LICA DEL P

UB E
EP R
U
R

DIARIO OFICIAL

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR

Director: Gerardo Barraza Soto http://www.editoraperu.com.pe

"AO DE LA CONSOLIDACIN DEMOCRTICA"

NORMAS LEGALES
Lima, domingo 12 de febrero de 2006 AO XXIII - N 9373 Pg. 312435

SUMARIO

PODER EJECUTIVO TRANSPORTES Y COMUNICACIONES

RR.MM. Ns. 101 y 103-2006-MTC/02.- Autorizan viaje

INTERIOR de Inspectores de la Direccin General de Aeronutica Civil
a EE.UU. y Chile, en comisin de servicios 312454
R.M. N 0555-2006-IN/1101.- Modifican R.M.
N 2474-2005-IN/1101 que autoriz la venta directa
pblica de productos e insumos qumicos decomisados ORGANISMOS AUTNOMOS
312436
R.M. N 0564-2006-IN/1501.- Aceptan renuncia de
Subprefecto de la provincia de Palpa del departamento de ASAMBLEA NACIONAL
Ica 312437
DE RECTORES

JUSTICIA Res. N 1561-2006-ANR.- Crean el Instituto de Estudios

Universitarios "Jos Antonio Encinas" 312456
D.S. N 005-2006-JUS.- Aprueban Reglamento de la Ley Res. N 1562-2006-ANR.- Crean el Catlogo de Trabajos
que crea el Sistema Nacional Integrado de Catastro y su de Investigacin, Tesis y Proyectos en la Asamblea Nacional
vinculacin con el Registro de Predios - Ley N 28294 de Rectores 312456
312437 Res. N 1563-2006-ANR.- Aprueban currculo del
R.S. N 026-2006-JUS.- Disponen publicar partes de la Programa de Doctorado en Gestin Educativa de la Escuela
sentencia expedida en el Caso N 11.062 - Gmez Palomino de Posgrado de la Universidad Privada de Tacna 312457
tramitado ante la Corte Interamericana de Derechos
Humanos 312446
R.M. N 059-2006-JUS.- Designan Secretario Tcnico del BANCO CENTRAL DE RESERVA
Consejo Nacional Anticorrupcin 312450
Res. N 020-2006-BCRP.- Exoneran de proceso de
seleccin la contratacin de servicios de asesora jurdica
MIMDES para la Alta Direccin 312457

R.M. N 087-2006-MIMDES.- Aprueban la realizacin

del Concurso "La aplicacin de los Valores ticos ante la ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
Neutralidad Poltica, en el marco de los Procesos
Electorales" 312450
INDECI

PRODUCE RR.JJ. Ns. 080, 081, 082 y 086-2006-INDECI.-

Reconocen y autorizan a Inspectores Tcnicos de Seguridad
R.M. N 039-2006-PRODUCE.- Delegan diversas en Defensa Civil 312458
facultades al Secretario General del Ministerio 312451 RR.JJ. Ns. 084 y 085-2006-INDECI.- Renuevan
autorizaciones y amplan jurisdiccin de Inspectores
Tcnicos de Seguridad en Defensa Civil 312463
RELACIONES EXTERIORES

