2005-MPPI, celebrada el 16 de marzo
del 2005, habiéndose debatido ampliamente el proyecto
de "Creación de la Comisión Ambiental Municipal
Provincial de Puerto", presentado por la Comisión de
Medio Ambiente y Ecología;
Que el artículo 25º numeral 25.1 de la Ley Marco que
crea el Sistema Nacional de Gestión Ambiental Nº 28245,
establece que las Comisiones Ambientales Municipales
son las instancias de gestión ambiental, encargadas de
coordinar y concertar la política ambiental municipal,
promover el diálogo y el acuerdo entre los sectores
público y privado y articular sus políticas ambientales
con las Comisiones Ambientales Regionales y el
CONAM;
Que es necesario crear la Comisión Ambiental
Municipal Provincial de Puerto Inca para coordinar y
concertar acciones entre los órganos de gobierno local,
regional y nacional, las instituciones privadas y la
sociedad civil del distrito; para elaborar y coordinar el
Plan de Acción Ambiental de largo plazo y la Agenda
Ambiental Provincial de corto plazo; para elaborar
propuestas de Política y Sistema de Gestión Ambiental
Local y para elaborar los instrumentos de gestión
ambiental necesarios, entre otras funciones;
Que, la creación de la Comisión Ambiental Municipal
de Puerto Inca está amaparado en los artículos 9º inciso
7, artículo 20º inciso 13, artículos 40º, 46º y 73º inciso
d), 80 inciso 1.2) de la Nueva Ley Orgánica de
Municipalidades Nº 27972;
Conforme al artículo 25º, numeral 25.2 de la Ley
Nº 28245 que establece los requisitos de creación de la
Comisión Ambiental Municipal;
Con la opinión favorable del Consejo Nacional del
Ambiente. (Art. 4º Inc. j) Ley Nº 28245);
 El Peruano
LICA DEL P
UB E
EP RU
R

321514 NORMAS LEGALES miércoles 14 de junio de 2006

De conformidad con lo establecido en el artículo 20º - Representante de los comerciantes

inciso 5) de la Nueva Ley Orgánica de Municipalidades - Representante del sector privado de ganaderos
Nº 27972 y estando a lo aprobado por Mayoría Calificada - Representante del sector privado de industria
de los señores miembros del concejo municipal adoptó maderera
la siguiente: Sr. RONAL REATEGUI
- Representante de concesionarios forestales
APRUEBA LA CREACIÓN DE LA COMISIÓN Sr. CALEB RESPALDIZA S.
AMBIENTAL MUNICIPAL PROVINCIAL - Representante del Transporte Fluvial y Terrestre
DE PUERTO INCA - Representante del Gobierno Regional Hco. Puerto
Inca.
Artículo 1º.- Créase la Comisión Ambiental Municipal Ing. DONALD ESPINOZA CATAÑEDA
Provincial de Puerto Inca como órgano de coordinación - Representante de la Reserva Comunal Puerto Sira
y concertación de la política y gestión ambiental en el ECO-SIRA
ámbito territorial de la provincia de Puerto, promoviendo - Representante de los Agentes Municipales
el diálogo y e l acuerdo entre los actores locales del - Representante de la PNP de Puerto Inca
distrito. Com. JESÚS PAZ CUADROS
Artículo 2º.- La Comisión Ambiental Municipal de - Representante DD.HH
Puerto Inca tiene las siguientes funciones: Sr. RISTER OLIVEIRA SHARIHUA
- Representante del Comité de Autodefensa
a) Ser la instancia de concertación de la política Sr. ATENOR ESCOBAR RAMOS
ambiental local en coordinación con el gobierno local - Representante de Vigilancia Ciudadana
para la implementación del Sistema Local de Gestión
Ambiental. DISPOSICIONES FINALES Y TRANSITORIA
b) Construir participativamente el Plan de Acción
Ambiental de largo plazo y la Agenda Ambiental Local de Primera.- Los representantes titulares y alternos de
corto plazo, que serán aprobados por el gobierno local. los sectores privados serán elegidos de modo autónomo
c) Lograr compromisos concretos de las instituciones a través de sus propios mecanismos o de una asamblea
integrantes en base a una visión compartida. sectorial.
d) Elaborar propuestas para el funcionamiento,
aplicación y evaluación de los instrumentos de gestión POR TANTO:
ambiental y la ejecución de políticas ambientales.
e) Facilitar el tratamiento apropiados para la resolución Mando se registre, publique y cumpla.
de conflictos ambientales.