R.M. N 0176-2006-RE.- Designan funcionario diplo- INEI

mtico que participar en la Primera Ronda de
Negociaciones para la suscripcin de un Tratado de Libre R.J. N 044-2006-INEI.- Autorizan ejecucin de la
Comercio con Singapur 312451 Encuesta "Estadstica Industrial Mensual 2006" 312469
R.M. N 0178-2006-RE.- Designan delegacin que asistir R.J. N 045-2006-INEI.- Autorizan ejecucin de la
al VI Perodo de Sesiones del Foro de las Naciones Unidas Encuesta "Estadstica Pesquera Mensual 2006" 312469
sobre Bosques, a realizarse en EE.UU. 312452
SUNASS
SALUD
Res. N 004-2006-SUNASS-PCD.- Autorizan contratar
R.M. N 136-2006/MINSA.- Autorizan Crdito Suplemen- empresa para prestar asesora a fin de desarrollar Mdulos de
tario en el Presupuesto del Ministerio de Salud para el Ao Ingresos y Costos de Explotacin Eficientes del Modelo de
Fiscal 2006 312453 Regulacin Tarifaria para los Servicios de Saneamiento 312470
Pg. 312436 NORMAS LEGALES
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES
D.A. N 06.- Disponen levantamiento de suspensin
temporal ordenada mediante Ordenanza N 199 para
diversos inmuebles 312471
MUNICIPALIDAD DE
PUEBLO LIBRE
R.A. N 061-2006-MPL.- Aprueban Directiva sobre la
neutralidad y transparencia de los servidores pblicos de la
Municipalidad durante procesos electorales del ao 2006
312472
MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO
Ordenanza N 145-MSI.- Modifican el Reglamento
Interno del Concejo Distrital 312474
Ordenanza N 146-MSI.- Aprueban Reglamento de Altas,
Bajas y Enajenaciones de los Bienes Muebles de la
Municipalidad 312474
MUNICIPALIDAD DE
SAN JUAN DE MIRAFLORES
Ordenanza N 000056-MDSJM.- Incluyen en el Cuadro
Tarifario de Servicios Administrativos el cobro por uso de
piscinas que no se encuentren en el Campo Zonal "Huayna
Cpac" 312475
D.A. N 000007-2006/MDSJM.- Aprueban Reglamento
de Sorteos del Sistema de Premiacin y Reconocimiento a
la puntualidad del contribuyente 312476
R.A. N 000358.- Promulgan el Presupuesto de Ingresos y
Gastos de la Municipalidad para el Ao Fiscal 2006
312476
PODER EJECUTIVO
INTERIOR
Modifican R.M. N 2474-2005-IN/1101
que autoriz la venta directa pblica
de productos e insumos qumicos
decomisados
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0555-2006-IN/1101
Lima, 8 de febrero del 2006
VISTO: el Oficio N 012-2005-IN-CVBITID de
15DIC05 con el cual la Presidenta de la Comisin de
Venta por Subasta Pblica de Bienes Incautados y Venta
Directa Pblica de Productos e Insumos Qumicos
decomisados por Trfico Ilcito de Drogas, comunica la
situacin del proceso de convocatoria a venta directa
pblica de productos e insumos qumicos;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 2474-2005-
IN/1101 de 09DIC2005, se autoriz a la Comisin de
Venta por Subasta Pblica de Bienes Incautados y Venta
Directa Pblica de Productos e Insumos Qumicos
Decomisados por Trfico Ilcito de Drogas, la Venta
Directa Pblica de los Productos e Insumos Qumicos
que se describen en el Art. 1 de dicha Resolucin
Ministerial, en sujecin a las fechas que en l se indican;
Que, de las consideraciones glosadas en el documento de
Vistos, se establece que la precitada Resolucin Ministerial fue
Lima, domingo 12 de febrero de 2006
MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO DE SURCO
Ordenanza N 253-MSS.- Otorgan beneficio temporal
por pago oportuno de Tasa de Servicio de Serenazgo a
predios dedicados a actividades industriales, comerciales y
de servicios en general 312477
Res. N 243-2006-SGLHU-GDU-MSS.- Rectifican resolu-
cin que declar cumplidas las obras de habilitacin urbana
de la urbanizacin "Santa Mara de Surco" 312478
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHINCHEROS
Ordenanza N 002-2005-CM-MPCH.- Aprueban
adecuacin del Centro Poblado de Chuparo de la
jurisdiccin del distrito de Anco - Huallo a la Nueva Ley
Orgnica de Municipalidades 312480
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE ISLAY
Acuerdo N 007-2006-MPI.- Exoneran de proceso de
seleccin la contratacin de medios de comunicacin para
informar de actividades de la Municipalidad 312481
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE BERNAL
Acuerdo N 001-2006/MDB.- Autorizan viaje de alcalde a
Brasil, en comisin de servicios 312482
SEPARATA ESPECIAL
ECONOMA Y FINANZAS
R.D. N 010-2006-EF-76.01.- Directiva para el Cierre y
Conciliacin del Presupuesto del Sector Pblico 2005 312419
publicada el da domingo 11 de diciembre del ao prximo
pasado, lo cual no permiti efectuar los avisos de convocatoria
de dicho proceso en las fechas previstas; situacin que amerita
la reprogramacin de las fechas de convocatoria, publicacin
de avisos y presentacin de ofertas, para la ejecucin de la
Venta Directa Pblica en referencia;
Que, con el objeto de dar cumplimiento al proceso de
Venta Directa Pblica de Insumos Qumicos
Decomisados por Trfico Ilcito de Drogas resulta
pertinente prorrogar los alcances de la Resolucin
Ministerial N 1365-2005-IN/1101 de 31MAY2005;
De conformidad a lo prescrito en el inciso d) del Art.
79 del Decreto Ley N 22095, en el Art. 38 de la Ley
N 28305 - Ley de Control de Insumos Qumicos y
Productos Fiscalizados, en el Art. 92 del Reglamento
de la Ley N 28305 aprobado por Decreto Supremo
N 053-2005-PCM de 27 JUL2005, en la Directiva
N 002-2001-IN/1105 "Normas y Procedimientos para la
Comercializacin de Productos e Insumos Qumicos
Decomisados por Trfico Ilcito de Drogas y/o Excedentes
de Empresas por el Ministerio del Interior aprobada por R.M.
N 1096-2001-IN/1101 de 06SET2001 modificada por la R.M.
N 0299-2004-IN/1101 de 01MAR2004; y en la Resolucin
Ministerial N 1097 -2001-IN/1101 de 06SET2001;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modificar los Artculos 1, 2 y 3 de la R.M.
N 2474-2005-IN/1101 de 09DIC2005, establecindose como
fechas para la convocatoria del proceso de VENTA DIRECTA
PBLICA de Productos e Insumos Qumicos Decomisados
por Trfico Ilcito de Drogas, el da mircoles 22 de febrero
del 2006, a las 11:00 horas en primera convocatoria y el da
jueves 9 de marzo del 2006, a la misma hora en segunda
convocatoria, en caso de declararse desierta la primera. La
publicacin de los avisos en el Diario Oficial El Peruano y en
otro de mayor circulacin se efectuar los das domingo 12,
Lima, domingo 12 de febrero de 2006 NORMAS LEGALES
mircoles 15 y domingo 19 de febrero del 2006. La
presentacin de las ofertas se realizar del 13 al 20 de
febrero del 2006.
Artculo 2.- Prorrogar la vigencia de la Comisin de
Venta por Subasta Pblica de Bienes Incautados y Venta
Directa Pblica de Productos e Insumos Qumicos
Decomisados por Trfico Ilcito de Drogas hasta concluir
el citado proceso de venta directa pblica.
Artculo 3.- Dejar subsistente los dems extremos de
la R.M. N 2474-2005-IN/1101 de 09DIC2005, en cuanto
no se oponga a lo dispuesto en la presente Resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
RMULO PIZARRO TOMASIO
Ministro del Interior
02601
Aceptan renuncia de Subprefecto de la
provincia de Palpa del departamento de
Ica
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0564-2006-IN-1501
Lima, 9 de febrero del 2006
Visto, la Carta de renuncia mediante el cual don
Rogelio Alberto GUERRA CHIPANA, formula Renuncia
Irrevocable al cargo de Subprefecto de la provincia de
Palpa del departamento de Ica;
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin Ministerial N 2366-2004-IN-
1501 de fecha 11 de noviembre del 2004, se design a
don Rogelio Alberto GUERRA CHIPANA, en el cargo
pblico de confianza de Subprefecto de la provincia de
Palpa del departamento de Ica.
De conformidad con el artculo 3, de la Ley N 27594
- Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en
el Nombramiento y designacin de funcionarios pblicos,
lo dispuesto en el artculo 5 y 24 del Texto nico
Ordenado del Decreto Legislativo N 370, Ley del
Ministerio del Interior, aprobado mediante Decreto
Supremo N 003-2004-IN y el Reglamento de
Organizacin y Funciones de las Autoridades Polticas,
aprobado mediante Decreto Supremo N 004-91-IN; y,
Estando a lo dictaminado por la Oficina General de
Asesora Jurdica del Ministerio del Interior y, de
conformidad con el Reglamento de Organizacin y
Funciones, aprobado mediante Decreto Supremo
N 004-2005-IN del 22JUL2005;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- ACEPTAR a partir del 3 de febrero del
2006 la renuncia irrevocable que al cargo pblico de confianza
de Subprefecto de la provincia de Palpa del departamento de
Ica formula don Rogelio Alberto GUERRA CHIPA, dndosele
las gracias por los servicios prestados a la Nacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
RMULO PIZARRO TOMASIO
Ministro del Interior
02679
JUSTICIA
Aprueban Reglamento de la Ley que
crea el Sistema Nacional Integrado de
Catastro y su vinculacin con el
Registro de Predios - Ley N 28294
DECRETO SUPREMO
N 005-2006-JUS
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
Pg. 312437
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 28294 se cre el Sistema Nacional
Integrado de Informacin Catastral Predial, con la finalidad
de regular la integracin y unificacin de los estndares,
nomenclatura y procesos tcnicos de las diferentes entidades
generadoras de catastro en el pas, estableciendo su
vinculacin con el Registro de Predios a cargo de la SUNARP;
Que, en razn a la normatividad legal indicada, se
han establecido las bases para consolidar un Estado
ms moderno, que cuente con las herramientas
necesarias para determinar las verdaderas dimensiones
de la riqueza territorial de nuestro pas, lo que le permitir
analizar, planificar y ejecutar acciones de desarrollo que
repercutan de manera directa en la poblacin;
Que, asimismo, se ha establecido la necesaria
vinculacin que debe existir entre el Catastro y el Registro
de Predios, lo cual concreta el ansiado anhelo de elevar
nuestro registro al mismo nivel de los que informan a
sociedades ms desarrolladas, dotndolo de mayor y
ms organizada informacin en cuanto a la existencia,
ubicacin y caractersticas fsicas de los predios, lo cual
otorga seguridad jurdica al ciudadano al momento de
realizar sus transacciones y evita la generacin de
duplicidades de partidas en sede registral;
Que, la Segunda Disposicin Final de la Ley N 28294,
estableci la obligacin del Poder Ejecutivo del reglamentar
dicha norma, siendo necesario aprobar un cuerpo
normativo complementario que permita desarrollar y dotar
de plena eficacia a los supuestos recogidos en la misma;
Que, mediante Acta de la Sesin N 014, de fecha 5 de
enero de 2006, el Consejo Nacional de Catastro aprob el
Proyecto de Reglamento de la Ley N 28294, el que contiene
las disposiciones necesarias para integrar y unificar los
estndares, nomenclatura y procesos tcnicos a observar
por parte de las entidades generadoras de catastro; desarrolla
las actividades del Sistema Nacional Integrado de Informacin
Catastral Predial y de sus integrantes; regula la vinculacin
del Sistema con el Registro de Predios y establece los
procedimientos de levantamiento, mantenimiento y publicidad
de la informacin catastral orientada a una utilizacin
multipropsito, a partir del uso eficiente de la tecnologa;
Que, adicionalmente, el proyecto a que se refiere el
considerando anterior, regula de manera particular la asignacin
e inscripcin del cdigo nico catastral, el que servir de base
de identificacin para todos los predios a nivel nacional; as
como las acciones de saneamiento catastral a implementarse
en adelante, dentro de una base de datos cuya generacin,
mantenimiento, as como el establecimiento de las formas de
acceso a dicha informacin sern administradas por las
diferentes entidades involucradas;
Estando a lo previsto por el Artculo 118 literal 8) de
la Constitucin Poltica del Estado, Ley N 28294 y el
Decreto Legislativo N 560, Ley del Poder Ejecutivo;
DECRETA:
Artculo 1.- Aprobar el Reglamento de la Ley N 28294-
Ley que crea el Sistema Nacional Integrado de Catastro y
su vinculacin con el Registro de Predios, que consta de
seis (6) Ttulos, trece (13) Captulos, sesenta y tres (63)
artculos, tres (3) Disposiciones Complementarias y tres
(3) Disposiciones Transitorias, que forma parte integrante
del presente Decreto Supremo.
Artculo 2.- El presente Decreto Supremo ser
refrendado por el Ministro de Justicia.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diez
das del mes de febrero del ao dos mil seis.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
ALEJANDRO TUDELA CHOPITEA
Ministro de Justicia
REGLAMENTO DE LA LEY N 28294 QUE CREA EL
SISTEMA NACIONAL INTEGRADO DE CATASTRO
Y SU VINCULACIN CON EL REGISTRO DE
PREDIOS
TTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.- Referencia a la Ley que crea el Sistema
Nacional de Catastro y al presente Reglamento
Pg. 312438 NORMAS LEGALES
Cuando en el presente Reglamento se haga mencin
a la Ley sin indicar su numeracin, deber entenderse
que la referencia es a la Ley que crea el Sistema Nacional
Integrado de Catastro y su vinculacin con el Registro
de Predios - Ley N 28294; y cuando se mencione
artculos sin sealar el dispositivo legal al que
corresponden, deber entenderse que estn referidos a
los del presente Reglamento.
Artculo 2.- Abreviaturas y Nomenclaturas
Para fines del presente Reglamento se entiende por:
SNCP : Sistema Nacional Integrado de
Informacin Catastral Predial.
CNC : Consejo Nacional de Catastro.
Secretara Tcnica : Secretara Tcnica del Sistema
Nacional Integrado de
Informacin Catastral Predial.
CUC : Cdigo nico Catastral.
BDC : Base de Datos Catastrales
RdP : Registro de Predios creado por
la Ley N 27755.
IGN : Instituto Geogrfico Nacional.
INEI : Instituto Nacional de
Estadstica e Informtica
Artculo 3.- Definiciones
a) Base de Datos Catastrales - BDC
Es el conjunto de datos grficos y alfanumricos que
describen las caractersticas fsicas, jurdicas y
econmicas de los predios catastrados.
b) Cartografa Bsica
Es la representacin grfica del territorio nacional
con informacin topogrfica, planimtrica y altimtrica,
cuya elaboracin se encuentra sujeta a la validacin y
normas tcnicas del Instituto Geogrfico Nacional - IGN.
Esta informacin puede ser utilizada, entre otras
finalidades, como base para ubicar los levantamientos
catastrales de los predios.
La publicacin de la cartografa bsica por el IGN se
denomina Cartografa Bsica Oficial.
c) Cartografa Catastral
Es la representacin de un conjunto de predios a
escalas 1:10 000, 1:5 000, 1:1 000 escalas intermedias
o mayores de acuerdo a las series cartogrficas que
muestra la informacin topogrfica, planimtrica y
altimtrica de los predios.
d) Catastro de Predios
Es el inventario fsico de todos los predios que
conforman el territorio nacional, incluyendo sus
caractersticas fsicas, econmicas, uso, infraestructura,
equipamiento y derechos inscritos o no, en el RdP.
e) Cdigo de Referencia Catastral
Es la identificacin alfanumrica asignada al predio
que vienen usando las Entidades Generadoras de
catastro, el mismo que es independientemente al CUC.
Su uso es temporal mientras dichas entidades relacionen
a travs del CUC su informacin a la BDC del SNCP.
f) Entidades Generadoras de Catastro
Son aquellas que por mandato legal tienen la
atribucin de generar y mantener el catastro de predios,
tales como las Municipalidades y los Programas de
Titulacin entre los que se encuentra el Proyecto
Especial de Titulacin de Tierras y Catastro Rural -
PETT y la Comisin de Formalizacin de la Propiedad
Informal - COFOPRI.
g) Generacin de la Informacin Catastral o
Levantamiento Catastral
Es el procedimiento por el cual, las Entidades
Generadoras de Catastro, levantan informacin grfica
y alfanumrica de los predios y del titular catastral, para
generar el Catastro de Predios.
h) Mantenimiento de la Informacin Catastral
Son las actividades encaminadas a mantener
actualizada la BDC a efectos de lograr la coincidencia
entre la realidad fsica y la descripcin registral.
Lima, domingo 12 de febrero de 2006
i) Plan Nacional de Catastro
Es el documento que determina la poltica nacional
del SNCP, su vinculacin con el RdP y lo que establezca
el CNC, con el fin de promover e impulsar el desarrollo
del catastro a nivel nacional.
j) Plano Catastral
Es la representacin grfica de uno o ms predios,
elaborada con las especificaciones tcnicas establecidas
mediante directivas que emita el CNC.
k) Plano de Conjunto
Es un tipo de plano catastral, que representa
grficamente el permetro del territorio de las
Comunidades Campesinas, levantados conforme a las
leyes que las regulan.
l) Plano de Demarcacin Territorial
Es un tipo de plano catastral, que representa
grficamente la superficie de un territorio. Para el caso
de las Comunidades Nativas se aplica este concepto
concordado con las leyes que las regulan.
m) Predio
Es la superficie delimitada por una lnea poligonal
continua y cerrada; y se extiende al subsuelo y al
sobresuelo, comprendidos dentro de los planos verticales
del permetro superficial, excluyndose del suelo y
subsuelo a los recursos naturales, los yacimientos,
restos arqueolgicos y otros bienes regidos por leyes
especiales.
n) Red Geodsica
Es el conjunto de puntos fsicamente establecidos
mediante marcas, situados sobre el terreno y dentro del
mbito del territorio nacional, parcial o total, enlazado y
ajustado al Sistema Geodsico Oficial.
o) Saneamiento Catastral
Es el conjunto de procedimientos tcnicos y legales
que se ejecutan de manera progresiva, a fin de
rectificar las inexactitudes y actualizar la informacin
registral de un predio, adecundola a la realidad fsica
del mismo.
p) Series Cartogrfica Catastrales
Es un conjunto de planos de un territorio, los cuales
son identificados por una nomenclatura nica y
relacionadas a las series cartogrficas bsicas.
q) Sistema Geodsico Oficial
Es la Red Geodsica Nacional, implementada por el
Instituto Geogrfico Nacional- IGN, conformada por el
conjunto de puntos localizados a lo largo y ancho del
pas, determinados fsicamente mediante monumentos
o marcas, que interconectados permiten la obtencin
conjunta o por separado de su posicin geodsica, altura
o del campo de gravedad, enlazados a los sistemas de
referencia establecidos.
r) Tcnico Catastral
Es el personal tcnico que cuentan con conocimientos
o experiencia en materia catastral. Asimismo, presta
servicios en las entidades generadoras de catastro.
s) Verificador Catastral
Son las personas naturales, profesionales colegiados
y/o personas jurdicas competentes, inscritos, de existir,
en el Indice de Verificadores a cargo de las
Municipalidades y en el Registro de Verificadores de la
SUNARP.
t) Zona Catastrada
Es un mbito geogrfico dentro del territorio nacional,
cuyo levantamiento y cartografa catastral est finalizada
a fin de ingresar a la BDC del SNCP.
u) Zona no Catastrada
mbito geogrfico dentro del territorio nacional cuyo
levantamiento catastral no se ha ejecutado.
v) Zona Catastral
mbito geogrfico que se encuentra en proceso de
efectuar el levantamiento catastral.
Lima, domingo 12 de febrero de 2006 NORMAS LEGALES
Artculo 4.- Objeto del presente Reglamento
El presente Reglamento contiene las disposiciones
generales para la integracin y unificacin de los
estndares, nomenclatura y procesos tcnicos de las
Entidades Generadoras de Catastro de Predios.
Asimismo, regula los procedimientos de levantamiento,
mantenimiento, actualizacin y publicidad de la
informacin catastral orientada a un uso multipropsito,
y regula la vinculacin del SNCP con el Registro de
Predios, de acuerdo a lo sealado en la Ley.
Artculo 5.- Vinculacin del SNCP con el Registro
de Predios
La vinculacin del SNCP con el RdP permite que la
informacin catastral de un determinado predio se
relacione con su partida registral, a fin de contar con
informacin integrada de las caractersticas econmicas
y los derechos sobre los predios inscritos en la SUNARP,
as como la visualizacin de las caractersticas fsicas
de los mismos.
TTULO II
DE LOS RGANOS DEL SNCP
Artculo 6.- rganos del SNCP
Segn lo establecido en la Ley, son rganos del SNCP,
el Consejo Nacional de Catastro, la Secretara Tcnica y
las Comisiones Consultivas.
CAPTULO I
EL CONSEJO NACIONAL DE CATASTRO - CNC
Artculo 7.- Facultades del CNC
Es el rgano encargado de aprobar la poltica nacional
del SNCP y las normas respecto a su ejecucin, as
como la poltica referida a la integracin catastral.
El CNC como rgano rector del SNCP, tiene la facultad
de emitir las directivas que fuesen necesarias, de
conformidad con la Ley y el presente Reglamento.
Sus integrantes se encuentran designados en el
artculo 7 y en la tercera Disposicin Transitoria de la
Ley.
Las funciones del CNC, de conformidad con el artculo
8 de la Ley son las siguientes:
a) Aprobar, a propuesta de la Secretara Tcnica, el
Plan Nacional de Catastro, documento que establece la
poltica nacional del Sistema y su vinculacin al RdP.
b) Aprobar las Directivas de cumplimiento obligatorio
para la ejecucin de las actividades de catastro de
predios, que deben seguir los Gobiernos Locales y
dems entidades generadoras de catastro; as como
las normas para llevar a cabo la captacin,
procesamiento, presentacin y difusin de la informacin
catastral.
c) Aprobar las normas tcnicas requeridas para la
estandarizacin e integracin de la informacin catastral
para su vinculacin con el RdP, de manera que sea
posible consolidar la informacin catastral debidamente
articulada y estructurada.
d) Aprobar convenios o contratos con las entidades
pblicas del Gobierno Nacional, Regional o Local,
personas jurdicas o naturales y los Organismos de
Cooperacin Tcnica, Financiera u otros para la
formulacin de proyectos, mantenimiento y publicidad
de la informacin catastral.
e) Apoyar a los municipios para el cumplimiento de la
normatividad del Sistema Nacional Integrado de
Informacin Catastral Predial.
f) Delegar en la Secretaria Tcnica u otros miembros
del CNC, las funciones que estime conveniente.
g) Establecer los estndares y especificaciones
tcnicas, para la generacin actualizacin y
mantenimiento de la Informacin Catastral de predios,
as como establecer el sistema informtico destinado a
integrar la informacin catastral de las entidades publicas
integrantes del Sistema.
h) Aprobar el Sistema Informtico destinado a integrar
la informacin catastral de las entidades pblicas
integrantes del SNCP.
i) Las dems que sean necesarias para el
cumplimiento de sus fines con arreglo a Ley as como
las funciones especficas que este Reglamento
contempla.
Pg. 312439
Artculo 8.- Sesiones del CNC
Los integrantes del CNC se renen en sesiones
ordinarias y extraordinarias. Las sesiones ordinarias se
realizan una vez al mes y son convocadas por el
presidente del CNC.
Las sesiones extraordinarias se realizan cuando el
presidente del CNC las convoque o cuando lo requieran
cinco (5) o ms de sus miembros.
El qurum para las sesiones ordinarias o
extraordinarias es de cinco (5) o ms de sus miembros.
Los acuerdos se adoptarn por mayora simple de los
miembros asistentes. En caso de empate el presidente
tiene voto dirimente. Las sesiones son registradas en un
Libro de Actas, el mismo que estar a cargo de la
Secretara Tcnica.
Cuando el CNC lo requiera podr convocar a sus
sesiones, a personas naturales, representantes de
entidades pblicas o privadas, as como consultores
especializados.
Artculo 9.- Representacin de los integrantes
del CNC
Los integrantes del CNC, a excepcin del Presidente,
podrn nombrar representantes para las sesiones
ordinarias o extraordinarias. La representacin debe
constar por escrito.
CAPTULO II
DE LA SECRETARA TCNICA
Artculo 10.- Secretaria Tcnica
Es el rgano responsable de cumplir y monitorear la
aplicacin de las polticas, normas y estndares del SNCP
aprobados por el CNC. La Secretara Tcnica est
facultada para coordinar, asesorar, supervisar y evaluar
las actividades relacionadas a la generacin y
administracin de la informacin catastral de los predios
y su vinculacin al RdP a efectos que se cumpla con los
procedimientos de estandarizacin y normalizacin de
los procesos tcnicos de levantamiento catastral.
Las funciones de la Secretara Tcnica, de
conformidad con el artculo 10 de la Ley son las
siguientes:
a. Elaborar, en coordinacin con las entidades que
conforman el Consejo Nacional de Catastro, el Plan
Nacional de Catastro, el mismo que debe contener la
poltica nacional del Sistema, considerando las
caractersticas de apertura, desconcentracin,
dinamismo, normalizacin, estandarizacin de
procedimientos de gestin y seguridad jurdica.
b. Ejecutar, en coordinacin con las entidades que
conforman el CNC, las actividades de supervisin,
evaluacin y normativa de los procesos catastrales
contenidos en el Plan. Para este efecto, cada entidad
miembro del CNC, designar uno o ms especialistas.
c. Convocar las sesiones de las Comisiones
Consultivas en las zonas catastrales del mbito
nacional.
d. Otras que le fueran asignadas por el CNC de
acuerdo a ley, as como las funciones especficas que
este Reglamento contempla.
CAPTULO III
DE LAS COMISIONES CONSULTIVAS
Artculo 11.- Funciones de las Comisiones
Consultivas
Son rganos no permanentes de asesoramiento del
SNCP, convocados para emitir opinin respecto a temas
que involucran a un rea geogrfica determinada. Las
Comisiones Consultivas se conformarn por los
representantes de los Gobiernos Locales y por otras
instituciones pblicas o privadas, las cuales se
encargarn de transmitir informacin relevante para la
toma de decisiones.
Artculo 12.- Sesiones
Las Comisiones Consultivas sesionan a solicitud del
CNC y de la Secretara Tcnica. En la convocatoria se
indicar la agenda a tratar y los invitados a la sesin.
Las opiniones de los miembros sern recogidas en
un libro de actas que estar a cargo de la Secretara
Tcnica.
Pg. 312440 NORMAS LEGALES
TTULO III
DE LA INFORMACIN CATASTRAL
CAPTULO I
DEL PREDIO
Artculo 13.- Clasificacin de los predios
Para los efectos de la Ley y el presente Reglamento,
los predios se clasifican en urbanos y rurales de acuerdo
a lo siguiente:
a) Se consideran como predios urbanos a los predios
habilitados para dicho fin y todos los dems predios
considerados como conformantes del rea urbana segn
lo establecido en el Plan de Acondicionamiento Territorial
aprobado por la Municipalidad respectiva.
b) Se considerarn como predios rurales aquellos
predios ubicados fuera de la zona urbana calificada como
tal en los planes de acondicionamiento territorial
aprobados por la Municipalidad respectiva.
Artculo 14.- Edificaciones
A efectos de la generacin de la informacin catastral,
se considerarn edificaciones, a todas las obras de
carcter permanente, fijadas al suelo,
independientemente de que se encuentren sobre o bajo
la superficie del suelo.
La naturaleza de la edificacin coincidir con la
categorizacin del suelo en la que se encuentre edificada.
De existir una edificacin incompatible con la naturaleza
del suelo, se consignar dicha circunstancia al momento
de efectuarse el levantamiento catastral.
Artculo 15.- Reglas para la Asignacin del CUC.
A cada predio se le asignar un CUC que lo identificar
de forma nica e inequvoca dentro del territorio nacional.
En los casos de una edificacin o conjunto de
edificaciones que se encuentren sujetas a los regmenes
de propiedad exclusiva y propiedad comn o de
independizacin y co-propiedad a que aluden la Ley
N 27157 y su Reglamento, aprobado por Decreto
Supremo N 008-2000-MTC, se asignar un CUC a cada
seccin de propiedad exclusiva y los bienes comunes
quedarn en la partida matriz del predio, identificados
con el CUC de dicha matriz.
En los casos en que se haya constituido derecho de
superficie sobre el subsuelo o sobre suelo de un predio,
se asignar un CUC a la superficie y otro a la edificacin
existente.
CAPTULO II
TITULARIDAD CATASTRAL
Artculo 16.- Titular Catastral
Por regla general se considerar como tal a quien
ostente el derecho de propiedad. Sin embargo, en los
casos en que no sea posible identificar al propietario,
podr figurar como titular catastral el poseedor del predio,
indicando con qu calidad ejerce la posesin.
En el caso de existir un rgimen de cotitularidad, se
debe indicar expresamente el porcentaje de participacin
de cada uno de los cotitulares catastrales.
Artculo 17.- Titularidad Indefinida
Cuando no sea posible identificar al titular catastral,
se aplicarn en el levantamiento catastral las siguientes
calificaciones:
a) Titular Catastral Desconocido: Cuando no sea
posible identificar al titular catastral del predio, sea
propietario o poseedor.
En los casos en que no es posible identificar al titular
catastral, se consignar este hecho en el levantamiento
catastral.
b) Titularidad en Litigio: Cuando sobre un mismo predio
o parte de l, estn litigando dos o ms personas, respecto
de la calidad de propietario exclusivo. Resuelto el litigio
se modificar la calificacin de la titularidad del predio
consignndose al titular catastral.
Artculo 18.- Datos del Titular Catastral
La informacin que se debe recabar en el
levantamiento catastral, relativa a cada titular catastral
es la siguiente:
Lima, domingo 12 de febrero de 2006
a) Apellidos y nombres o razn social,
b) Documento de identidad o RUC,
c) Domicilio fiscal,
d) Otras que el CNC apruebe mediante Directiva.
CAPTULO III
CDIGO NICO CATASTRAL
Artculo 19.- Estructura y caractersticas
El CUC est compuesto por doce dgitos distribuidos
de la siguiente manera:
a) Los primeros ocho (8) dgitos corresponden al
rango por distrito, asignado por directivas del CNC, en
orden secuencial.
b) Los ltimos cuatro (4) dgitos, sern asignados a
las secciones de propiedad exclusiva en los casos de
edificaciones sujetas a los regmenes en la Ley N 27157,
de forma correlativa, del 0001 al 9999.
Artculo 20.- Generacin de Rangos
La Secretara Tcnica, de acuerdo al Plan Nacional
de Catastro y en coordinacin con el INEI, asignar a
cada Entidad Generadora de Catastro un grupo de
nmeros, para futuros CUC, distribuidos dentro de un
rango, para que stas, de acuerdo con el artculo anterior,
procedan a la asignacin de los mismos a todos los
predios que catastren.
Los criterios a seguir en el establecimiento de los
rangos sern:
a) Nmero de predios,
b) ndice poblacional,
c) Volumen de edificaciones proyectadas,
d) Extensin del mbito territorial de la municipalidad
respectiva,
e) Estimacin de la dinmica inmobiliaria, y
f) Otros que apruebe el CNC mediante Directiva, en
funcin de las caractersticas propias del distrito y de
sus perspectivas de futuro.
Artculo 21.- Asignacin del CUC en Zonas
Catastradas
El CUC es asignado por las Entidades Generadoras
de Catastro, a todos los predios ubicados en Zonas
Catastradas.
En caso que la superficie de un predio, se ubique en la
jurisdiccin de mas de un distrito, el CUC ser asignado por
el Municipio donde se ubique la mayor extensin del predio.
En el caso de las Comunidades Campesinas y
Nativas, los CUC sern asignados por el Municipio en
cuya jurisdiccin se ubique la sede de la Comunidad.
Artculo 22.- Asignacin de CUC en Zonas no
Catastradas
Los titulares catastrales de predios ubicados en Zona
no Catastrada, podrn contratar los servicios de un
Verificador Catastral, quien levantar la informacin
catastral y gestionar la asignacin del CUC ante la
entidad generadora de catastro correspondiente.
La Entidad Generadora de Catastro asignar el CUC,
en un plazo que no podr exceder de 40 das hbiles de
presentada la solicitud, vencido dicho plazo el titular
catastral podr solicitar su asignacin al SNCP.
La solicitud de asignacin del CUC deber estar
acompaada con el plano referenciado al Sistema de
Referencia Geodsica Oficial, elaborado por el Verificador
Catastral y conforme a las especificaciones tcnicas
aprobadas mediante Directiva del CNC. Dicho plano debe
identificar a los colindantes. Se adjuntar tambin a la
solicitud toda aquella informacin y documentacin que
permita acreditar el derecho de propiedad sobre el predio.
Artculo 23.- Responsabilidades del Verificador
Catastral
Los verificadores deben firmar los planos, la Ficha
nica Catastral, sta ltima cuando corresponda, y
dems documentos que forman parte de los expedientes
tcnicos.
La responsabilidad del verificador se extiende a los
procedimientos de levantamiento catastral.
Artculo 24.- Inscripcin del CUC en el Registro
de Predios:
Lima, domingo 12 de febrero de 2006 NORMAS LEGALES
Tratndose de predios inscritos ya sea en zonas
catastradas y en zonas no catastradas, cuya
informacin catastral y registral no presenten
discrepancias, se proceder con la inscripcin del CUC
en la partida registral del predio.
De existir discrepancia, la SUNARP iniciar el
procedimiento de saneamiento catastral y registral
regulado en el Ttulo VI del presente Reglamento.
En caso de los predios no inscritos, el CUC se
inscribir conjuntamente con la inmatriculacin del predio.
Artculo 25.- Asignacin del CUC en caso de
fraccionamiento de un predio
Si un predio con CUC, asignado es fraccionado, se le
asignar a cada una de las fracciones resultantes un
nuevo CUC cancelndose el CUC del predio matriz, el
que quedar como archivo histrico, salvo que se trate
de la independizacin de unidades inmobiliarias de
propiedad exclusiva conformantes de una edificacin,
caso en el cual el CUC del predio matriz se conservar
para identificar dicho matriz.
Artculo 26.- Asignacin de CUC en el caso de
acumulacin de predios
Si dos o ms predios con CUC asignado se acumulan,
se le asignar un CUC al nuevo predio resultante. Los
CUC anteriores se cancelarn y se conservan como
antecedente histrico y no podr usarse nuevamente.
Artculo 27.- Documento que da mrito a la
inscripcin y costo del CUC
El Registro de Predios inscribe el CUC, con la
presentacin de la Hoja Informativa Catastral y la
documentacin requerida por las dems normas
registrales correspondientes.
Cuando la inscripcin la solicite una entidad pblica,
en el marco de un programa de titulacin, bastar para
su inscripcin acompaar el plano catastral y su
respectiva base de datos en que se consignar el CUC
asignado. Las caractersticas de los planos y la
estructura de la base de datos sern reguladas mediante
directiva expedida por el CNC.
En el caso de que la inscripcin sea solicitada por
una Comunidad Campesina o Nativa, bastar recaudar
a la solicitud el Plano de Conjunto o Plano de Demarcacin
de su territorio, respectivamente.
En los dos ltimos casos, se acompaar tambin a la
solicitud la respectiva base de datos, en medios magnticos.
Artculo 28.- Revisin y Rectificacin del CUC
En caso que la Entidad Generadora de Catastro
detecte algn error en la asignacin del CUC, lo rectificar
de oficio, luego de lo cual deber comunicarlo al titular
catastral, al RdP y a la Secretara Tcnica.
Si la Secretara Tcnica detecta algn error en la
asignacin del CUC, lo comunicar a la Entidad
Generadora de Catastro a fin que subsane el error.
Subsanado el error, la Entidad Generadora de Catastro
proceder de acuerdo a lo sealado en el prrafo anterior.
En ambos casos la rectificacin ser comunicada al
titular catastral.
Pg. 312441
Para efectos de lo dispuesto en el prrafo anterior,
los Notarios y las Entidades Generadoras de Catastro
debern informar y exigir a los usuarios de sus servicios
la obligacin de incluir el CUC.
CAPTULO IV
CARTOGRAFA CATASTRAL
Artculo 30.- Actividades y procesos que
comprende la Cartografa Catastral
La cartografa catastral es fundamental para correlacionar
la superficie del predio con el registro de inmuebles y
comprende las actividades y procesos relacionados con la
geodesia, fotogrametra, teledeteccin, topografa y sistemas
de informacin geogrfica que permiten obtener la
representacin grfica del territorio. Estas actividades y
procesos se encuentran sujetas a la normativa del IGN y
estn enumerados dentro del Marco Geodsico de
Referencia, Sistema de Proyeccin, nomenclatura
cartogrfica y toponimia oficial aprobadas por el IGN.
A partir de la cartografa catastral es posible localizar
el predio sobre el territorio nacional, obtener la
informacin planialtimtrica de la topografa del predio, y
determinar el rea y permetro, respectivo.
Artculo 31.- Clases de Cartografa Catastral
La Cartografa Catastral puede ser Derivada o
Temtica.
Es Derivada, cuando se forma por procesos de
adicin o generalizacin de la informacin topogrfica
contenida en la cartografa bsica preexistente. Este
tipo de cartografa est sujeta a la norma cartogrfica
bsica, complementada con simbologa especfica, con
lo que se garantiza la fidelidad de la informacin.
Es Temtica, cuando se desarrolla teniendo como
soporte la cartografa bsica o derivada, destacando
aspectos descriptivos y ponderativos concretos de la
informacin adicional especfica.
Artculo 32.- Produccin de Cartografa Bsica y
Series Cartogrficas Catastrales
La produccin de la Cartografa Bsica es continua,
homognea y articulada, de acuerdo a las series de
escalas que se determinarn mediante directiva
aprobada por el CNC.
Los contenidos mnimos de las series cartogrficas
urbanas y rurales, as como la estandarizacin y el
formato de las mismas sern desarrolladas,
complementadas o modificadas, mediante Directivas
aprobadas por el CNC.
Los formatos de las series cartogrficas sern
validados por el IGN.
CAPTULO V
BASES DE DATOS CATASTRALES - BDC
Artculo 33.- Administracin de la BDC
La informacin de las BDC es acopiada, integrada,
custodiada y difundida por la Secretara Tcnica y
gestionada por un Sistema de Informacin Geogrfica -
SIG.

Artculo 29.- Obligacin de Consignar el CUC Artculo 34.- Contenido de las BDC
Una vez asignado el CUC, ser obligatorio Las BDC estarn compuestas por toda la
consignarlo en todos los documentos relativos al predio. documentacin, actual o antigua, que describa al predio.

Ministerio de Comercio Exterior y Turismo

Decreto Supremo N 001-2006-MINCETUR

"Los anexos del Segundo Protocolo Adicional al Acuerdo de Complementacin Econmica No. 58,
suscrito entre los Gobiernos de la Repblica del Per y la Repblica Federativa del Brasil, en el marco
del Tratado de Montevideo de 1980, puesto en ejecucin por Decreto Supremo N 001-2006-MINCETUR,
se encuentran publicados y estn a disposicin en el Portal de Internet del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo: http://www.mincetur.gob.pe "

VICEMINISTERIO DE COMERCIO EXTERIOR

MINCETUR

02595
Pg. 312442 NORMAS LEGALES
Los datos alfanumricos imprescindibles con que
deber contar la BDC son los siguientes:
a) Cdigo nico Catastral.
b) Cdigo de Referencia Catastral.
c) Nmero de partida registral, cuando se trate de
predios registrados.
d) Nombre, tipo y nmero de documento de identidad
y domicilio fiscal del titular catastral si es persona natural.
e) Razn social, nmero del registro nico de
contribuyente y domicilio fiscal del titular catastral si es
persona jurdica.
f) Forma de adquisicin del derecho de propiedad del
titular catastral sobre el predio.
g) Direccin del predio, para el caso de predios
urbanos.
h) Nombre y Ubicacin geogrfica para el caso de
predios rurales.
i) Fecha del levantamiento catastral.
j) Area, linderos y medidas perimtricas del predio.
k) Uso del predio.
l) Valor catastral referencial del predio
m) Cualquier otra informacin que los entes
generadores de catastro estimen conveniente.
Los datos grficos que deber contener la BDC
constituyen una representacin o modelo de la realidad
territorial, contienen informacin sobre posicin, atributos
descriptivos, relaciones espaciales y tipo de entidades
geogrficas, las cuales son representadas mediante el
uso de puntos, lneas, polgonos, volmenes o tambin
por medio de celdas.
El valor catastral es determinado para cada predio.
Est constituido por el valor arancelario del suelo, al que
habr que aadir el de las edificaciones u otras mejoras,
si las hubiere, segn lo establecido por el Consejo
Nacional de Tasaciones - CONATA, para cuyo efecto el
CNC podr celebrar convenios de cooperacin
interinstitucional con dicha entidad.
Artculo 35.- Diseo y Estructura del BDC
Mediante Directiva del CNC se establecer el diseo
y la estructura de la BDC, el cual podr incluir datos
complementarios no considerados en el artculo anterior.
Artculo 36.- Informacin Complementaria de la
BDC
Sin perjuicio de lo establecido en los dos artculos
anteriores, cada Entidad Generadora de Catastro podr
incorporar, como anexo en su caso y dentro de sus
competencias, aquella otra informacin que considere
conveniente a sus intereses.
CAPTULO VI
ADMINISTRACIN Y PUBLICIDAD DE
LA BASE DE DATOS CATASTRAL - BDC
Artculo 37.- Generacin y Mantenimiento de la
BDC
La generacin, almacenamiento, mantenimiento y uso
de la BDC se administrar con la ayuda de un Sistema
de Informacin Geogrfico -SIG.
Con objeto de facilitar el servicio a los usuarios, el
CNC disear e implementar mediante Directiva,
aplicaciones que permitan diferentes niveles de acceso
a la BDC, mediante consultas va telemtica.
Artculo 38.- Acceso a la Informacin de la BDC
La BDC est al servicio de los organismos de la
Administracin Pblica y Empresas prestadoras de
servicios pblicos en el mbito de sus respectivas
funciones y competencias. Esta informacin est tambin
a disposicin de las personas naturales o jurdicas
privadas que la requieran, dentro de los lmites que
establece la Ley de Transparencia y Acceso a la
Informacin Pblica - Ley N 27806.
El acceso a la BDC se encuentra sujeto al pago de
los derechos que fije el CNC mediante Directiva, la misma
que establecer la forma de distribucin de los ingresos,
en aplicacin de lo dispuesto en la Ley y se incorporar
en el TUPA de cada entidad que integran el SNCP. Las
entidades que integran el CNC, as como las Entidades
Generadoras de Catastro que hayan ingresado su
Lima, domingo 12 de febrero de 2006
informacin a la BDC, accedern gratuitamente a la
informacin.
Artculo 39.- Documentos a travs de los cuales
se brinda la informacin
Las Entidades Generadoras de Catastro y la Secretara
Tcnica reciben las solicitudes de acceso a la BDC.
La informacin se brindar a travs de la Hoja
Informativa Catastral y/o con la emisin del Certificado
Catastral, documentos que se expedirn en soporte papel
o en formato digital. El CNC aprobar, mediante Directiva
el modelo de formato para cada tipo de documento.
La tasa y el plazo para la expedicin de la Hoja
Informativa Catastral y el Certificado Catastral ser fijada
en el Texto nico de Procedimientos Administrativos
(TUPA) de cada Entidad Generadora de Catastro y de la
SUNARP, segn corresponda.
Artculo 40.- Datos que contiene la Hoja
Informativa Catastral
La Hoja informativa Catastral no tiene valor jurdico, y
contendr la siguiente informacin:
a. Nmero, fecha y hora de expedicin
b. CUC del predio.
c. Nombre y Cdigo de Referencia Catastral de la
Entidad Generadora de Catastro que la emite.
d. Nombre del titular catastral.
e. Naturaleza del predio (urbano o rural)
f. Direccin del predio, para el caso de predios
urbanos.
g. Ubicacin geogrfica para el caso de predios
rurales.
h. rea, linderos y medidas perimtricas del predio.
Si es urbano en metros cuadrados con dos decimales, y
si es rural en hectreas con cuatro decimales.
i. Datum horizontal.
j. Datum vertical
k. Proyeccin Cartogrfica
l. Zona UTM
m. Fecha que se efectu el levantamiento catastral.
La hoja ir acompaada de un plano de ubicacin del
predio.
Artculo 41.- Informacin que contiene el
Certificado Catastral
El Certificado Catastral contendr, adems de toda
la informacin que contiene la Hoja Informativa Catastral,
la siguiente:
a) Nmero de partida registral
b) rea, linderos y medidas perimtricas registrales.
c) Cargas y gravmenes vigentes sobre el predio.
d) Nombre y firma del funcionario responsable de la
expedicin.
El Certificado Catastral ir acompaado de un plano
perimtrico del predio a escala adecuada.
En el caso de cotitularidades se incluirn los datos
que identifican a todos los cotitulares, con sus respectivos
porcentajes.
Complementariamente, a solicitud de parte, se
expedir informacin adicional como la siguiente:
1. Linderos: titulares y superficies de todos los predios
que limitan con el que es objeto de certificacin.
2. Usos urbanos y/o rsticos con o sin expresin de
los valores catastrales asignados.
3. Informacin disponible en la Base de Datos
catastral.
El CNC emitir a travs de una Directiva el modelo de
formato para este tipo de documento.
Artculo 42.- Valor del Certificado Catastral
El Certificado Catastral es un documento oficial que
acredite lo que literalmente aparece en la BDC respecto
a la identificacin y titularidad de un predio.
Carece de valor el certificado catastral que:
a) No cuente con la firma del funcionario autorizado.
b) Tenga enmendaduras, borrones, tachas u otras
alteraciones.
Lima, domingo 12 de febrero de 2006 NORMAS LEGALES
TTULO IV
DE LA GENERACIN Y MANTENIMIENTO DE LA
INFORMACIN CATASTRAL
CAPTULO I
GENERACIN DE LA INFORMACIN CATASTRAL
Artculo 43.- Procedimiento para la generacin
de la informacin catastral
La generacin de la informacin catastral se
desarrollar de la siguiente manera:
a) Evaluacin de la informacin catastral existente.
Para la ejecucin del catastro se utilizarn y
aprovecharn en cuanto sea posible y convenga, la
informacin catastral de todos los levantamientos
efectuados con anterioridad, previa validacin por la
Entidad Generadora de Catastro.
b) Levantamiento de la informacin grfica y
alfanumrica.
- Control Geodsico
Para cada zona catastral se establecern como
mnimo, tres puntos de control geodsico debidamente
enlazados a la red geodsica nacional de uso oficial, las
mismas que sern validadas por el Instituto Geogrfico
Nacional.
- Elaboracin de la Cartogrfica Catastral
Para la elaboracin de la cartogrfica catastral se
utilizar los mtodos directo o indirecto segn las
especificaciones tcnicas que sern aprobadas
mediante directivas por el CNC.
- Codificacin y numeracin
Se codificarn los sectores, manzanas, lotes, vas y
otros elementos existentes en la zona catastral conforme
a las directivas que sern aprobadas por el CNC.
- Linderacin y Empadronamiento
Para efectuar esta actividad se comunicar a los
titulares catastrales de los predios, por los medios de
comunicacin adecuados, y mediante difusin
personalizada con la entrega de un comunicado escrito,
con la finalidad de contar con su presencia, o la de su
representante, a fin de entrevistarse con el tcnico
catastral. El tcnico catastral sealar en la cartografa
catastral los puntos y lneas limtrofes de los predios, y
efectuar el llenado de la Ficha nica Catastral. Las
fichas sern validadas por el verificador catastral que la
suscribe.
- Procesamiento de la informacin
El procesamiento de la informacin levantada en
campo se realizar utilizando el Sistema Informtico que
implemente el CNC, cuyo modelo de datos ser aprobado
mediante directiva.
c) Asignacin del CUC
Concluido el ingreso de la informacin a la BDC del
SNCP, la Entidad Generadora de Catastro asignar
automtica los CUC, los cuales sern enviados por
medios informticos a la Secretara Tcnica para su
validacin e inscripcin en el RdP.
d) Exposicin Pblica de la informacin Catastral
Concluido el proceso de levantamiento de
informacin, la entidad generadora de catastro realizar
la publicacin del plano catastral y el reporte de titulares
catastrales, en el local de cada Municipalidad y otros
puntos que faciliten el acceso de la poblacin a dicha
informacin catastral. Esta publicacin se efectuar por
un plazo de veinte (20) das calendario. Concluido el
plazo, la entidad generadora de catastro declarar el
mbito geogrfico como Zona Catastrada, comunicando
al CNC dicha circunstancia, remitiendo toda la
informacin catastral.
De presentarse observaciones, stas sern
evaluadas por la entidad generadora de catastro, quien
determinar la necesidad de realizar o no correcciones.
e) Vinculacin del Catastro con el Registro de Predios.
Para establecer la vinculacin de la informacin
Pg. 312443
catastral con el RdP, se proceder de la siguiente
manera:
- Reconstruccin grfica de los predios inscritos en
el RdP, tomando como referencia la informacin registral.
- Vinculacin de la Informacin Catastral con la Informacin
Registral utilizando el CUC como cdigo de enlace el cual se
inscribir en las partidas registrales de los predios.
- De presentarse discrepancias entre la informacin
catastral y registral se anotar en la partida registral del
predio dicha circunstancia, aplicndose el procedimiento
de Saneamiento Catastral y Registral regulado en el Ttulo
VI del presente reglamento.
El presente artculo podr ser complementado
mediante Directivas emitidas por el CNC.
Artculo 44.- Ficha Unica Catastral
Las fichas catastrales son estandarizadas y
aprobadas por el CNC a travs de directivas. Las
Entidades Generadoras de Catastro podrn, a su criterio,
agregar como anexos a la ficha, otros contenidos de
acuerdo a sus necesidades.
CAPTULO II
MANTENIMIENTO Y ACTUALIZACIN DE LA
INFORMACIN CATASTRAL
Artculo 45.- Obligatoriedad del Mantenimiento
de la Informacin Catastral
En el caso de que se haya efectuado cualquier
alteracin del predio que modifique las caractersticas
catastrales que se encuentran registradas en la BDC,
las entidades generadoras de catastro de oficio
efectuarn la actualizacin de la informacin catastral;
asimismo, los titulares catastrales, notarios, ingenieros,
arquitectos y las entidades pblicas o privadas, debern
ponerla en conocimiento a la Entidad Generadora de
Catastro y sta comunicar al SNCP.
Artculo 46.- Tipos de Alteraciones al predio que
se reputan como modificaciones de caractersticas
catastrales
Se consideran alteraciones que modifican las
caractersticas catastrales de los predios las siguientes:
a) Fsicas: Cuando se producen variaciones en el
predio en cuanto a su ubicacin, usos, extensin
superficial, linderos, medidas perimtricas, edificaciones
o mejoras.
b) Jurdicas: Cuando se transfiere la propiedad de la
totalidad o parte del predio o de las cuotas de participacin,
as como cuando se han impuesto limitaciones al dominio
o la constitucin, modificacin o extincin de cargas o
gravmenes.
c) Econmicas: Cuando se produce la modificacin
de las variables en base a las cuales se estima el valor
catastral.
Artculo 47.- Comunicacin de la Alteracin
Si el titular catastral es una persona natural o jurdica,
la alteracin deber comunicarse a la Entidad Generadora
de Catastro utilizando los formularios impresos o virtuales
que apruebe el CNC mediante directiva.
Si el titular catastral es una entidad pblica, la
comunicacin deber efectuarse al SNCP.
El CNC mediante directiva aprobar los
procedimientos de comunicacin para cada caso.
Sin perjuicio de lo antes expuesto, las entidades
pblicas comunicarn de oficio alteraciones de predios
de propiedad privada, cuando hayan intervenido en los
casos siguientes:
a) Los cambios de uso del predio.
b) Las modificaciones derivadas del replanteo
definitivo de los lmites distritales.
c) Las modificaciones por aprobacin de nuevos
valores arancelarios de terrenos o ndices de precios de
la construccin.
d) Las derivadas de procesos expropiatorios o
acontecimientos naturales.
Artculo 48.- Plazo para comunicar la alteracin
La comunicacin de la alteracin deber efectuarse
Pg. 312444 NORMAS LEGALES
en un plazo mximo de 30 das calendario, prorrogables
por un plazo igual si se demuestra documentalmente la
imposibilidad material de comunicar en el plazo original.
TTULO V
INTERCONEXIONES CON EL SNCP
Y EL REGISTRO DE PREDIOS
CAPTULO I
VINCULACIN DE LOS NOTARIOS CON
EL REGISTRO DE PREDIOS
Artculo 49.- Presentacin de Ttulo por Medios
Telemticos
Los Notarios podrn presentar al RdP ttulos que
constan en escrituras pblicas, formularios registrales u
otros instrumentos inscribibles, por medios telemticos
y con la garanta de la firma digital, en aplicacin del
artculo 19 de la Ley.
Para efectos de la calificacin registral, los
instrumentos notariales y los dems documentos
complementarios, sean grficos o escritos presentados
a travs de la va telemtica, tienen el mismo valor que si
fuesen remitidos en soporte papel. En los casos previstos
en el Reglamento de Inscripciones del Registro de
Predios, el Registrador solicitar el informe tcnico del
rea de Catastro.
Una vez presentado el ttulo por medios telemticos,
todo el procedimiento registral se desarrollar por esta
nica va.
Los Notarios podrn anexar a la solicitud de
inscripcin un proyecto de asiento registral, de acuerdo
al formato que ser aprobado mediante resolucin de la
SUNARP.
Inscrito el acto, se remitir por medio telemtico al
rea de Catastro de la SUNARP, la informacin tcnica
que dio mrito a la inscripcin respectiva para la
actualizacin de la base catastral del RdP y de la BDC
del SNCP.
Artculo 50.- Procedimiento para la interconexin
Para la aplicacin de lo dispuesto en el artculo anterior,
las Oficinas de los Notarios se interconectarn con el
Registro de Predios siguiendo el procedimiento que
apruebe la SUNARP mediante resolucin.
Artculo 51.- Oficinas con Capacidad Tcnica de
Interconexin.
Los Colegios de Notarios del Per y la SUNARP
determinarn, de manera conjunta, las Oficinas
Registrales y Notariales que cumplen las condiciones
tcnicas y de seguridad necesarias para la presentacin
de ttulos por medios telemticos, que garanticen la
inalterabilidad, integridad e incorporacin a archivos
magnticos de la informacin que se transmita, as como
su envo seguro y rpido.
Una vez determinadas las Oficinas a que se refiere
el prrafo precedente, la SUNARP publicar esta
informacin por una sola vez en el Diario Oficial El
Peruano, y de manera permanente en su pgina web,
precisando la fecha a partir de la cual entrar en
funcionamiento la presentacin de ttulos por medios
telemticos.
Artculo 52.- Verificacin de la Titularidad
Registral e Informacin a los Interesados y al
Registro de Predios.
De conformidad con el artculo 20 de la Ley, para la
formalizacin de actos en los que se transfiera propiedad
predial, el Notario verificar si el transferente es quien
figura como titular registral del predio objeto del acto
jurdico.
Esta verificacin, se realizar teniendo a la vista la
publicidad registral fsicamente emitida por la Zona
Registral competente, o haciendo la revisin respectiva
va interconexin con el Registro Pblico.
Si la parte transferente no es el titular registral, el
Notario anotar dicho hecho en la conclusin del
formulario, o escritura pblica, dejando constancia
igualmente del conocimiento de las partes acerca de
este hecho. En la anotacin constar el tipo de
verificacin efectuada, y la fecha de emisin de la
publicidad registral que dio lugar a la misma, en su
caso.
Lima, domingo 12 de febrero de 2006
Si la verificacin no se pudiera efectuar, tambin se
dejar constancia de este hecho en la conclusin de la
Escritura Pblica o Formulario Registral, explicando el
motivo.
En el caso que en el instrumento las partes
contratantes indiquen que se trate de un predio no
inmatriculado, no ser exigible la acreditacin de titularidad
registral, dejndose constancia, igualmente de dicha
circunstancia.
El Notario no asume responsabilidad por el hecho de
haber formalizado el instrumento notarial, sin que se haya
podido acreditar la titularidad registral de quien transfiere
la propiedad del predio.
Artculo 53.- Exigibilidad
La verificacin del titular registral del predio, a travs
de la interconexin, ser exigible conforme a lo dispuesto
en el artculo 51 del presente Reglamento, en
concordancia con lo previsto en la Segunda Disposicin
Transitoria de la Ley.
Artculo 54.- Normas Complementarias para la
presentacin telemtica y verificacin de titularidad.
Mediante resolucin expedida por la SUNARP, se
establecern las normas complementarias para la
implementacin de lo dispuesto en este ttulo.
CAPTULO II
INSCRIPCIN OBLIGATORIA DEL CUC
Y ANOTACIN PREVENTIVA
Artculo 55.- De la exigencia de inscribir el CUC
La exigencia de inscribir el CUC, a que se refiere el
primer prrafo del artculo 21 de la ley, se sujeta a las
siguientes prescripciones:
a. Slo ser aplicable para los predios ubicados en
zonas catastradas e inscritos en el Registro de Predios.
b. La exigencia de la inscripcin del CUC respecto de
un predio catastrado se formular por nica vez, salvo
los supuestos en que dicho CUC es cancelado o
modificado conforme a las disposiciones del presente
Reglamento.
Slo se exigir la inscripcin del CUC acompaado
de los planos debidamente georeferenciados, cuando
se solicite la inscripcin de un acto o derecho que
conforme a lo dispuesto por el artculo 9 y la Stima
Disposicin Transitoria del Reglamento de Inscripciones
del Registro de Predios se requiera del previo informe
tcnico de la respectiva rea de Catastro.
No se exigir la inscripcin del CUC en el supuesto
previsto en la Primera Disposicin Transitoria de la Ley.
Artculo 56.- Anotacin preventiva de duracin
indefinida
La anotacin preventiva de duracin indefinida, a que
se refiere la primera parte del artculo 21 de la Ley, se
extiende a solicitud del presentante, en los casos en que
conforme al artculo anterior resulte exigible la inscripcin
del CUC y no se haya cumplido con presentar la
documentacin que permita tal inscripcin.
El objeto de dicha anotacin es el de reservar la
prioridad y advertir la falta de respaldo catastral para la
informacin registral que se publicita.
Durante la vigencia de esta anotacin no podr
inscribirse ni anotarse de manera indefinida otro acto o