f) Participar y representar a los actores del distrito en JAIME L. PINTO DÁVILA
la gestión ambiental provincial y regional. Alcalde
g) Promover diversos mecanismo de participación
de la sociedad civil en la gestión ambiental. 10490

Artículo 3º.- La Comisión Ambiental Municipal de la

provincia de Puerto Inca se encuentra constituida por Aprueban Ordenanza del Plan Local de
representantes titulares y alternos de los siguientes
sectores de interés e instituciones: Gestión Ambiental de Puerto Inca
JUNTA DIRECTIVA ORDENANZA MUNICIPAL
Nº 004-2005-ALC-MPPI
- Representante de la Municipalidad Provincial de
Puerto Puerto Inca, 13 de julio del 2005
Sr. JAIME LUIS PINTO DAVILA
Presidente El ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
- Representante del INRENA - SEDE Puerto Inca PROVINCIAL DE PUERTO INCA
Ing. Regner Reátegui Tapullima
Vicepresidente POR CUANTO: Visto el Infor me Nº 005-2005/
- Representante de la Sede Agraria CPSPMT-MPPI, presentado por la Comisión Permanente
Bach. PEDRO TUCTO LAVADO de Regidores, con la asesoría técnica de CONAM, donde
Secretario proponen la aprobación del proyecto de Ordenanza del
- Representante de Salud - Micro Red Puerto Inca Plan Local de Gestión Ambiental -PLGA- de Puerto Inca,
Doctor ANDRÉS SUÁREZ ACOSTA y habiendo sido debatido en Sesión Extraordinaria
Tesorero Nº 025-2005, de fecha 11 de julio del 2005;
- Representante de los Directores de las
Instituciones CONSIDERANDO:
Educativas Que, de acuerdo al artículo 67º de la Constitución
Director del UGEL Puerto Inca Prof. VICTOR CAQUI Política del Estado, el Estado determina la política nacional
IBARRA del Ambiente y promueve el uso sostenible de sus usos
1º Vocal naturales, la conservación de la diversidad biológica y
- Representante de los Presidentes de Barrios de las áreas naturales protegidas y el desarrollo
Sra. EMPERATRIZ TULER sostenible de la Amazonía;
2º Vocal Que, de acuerdo al artículo 191º de la misma norma,
- Representante de la Comunidad Nativa las Municipalidades Provinciales y Distritales y las
Pte. de FECONAPIA Sr. DOMINGO HOYOS VIDAL Delegadas conforme a Ley, son los órganos de gobierno
3º Vocal local, tienen autonomía política, económica y
administrativa en los asuntos de su competencia,
DIRECTORIO correspondiendo al Concejo Municipal las funciones
normativas y fiscalizadoras;
- Representante del centro Educativo superior Que, de acuerdo a las normas legales: Decreto
Prof. CESAR SÁNCHEZ CALERO Legislativo Nº 613 "Código de Medio Ambiente y de los
- Representante del INC de la provincia Recursos Naturales"; Decreto Legislativo Nº 635, Código
Director PEDRO GALARZA Penal; Ley Nº 26410, Ley del Consejo Nacional del
- Representante de los Comités de Vaso de Leche Ambiente -CONAM-; Ley General de Salud Nº 26842;
- Representante del Club de Madres Ley Nº 17752, Ley General de Aguas; D.S. Nº 074-2001-
Presidenta ELVA CRUZ DE VARGAS PCM, aprueba el Reglamento de Estándares Nacionales
- 02 Representantes de Organizaciones de Calidad Ambiental de Aire; D.S. Nº 009-2003-SA, que
Agropecuarios aprueba el Reglamento de los Niveles de Estados de
- Representante del Comité de Turismo Alerta Nacionales para Contaminantes del Aire; regula el
SODI CLAUDIO control ambiental en forma genérica;
- Representante de las Iglesias Evangélicas Que, el proyecto "Ordenanza del Plan Local de
- Representante de la Parroquia Gestión Ambiental de Puerto Inca", está amparado en
El Peruano
LICA DEL P
UB
EP
R
miércoles 14 de junio de 2006
los artículos 40º, 46º, 73º Inc. d), 80º Inc. 1.2) de la
Nueva Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972;
Que, la presente ordenanza establece el plan general
que ha de orientar la gestión ambiental de la
Municipalidad, en una perspectiva orientada hacia el
desarrollo sostenible y la conservación de la biodiversidad
de nuestro ecosistemas, sustentada en el ejercicio de la
descentralización y la práctica de la concertación
transectorial y la participación ciudadana y dirigida a
garantizar la coordinación y articulación de las políticas
ambientales de los diversos organismos del Estado
vinculados a la gestión municipal;
Que, la presente ordenanza es resultado de un
proceso constante convocatoria a la participación
ciudadana, de consulta pública con las organizaciones,
instituciones y especialistas, en el que se ha identificado
y priorizado las principales acciones y políticas tanto
sobre la base de problemas ambientales existentes como
por la necesidad de proteger y conservar los recursos
existentes.