derecho incompatible con el acto o derecho, materia de
la anotacin preventiva de duracin indefinida.
Artculo 57.- Oportunidad en la que procede la
extensin de la anotacin preventiva de duracin
indefinida.
Se extender la anotacin preventiva de duracin
indefinida siempre que habindose solicitado la misma
con la presentacin del ttulo respectivo o con el reingreso
de dicho ttulo, el Registrador califique positivamente la
inscripcin del acto o derecho y el solicitante cumpla con
pagar los derechos registrales correspondientes.
Artculo 58.- De la conversin a inscripcin de la
anotacin preventiva.
El Registrador que inscriba el CUC, deber verificar
en la partida respectiva, si se ha extendido anotacin
Lima, domingo 12 de febrero de 2006 NORMAS LEGALES
preventiva de duracin indefinida, en cuyo caso, de oficio
y en la misma fecha deber inscribir el acto o derecho,
materia de anotacin.
Artculo 59.- Tasa por concepto de anotacin
preventiva indefinida.
El derecho registral por anotacin preventiva indefinida
a que se refiere el presente Reglamento, ser equivalente
al de la Unidad Impositiva Tributaria (UIT), vigente al 1 de
enero de cada ao calendario.
TTULO VI
SANEAMIENTO CATASTRAL Y REGISTRAL
Artculo 60.- Supuestos de Saneamiento
Catastral y Registral
El saneamiento catastral y registral se aplica en los
casos de predios inscritos en el RdP, ubicados en Zonas
Catastradas y en zonas no catastradas, en este ltimo
caso cuando se hayan acogido a la Verificacin Catastral,
conforme a lo establecido en el artculo 22 del presente
reglamento, siempre que existan discrepancias entre la
informacin registral y catastral.
El saneamiento catastral y registral estar a cargo
de la SUNARP, que podr contar con el apoyo tcnico de
las Entidades Generadoras de Catastro, a ttulo oneroso
y previa suscripcin de convenio. Las acciones de
saneamiento deben tener en cuenta la cartografa base
oficial, as como la informacin literal y/o grfica que
obra en los antecedentes registrales.
Artculo 61.- Del Convenio para el Saneamiento
Catastral
Corresponde a la SUNARP priorizar las acciones de
saneamiento catastral, pudiendo, para tal efecto, celebrar
convenios con las Entidades Generadoras de Catastro.
Los convenios que para dicho efecto se suscriban,
deben contener las obligaciones de las partes, el plazo
de ejecucin, el presupuesto, as como la metodologa y
procedimientos aplicables, entre otros aspectos, que las
partes de comn acuerdo dispongan.
Artculo 62.- Procedimiento
De existir discrepancia entre la informacin registral
y catastral el Registrador anota preventivamente, en la
partida registral del predio, el rea, linderos y medidas
perimtricas que se consignan en el plano presentado y
notifica a los titulares de los predios colindantes.
La notificacin se realiza mediante esquela en el
predio y ordenar efectuar publicaciones por una vez en
el Diario Oficial El Peruano y otro de mayor circulacin.
Los gastos de notificacin corrern por cuenta del
solicitante, previa liquidacin de los mismos que efectuar
el Registrador.
Los titulares de los predios colindantes podrn
formular oposicin documentada en un plazo no mayor
de 30 das calendario contados desde la fecha de la
ltima publicacin. De no formularse oposicin, la
anotacin preventiva se convertir en inscripcin
definitiva, la que ser puesta en conocimiento de la
Direccin de Catastro de la respectiva Oficina Registral,
para los fines correspondientes.
En caso de oposicin, la Gerencia Registral emitir
resolucin pronuncindose sobre la procedencia de la
inscripcin definitiva. Esta resolucin puede ser
impugnada y resuelta en segunda y ltima instancia
administrativa por el Tribunal Registral. Contra lo resuelto
por el Tribunal Registral, se podr inter poner la
correspondiente accin contenciosa - administrativa.
Artculo 63.- Saneamiento de los predios
inscritos que no cuenten con base catastral digital
Sern materia de saneamiento catastral y registral,
los predios inscritos en el RdP que no cuenten con base
catastral digital. Este procedimiento se desarrolla de la
siguiente manera:
a) Diagnstico Tcnico-Legal
Comprende el estudio y anlisis de la informacin
grfica y literal que obra en el RdP, a fin de validar la
informacin que resulte correcta o detectar posibles
inexactitudes, proponiendo en este ltimo caso, el
levantamiento catastral y las acciones de saneamiento
respectivas.
Pg. 312445
Dicho estudio se debe plasmar en un informe, el que
contendr:
a.1 Las caractersticas del predio, incluyndose el
rea, linderos, medidas perimtricas, colindancias,
edificaciones y usos.
a.2 La existencia de superposiciones con otros
predios.
b) Levantamiento Catastral
Los predios inscritos en el RdP que luego del
diagnstico tcnico legal presenten inexactitudes entre
la informacin grfica y literal que aparece en dicho
registro; o si se han detectado superposiciones con otros
predios; debern ser materia de levantamiento catastral,
el cual se efectuar con la participacin del titular registral
y sus colindantes de ser necesario. El levantamiento
catastral tiene por objeto corregir y actualizar los datos
relacionados al rea, medidas perimtricas y colindancias
del predio.
En el levantamiento catastral intervienen el tcnico y
el verificador catastral.
c) Acciones de Saneamiento
1. En caso de superposiciones, que no afecten los
derechos de los propietarios de los predios colindantes,
se proceder a la rectificacin de las inexactitudes que
se presenten conforme al levantamiento catastral.
2. En los casos de superposiciones que afecten
derechos de terceros, se proceder de la forma siguiente:
I) Notificar las discrepancias a los propietarios de los
predios materia de saneamiento y efectuar, por nica
vez, una publicacin en el Diario Oficial El Peruano y en
un diario de mayor circulacin, citndolos a una reunin
informativa, indicando para dicho efecto, la fecha, hora y
lugar del acto.
II) En la fecha y hora fijada en la notificacin, se
informar a los propietarios respecto del problema de
superposicin detectado, a fin que las partes de comn
acuerdo acepten intervenir en una audiencia conciliatoria.
En caso una de las partes no acepte llevar adelante la
conciliacin, o de no lograrse un acuerdo conciliatorio,
se dejar constancia en un acta y la controversia ser
resuelta por el Juzgado Especializado en lo Civil, de
acuerdo a la disposiciones aplicables al proceso de
rectificacin de rea.
III) Realizada la audiencia de conciliacin y en caso
de existir acuerdo conciliatorio, se extender un acta
que debern suscribir los intervinientes, cuidando de
consignar la informacin precisa sobre el rea, linderos
y medidas perimtricas materia del acuerdo. Dicha acta,
acompaada del CUC que emitir la Entidad Generadora
de Catastro, es ttulo suficiente para su inscripcin en el
RdP.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Primera.- El CNC aprueba las disposiciones
complementarias que regulen los requisitos tcnicos,
modos de conexin, el tratamiento de la documentacin,
la forma de transmisin, contenido de la informacin y
las condiciones que debern cumplir los certificados
digitales a emplearse para la interconexin de las
Entidades Generadoras de Catastro y Notaras con el
Registro de Predios. La SUNARP emitir las normas
correspondientes en materia registral, tcnica y
administrativa que sean necesarias para la aplicacin
del artculo 19 de la Ley.
Segunda.- La Superintendencia Nacional de los
Registros Pblicos emitir las disposiciones
complementarias que sean necesarias con relacin a
las anotaciones preventivas a que se refiere el captulo
II del Ttulo V del presente Reglamento.
Tercera.- Las entidades generadoras de catastro que
no se adecuen con las disposiciones establecidas en el
presente Reglamento, no tendrn acceso a la BDC del
SNCP.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Primera.- Los predios catastrales a inscribirse, a partir
de la vigencia del presente Reglamento, utilizarn el
Pg. 312446 NORMAS LEGALES
Sistema Geodsico Oficial, establecido por el IGN con
base en el sistema de referencia geocntrico para las
Amricas - SIRGAS, relacionado al datum horizontal World
Geodetic System 1984- WGS84.
En el caso de predios que colindan con otros predios,
cuyas coordenadas fueron referidas en el sistema
geodsico con Datum Horizontal PSAD56, presentarn
sus planos catastrales con coordenadas referidas a los
dos sistemas geodsicos, Datum Horizontal WGS84 y
PSAD56.
Las Entidades Generadoras de Catastro, que a la
fecha de la vigencia del presente Reglamento, tienen
predios con coordenadas en el Sistema Geodsico con
Datum Horizontal PSAD56, inclusive los que se
encuentran normados por disposiciones especiales,
progresivamente convertirn las coordenadas al Sistema
Geodsico con Datum Horizontal WGS84.
La implementacin de un Sistema de Informacin
Grfica en las entidades generadoras de catastro ser
de manera progresiva; mientras tanto podrn hacer uso
de otras tecnologas de procesamiento de informacin
catastral.
Segunda.- La Secretaria Tcnica, en coordinacin
con las Entidades Generadoras de Catastro, de oficio,
asignar el CUC a los predios inscritos que, a la fecha
de vigencia del presente reglamento cuenten con base
catastral, encargndose adems de gestionar la
inscripcin de dicho CUC.
Tercera.- A partir de la aprobacin del presente
Reglamento, las entidades generadoras del catastro, en
coordinacin con la Secretaria Tcnica, asignarn los
CUC de manera progresiva.
02664
Disponen publicar partes de la
sentencia expedida en el Caso
N 11.062 - Gmez Palomino tramitado
ante la Corte Interamericana de
Derechos Humanos
RESOLUCIN SUPREMA
N 026-2006-JUS
Lima, 10 de febrero de 2006
VISTO:
La sentencia dictada por la Corte Interamericana de
Derechos Humanos, de fecha 25 de noviembre de 2005
en el Caso Gmez Palomino;
CONSIDERANDO:
Que, mediante la sentencia de fecha 25 de noviembre
de 2005, la Corte Interamericana de Derechos Humanos,
por unanimidad, declar que el Estado Peruano haba
violado en perjuicio de Santiago Gmez Palomino,
diversos artculos de la Convencin Americana sobre
Derechos Humanos y por lo cual resolvi que el Estado
deba reparar los daos causados por las violaciones;
Que, de conformidad con el punto resolutivo 9 de la
sentencia precitada, la Corte Interamericana de
Derechos Humanos ha ordenado publicar en el Diario
Oficial y en otro de circulacin nacional, tanto la seccin
denominada Hechos Probados como la parte resolutiva
de dicha sentencia;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 560 y
el artculo 63 de la Convencin Americana sobre
Derechos Humanos, aprobada por Decreto Ley N 22231;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer la publicacin en el Diario Oficial
El Peruano y en otro diario de circulacin nacional, de la
parte de Hechos Probados, as como de la parte
resolutiva de la sentencia expedida en el Caso N 11.062
- Gmez Palomino tramitado ante la Corte Interamericana
de Derechos Humanos.
Artculo 2.- Disponer la publicacin en el Portal
Electrnico del Ministerio de Justicia de la sentencia
referida en el artculo precedente.
Lima, domingo 12 de febrero de 2006
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Ministro de Justicia.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
ALEJANDRO TUDELA CHOPITEA
Ministro de Justicia
CORTE INTERAMERICANA
DE DERECHOS HUMANOS
CASO GMEZ PALOMINO VS. PER
SENTENCIA DE 22 DE NOVIEMBRE DE 2005
VII
HECHOS PROBADOS
54. De conformidad con el reconocimiento de
responsabilidad efectuado por el Estado (supra prrs.
32 al 34) y de acuerdo con el acervo probatorio del
presente caso, la Corte da por probados los siguientes
hechos:
a) La prctica de la desaparicin forzada de
personas en el Per
54.1. Entre los aos 1989 y 1993 la desaparicin
forzada de personas se convirti en una prctica
sistemtica y generalizada implementada por el Estado
como mecanismo de lucha antisubversiva. Las
vctimas de esta prctica corresponden a personas
identificadas por las autoridades de la polica, las
fuerzas militares o los comandos paramilitares como
presuntos miembros, colaboradores o simpatizantes
de Sendero Luminoso o del Movimiento Revolucionario
Tpac Amaru. A partir del golpe de Estado de 5 de
abril de 1992, la implementacin de esta prctica se
agudiz, al coincidir con la ausencia de remedios
judiciales simples y expeditos como el hbeas corpus,
lo cual cre un ambiente incompatible con la efectiva
proteccin del derecho a la vida y otros derechos
humanos en el pas.
54.2. La desaparicin forzada era una prctica
compleja que supuso un conjunto de actos o etapas
llevadas a cabo por distintos grupos de personas. En
muchos casos ocurra la eliminacin fsica de la vctima
y el ocultamiento de sus restos. Pueden distinguirse las
etapas siguientes, no necesariamente consecutivas:
seleccin de la vctima, detencin de la persona, depsito
en un lugar de reclusin, eventual traslado a otro centro
de reclusin, interrogatorio, tortura y procesamiento de
la informacin obtenida. En muchos casos prosegua la
decisin de eliminacin de la vctima y el ocultamiento de
sus restos. Para destruir la evidencia del hecho, los
cuerpos de las vctimas ejecutadas eran incinerados,
mutilados, abandonados en zonas inaccesibles o
aisladas, sepultados o esparcidos los restos en diferentes
lugares.
54.3. La detencin se efectuaba de manera violenta,
generalmente en el domicilio de la vctima, lugares
pblicos, redadas o en entidades pblicas, por parte de
personas encapuchadas y armadas, en un nmero
capaz de vencer cualquier tipo de resistencia. En todo
el proceso, el comn denominador fue la negacin del
hecho mismo de la detencin y el no brindar informacin
alguna de lo que suceda con el detenido. Es decir, la
persona ingresaba a un circuito establecido de
detencin clandestina, del cual con mucha suerte sala
con vida.
54.4. En los casos de desaparicin forzada, la
incursin violenta en el domicilio de la vctima fue la
modalidad de detencin ms frecuente. Estas
incursiones generalmente eran practicadas por patrullas
de aproximadamente diez o ms personas con
pasamontaas, chompas negras de cuello alto,
pantalones y botas oscuras. Las incursiones solan
ocurrir a altas horas de la noche mientras la vctima y su
familia dorman. En este tipo de modalidad se empleaban
linternas, armas de fuego cortas y largas, y vehculos
oficiales.
Lima, domingo 12 de febrero de 2006 NORMAS LEGALES
b) El Grupo Colina
54.5. En el ao 1991 altos mandos militares y polticos
de la poca dispusieron que agentes de inteligencia de
operaciones (AIO) pertenecientes al Servicio de
Inteligencia del Ejercito (SIE) formaran un comando
adscrito a la estructura de la Direccin de Inteligencia
del Ejrcito (DINTE), que se hizo conocido como el
Grupo Colina.
54.6. El denominado Grupo Colina, compuesto por
miembros del Ejrcito del Per, fue probablemente uno
de los grupos especializados en desapariciones forzadas
y ejecuciones arbitrarias ms conocido. Este grupo fue
creado como parte de las estrategias para enfrentar el
terrorismo por el recin instalado Gobierno del Presidente
Alberto Fujimori. El Grupo Colina, adscrito al Servicio
de Inteligencia del Ejercito, fue creado, organizado y
dirigido desde la Presidencia de la Repblica y el Comando
del Ejercito. Este destacamento estuvo encargado de
operaciones especialmente diseadas para identificar,
controlar y eliminar subversivos, simpatizantes o
colaboradores de organizaciones subversivas, mediante
ejecuciones extrajudiciales indiscriminadas, asesinatos
colectivos, desapariciones forzadas y torturas.
54.7. El 14 de junio de 1995 el Congreso de la
Repblica del Per sancion la Ley N 26.479, la cual
entr en vigor el 15 de junio de 1995. La ley indicada
concedi amnista a los integrantes de las fuerzas de
seguridad y civiles que fueran sujetos de denuncias,
investigaciones, procedimientos o condenas, o que
estuvieran cumpliendo sentencias en prisin, por
violaciones de derechos humanos cometidas entre los
aos 1980 y 1995. Das despus el Congreso peruano
aprob una segunda ley de amnista, Ley No. 26.492, la
cual, inter alia, impidi que los jueces se pronunciaran
sobre la legalidad o aplicabilidad de la primera ley de
amnista.
c) La desaparicin forzada del seor Santiago
Gmez Palomino
54.8. El seor Santiago Gmez Palomino naci el 13
de mayo de 1965 en la ciudad de Lima, Per. Al momento
de los hechos tena veintisiete aos de edad, era soltero
y posea grado de instruccin secundaria. La vctima
resida junto con su conviviente Esmila Liliana Conislla
Crdenas y el hijo de sta, en la casa de su prima Mara
Elsa Chipana Flores, ubicada en la Manzana A, lote 2, de
San Pedro de Chorrillos, Lima. El seor Gmez Palomino
trabajaba en un restaurante chifa de comida china
ubicado en la localidad de Chorrillos y en una casa como
jardinero. Perteneca a la Asociacin Israelita del Nuevo
Pacto Universal, Iglesia de Itillacta, en Chorrillos, Lima.
54.9. En la madrugada del 9 de julio de 1992 un grupo
de hombres y mujeres penetraron en forma violenta en
el domicilio de la seora Mara Elsa Chipana Flores, donde
residan desde haca aproximadamente quince das el
seor Santiago Gmez Palomino, su conviviente Esmila
Liliana Conislla Crdenas y el hijo de sta. Las personas
que integraban este grupo llevaban los rostros cubiertos
con pasamontaas, vestan uniformes y botas militares,
portaban linternas y armas largas de fuego (fusiles FAL).
Sacaron al seor Gmez Palomino de su habitacin, lo
golpearon, insultaron y le preguntaron por algunas
personas, entre ellas una de apellido Mendoza, quien se
supona era el dueo de la casa. Asimismo, revisaron
todo el inmueble, amarraron, amordazaron y amenazaron
con armas a las seoras Esmila Liliana Conislla
Crdenas y Mara Elsa Chipana Flores. Despus de
registrar el lugar, se retiraron llevndose al seor Gmez
Palomino en un vehculo que esperaba a las afueras de
la casa, sin presentar una orden judicial o administrativa
ni informar el motivo de la detencin o el sitio a donde lo
trasladaban.
54.10. Despus de conocer los hechos, la seora
Victoria Margarita Palomino Buitrn inici la bsqueda de
su hijo recorriendo dependencias policiales, entidades
judiciales, hospitales y morgues sin obtener resultado.
En esta bsqueda inicial, que dur aproximadamente un
ao, estuvo acompaada de sus hijas mayores y de la
seora Conislla Crdenas (infra prr. 54.23 y 54.27).
54.11. El 3 de agosto de 1992 la seora Victoria
Margarita Palomino Buitrn, con el apoyo del seor
Francisco Sobern Garrido, en representacin de
Pg. 312447
APRODEH, present denuncias por la desaparicin
forzada de su hijo ante la Fiscala Suprema de Derechos
Humanos y ante la Fiscala General de la Nacin. Sin
embargo, no logr obtener informacin acerca del
paradero del seor Gmez Palomino.
54.12. Pocos das despus de emprendidas estas
gestiones, el 7 de agosto de 1992 el Gobierno dict el
Decreto Ley No. 25.659, en el cual declar la
improcedencia de la accin de hbeas corpus respecto
de los detenidos, implicados o procesados por el delito
de terrorismo o por el delito de traicin a la patria. Esta
situacin se mantuvo hasta el 25 de noviembre de 1993,
cuando fue reinstaurada la procedencia del corpus
corpus mediante la Ley No. 26.248.
54.13. La Sptima Fiscala Provincial Penal de Lima
abri una investigacin con base en la denuncia de la
desaparicin forzada del seor Gmez Palomino (supra
prr. 54.11). La seora Victoria Margarita Palomino
Buitrn fue citada a prestar su declaracin indagatoria el
11 de junio de 1993. No se tiene registro de si la seora
Victoria Margarita Palomino Buitrn acudi a rendir dicha
declaracin. Ella recuerda haber concurrido a la Fiscala
en distintas oportunidades y haber recibido siempre como
respuesta que deba esperar y regresar al da siguiente,
por lo que decidi dejar de ir a averiguar. Esta
investigacin no produjo resultados.
54.14. En el ao 2001, durante el Gobierno de
transicin democrtica del Presidente Valentn Paniagua,
fueron reabiertas investigaciones por masacres