De conformidad con lo establecido en el artículo 20º
inciso 5) de la Nueva Ley Orgánica de Municipalidades
Nº 27972 y estando a lo aprobado por unanimidad de los
señores miembros del concejo municipal aprobó lo
siguiente:
ORDENANZA DEL PLAN LOCAL DE GESTIÓN
AMBIENTAL DE PUERTO INCA
Artículo 1º.- Apruébese la ordenanza del Plan Local
de Gestión Ambiental de Puerto Inca.
Artículo 2º.- Encárguese a la Unidad de Gestión
Ambiental su paulatina implementación y su aplicación
en el ámbito del distrito.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
JAIME L. PINTO DÁVILA
Alcalde
10491
Aprueban Ordenanza del Sistema Local
de Gestión Ambiental de Puerto Inca
ORDENANZA MUNICIPAL
Nº 005-2005-ALC-MPPI
Puerto Inca, 13 de julio del 2005
El ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE PUERTO INCA
POR CUANTO:
Visto el Infor me Nº 006-2005/CPSPMT-MPPI,
presentado por la Comisión Permanente de Regidores,
con la asesoría técnica de CONAM, donde proponen la
aprobación del proyecto de Ordenanza del Marco del
Sistema Local de Gestión Ambiental -SLGA- del distrito
de Puerto Inca», y habiendo sido debatido en Sesión
Extraordinaria Nº 025-2005, de fecha 11 de julio del 2005;
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo al artículo 61º de la Constitución
Política del Estado, el Estado determina la política nacional
del Ambiente y promueve el uso sostenible de sus usos
naturales, la conservación de la diversidad biológica y
de las áreas naturales protegidas y el desarrollo
sostenible de la Amazonía;
Que, de acuerdo al artículo 191º de la misma norma,
las municipalidades Provinciales y Distritales y las
Delegadas conforme a Ley, son los órganos de gobierno
local, tienen autonomía política, económica y
administrativa en los asuntos de su competencia,
correspondiendo al Concejo Municipal las funciones
normativas y fiscalizadoras;
Que, de acuerdo a las normas legales: Decreto
Legislativo Nº 613 "Código de Medio Ambiente y de los
Recursos Naturales"; Decreto Legislativo Nº 635,Código
Penal; Ley Nº 26410, Ley del Consejo Nacional del
Ambiente -CONAM- Ley General de Salud Nº 26842;
E
R
U
NORMAS LEGALES
321515
Ley Nº 17752, Ley General de Aguas; D.S. Nº 074-2001-
PCM, aprueba el Reglamento de Estándares Nacionales
de Calidad Ambiental de Aire; D.S. Nº 009-2003-SA, que
aprueba el Reglamento de los Niveles de Estados de
Alerta Nacionales para Contaminantes del Aire; regula el
control ambiental en forma genérica;
Que, el proyecto "Ordenanza del Sistema Local
de Gestión Ambiental del Distrito de Puerto Inca está
amparado en los artículos 40,46,73 inc. d), 80 inc.
1.2) de la Nueva Ley Orgánica de Municipalidades
Nº 27972;
Que, la presente ordenanza establece el marco
general que ha de regular la gestión ambiental de la
Municipalidad, en una perspectiva orientada hacia el
desarrollo sostenible y la conservación de la biodiversidad
de nuestro eco sistemas, sustentada en el ejercicio de la
descentralización y la práctica de la concertación
transectorial y la participación ciudadana y dirigida a
garantizar la coordinación y articulación de las políticas
ambientales de los diversos organismos del Estado
vinculados con la gestión municipal;
Que, en el distrito de Puerto Inca existen numerosos
y graves problemas asociados a la gestión ambiental
como son la alteración del ordenamiento ambiental de
los bosques, de los suelos, las áreas naturales
protegidas, el ordenamiento urbano por el mal uso de
los recursos y la indebida ocupación de los espacios;
así como los efluentes sólidos, líquidos y gaseosos
que generan las actividades humanas mediante los
medios de transporte terrestre y fluvial, la ubicación
de v iv iendas y las ac t iv idades pr oduc t iv as y
comerciales; los cuales constituyen conductas que
requieren urgentes límites;
Que, diversos estudios realizados por organismos
públicos y privados han evidenciado que estos problemas
ocasionan severos daños a la población, el ambiente,
los recursos naturales y el propio desarrollo sostenido
del distrito de Puerto Inca.