atribuidas, junto a otros graves hechos, al llamado Grupo
Colina. En el marco de dichas investigaciones un ex
miembro del grupo, el seor Julio Chuqui Aguirre, seal
que entre los crmenes cometidos por la organizacin
estara la desaparicin del evangelista, cuya
descripcin coincidi con la del seor Santiago Gmez
Palomino.
54.15. Estas declaraciones generaron la apertura de
una investigacin en la Fiscala Provincial Especializada
de Lima. En el curso de la investigacin se obtuvo la
declaracin de uno de los miembros del Grupo Colina,
el colaborador 371-MCS, acogido a la ley de colaboracin
eficaz, quien declar sobre el modo en que detuvieron y
asesinaron al evangelista, as como la posible ubicacin
de los restos de la vctima.
Conforme a la declaracin indagatoria del colaborador
371-MCS, rendida el 6 de diciembre de 2001, el Grupo
Colina fue el responsable de la desaparicin del seor
Santiago Gmez Palomino. En dicha manifestacin
reconoce su directa y personal participacin en la
desaparicin y ejecucin de la vctima:
[u]n da en el mes de julio o agosto del noventa[.. y] tres (sic),
no recuerdo con exactitud, pero aproximadamente a las once
de la noche algunos miembros del Grupo Colina, entre ellos
Coral Goicochea, Chuqui Aguirre, Gamarra Mamani, Jos
Alarcn, Ortiz Mantas, Saui Pomaya, Pretil Dmaso, Martn
Rivas, Vera Navarrete, entre otros a bordo de tres vehculos[,]
una camioneta de color guinda y un auto color azul marca
Toyota, cuyas placas no recuerdo, salieron del taller de Las
Palmas y nos dirigimos, cruzando el Asentamiento Humano
Armatambo, con direccin al domicilio del Asentamiento
Humano Los Pescadores, donde supuestamente exista
armamento enterrado, segn lo indicado por el colaborador,
quien viajaba en uno de los vehculos; cuando nos
encontramos cerca del lugar se produjo un apagn, por lo que
nos detuvimos a esperar, hasta que luego de dos o tres
minutos, el Mayor Martn Rivas dijo que mejor aprovechemos
el apagn y que ingresramos. Cuando llegamos al domicilio
por orden de Martn Rivas se procedi a romper la puerta y
solo encontramos una pareja durmiendo, y al efectuar el registro
tampoco encontramos ningn arma, luego de permanecer veinte
minutos aproximadamente, el Mayor Martn Rivas dijo que nos
replegramos y que llevramos a la persona de sexo masculino
que se encontraba en el interior, pues segn el colaborador
deba saber algo, a la vez el colaborador [...] mencion que
las dems personas, al momento de producirse el apagn
haban salido a verificar lo que haba pasado con el fluido
elctrico. Luego por orden de Martn Rivas seguimos la ruta
para retornar a la base, y en el camino se interrogaba al
intervenido, pero no logramos obtener ninguna informacin, lo
nico que dijo fue que era evangelista y que lea la Biblia. Al
llegar a la altura de la playa La Herradura, el Mayor Martn
Rivas nos dijo que nos encargramos de eliminar y enterrar al
intervenido y que no se dejara ningn cabo suelto, por lo que
Pg. 312448 NORMAS LEGALES
algunos integrantes del grupo [...] descendimos del vehculo
y nos dirigimos a pie haca la playa La Chira, mientras que el
Mayor Martn Rivas y los dems integrantes del grupo retornaron
a Las Palmas; luego de caminar media hora aproximadamente
con el intervenido llegamos a la indicada playa, donde se
oblig a esta persona que cavara un hueco en la arena, como
efectivamente lo hizo con un metro veinte de profundidad
aproximadamente, luego de lo cual Gamarra Mamani le dispara
tres tiros aproximadamente, con el arma HK que haba llevado;
posteriormente Gamarra Mamani, Ortiz Mantas, Pretil Damaso,
Alarcn, Saui Pomaya procedieron a enterrarlo y seguidamente
nos retiramos [...]21.
54.16. La Fiscala Provincial Especializada de Lima
recogi otras declaraciones en el marco de esta
investigacin. As, la seora Victoria Margar ita
Palomino Buitrn rindi su declaracin el 30 de abril de
2002, el seor Arcenio Antenor Gutirrez Len el 19
de julio de 2002, la seora Mara Elsa Chipana Flores
los das 20 de mayo de 2002 y 10 de marzo de 2003 y
la seora Esmila Liliana Conislla Crdenas el 20 de
enero de 2003.
54.17. El 11 de diciembre de 2002 la seora Victoria
Margarita Palomino Buitrn, patrocinada por
APRODEH, present una denuncia ante la Fiscala
Provincial Especializada de Lima contra el seor
Vladimiro Montesinos Torres y otros por la presunta
comisin de los delitos de secuestro y desaparicin
forzada de su hijo Santiago Gmez Palomino. Por
resolucin de la misma fecha, la Fiscala resolvi abrir
la investigacin, remitiendo la denuncia a la Divisin
de Investigaciones Especiales de la Direccin contra
el Terrorismo.
54.18. Posteriormente la nueva fiscal designada para
la investigacin, seora Ana Cecilia Magallanes, solicit
autorizacin a la Fiscal de la Nacin para realizar
diligencias de exhumacin de restos de presuntas
vctimas del Grupo Colina, entre ellos los restos del
seor Santiago Gmez Palomino.
54.19. El 12 de noviembre de 2003 la seora Victoria
Margarita Palomino Buitrn fue notificada por la Fiscala
Provincial Especializada que se haba programado la
diligencia de excavacin en las inmediaciones de la playa
La Chira en Chorrillos, donde presuntamente se
encontraban los restos enterrados clandestinamente del
seor Gmez Palomino. Los das 13 y 19 de noviembre
de 2003 fueron llevadas a cabo las diligencias de
excavacin y exhumacin en el sitio indicado. Sin
embargo, los restos del seor Santiago Gmez Palomino
no fueron hallados.
54.20. El seor Santiago Gmez Palomino fue incluido
en la nmina de personas muertas y desaparecidas
reportadas a la Comisin de Verdad y Reconciliacin en
su informe final de 27 de agosto de 2003.
d) La familia del seor Santiago Gmez Palomino
y las consecuencias de los hechos sufridos por ellos
54.21. La madre del seor Gmez Palomino es la
seora Victoria Margarita Palomino Buitrn, su padre,
el seor Pascual Gmez Mayo23, fallecido el 27 de
marzo de 1994, y con quien no mantuvo mayor
relacin25. Sus hermanas son las seoras Mara
Dolores Gmez Palomino26, Luzmila Sotelo Palomino27,
Emiliano28, Mnica29, Rosa y Margarita, todas
Palomino Buitrn. Su hermana Mercedes Palomino
Buitrn falleci el 5 de abril de 200332. Su hija es Ana
Mara Gmez Guevara.
54.22. En la poca de los hechos el seor Santiago
Gmez Palomino provea parte importante del sustento
material de su familia34. Su desaparicin forzada impact
gravemente la situacin econmica de la seora Victoria
Margarita Palomino Buitrn y la de su hermano y sus
hermanas menores Emiliano, Mercedes, Mnica, Rosa
y Margarita, todos Palomino Buitrn, lo que les ocasion
daos materiales.
54.23. Asimismo, los daos materiales provocados
por la desaparicin forzada del seor Gmez Palomino
alteraron de diversas formas el desarrollo personal y
profesional de sus hermanos menores. El seor Emiliano
Palomino Buitrn, con slo diecisiete aos de edad, no
pudo reanudar sus estudios secundarios, y la seora
Mnica Palomino Buitrn, quien tena catorce aos de
edad al momento de los hechos, tuvo que dejar el colegio
Lima, domingo 12 de febrero de 2006
para acompaar a su madre en la bsqueda del hermano
desaparecido y conseguir un trabajo. Las hermanas ms
pequeas del seor Santiago Gmez Palomino, Rosa y
Margarita Palomino Buitrn, quienes contaban con diez
y siete aos de edad, respectivamente, al momento de
los hechos, slo cursaron sus estudios hasta el primer
ao de la secundaria36.
54.24. A pesar de la situacin de extrema pobreza
que enfrentaba la familia, tres meses despus de la
desaparicin de su hijo, la seora Victoria Margarita
Palomino Buitrn se hizo cargo de su nieta de quince
das de nacida, Ana Mara Gmez Guevara, hija pstuma
del seor Santiago Gmez Palomino con su antigua
pareja, la seora Edisa Guevara Daz.
54.25. Los familiares del seor Santiago Gmez
Palomino han sufrido emocional y psicolgicamente como
consecuencia de su desaparicin forzada ocurrida el 9
de julio de 1992 y de la impunidad que impera en el caso,
lo que les ha ocasionado daos inmateriales38. Los
miembros de esta familia fueron expuestos al desamparo,
falta de apoyo y completa indiferencia de las autoridades
estatales en la bsqueda inmediata del seor Santiago
Gmez Palomino. Los efectos psicolgicos de la
desaparicin del seor Gmez Palomino no han podido
ser procesados por los miembros de su familia, quienes
han sufrido dicha experiencia traumtica durante ms
de trece aos. La familia padece una depresin
generalizada, la cual, en particular, se ha manifestado en
la salud fsica y psicolgica de la seora Victoria Margarita
Palomino Buitrn y de la seora Mnica Palomino Buitrn,
quien intent suicidarse despus de ocurridos los
hechos39.
54.26. La nia Ana Mara Gmez Guevara ha visto
afectado su desarrollo psicolgico y emocional a raz de
la desaparicin forzada de su padre, lo que le ha
ocasionado daos inmateriales40.
54.27. La seora Esmila Liliana Conislla Crdenas
sufri de estrs post traumtico a raz de los hechos
que rodearon la desaparicin forzada de su pareja, de la
cual fue testigo. Asimismo, acompa a la madre y
hermanas del seor Gmez Palomino en su dolor por la
completa falta de apoyo e indiferencia de las autoridades
estatales en la bsqueda inmediata de ste, y sinti temor
de continuar con la bsqueda por verse envuelta en
posibles amenazas o atentados. Todo ello le ha
ocasionado daos inmateriales41.
e) La legislacin interna relativa al delito de
desaparicin forzada de personas
54.28. El artculo 323 del Cdigo Penal peruano de
1991 tipificaba la conducta de desaparicin forzada de
personas en los siguientes trminos:
54.29. El 6 de mayo de 1992, dentro del marco de la
nueva legislacin antiterrorista adoptada en el Per
durante el gobierno del presidente Alberto Fujimori, se
emiti el Decreto Ley No. 25.475, cuyo artculo 22 derog
expresamente, entre otros, el artculo 323 del Cdigo
Penal peruano43 (supra prr. 54.28).
54.30. Posteriormente, el 2 de julio de 1992, das antes
de la desaparicin del seor Gmez Palomino, se
promulg el Decreto Ley No. 25.592, el cual restituy el
delito de desaparicin forzada de personas, en los
siguientes trminos:
Artculo 1: El funcionario o servidor pblico que prive
a una persona de su libertad, ordenando o ejecutando
acciones que tengan por resultado su desaparicin
debidamente comprobada, ser reprimido con pena
privativa de la libertad no menor de quince aos e
inhabilitacin, conforme al artculo 36 incisos 1 y 2 del
Cdigo Penal.
54.31. El 21 de febrero de 1998 el Decreto Ley
N 25.592 fue derogado mediante la Ley No. 26.926, la
cual incorpor al Cdigo Penal el Ttulo XIV-A relativo a
los Delitos contra la Humanidad, tipificndose en su
artculo 320 el delito de desaparicin forzada45. El
referido artculo 320 del Cdigo Penal, vigente hoy en el
Per, mantiene la descripcin de la conducta contemplada
en el artculo 1 del Decreto Ley No. 25.529 (supra prr.
54.30).
54.32. El 4 de octubre de 2002 entr en vigor la Ley
No. 27.837, la cual cre la Comisin Especial Revisora
Lima, domingo 12 de febrero de 2006 NORMAS LEGALES
del Cdigo Penal, con el objetivo de revisar el texto del
Cdigo Penal, normas modificatorias y adecuacin a los
delitos previstos en el Estatuto de Roma de la Corte
Penal Internacional, ratificado por el Per, y dems
instrumentos internacionales, a fin de elaborar un
anteproyecto de Ley de Reforma del Cdigo Penal
respecto de los artculos cuya modificacin se considere
pertinente. Para tal efecto, la Comisin est facultada
para coordinar con los diversos sectores, instituciones
o personas que tuvieran inters en hacer conocer sus
opiniones y sugerencias.46 El artculo 2 de la referida
ley otorg plazo de un ao, contado a partir del da
siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El Peruano,
para que la Comisin Especial Revisora concluyera la
labor encomendada47. Sin embargo, hasta la fecha de
la emisin de la presente Sentencia el citado artculo 320
del Cdigo Penal no ha sido modificado.
f) La representacin ante la jurisdiccin interna
y el sistema interamericano de proteccin de
derechos humanos
54.33 Los familiares del seor Santiago Gmez
Palomino fueron representados por APRODEH en el
trmite de algunas gestiones y diligencias judiciales
realizadas ante autoridades estatales con el fin de
determinar el paradero de la vctima, investigar los hechos
e identificar, juzgar y sancionar a sus responsables48
(supra prr. 54.17 y 54.11). Asimismo, APRODEH asumi
la representacin de los familiares de la vctima ante el
sistema interamericano de proteccin de los derechos
humanos.
XIII
PUNTOS RESOLUTIVOS
162. Por tanto,
LA CORTE,
DECIDE,
Por unanimidad,
1. Admitir el reconocimiento de responsabilidad
internacional efectuado por el Estado del Per, en los
trminos de los prrafos 32, 35 a 38 y 42 del presente
fallo.
DECLARA,
Por unanimidad, que:
2. El Estado viol los derechos consagrados en los
artculos 4 (Derecho a la Vida), 5.1 y 5.2 (Derecho a la
Integridad Personal) y 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 7.5 y 7.6
(Derecho a la Libertad Personal) de la Convencin
Americana sobre Derechos Humanos, en relacin con
el artculo 1.1 (Obligacin de Respetar los Derechos)
de la misma, en perjuicio del seor Santiago Gmez
Palomino, de conformidad con el reconocimiento de
responsabilidad internacional efectuado por el Estado
y en los trminos de los prrafos 35 y 36 de la presente
Sentencia.
3. El Estado viol los derechos consagrados en
los artculos 8.1 (Garantas Judiciales) y 25
(Proteccin Judicial) de la Convencin Americana
sobre Derechos Humanos, en relacin con el artculo
1.1 de la misma, en perjuicio del seor Santiago
Gmez Palomino, las seoras Victoria Margarita
Palomino Buitrn, Esmila Liliana Conislla Crdenas,
Mara Dolores Gmez Palomino, Luzmila Sotelo
Palomino, Emiliano Palomino Buitrn, Mercedes
Palomino Buitrn, Mnica Palomino Buitrn, Rosa
Palomino Buitrn y Margarita Palomino Buitrn, y la
nia Ana Mara Gmez Guevara, de conformidad con
el reconocimiento de responsabilidad internacional
efectuado por el Estado y en los trminos de los
prrafos 38 y 74 a 86 de la presente Sentencia.
4. El Estado viol el derecho consagrado en el artculo
5 (Derecho a la Integridad Personal) de la Convencin
Americana sobre Derechos Humanos, en relacin con
el artculo 1.1 de la misma, en perjuicio de las seoras
Pg. 312449
Victoria Margarita Palomino Buitrn, Esmila Liliana
Conislla Crdenas, Mara Dolores Gmez Palomino,
Luzmila Sotelo Palomino, Emiliano Palomino Buitrn,
Mercedes Palomino Buitrn, Mnica Palomino Buitrn,
Rosa Palomino Buitrn y Margarita Palomino Buitrn, y
la nia Ana Mara Gmez Guevara, de conformidad con
el reconocimiento de responsabilidad internacional
efectuado por el Estado y en los trminos de los prrafos
37 y 59 a 68 de la presente Sentencia.
5. El Estado ha incumplido las obligaciones previstas
en el artculo 2 (Deber de Adoptar Disposiciones de
Derecho Interno) de la Convencin Americana sobre
Derechos Humanos, para garantizar debidamente los
derechos a la vida, la libertad personal y la integridad
personal del seor Santiago Gmez Palomino y el artculo
I b) de la Convencin Interamericana sobre Desaparicin
Forzada de Personas, en los trminos de los prrafos
91 a 110 de la presente Sentencia.
6. Esta Sentencia constituye per se una forma de
reparacin, en los trminos del prrafo 131 de la
misma.
Y DISPONE,
Por unanimidad, que:
7. El Estado debe cumplir su obligacin de investigar
los hechos denunciados, as como identificar, juzgar y
sancionar a los responsables, en los trminos de los
prrafos 137 a 140 y 153 de la presente Sentencia.
8. El Estado debe realizar con la debida diligencia
las actuaciones necesarias tendientes a localizar y
hacer entrega de los restos mortales del seor Santiago
Gmez Palomino a sus familiares, y brindar las
condiciones necesarias para trasladar y dar sepultura
a dichos restos en el lugar de eleccin de stos, en los
trminos de los prrafos 141 y 153 de la presente
Sentencia.
9. El Estado debe publicar dentro del plazo de seis
meses, contados a partir de la notificacin de la presente
Sentencia, al menos por una vez, en el Diario Oficial y en
otro diario de circulacin nacional, tanto la Seccin
denominada Hechos Probados del Captulo VII, sin las
notas al pie de pgina, as como la parte resolutiva de la
presente Sentencia, en los trminos de los prrafos 142
y 153 de la misma.
10. El Estado debe brindar gratuitamente, sin cargo
alguno y por medio de sus instituciones de salud
especializadas, tratamiento mdico y psicolgico a las
seoras Victoria Margarita Palomino Buitrn, Esmila
Liliana Conislla Crdenas, Mara Dolores Gmez
Palomino, Luzmila Sotelo Palomino, Emiliano Palomino
Buitrn, Mnica Palomino Buitrn, Rosa Palomino Buitrn
y Margarita Palomino Buitrn, y la nia Ana Mara Gmez
Guevara, en los trminos de los prrafos 143 y 153 de la
presente Sentencia.
11. El Estado debe implementar los programas de
educacin establecidos en la presente Sentencia, en los
trminos de los prrafos 144 a 148 y 153 de la misma.
12. El Estado debe adoptar las medidas necesarias
para reformar, dentro de un plazo razonable, su legislacin
penal a efectos de compatibilizarla con los estndares
internacionales en materia de desaparicin forzada de
personas, en los trminos de los prrafos 149 y 153 del
presente fallo.
13. El Estado debe pagar las cantidades fijadas en el
prrafo 129 de la presente Sentencia, por concepto de
dao material, en los trminos de los prrafos 124 a 129
y 153 de la misma.
14. El Estado debe pagar las cantidades fijadas en el
prrafo 135 de la presente Sentencia, por concepto de
dao inmaterial, en los trminos de los prrafos 130 a
135 y 153 de la misma.
15. El Estado debe pagar la cantidad fijada en el
prrafo 152 de la presente Sentencia, por concepto de
costas y gastos, en los trminos de los prrafos 150 a
153 de la misma.
16. Supervisar el cumplimiento ntegro de esta
Sentencia y dar por concluido el presente caso una
vez que el Estado haya dado cabal cumplimiento a lo
dispuesto en la misma. Dentro del plazo de un ao,
contado a partir de la notificacin de esta Sentencia, el
Estado deber rendir a la Corte un informe sobre las
medidas adoptadas para darle cumplimiento, en los
Pg. 312450 NORMAS LEGALES
trminos del prrafo 161 de la misma. Los Jueces
Garca Ramrez y Canado Trindade y la Jueza Medina
Quiroga hicieron conocer a la Cor te sus Votos
Concurrentes, los cuales acompaan a la presente
Sentencia.
SERGIO GARCA RAMREZ
Presidente
ALIRIO ABREU BURELLI
OLIVER JACKMAN
ANTNIO A. CANADO TRINDADE
CECILIA MEDINA QUIROGA
MANUEL E. VENTURA ROBLES
DIEGO GARCA-SAYN
PABLO SAAVEDRA ALESSANDRI
Secretario
Comunquese y ejectese,
SERGIO GARCA RAMREZ
Presidente
PABLO SAAVEDRA ALESSANDRI
Secretario
02665
Designan Secretario Tcnico del Conse-
jo Nacional Anticorrupcin
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 059-2006-JUS
Lima, 10 de febrero de 2006
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 082-2005-PCM
se adscribe la Comisin Nacional de Lucha contra la
Corrupcin y la Promocin de la tica y Transparencia
en la Gestin Pblica al Ministerio de Justicia;
Que, en virtud de lo dispuesto en Decreto Supremo
N 002-2006-JUS, la referida Comisin adquiere carcter
permanente, modificndose su denominacin a Consejo
Nacional Anticorrupcin;
Que, de conformidad con lo dispuesto por el artculo
2 del Decreto Supremo N 002-2006-JUS, el Consejo
Nacional Anticorrupcin es asistido tcnica y
administrativamente por una Secretara Tcnica, a cargo
de un Secretario Tcnico que debe ser designado por
Resolucin Ministerial;
Que, en cumplimiento de la tercera disposicin final
del Decreto Supremo N 002-2006-JUS, Decreto Ley
N 25993, Ley Orgnica del Sector Justicia y el Decreto
Supremo N 019-2001-JUS, que aprueba el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Justicia:
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Desgnase al abogado ALBERTO YGOR
MARTINEZ LLANOS, como Secretario Tcnico del
Consejo Nacional Anticorrupcin.
Artculo 2.- Transcrbase la presente Resolucin Anexo forman parte integrante de la presente Resolucin.