Que, se tiene antecedentes de experiencias
significativas de gestión ambiental los cuales requieren
ser potenciadas con un activo aporte del Gobierno Local;
Que, la presente ordenanza es resultado de un proceso
de consulta ciudadana con las organizaciones, instituciones
y especialistas, en el que se ha identificado y priorizado los
principales problemas que la Municipalidad Distrital de Puerto
Inca está en capacidad de enfrentar, así como las principales
alternativas disponibles.
De conformidad con lo establecido en el artículo 20º
inciso 5) de la Nueva Ley Orgánica de Municipalidades
Nº 27972 y estando a lo aprobado por (mayoría -
unanimidad) de los señores miembros del concejo
municipal adoptó la siguiente:
ORDENANZA DEL SISTEMA LOCAL DE GESTIÓN
AMBIENTAL DEL DISTRITO DE PUERTO INCA.
Artículo 1º.- Apruébese la ordenanza marco de
gestión ambiental, el mismo que consta de tres títulos,
cuarenta y cuatro (44) artículos y disposiciones
transitorias.
Artículo 2º.- Encárguese a la Unidad de Gestión
Ambiental su aplicación en el ámbito de la provincia.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
JAIME L. PINTO DÁVILA
Alcalde
10492
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE AGUAS VERDES
Exoneran de proceso de selección la
contratación de servicios de reparación del
cargador frontal de la Municipalidad
ACUERDO DE CONCEJO
Nº 34-2006-MDAV-SG
Aguas Verdes, 1 de junio del 2006.

LICA DEL P
UB
EP
R
321516
VISTO; En Sesión de Concejo Ordinaria Nº 09-2006,
de fecha 31 de mayo del 2006; bajo la Presidencia del
señor Alcalde José Llatance Fernández, asistencia de
los señores Regidores Carlos Yarleque Adanaqué, Sra.
Maritza Osambella López, Sr. Cléber Luna Infante, Sr.
Cesáreo Mendoza Saldaña, la inasistencia del señor
Regidor Ely Pintado Córdova, el Expediente administrativo
Nº 282, 514, 472-2006, sobre Exoneración de proceso
de Selección para reparación del Cargador Frontal de la
MDAV;
CONSIDERANDO:
Que, según el Expediente administrativo Nº 0282-
2006, Informe Nº 48-2006 G.M., 249,2006, Nº 166-UPP
anexos los Informes Nº 81-2006 de la Unidad Asesoría
jurídica, Informe Nº 04-2006 División de Desarrollo
Urbano y Local, en donde dan a conocer que el Cargador
Frontal se encuentra Inoperativo debido a los
desperfectos, recomendando su reparación para cumplir
con los trabajos comunales en este distrito;
Que, el Cargador Frontal es muy indispensable para
la limpieza en el distrito de Aguas Verdes y que según
pro forma de la Cía. Ferreyros es por la suma de
S/. 75,531.24 (Setenta y Cinco Mil Quinientos Treinta y
Uno con 24/100 Nuevos Soles), a un tipo de cambio de
3.38 y este importe puede cambiar dado que la divisa es
fluctuante;
Que, mediante Acuerdo de Concejo Nº 12-2006, se
adoptó el acuerdo por mayoría simple para aprobar la
exoneración del Proceso de Selección del Cargador
Frontal de esta Municipalidad, y por orden económico
debe quedar sin efecto;
Que, analizado ampliamente por el concejo en Pleno,
según disposición legal, y en uso de las facultades
conferidas por la Ley Orgánica de Municipalidades
Nº 27972, el resultado del proceso de votación fue 3
votos a favor l voto en contra, por tanto, el Concejo
Municipal por Mayoría Simple;
ACORDÓ:
Artículo Primero.- APROBAR, la Exoneración del
Proceso de Selección para la Reparación del Cargador
Frontal de la Municipalidad Distrital de Aguas Verdes, en
consideración a los informes técnicos y legales emitidos
por las diferentes áreas, en consideración de la pro forma
que es la suma de S/. 75,531.24 (Setenta y Cinco Mil
Quinientos Treinta y Uno con 24/100 Nuevos Soles) en
Dólares Americanos es $ 22,346.52 a un tipo de cambio
3.38,
Artículo Segundo.- DEJAR, sin efecto legal el Acuerdo
de Concejo Nº 12-2006-2006-MDAV-S.G., de fecha 2 de
marzo 2006, por lo tanto se debe seguir los demás pasos
que establece la Ley para formalizar los trámites, como es
Suscribir Contrato respectivo, el otorgamiento de las
garantías necesarias, se debe incluir en el Presupuesto
Anual de Adquisiciones y Contrataciones del Estado,
Comunicar al CONSUCODE a través del SEACE, a la
Contraloría General de la República.