Ministerial a los miembros del Consejo Nacional
Anticorrupcin, y a los funcionarios y organismos
correspondientes.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALEJANDRO TUDELA CHOPITEA
Ministro de Justicia
02680
Lima, domingo 12 de febrero de 2006
MIMDES
Aprueban la realizacin del Concurso
"La aplicacin de los Valores ticos
ante la Neutralidad Poltica, en el
marco de los Procesos Electorales"
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 087-2006-MIMDES
Lima, 10 de febrero de 2006
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27815 - Ley del Cdigo de tica de la
Funcin Pblica en sus artculos 6 y 7 establece los
principios y deberes ticos del servidor pblico en el
ejercicio de la funcin pblica;
Que, mediante Decreto Supremo N 011-2004-
MIMDES se aprob el Reglamento de Organizacin y
Funciones - R.O.F. del Ministerio de la Mujer y Desarrollo
Social - MIMDES;
Que, el Reglamento de Organizacin y Funciones
del MIMDES establece en el artculo 30 que la Comisin
de tica y Transparencia tiene como funcin, entre otras,
fomentar e incentivar una cultura de tica y transparencia
al interior del Sector, impulsando los principios ticos
como conjunto de preceptos que sirven para generar la
confianza y credibilidad de la comunidad en el servicio
pblico y en quienes lo ejercen y que todo servidor pblico
se encuentra obligado a observar y respetar en el
ejercicio de su funcin pblica;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 657-2005-
MIMDES de fecha 4 de octubre del 2005 se aprob la
Directiva General N 012-2005-MIMDES, "Normas
especficas para garantizar la Neutralidad Poltica en los
rganos, Programas Nacionales, Proyectos, Organismos
Pblicos Descentralizados del Ministerio de la Mujer y
Desarrollo Social - MIMDES, Sociedades de Beneficencia
Pblica y Juntas de Participacin Social", cuya finalidad
es promover que los funcionarios y servidores del
MIMDES cumplan adecuadamente con transparencia y
neutralidad poltica el ejercicio de la funcin o actividad
pblica en el sector, garantizando su imparcialidad e
independencia en los procesos electorales que
comprenden la eleccin de autoridades mediante voto
popular, a nivel nacional regional o local, as como los
procesos de referndum y otros tipos de consulta popular;
Que, el Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social con
la finalidad de promover prcticas valorativas ticas del
deber de neutralidad poltica durante los procesos
electorales, en los trabajadores del MIMDES, bajo
cualquier rgimen laboral o contractual, ha visto por
conveniente aprobar la realizacin del Concurso: La
aplicacin de los Valores ticos ante la Neutralidad Poltica,
en el marco de los Procesos Electorales;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27793,
en la Ley N 27815 - Ley del Cdigo de tica de la Funcin
Pblica, en el Reglamento de la Ley del Cdigo de tica
de la Funcin Pblica aprobado por Decreto Supremo
N 033-2005-PCM y en el Reglamento de Organizacin
y Funciones del MIMDES aprobado por Decreto Supremo
N 011-2004-MIMDES;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la realizacin del Concurso:
"La aplicacin de los Valores ticos ante la Neutralidad
Poltica, en el marco de los Procesos Electorales".
Artculo 2.- Aprobar las Bases del Concurso a que
se refiere el artculo precedente, las mismas que en
Artculo 3.- Constituir el Comit de Evaluacin del
Concurso: "La aplicacin de los Valores ticos ante la
Neutralidad Poltica, en el marco de los Procesos
Electorales", el mismo que estar integrado por las
siguientes personas:
- El(la) Director(a) General de la Oficina General de
Recursos Humanos del MIMDES, quien la presidir.
- Un (1) representante de la Comisin de tica y
Transparencia del MIMDES.
Lima, domingo 12 de febrero de 2006 NORMAS LEGALES
- Dos (2) representantes de la Sociedad Civil, invitados
por el Despacho Ministerial del MIMDES
- Un (1) representante de los trabajadores del
MIMDES elegidos mediante el mecanismo que implemente
la Oficina General de Recursos Humanos.
Artculo 4.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin en la pgina web del Ministerio:
www.mimdes.gob.pe.
Regstrese, comunquese y publquese.
ANA MARA ROMERO-LOZADA L.
Ministra de la Mujer y
Desarrollo Social
02607
PRODUCE
Delegan diversas facultades al
Secretario General del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 039-2006-PRODUCE
Lima, 8 de febrero del 2006
Visto: el Informe N 009-2006-PRODUCE/OGDPE
del 6 de febrero de 2006, remitido por la Oficina General
de Desarrollo y Planeamiento Estratgico;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 28652 publicada el 22 de
diciembre de 2005, se aprob el Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2006;
Que, por Resolucin Ministerial N 354-2005-
PRODUCE, se aprob el Presupuesto Institucional de
Apertura PIA, correspondiente al Ao Fiscal 2006 del
Pliego 038: Ministerio de la Produccin;
Que, el numeral 7.1 del artculo 7 de la Ley N 28411,
Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto,
dispone que el Titular de una Entidad es la ms alta
Autoridad Ejecutiva, siendo el funcionario responsable
en materia presupuestaria;
Que, el artculo mencionado en el considerando
precedente, dispone que las funciones que ostenta el
Titular del Pliego en materia presupuestaria pueden ser
objeto de delegacin, cuando as lo establezca
expresamente la Ley General, las Leyes de Presupuesto
del Sector Pblico o la norma de creacin de la Entidad,
resultando que el Titular es responsable solidario con el
delegado;
Que, concordante con lo expuesto, el numeral 40.2
del artculo 40 de la misma Ley, establece que las
modificaciones presupuestarias en el nivel Funcional
Programtico son aprobadas mediante Resolucin del
Titular, a propuesta de la Oficina de Presupuesto o de la
que haga sus veces en la Entidad, disponiendo que el
Titular puede delegar dicha facultad de aprobacin a
travs de disposicin expresa;
Que, adicionalmente a lo expuesto, el artculo 8 de la
Ley N 27789 - Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de la Produccin, dispone que el Ministro de la
Produccin puede delegar las facultades y atribuciones
que no sean privativas de su cargo;
Que, mediante Informe del visto, el Director General
de la Oficina General de Desarrollo y Planeamiento
Estratgico propuso que a efectos de otorgar al proceso
presupuestario del ao 2006, un carcter expeditivo bajo
los criterios de descentralizacin operativa y
centralizacin normativa, resultara necesario delegar
en el Secretario General una serie de facultades en
materia presupuestal, as como la aprobacin de
documentos de gestin institucional;
Que, con relacin a la elaboracin y aprobacin del
Plan Operativo Informtico 2006 y, la evaluacin del Plan
Operativo Informtico 2005, el Decreto Supremo N 066-
2003-PCM dispone que la Presidencia del Consejo de
Ministros es la entidad encargada de normar, coordinar,
integrar y promover el desarrollo de la actividad
Pg. 312451
informtica en la Administracin Pblica, actuando como
ente rector del Sistema Nacional de Informtica;
Que, el segundo prrafo del literal a) del numeral 4.1
de la Gua para elaborar la Formulacin y Evaluacin del
Plan Operativo Informtico de las Entidades de la
administracin pblica para el ao 2005, aprobada por
Resolucin Ministerial N 281-2005-PCM, dispone que
la elaboracin del mismo tendr periodicidad anual;
Que, el Ministerio de la Produccin en aplicacin de
lo expuesto, deber aprobar cada ao, el Plan Operativo
Informtico, as como la evaluacin del mismo, facultades
que podran ser materia de delegacin en la persona del
Secretario General, a efectos de dinamizar an ms los
procesos referidos;
De conformidad con la Ley N 28411- Ley General
del Sistema Nacional de Presupuesto, Ley N 28652 -
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2006, Ley N 27789 - Ley de Organizacin y Funciones
del Ministerio de la Produccin, Ley N 27444 - Ley de
Procedimiento Administrativo General, y Decreto
Supremo N 002-2002-PRODUCE y su modificatoria
Decreto Supremo N 006-2003-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Delegar en el Secretario General las
facultades que a continuacin se sealan:
- Formalizacin de Notas para Modificacin
Presupuestaria en el Nivel Funcional Programtico.
- Aprobacin de Directivas Presupuestarias.
- Aprobacin de Directiva de Racionalizacin del Gasto.
- Aprobacin del Plan Operativo Institucional y su
Evaluacin.
- Remisin de Informes de Evaluacin Presupuestaria
a Organismos Pblicos de acuerdo a Ley.
- Aprobacin y evaluacin del Plan Operativo
Informtico 2005- 2006.
Artculo 2.- Remitir copia de la presente Resolucin
Ministerial a la Direccin Nacional del Presupuesto
Pblico del Ministerio de Economa y Finanzas, para
conocimiento y fines.
Artculo 3.- Mantnganse con plena vigencia la
delegacin de facultades dispuesta mediante la
Resolucin Ministerial N 292-2005-PRODUCE del 27
de octubre de 2005.
Regstrese, comunquese y publquese.
DAVID LEMOR BEZDIN
Ministro de la Produccin
02641
RELACIONES EXTERIORES
Designan funcionario diplomtico que
participar en la Primera Ronda de
Negociaciones para la suscripcin de
un Tratado de Libre Comercio con
Singapur
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0176-2006-RE
Lima, 9 de febrero de 2006
CONSIDERANDO:
Que es objetivo de la Poltica Exterior del Per promover
los intereses del pas, a nivel bilateral y multilateral, con
miras a consolidar su presencia regional e internacional y
facilitar su proceso de insercin a nivel global;
Que es conveniente para el inters nacional una
participacin activa del Ministerio de Relaciones Exteriores
en las negociaciones orientadas a concretar un Tratado
de Libre Comercio (TLC) con la Repblica de Singapur;
Que, la primera Ronda de Negociaciones del Tratado
de Ubre Comercio Per-Singapur se realizar del 13 al
17 de febrero de 2006, en Singapur;
Pg. 312452 NORMAS LEGALES
Que, el Ministerio de Relaciones Exteriores, de acuerdo al
esquema de trabajo propuesto por el Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo para las negociaciones de un Tratado de
Libre Comercio con la Repblica de Singapur, participa en los
distintos grupos de trabajo sobre asuntos arancelarios/no
arancelarios; sanitarios y fitosanitarios; obstculos tcnicos;
procedimientos aduaneros; reglas de origen; polticas de
competencia; salvaguardias, antidumping y subvenciones;
servicios; inversiones; compras gubernamentales; solucin
de controversias; y, asuntos instituciona!es;
Que, mediante Facsmil Circular N 002-2006-
MINCETUR/DM, de 24 de enero de 2006, el Ministro de
Comercio Exterior y Turismo, seor Alfredo Ferrero Diez
Canseco, ha solicitado al seor Ministro de Relaciones
Exteriores, Embajador en el Servicio Diplomtico de la
Repblica, Oscar Jos Ricardo Martua de Romaa, la
adopcin de todas las medidas que resulten pertinentes
con el propsito de lograr la participacin del Ministerio
de Relaciones Exteriores durante la Primera Ronda de
Negociaciones que habr de efectuarse en Singapur;
De conformidad con la Cuarta Disposicin
Complernentaria de la Ley N 28091, Ley del Servicio
Diplomtico de la Repblica; los artculos 185 y 190 del
Decreto Supremo N 130-2003-RE, Reglamento de la Ley
del Servicio Diplomtico de la Repblica; en concordancia
con el artculo 83 del Decreto Supremo N 005-90-PCM,
Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera
Administrativa; el inciso m) del artculo 5 del Decreto Ley
N 26112, Ley Orgnica del Ministerio de Relaciones
Exteriores; la Ley N 27619, que regula la autorizacin de
viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos, y
su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo
N 047-2002-PCM; el inciso j) del artculo 8 de la Ley
N 28652, Ley del Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2006; el artculo 1 del Decreto de Urgencia
N 015-2004, modificado por el Decreto de Urgencia
N 025-2005, de 28 de octubre de 2005;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Designar al Primer Secretario en
el Servicio Diplomtico de la Repblica, Carlos Manuel
Reus Canales, para que participe en la Primera Ronda
de Negociaciones para la suscripcin de un Tratado de
Libre Comercio con Singapur, que se llevar a cabo en la
ciudad de Singapur, del 13 al17 de febrero de 2006.
Artculo Segundo.- Los gastos que irrogue la
participacin del citado funcionario diplomtico, sern
cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de
Relaciones Exteriores, debiendo rendir cuenta documentada
en un plazo no mayor de quince (15) das al trmino de la
referida comisin de acuerdo con el siguiente detalle:
Pasajes Viticos Nmero Total Tarifa
Nombres y Apellidos US$ por da de Viticos Aeropuerto
US$ das US$
Carlos Manuel Reus Canales 2,235.91 260.00 5+2 1,820.00
Artculo Tercero.- Dentro de los quince (15) das
calendario siguientes al trmino de la referida Ronda de
Negociaciones, el citado funcionario deber presentar
ante e! seor Ministro de Relaciones Exteriores un informe
de las acciones realizadas durante el viaje autorizado.
Artculo Cuarto.- La presente Resolucin no da
derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
OSCAR MARTUA DE ROMAA
Ministro de Relaciones Exteriores
02630
Designan delegacin que asistir al VI
Perodo de Sesiones del Foro de las
Naciones Unidas sobre Bosques, a
realizarse en EE.UU.
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0178-2006-RE
Lima, 9 de febrero de 2006
Lima, domingo 12 de febrero de 2006
CONSIDERANDO:
Que, por decisin 5/2 del Quinto Perodo de Sesiones
del Foro de las Naciones Unidas sobre Bosques, se
dispuso celebrar su Sexto Perodo de Sesiones, en la
ciudad de Nueva York, Estados Unidos de Amrica, del
16 al 27 de mayo de 2005;
Que, el presente perodo de sesiones dar continuidad
a la negociacin iniciada en el Quinto Perodo de Sesiones
(mayo, 2005) sobre la revisin de la eficacia del Acuerdo
Internacional sobre los Bosques, establecer un dilogo
normativo con las organizaciones que participan en la
Alianza de Colaboracin para Bosques (ACB), as como
otras instituciones relacionadas con los Bosques;
Que, los temas que se negociarn en el marco del VI
Perodo de Sesiones del Foro de las Naciones Unidas
sobre Bosques en febrero prximo, han sido
considerados de vital importancia en el marco de la
Organizacin del Tratado de Cooperacin Amaznica
(OTCA), por lo que se dispuso en el prrafo 14 de la
"Declaracin de Iquitos" resultante de la "X Reunin de
Cancilleres de los Estados Miembros de la OTCA"
(Iquitos, 25 de noviembre de 2005) encargar a la
Secretara Permanente de esta Organizacin que facilite
la articulacin de una posicin comn a ser presentada
por los pases amaznicos ante el citado Perodo de
Sesiones del Foro;
Que, la delegacin nacional que particip durante el
Quinto Perodo de Sesiones del Foro (mayo, 2005) estuvo
conformada por el Ministro Consejero Jos Antonio Doig
y Doctora Lillian Carrillo Meza, en representacin de
esta Cancillera, y por el Jefe del Instituto Nacional de
Recursos Naturales (INRENA), seor Leoncio Alvarez
Vasquez, quien presidi la delegacin;
Que, mediante comunicacin de 22 de diciembre de
2005, la Representacin Permanerlte del Per ante la
Organizacin de las Naciones Unidas inform sobre la
eleccin del Ministro Consejero Jos Antonio Doig para
ocupar la Vicepresidencia correspondiente a nuestra
regin en la Mesa Directiva del VI Perodo de Sesiones
de las Naciones Unidas sobre Bosques;
Que mediante Carta N 007-06-INRENA, el Sr.
Leoncio Alvarez Vsquez, Jefe del Instituto Nacional de
Recursos Naturales (INRENA) ha confirmado su
participacin en el VI Perodo de Sesiones del Foro de
las Naciones Unidas sobre Bosques;
Que, mediante comunicacin de 14 de noviembre de
2005, la Representacin del Per ante la Organizacin
de las Naciones Unidas, informa que se ha invitado a
nuestro pas a designar a sus expertos para que
participen en el "VI Perodo de Sesiones del Foro de las
Naciones Unidas sobre Bosques", que se llevar a cabo
en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos de Amrica,
del 13 al 24 de febrero de 2006, puntualizando que se ha
US$ previsto el financiamiento de pasajes areos y viticos,
habindose procedido a presentar la nominacin de la
30.25 doctora Lillian Carrillo Meza, Asesora de la Direccin
General de Medio Ambiente de esta Cancillera;
Que, mediante comunicacin de 9 de enero de 2006,
la Representacin del Per ante la Organizacin de las
Naciones Unidas, informa que tomarn parte en el citado
evento por esa Misin Diplomtica, el Ministro Consejero
Jos Antonio Doig Alberdi y la Segunda Secretaria Claudia
Nora Alemn Urteaga;
Que, se espera contar como resultado del VI Perodo
de Sesiones del Foro de las Naciones Unidas sobre
Bosques con un marco que busque la insercin de los
bosques en las prioridades polticas, el establecimiento
de mecanismos concretos que contribuyan a los pases
en la lucha contra la erradicacin de la pobreza, mejorar
la calidad de vida de las poblaciones locales y el acceso
a tecnologas de manejo forestal sostenible, el
procesamiento de productos de bosques, el aumento
del valor agregado local, la promocin de cadenas
productivas, el mejoramiento de mercados para los
productos forestales, la prevencin de comercio ilegal
de los productos forestales, el fortalecimiento de las
instituciones nacionales y el establecimiento de redes
regionales de investigacin y desarrollo que puedan
contar con la participacin del sector pblico y privado;
Teniendo en cuenta lo dispuesto en la Hoja de Trmite
(GPX) N 75 y N 158, del Gabinete de Coordinacin del
Secretario de Poltica Exterior, de 11 y 17 de enero del
2006, respectivamente;
Lima, domingo 12 de febrero de 2006 NORMAS LEGALES
De conformidad con la Cuarta Disposicin
Complementaria de la Ley N 28091, Ley del Servicio
Diplomtico de la Repblica; en concordancia con el
artculo 83 del Reglamento de la Ley de Bases de la
Carrera Administrativa, aprobado mediante Decreto
Supremo N 005-90-PCM, el inciso m) del artculo 5 del
Decreto Ley N 26112, Ley Orgnica del Ministerio de
Relaciones Exteriores; el artculo 2 del Decreto Supremo
N 047-2002-PCM, que regula la autorizacin de viajes
al exterior de servidores y funcionarios pblicos;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Designar a la siguiente Delegacin
peruana que asistir en el VI Perodo de Sesiones del
Foro de las Naciones Unidas sobre Bosques, que se
llevar a cabo en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos
de Amrica, del 13 al 24 de febrero del 2006:
- Seor Leoncio Alvarez Vasquez, Jefe del Instituto Nacional
de Recursos Naturales (INRENA), quin la presidir;
- Ministro Consejero en el Servicio Diplomtico de la
Repblica, Jos Antonio Doig A!berdi, funcionario de la
Representacin del Per ante la Organizacin de las
Naciones Unidas, en calidad de delegado;
- Segunda Secretaria en el Servicio Diplomtico de la
Repblica, Claudia Nora Alemn Urteaga, funcionaria de
la Representacin del Per ante la Organizacin de las
Naciones Unidas, en calidad de delegado; y
- Doctor Martn Sipin Rodrguez, Gerente de la Oficina
de Asesora Jurdica del Instituto Nacional de Recursos
Naturales (INRENA), en calidad de delegado; y
- Doctora Lillian Carrillo Meza, Asesora de la Direccin
General de Medio Ambiente del Ministerio de Relaciones
Exteriores, en calidad de delegado.
Artculo Segundo.- La presente Resolucin no
irroga gasto al Pliego Presupuestal del Ministerio de
Relaciones Exteriores ni da derecho a exoneracin ni
liberacin de impuestos aduaneros de ninguna clase o
denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese
OSCAR MARTUA DE ROMAA
Ministro de Relaciones Exteriores
02631
SALUD
Autorizan Crdito Suplementario en el
Presupuesto del Ministerio de Salud
para el Ao Fiscal 2006
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 136-2006/MINSA
Lima, 9 de febrero del 2006
Visto el OFICIO N 016-2006-PARSalud-UAF de la
Coordinadora de Administracin y Finanzas del Programa
de Apoyo a la Reforma del Sector Salud PARSalud,
solicitando la incorporacin en su Presupuesto Institucional,
de los recursos provenientes del Convenio de
Financiamiento N 06-2004-EF/PER - CANADA y addenda
N 01 al Convenio N 06-2004-EF/ Per-Canad, suscrito
con la Direccin General de Programacin Multianual del
Sector Pblico del Ministerio de Economa y Finanzas; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 28411 se aprob la Ley General
del Sistema Nacional de Presupuesto;
Que, mediante Ley N 28652 se aprob el
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2006;
Que, en el marco de las citadas normas mediante
Resolucin Ministerial N 1008-2005-MINSA se aprob
el Presupuesto Institucional de Apertura (PIA) para el
Ao Fiscal 2006, del Pliego 011 Ministerio de Salud;
Que, con fecha 30 de junio de 2004, el Programa de
Apoyo a la Reforma del Sector Salud y la Direccin General
Pg. 312453
de Programacin Multianual del Sector Pblico suscribieron
el Convenio de Financiamiento N 06-2004-EF/PERU-
CANADA, financiado con recursos provenientes del
Acuerdo de Gestin Institucional del Fondo de Desarrollo
Per-Canad, para ser utilizados como contrapartida
nacional y cumplir con lo establecido en los convenios de
prstamo suscritos con el Banco Internacional de
Reconstruccin y Fomento - BIRF y el Banco
Interamericano de Desarrollo - BID, por un monto de
$ 5 000 000,00 equivalente al cambio de la moneda
nacional a S/. 17 800 000,00, a ser ejecutados en los
aos 2004 y 2005;
Que, la Direccin Nacional del Tesoro Pblico, informa
a la Direccin General de Programacin Multianual del
Sector Pblico que el Fondo de Desarrollo Per-Canad
gener intereses por la suma de $ 724 159,89, de los
cuales, el Ministerio de Economa y Finanzas mediante
Informe N 0162-2005-EF/68.01 asigna al Programa de
Apoyo a la Reforma del Sector Salud-PARSalud, el monto
US$ 700 000,00 con cargo a los recursos del Fondo de
Desarrollo Per Canad.
Que, al cierre del Ejercicio Presupuestal 2005, el
PARSalud ha ejecutado el monto de US$ 4 711 165,50
quedando pendiente un saldo por ejecutar de US$ 288
834,50, conciliado con la Direccin General de
Programacin Multianual del Sector Pblico del Ministerio
de Economa y Finanzas;
Que, es necesario incorporar en el presupuesto del
presente ao, el saldo de los recursos provenientes del
Convenio de Financiamiento N 06-2004-EF/PER-
CANADA, ascendente a US$ 288 834.50 y los recursos
aprobados segn la Addenda N 01, por el importe de
US$ 700 000.00; los mismos que suman US$ 988 834,50,
equivalente al cambio de la moneda nacional a TRES
MILLONES DOSCIENTOS OCHENTA Y DOS MIL
NOVECIENTOS TREINTA Y UNO y 00/100 NUEVOS
SOLES (S/. 3 282 931,00) en la Fuente de Financiamiento
13 Donaciones y Transferencias;
Estando a lo informado por la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto a travs de la Oficina de
Presupuesto y con la visacin de la Oficina General de
Asesora Jurdica;
Con la visacin del Viceministro de Salud;
De conformidad con lo previsto en el numeral 42.1
del artculo 42 y el artculo 69, de la Ley N 28411 - Ley
General del Sistema Nacional de Presupuesto;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorzase un Crdito Suplementario
en el Presupuesto Institucional del Pliego 011 Ministerio
de Salud para el Ao Fiscal 2006, hasta por la suma de
TRES MILLONES DOSCIENTOS OCHENTA Y DOS MIL
NOVECIENTOS TREINTA Y UNO y 00/100 NUEVOS
SOLES (S/. 3 282 931,00), de acuerdo al siguiente detalle:
INGRESOS:
FUENTE DE FINANCIAMIENTO
13 DONACIONES Y TRANSFERENCIAS (En Nuevos Soles)
3.0.0 TRANSFERENCIAS 3 282 931,00
3.1.0 Transferencias 3 282 931,00
3.1.3 Externas 3 282 931,00
3.1.3.065 Donaciones - Fondo de Desarrollo Per- Canad 3 282 931 ,00
TOTAL INGRESO 3 282 931,00
EGRESOS:
SECCIN PRIMERA : GOBIERNO CENTRAL
PLIEGO : 011 Ministerio de Salud
UNIDAD EJECUTORA : 123 Programa de Apoyo a la Reforma del Sector
Salud - PARSalud
FUNCIN : 14 Salud y Saneamiento
PROGRAMA : 064 Salud Individual
SUB PROGRAMA : 0178 Atencin Mdica Bsica
PROYECTO : 00652 Programa de Apoyo a la Reforma del Sector
Salud - PARSalud
(En Nuevos Soles)
6 GASTOS DE CAPITAL
5 Inversiones 3 282 931,00
TOTAL EGRESO 3 282 931,00
Pg. 312454 NORMAS LEGALES
Artculo 2.- La Oficina de Presupuesto de la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto del Pliego 011
Ministerio de Salud, solicitar a la Direccin Nacional del
Presupuesto Pblico las codificaciones que se requieran
como consecuencia de la incorporacin de Nuevas
Partidas de Ingresos, Componentes, Finalidades de Meta
y Unidades de Medida.
Artculo 3.- La Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto a travs de la Oficina de Presupuesto del
Pliego 011 Ministerio de Salud instruir a la Unidad
Ejecutora 123 Programa de Apoyo a la Reforma del
Sector Salud-PARSalud, para que elabore las
correspondientes "Notas para Modificacin
Presupuestaria" que se requiera, como consecuencia
de lo dispuesto en la presente norma.
Artculo 4.- Remitir copia de la presente Resolucin,
dentro de los cinco (5) das de aprobada, a los
organismos sealados en el numeral 23.2 del Artculo
23 de la Ley N 28411 Ley General del Sistema Nacional
de Presupuesto.
Regstrese, comunquese y publquese
PILAR MAZZETTI SOLER
Ministra de Salud
02647
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Autorizan viaje de Inspectores de la
Direccin General de Aeronutica Civil
a EE.UU. y Chile, en comisin de
servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 101-2006 MTC/02
Lima, 9 de febrero de 2006
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27619 que regula la autorizacin de
viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
en concordancia con sus normas reglamentarias
aprobadas por Decreto Supremo N 047-2002-PCM,
establece que para el caso de los servidores y
funcionarios pblicos de los Ministerios, entre otras
entidades, la autorizacin de viaje se otorgar por
Resolucin Ministerial del respectivo Sector, la que deber
ser publicada en el Diario Oficial El Peruano con
anterioridad al viaje, con excepcin de las autorizaciones
de viajes que no irroguen gastos al Estado;
Que, conforme a lo dispuesto por el artculo 15 del
Decreto de Urgencia N 002-2006, que modifica el inciso
j) del artculo 8 de la Ley N 28652, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2006, los viajes al
exterior de funcionarios y servidores pblicos quedan
prohibidos, exceptundose a los altos funcionarios y
autoridades del Estado a que se refiere la Ley N 28212
y los Titulares del Pliego, asimismo los destinados al
desarrollo de funciones en el marco de las negociaciones
orientadas a la suscripcin de los Tratados de Libre
Comercio, a efectuar acciones de promocin y/o
negociacin econmica comercial de importancia para
el Per y los que resulten indispensables para asegurar
el cumplimiento de los objetivos y metas fijados para el
ejercicio del ao 2006, los que sern aprobados conforme
al procedimiento establecido por la Ley N 27619, y el
Decreto Supremo N 047-2002-PCM;
Que, la Ley N 27261 - Ley de Aeronutica Civil del
Per, establece que la Autoridad Aeronutica Civil es
ejercida por la Direccin General de Aeronutica Civil
como dependencia especializada del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones;
Que, conforme a lo dispuesto en el artculo 4 de la
Ley N 27261, es un objetivo permanente del Estado en
materia de Aeronutica Civil, asegurar el desarrollo de
las operaciones aerocomerciales en un marco de leal
Lima, domingo 12 de febrero de 2006
competencia y con estricta observancia de las normas
tcnicas vigentes;
Que, la Direccin General de Aeronutica Civil, a fin
de mantener una estricta observancia sobre las normas
tcnicas vigentes y poder mantener la calificacin
otorgada al Per por la Organizacin de Aviacin Civil
Internacional, debe efectuar la atencin de las solicitudes
de ser vicios descritas en el Texto nico de
Procedimientos Administrativos del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, en concordancia con
sus facultades de supervisin e inspeccin de todas las
actividades aeronuticas civiles;
Que, la empresa Wayra Per S.A.C., con Carta
Cert020.06 Mto., del 25 de enero de 2006, en el marco
de los Procedimientos Ns. 11, 13, 17 y 18 de la seccin
correspondiente a la Direccin General de Aeronutica
Civil (Inspeccin Tcnica a Aeronaves, Inspeccin
Tcnica a Bases y Estaciones de Aeronavegabilidad
para Establecimiento o Actualizacin de
Especificaciones de Operacin, Autorizacin para
Talleres de Mantenimiento e Inspeccin Tcnica a
Talleres de Mantenimiento Aeronutico para
Establecimiento o Actualizacin de Habilitaciones),
establecido en el Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Minister io de Transpor tes y
Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo
N 008-2002-MTC, solicita a la Direccin General de
Aeronutica Civil, efectuar las inspecciones tcnicas
por expedicin de Certificado de Aeronavegabilidad a
la aeronave de matrcula N-1429G de nmero de serie
11414 y de la estacin de la empresa Wayra Per S.A.C.,
as como efectuar la inspeccin tcnica del Taller de
Mantenimiento Aeronutico American Airlines, en la
ciudad de Tulsa, Oklahoma, durante los das 12 al 18
de febrero de 2006;
Que, conforme se desprende de los Recibos de
Acotacin Ns. 2708, 2709, 2710, 2711, 2712 y 2713, la
solicitante ha cumplido con el pago del derecho de
tramitacin correspondiente al Procedimiento a que se
refiere el considerando anterior, ante la Direccin de
Tesorera del Ministerio de Transpor tes y
Comunicaciones;
Que, en tal sentido, los costos del respectivo viaje de
inspeccin, estn ntegramente cubiertos por la empresa
solicitante del servicio, incluyendo el pago de los viticos
y la Tarifa nica de Uso de Aeropuerto;
Que, la Direccin de Seguridad Area de la Direccin
General de Aeronutica Civil, ha emitido las rdenes de
Inspeccin Ns. 182-2006-MTC/12.04-SDA y 183-2006-
MTC/12.04-SDA designando a los Inspectores Agustn
Jos Garca Franco y Roberto Javier Loo Valverde,
respectivamente, para realizar las inspecciones tcnicas
por expedicin de Certificado de Aeronavegabilidad a la
aeronave de matrcula N-1429G de nmero de serie
11414 y de la estacin de la empresa Wayra Per S.A.C.,
as como efectuar la inspeccin tcnica del Taller de
Mantenimiento Aeronutico American Airlines, en la ciudad
de Tulsa, Oklahoma, Estados Unidos de Amrica, durante
los das 12 al 18 de febrero de 2006;
Que, constituyendo una accin que busca asegurar
el cumplimiento de los objetivos y metas propuestos por
la Direccin General de Aeronutica Civil para el presente
ao, el viaje al exterior de los Inspectores mencionados,
resulta indispensable para el cumplimiento de las
facultades de supervisin e inspeccin de todas las
actividades aeronuticas civiles, a fin de garantizar la
seguridad de las operaciones areas en concordancia
con las normas tcnicas vigentes;
Que, de este modo, el referido viaje se encuentra
dentro de las excepciones previstas en el inciso j) del
artculo 8 de la Ley N 28652, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2006, modificado por el
artculo 15 del Decreto de Urgencia N 002-2006,
publicado el 21 de enero de 2006;
Que, por lo expuesto, resulta necesario autorizar el
viaje de los referidos Inspectores de la Direccin General
de Aeronutica Civil para que, en cumplimiento de las
funciones que les asigna la Ley N 27261 y su
Reglamento, puedan realizar las inspecciones tcnicas
a que se contraen las rdenes de Inspeccin Ns 182-
2006-MTC/12.04-SDA y 183-2006-MTC/12.04-SDA;
De conformidad con la Ley N 27261, Ley N 27619,
Ley N 28652, el Decreto de Urgencia N 002-2006 y el
Decreto Supremo N 047-2002-PCM;
Lima, domingo 12 de febrero de 2006 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de los seores Agustn
Jos Garca Franco y Roberto Javier Loo Valverde,
Inspectores de la Direccin General de Aeronutica Civil
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a la
ciudad de Tulsa, Oklahoma, Estados Unidos de Amrica,
durante los das 12 al 18 de febrero de 2006, para los
fines a que se contrae la parte considerativa de la
presente Resolucin.
Artculo 2.- El gasto que demande el viaje autorizado
precedentemente, ha sido ntegramente cubierto por la
empresa Wayra Per S.A.C. a travs de los Recibos de
Acotacin Ns. 2708, 2709, 2710, 2711, 2712 y 2713,
abonados a la Direccin de Tesorera del Ministerio de
Transpor tes y Comunicaciones, incluyendo las
asignaciones por concepto de viticos y tarifa por uso
de aeropuerto, de acuerdo al siguiente detalle:
Viticos US$ 3,080.00
Tarifa por Uso de Aeropuerto US$ 60.50
Artculo 3.- Conforme a lo dispuesto por el Artculo
10 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, los
Inspectores mencionados en el Artculo 1 de la presente
Resolucin Ministerial, dentro de los quince (15) das
calendario siguientes de efectuado el viaje, debern
presentar un informe al Despacho Ministerial, con copia
a la Oficina General de Administracin del Ministerio de
Transpor tes y Comunicaciones, describiendo las
acciones realizadas y los resultados obtenidos durante
el viaje autorizado.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos o
derechos aduaneros, cualquiera fuera su clase o
denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese
JOS JAVIER ORTIZ RIVERA
Ministro de Transportes y Comunicaciones
02635
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 103-2006 MTC/02
Lima, 9 de febrero de 2006
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27619 que regula la autorizacin de
viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
en concordancia con sus normas reglamentarias
aprobadas por Decreto Supremo N 047-2002-PCM,
establece que para el caso de los servidores y
funcionarios pblicos de los Ministerios, entre otras
entidades, la autorizacin de viaje se otorgar por
Resolucin Ministerial del respectivo Sector, la que deber
ser publicada en el Diario Oficial El Peruano con
anterioridad al viaje, con excepcin de las autorizaciones
de viajes que no irroguen gastos al Estado;
Que, conforme a lo dispuesto por el artculo 15 del
Decreto de Urgencia N 002-2006, que modifica el inciso
j) del artculo 8 de la Ley N 28652, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2006, los viajes al
exterior de funcionarios y servidores pblicos quedan
prohibidos, exceptundose a los altos funcionarios y
autoridades del Estado a que se refiere la Ley N 28212
y los Titulares del Pliego, asimismo los destinados al
desarrollo de funciones en el marco de las
negociaciones orientadas a la suscripcin de los
Tratados de Libre Comercio, a efectuar acciones de
promocin y/o negociacin econmica comercial de
impor tancia para el Per y los que resulten
indispensables para asegurar el cumplimiento de los
objetivos y metas fijados para el ejercicio del ao 2006,
los que sern aprobados conforme al procedimiento
establecido por la Ley N 27619, y el Decreto Supremo
N 047-2002-PCM;
Que, la Ley N 27261 - Ley de Aeronutica Civil del
Per, establece que la Autoridad Aeronutica Civil es
ejercida por la Direccin General de Aeronutica Civil
Pg. 312455
como dependencia especializada del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones;
Que, conforme a lo dispuesto en el artculo 4 de la
Ley N 27261, es un objetivo permanente del Estado en
materia de Aeronutica Civil, asegurar el desarrollo de
las operaciones aerocomerciales en un marco de leal
competencia y con estricta observancia de las normas
tcnicas vigentes;
Que, la Direccin General de Aeronutica Civil, a fin
de mantener una estricta observancia sobre las normas
tcnicas vigentes y poder mantener la calificacin
otorgada al Per por la Organizacin de Aviacin Civil
Internacional, debe efectuar la atencin de las solicitudes
de ser vicios descr itas en el Texto nico de
Procedimientos Administrativos del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, en concordancia con
sus facultades de supervisin e inspeccin de todas las
actividades aeronuticas civiles;
Que, la empresa Lan Per S.A., con Cartas GOP/INST/
048/01/06 y GOP/INST/049/01/06, de los das 10 y 11 de
enero de 2006, respectivamente, en el marco del Procedimiento
N 5 de la seccin correspondiente a la Direccin General de
Aeronutica Civil (Evaluacin de Personal), establecido en el
Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto
Supremo N 008-2002-MTC, solicita a la Direccin General de
Aeronutica Civil, efectuar los chequeos tcnicos en simulador
de vuelo del equipo Airbus 320, en el Centro de Entrenamiento
CAE de la ciudad de Santiago, a su personal aeronutico
propuesto, durante los das 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20 y 21 de
febrero de 2006;
Que, conforme se desprende de los Recibos de
Acotacin Ns. 933, 934, 935, 936 y 1466, la solicitante
ha cumplido con el pago del derecho de tramitacin
correspondiente al Procedimiento a que se refiere el
considerando anterior, ante la Direccin de Tesorera del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
Que, en tal sentido, los costos del respectivo viaje de
inspeccin, estn ntegramente cubiertos por la empresa
solicitante del servicio, incluyendo el pago de los viticos
y la Tarifa nica de Uso de Aeropuerto;
Que, la Direccin de Seguridad Area de la Direccin
General de Aeronutica Civil, ha emitido la Orden de
Inspeccin N 064-2006-MTC/12.04-SDO designando
al Inspector Oscar Gustavo Camino Freundt, para
realizar los chequeos tcnicos en simulador de vuelo del
equipo Airbus 320, en el Centro de Entrenamiento CAE,
al personal aeronutico propuesto por la empresa Lan
Per S.A., en la ciudad de Santiago, Repblica de Chile,
durante los das 12 al 21 de febrero de 2006;
Que, constituyendo una accin que busca asegurar el
cumplimiento de los objetivos y metas propuestos por la
Direccin General de Aeronutica Civil para el presente
ao, el viaje al exterior del Inspector mencionado, resulta
indispensable para el cumplimiento de las facultades de
supervisin e inspeccin de todas las actividades
aeronuticas civiles, a fin de garantizar la seguridad de
las operaciones areas en concordancia con las normas
tcnicas vigentes;
Que, de este modo, el referido viaje se encuentra
dentro de las excepciones previstas en el inciso j) del
artculo 8 de la Ley N 28652, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2006, modificado por el
artculo 15 del Decreto de Urgencia N 002-2006,
publicado el 21 de enero de 2006;
Que, por lo expuesto, resulta necesario autorizar el
viaje del referido Inspector de la Direccin General de
Aeronutica Civil para que, en cumplimiento de las
funciones que le asigna la Ley N 27261 y su Reglamento,
pueda realizar los chequeos tcnicos a que se contrae
la Orden de Inspeccin N 064-2006-MTC/12.04-SDO;
De conformidad con la Ley N 27261, Ley N 27619,
Ley N 28652, el Decreto de Urgencia N 002-2006 y el
Decreto Supremo N 047-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Oscar
Gustavo Camino Freundt, Inspector de la Direccin
General de Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, a la ciudad de Santiago, Repblica
de Chile, durante los das 12 al 21 de febrero de 2006,
para los fines a que se contrae la parte considerativa de
la presente Resolucin.
Pg. 312456 NORMAS LEGALES
Artculo 2.- El gasto que demande el viaje autorizado
precedentemente, ha sido ntegramente cubierto por la
empresa Lan Per S.A. a travs de los Recibos de
Acotacin Ns. 933, 934, 935, 936 y 1466, abonados a la
Direccin de Tesorera del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, incluyendo las asignaciones por
concepto de viticos y tarifa por uso de aeropuerto, de
acuerdo al siguiente detalle:
Viticos US$ 2,000.00
Tarifa por Uso de Aeropuerto US$ 30.25
Artculo 3.- Conforme a lo dispuesto por el Artculo
10 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, el Inspector
mencionado en el Artculo 1 de la presente Resolucin
Ministerial, dentro de los quince (15) das calendario