Ar tículo Tercero.- COMUNICAR, a Gerencia
Municipal, para el cumplimiento del presente acuerdo .
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
JOSÉ LLATANCE FERNÁNDEZ
Alcalde
10459
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE LA JOYA
Autorizan viaje del Alcalde a EE.UU.
para participar en la XII Conferencia
Interamericana de Alcaldes y
Autoridades Locales
RESOLUCIÓN MUNICIPAL
Nº 026-2006-MDLJ
La Joya, 9 de mayo del 2006
El Peruano
E
RU
NORMAS LEGALES miércoles 14 de junio de 2006
LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LA JOYA
Vista en sesión ordinaria de Concejo del 4.5.2006 la
invitación formulada por el Alcalde del CONDADO MIAMI
- DADE, CARLOS ALVAREZ, del Comisionado Javier
Souto, y del Instituto de Administración Pública y Servicios
Comunitarios de la Universidad Internacional de Florida,
para participar de la XII Conferencia Interamericana de
Alcaldes y Autoridades Locales, a realizarse del 19 al 22
de junio del presente año; y,
CONSIDERANDO:
Que, en l XII Conferencia Interamericana de Alcaldes
y Autoridades Locales a realizarse del 19 al 22 de junio
del presente año, en la ciudad de Miami - Florida, Estados
Unidos de Norteamérica, se tratará el tema "Gobiernos
Locales y Desarrollo Democrático";
Que, resulta de suma importancia la participación de
esta corporación edilicia en la citada conferencia
internacional, toda vez que se discutirá un tema de gran
relevancia para el fortalecimiento del desarrollo
institucional;
Que, el Art. 9º numeral 11) de la Ley Orgánica de
Municipalidades Nº 27972, establece que corresponde
al Concejo Municipal autorizar los viajes al exterior del
país que en comisión de servicios o en representación
de la Municipalidad realice el Alcalde;
Que, el Art. 24º de la acotada norma, señala que en
caso de ausencia del Alcalde lo reemplazará el Teniente
Alcalde que es el primer Regidor hábil que sigue en la
propia lista electoral;
Que, así mismo, mediante Ley Nº 27619 se regula
trámite de autorización de viaje al exterior para
funcionarios y servidores públicos;
Que, mediante D.S. Nº 047-2002-PCM, se aprobó el
reglamento de la citada Ley, debiendo expedirse el acto
administrativo que autorice el viaje del Sr. Alcalde así
como el egreso que ocasione el mismo;
Estando a los expuesto de conformidad con la Ley
Nº 27619 y su Reglamento D.S.Nº 047-2002-PCM, y en
uso de las facultades conferidas en el Art. 39º de la Ley
Orgánica de Municipalidades Nº 27972;
RESUELVE:
Artículo Primero.- AUTORIZAR el viaje del Sr.
Alcalde del distrito de La Joya, Dr. David Santos Inofuente
Mamani, para que participe en representación de la
Municipalidad Distrital de La Joya, en la XII Conferencia
Interamericana de Alcaldes y Autoridades Locales
"Gobiernos Locales y Desarrollo Democrático" del 19 al
22 de junio del presente año, a realizarse en la ciudad de
Miami - Florida, EE.UU.
Artículo Segundo.- ENCARGAR al primer Regidor
hábil de la lista electoral, Regidor Ing. Vicente Edgar
Valencia Huerta, la atención del despacho de Alcaldía
del 17 al 25 de junio del presente año.
Artículo Tercero.- AUTORIZAR, el egreso de $ USA
2,353.00 ( DOS MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y TRES
DÓLARES AMERICANOS), para cubrir los gastos que
demande la participación del señor Alcalde de la
Municipalidad Distrital de La Joya, de acuerdo al siguiente
detalle:
- Pasaje Aéreo (Lima-Miami-Lima) US$ 850.00
- Inscripción en la Conferencia 250.00
- Tarifa Corpac 28.00
- Viáticos ( 5 días ) 1,225.00
Artículo Cuarto.- El egreso que demande el
cumplimiento de la presente Resolución se afectará a
las específicas del Gasto 5.3.11.20, 5.3.11.32, y
5.3.11.39 del presupuesto municipal vigente.
Artículo Quinto.- Encargar a Administración el
cumplimiento de los dispuesto en la presente resolución.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
DAVID S. INOFUENTE MAMANI
Alcalde
10494