siguientes de efectuado el viaje, deber presentar un
informe al Despacho Ministerial, con copia a la Oficina
General de Administracin del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas
y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos o
derechos aduaneros, cualquiera fuera su clase o
denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese
JOS JAVIER ORTIZ RIVERA
Ministro de Transportes y Comunicaciones
02633
ORGANISMOS AUTNOMOS
ASAMBLEA NACIONAL
DE RECTORES
Crean el Instituto de Estudios
Universitarios "Jos Antonio Encinas"
COMISIN DE COORDINACIN
INTERUNIVERSITARIA
RESOLUCIN N 1561-2006-ANR
Lima, 1 de febrero de 2006
EL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA NACIONAL
DE RECTORES
VISTOS:
El acuerdo adoptado por el Pleno de Rectores y la
Comisin de Coordinacin Interuniversitaria en su sesin
extraordinaria de fecha 16 de diciembre del 2005;
CONSIDERANDO:
Que, la Asamblea Nacional Rectores de
conformidad al artculo 90 de la Ley Universitaria
N 23733 y al artculo 1 del Reglamento General de la
Comisin de Coordinacin Interuniversitaria es el ente
rector constituido por las universidades pblicas y
privadas cuyos fines son el estudio, la coordinacin y
la orientacin general de las actividades universitarias
en el pas;
Que, dentro de la competencia que le facultan las
leyes, la Asamblea Nacional de Rectores tiene el deber
de propiciar la formacin, capacitacin, investigacin,
estudio y divulgacin de la temtica de la educacin
superior universitaria, desarrollando la fundamentacin
de los principios, doctrina y jurisprudencia
especializada;
Que, la Universidad Per uana requiere de
especialistas con amplio conocimiento de la poltica,
organizacin acadmico-administrativa y los
instrumentos legales que regulan la educacin superior,
a fin de formar cuadros con capacidad de realizar una
gestin universitaria;
Lima, domingo 12 de febrero de 2006
Que, el Presidente de la Asamblea Nacional de
Rectores fundndose en los criterios expuestos, ha
propuesto y solicitado al Pleno de Rectores en su sesin
del 16 de diciembre del 2005, la creacin del Instituto de
Estudios Universitarios con la denominacin "Jos
Antonio Encinas" de la Asamblea Nacional de Rectores,
la misma que ha sido aprobada por unanimidad,
disponindose la expedicin de la resolucin
correspondiente;
De conformidad con la Ley Universitaria N 23733 y
en uso de las atribuciones conferidas a la Presidencia
de la Asamblea Nacional de Rectores en virtud del
Reglamento General de Coordinacin Interuniversitaria;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Crase el Instituto de Estudios
Universitarios "Jos Antonio Encinas" cuya finalidad
ser propiciar la formacin, investigacin, estudio y
divulgacin de la temtica de la educacin superior
universitaria, desarrollando la fundamentacin de los
principios, historia, doctrina y legislacin
especializada.
Artculo 2.- El Instituto de Estudios Universitarios "
Jos Antonio Encinas" es un rgano de carcter
acadmico y depender de la Presidencia, disponindose
su inclusin en el organigrama estructural de la Asamblea
Nacional de Rectores.
Artculo 3.- Publquese la presente resolucin en el
Diario Oficial El Peruano y en la pgina web de la ANR.
Regstrese y comunquese.
ELIO IVN RODRGUEZ CHVEZ
Rector de la Universidad Ricardo Palma y
Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores
ROCO RONDINEL SOSA
Secretaria General de la
Asamblea Nacional de Rectores
02653
Crean el Catlogo de Trabajos de
Investigacin, Tesis y Proyectos en la
Asamblea Nacional de Rectores
COMISIN DE COORDINACIN
INTERUNIVERSITARIA
RESOLUCIN N 1562-2006-ANR
Lima, 1 de febrero de 2006
EL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA NACIONAL
DE RECTORES
VISTOS:
El acuerdo adoptado por el Pleno de Rectores en su
sesin extraordinaria de fecha 11 de noviembre del 2005; y,
CONSIDERANDO:
Que, los trabajos de investigacin, tesis y proyectos
que se realizan a nivel de pre y posgrado en las
universidades pblicas y privadas del pas constituyen
obras intelectuales, cuya creacin por su titular debe
ser protegida por la Ley de Derechos de Autor N 822;
Que, la investigacin y el fomento de la creacin
intelectual y artstica constituyen uno de los fines de la
universidad establecidos en la Ley Universitaria N 23733;
Que, la Asamblea Nacional de Rectores es un
organismo que tiene por funcin el estudio, la
coordinacin y la orientacin general de las actividades
universitarias, entre las que figura la investigacin como
actividad esencial de la universidad, cuyo producto debe
constituir un banco de informacin en la ANR para brindar
la seguridad a la originalidad de la creacin intelectual, a
travs de un sistema que a la vez, se constituya en
fuente de informacin de las investigaciones, que se
produzcan en las universidades del pas;
Lima, domingo 12 de febrero de 2006 NORMAS LEGALES
Que, el Pleno de Rectores en su sesin extraordinaria
de fecha 11 de noviembre del 2005, ha acordado la
creacin de un Catlogo de Trabajos de investigacin,
tesis y proyectos;
De conformidad con la Ley Universitaria N 23733 y
en uso de las atribuciones conferidas al Presidente de la
Asamblea Nacional de Rectores en virtud del Reglamento
General de la Coordinacin Interuniversitaria;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Crear el Catlogo de Trabajos de
Investigacin, Tesis y Proyectos en la Asamblea
Nacional de Rectores, constituyendo un banco de
informacin, con la finalidad de facilitar el acceso a las
investigaciones universitarias, posibilitando la bsqueda
de originalidad de las mismas y asegurando las medidas
necesarias para evitar la piratera intelectual que
sanciona la Ley.
Artculo 2.- Precisar que los trabajos de
investigacin, tesis y proyectos constituyen creaciones
intelectuales cuya autora y originalidad debe ser
protegida por el Estado, en este caso por la Asamblea
Nacional de Rectores; para posibilitar dicha medida las
universidades pblicas y privadas debern enviar a la
ANR, al final de cada semestre acadmico, un resumen
de los trabajos de investigacin humanstica, cientfica y
tecnolgica, as como de las tesis y proyectos.
Artculo 3.- Disponer que la Direccin General de
Desarrollo Acadmico y Capacitacin de la Asamblea
Nacional de Rectores d cumplimiento al acuerdo del
Pleno de Rectores adoptado en su sesin extraordinaria
de fecha 11 de noviembre del 2005, y materializado por
la presente resolucin.
Artculo 4.- Publquese la presente resolucin en la o tesis original y crtico.
pgina web de la Asamblea Nacional de Rectores y en el
Diario Oficial El Peruano.
Regstrese y comunquese.
ELIO IVN RODRGUEZ CHVEZ
Rector de la Universidad Ricardo Palma y
Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores
ROCO RONDINEL SOSA
Secretaria General de la
Asamblea Nacional de Rectores
02654
Aprueban currculo del Programa de
Doctorado en Gestin Educativa de la
Escuela de Posgrado de la Universidad
Privada de Tacna
COMISIN DE COORDINACIN
INTERUNIVERSITARIA
RESOLUCIN N 1563-2006-ANR
Lima, 1 de febrero de 2006
EL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA NACIONAL
DE RECTORES
VISTOS:
Los oficios con Registro Ns. 13663, 19571 y 19964,
presentado por el Rector de la Universidad Privada de
Tacna; y,
CONSIDERANDO:
Que en mrito a Resolucin N 084-94-ANR, viene
funcionando la Escuela de Posgrado en la Universidad
Privada de Tacna, creada por su Asamblea Universitaria
y con el respectivo pronunciamiento favorable de la
Asamblea Nacional de Rectores;
Que de acuerdo a lo previsto por el artculo 2 de la
resolucin citada en el considerando anterior, el Rector
de la Universidad Privada de Tacna, hizo llegar en va de
coordinacin, el Proyecto de Currculo del Programa de
Pg. 312457
Doctorado en Gestin Educativa, para su aprobacin, el
mismo que ha sido perfeccionado en concordancia con
las exigencias previstas en los documentos "Requisitos
Mnimos para la Organizacin y Funcionamiento de una
Escuela de Postgrado" y "Lineamientos de
Autoevaluacin con fines de Acreditacin de Escuelas
de Posgrado", aprobado por las Resoluciones N 394-
2004-ANR y N 023-2004-ANR, respectivamente; por lo
que procede su aprobacin, precisndose que el
Programa deber funcionar en la sede de la Universidad
en virtud de lo previsto por el artculo 5, tercer prrafo
de la Ley Universitaria N 23733, restituido por la Ley
N 28564;
Estando al Informe N 179-2005-DGDAC, de la
Direccin General de Desarrollo Acadmico y
Capacitaciones de la Institucin; y,
En uso de las atribuciones conferidas a la Presidencia
de la Asamblea Nacional de Rectores, de conformidad
con la Ley Universitaria y en virtud del Reglamento
General de la Coordinacin Interuniversitaria;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el currculo del Programa de
Doctorado en Gestin Educativa, que se desarrollar en
cuatro semestres acadmicos, en la Escuela de
Posgrado de la Universidad Privada de Tacna, con sede
en la ciudad de Tacna, de acuerdo a su Ley de creacin
N 24060.
Artculo 2.- Precisar que la Universidad Privada de
Tacna, confiere el Grado Acadmico de Doctor en
Educacin, mencin Gestin Educativa, a sus egresados
que hayan cumplido los requisitos formales y sustentado
satisfactoriamente el respectivo trabajo de investigacin
Artculo 3.- Disponer la publicacin de la presente
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en la pgina
Web de la Institucin.
Regstrese y comunquese.
ELIO IVN RODRGUEZ CHVEZ
Rector de la Universidad Ricardo Palma y
Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores
ROCO RONDINEL SOSA
Secretaria General
Asamblea Nacional de Rectores
02655
BANCO CENTRAL DE RESERVA
Exoneran de proceso de seleccin la
contratacin de servicios de asesora
jurdica para la Alta Direccin
RESOLUCIN DE GERENCIA GENERAL
N 020-2006-BCRP
VISTOS:
El acuerdo de Directorio del Banco Central de Reserva
del Per, adoptado en sesin del 20 de enero de 2006,
en el que expresa solicitar a la Administracin del Banco
evaluar si procede la contratacin del doctor Javier de
Belaunde Lpez de Romaa, al amparo de la causal de
exoneracin por servicio personalsimo, como Abogado
Consultor del Directorio, por un perodo de seis meses a
partir del 15 de febrero de 2006.
Las resoluciones de Directorio N 002-2002 del 10
de enero de 2002 y N 020-2003 del 13 de mayo de 2003
mediante las cuales se exoner de concurso pblico la
contratacin con el Estudio Javier de Belaunde
& Abogados, para que a travs del doctor Javier de
Belaunde brinde asesora a la Alta Direccin del Banco.
Los contratos Ns. K000NA-2002-021 y K000NA-
2003-0180-00, mediante los cuales se contrat al
Estudio Javier de Belaunde Abogados, para que a
travs del doctor Javier de Belaunde brinde la
asesora legal especializada a la Alta Direccin del
Banco.
Pg. 312458 NORMAS LEGALES
El Memorando N 010-2006-HUM000 del 2 de febrero
de 2006, de la Gerencia de Desarrollo de Recursos
Humanos, en el que se precisa que el requerimiento de la
contratacin del doctor Javier de Belaunde se encuentra
justificada, no solamente porque la funcin de Abogado
Consultor est prevista en el Manual de Funciones de la
Institucin, sino que el desempeo del doctor de Belaunde
como tal, ha sido de muy valiosa contribucin al Banco y
goza de la confianza del Directorio en pleno.
El Informe N 029-2006-JUR200 del 6 febrero de
2006, elaborado por la Gerencia Jurdica, en el que se
opina que no existe inconveniente legal para la
contratacin del doctor Javier de Belaunde por servicios
personalsimos.
El acuerdo de Directorio del Banco Central de Reserva
del Per, adoptado en sesin del 9 de febrero de 2006,
por el que se autoriza la contratacin del doctor Javier
de Belaunde Lpez de Romaa, al amparo de la causal
de exoneracin por servicio personalsimo, como
Abogado Consultor del Directorio, por un perodo de seis
meses, a partir del 15 de febrero de 2006, con una
retribucin mensual de S/. 19 000,00 incluidos los
impuestos de Ley.
CONSIDERANDO QUE:
De conformidad con el Memorando N 010-2006-
HUM000 de la Gerencia de Desarrollo de Recursos
Humanos, en el Manual de Funciones Generales del
Banco Central existe el cargo de Abogado Consultor, el
cual tiene como funcin asesorar al Directorio, a los
Comits Especiales, al Presidente y al Gerente General
en diversos asuntos de carcter jurdico.
De acuerdo con las Resoluciones de Directorio
N 002-2002 del 10 de enero de 2002 y N 020-2003 del
13 de mayo de 2003 y a los Contratos Ns. K000NA-
2002-021 y K000NA-2003-0180-00, se contrat con el
Estudio Javier de Belaunde & Abogados, para que a
travs del doctor Javier de Belaunde brinde asesora a
la Alta Direccin del Banco en consideracin a su amplia
experiencia en el ejercicio de la profesin, conocimiento
de las materias afines al Banco Central y la solvencia
moral que se le reconoce.
Segn el Memorando N 010-2006-HUM000 antes
citado, el doctor de Belaunde cuenta con 33 aos de
experiencia profesional, habiendo desarrollado su
actividad en mltiples campos del Derecho tanto
individualmente cuanto a travs de su Estudio Javier de
Belaunde Abogados, del cual es socio fundador,
recibiendo delicados encargos profesionales por parte
del Estado, tanto del gobierno central cuanto de otras
instituciones.
Entre las mltiples asesoras a diversas instituciones
pblicas y privadas, el doctor de Belaunde ha sido
abogado consultor del Directorio del Banco Central entre
el 25 de enero de 2002 y el 15 de octubre de 2003.
Durante dicho perodo, su desempeo ha sido de muy
valiosa contribucin al Banco, por lo que goza de la
confianza del Directorio en pleno.
En el plano internacional, el doctor de Belaunde es
juez ad hoc en la Corte Internacional de Derechos
Humanos (Costa Rica) desde el 2002 y ha asistido a
diversas conferencias en calidad de participante y en el
de expositor.
Como se indica en el citado Memorando N 010-2006-
HUM000 de la Gerencia de Desarrollo de Recursos
Humanos, como en casos anteriores ha quedado
explcito, la funcin de abogado Consultor del Banco
Central exige mayores niveles de experiencia, calidad
profesional y solvencia moral y al mismo tiempo una
reconocida confianza de parte de los rganos de
gobierno de la Institucin; requisitos todos ellos cumplidos
por el doctor de Belaunde y por consecuencia se
satisfacen las exigencias legales de idoneidad que lo
distingue de los dems profesionales que eventualmente
puedan prestar dicho servicio.
El Informe N 029-2006-JUR200 de la Gerencia
Jurdica seala que el inciso f) del artculo 19 del Texto
nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado aprobado por Decreto Supremo
N 083-2004-PCM prescribe que se encuentran
exonerados de los procesos de seleccin la contratacin
de servicios personalsimos, de conformidad con lo que
establezca el Reglamento.
Lima, domingo 12 de febrero de 2006
El artculo 145 del Reglamento de la referida Ley,
aprobado por Decreto Supremo N 084-2004-PCM
establece que cuando exista la necesidad de proveerse
de servicios especializados profesionales procede la
exoneracin por servicios personalsimos para contratar
con personas naturales notoriamente especializadas,
siempre que su destreza, habilidad, experiencia particular
o conocimientos evidenciados y apreciados de manera
objetiva por la entidad, permitan sustentar de modo
razonable e indiscutible su adecuacin para satisfacer
la complejidad del objeto contractual y haga inviable la
comparacin con otros potenciales proveedores.
En consecuencia, tal como precisa el informe de la
Gerencia Jurdica las calidades profesionales y la
confianza ratificada por el Directorio, en consideracin a
los contratos suscritos anteriormente, constituye una
evidencia objetiva de la particularidad de la contratacin
con el doctor Javier de Belaunde. Adems que la labor
de asesora legal debe ser prestada por un abogado que
sea una persona de gran prestigio, solvencia moral y
amplia experiencia en el ejercicio de la profesin, que
garantice, con las opiniones y asesora que d el
cumplimiento de las leyes y la normatividad vigente.
Mediante acuerdo de Directorio del Banco Central de
Reserva del Per, adoptado en sesin del 9 de febrero
de 2006, se autoriz la contratacin del doctor Javier de
Belaunde Lpez de Romaa, al amparo de la causal de
exoneracin por servicio personalsimo, como Abogado
Consultor del Directorio, por un perodo de seis meses,
a partir del 15 de febrero de 2006, con una retribucin
mensual de S/. 19 000, incluidos los impuestos de Ley.
De conformidad con el artculo 20 del Texto nico
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado se establece que las contrataciones a que se
refiere el artculo 19 se realizarn mediante acciones
inmediatas y debern ser aprobadas mediante resolucin
del titular del pliego de la entidad, la cual deber ser
publicada en el Diario Oficial El Peruano y copia de ella,
junto con los informes que la sustentan, debern remitirse
a la Contralora General de la Repblica y al Consejo
Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
(CONSUCODE), dentro de los diez das hbiles
siguientes a la fecha de su aprobacin;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Exonerar del proceso de adjudicacin
directa selectiva, por tratarse de un servicio
personalsimo, la contratacin del doctor Javier de
Belaunde Lpez de Romaa como Abogado Consultor,
para que preste asesora a la Alta Direccin del Banco
Central de Reserva del Per.
Artculo 2.- Autorizar a la Gerencia de Administracin
para que contrate los servicios de asesora jurdica del
doctor Javier de Belaunde, por un plazo de seis meses
a partir del 15 de febrero de 2006, por un valor referencial
mensual de S/. 19 000,00, monto que incluye los
impuestos de ley, mediante acciones inmediatas y con
cargo a los recursos de la Institucin.
Artculo 3.- Publicar la presente Resolucin en el
Diario Oficial El Peruano y comunicarlo oportunamente a
la Contralora General de la Repblica y al
CONSUCODE.
Lima, 10 de febrero del 2006
MARYLIN CHOY CHONG
Gerente General (i)
02606
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
INDECI
Reconocen y autorizan a Inspectores
Tcnicos de Seguridad en Defensa Civil
RESOLUCIN JEFATURAL
N 080-2006-INDECI
6 de febrero del 2006
Lima, domingo 12 de febrero de 2006
Visto, el Informe N 015-2006-INDECI (13.0) de la
Direccin Nacional de Educacin y Capacitacin, de
fecha 25 de enero del 2006; mediante el cual se remite la
relacin de los participantes que aprobaron el Curso de
Capacitacin de Inspectores Tcnicos de Seguridad en
Defensa Civil, aptos para su reconocimiento y
autorizacin; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Reglamento de Inspecciones Tcnicas de
Seguridad en Defensa Civil, aprobado por Decreto
Supremo N 013-2000-PCM; modificado por el Decreto
Supremo N 100-2003-PCM y Decreto Supremo N 074-
2005-PCM, establece entre otros aspectos, los rganos
competentes, las condiciones para ejecucin de las
inspecciones, as como los requisitos para la obtencin
del reconocimiento y autorizacin del Inspector Tcnico
de Seguridad en Defensa Civil;
Que, conforme se establece en el referido
Reglamento, el reconocimiento y autorizacin del
Inspector Tcnico de Seguridad corresponde a las
personas que habiendo cumplido con los requisitos
contemplados en los Arts. 40 y 41, hayan sido
presentados al Curso de Capacitacin para Inspectores
Tcnicos de Seguridad en Defensa Civil, por los rganos
del SINADECI y hayan aprobado el mencionado curso;
Que, la Direccin Regional de Defensa Civil de Cusco
ha llevado a cabo un Curso de Capacitacin para
Inspectores Tcnicos de Seguridad en Defensa Civil
dirigido a los rganos del SINADECI, resultando
aprobados los participantes conforme a lo informado por
la Direccin Nacional de Educacin y Capacitacin,
quienes cumplen con los requisitos exigidos;
correspondiendo en consecuencia, reconocerlos y
autorizarlos como Inspectores Tcnicos, de conformidad
con lo dispuesto en el Art. 45 del Reglamento de
Inspecciones Tcnicas;
Que, conforme se establece en el Art. 47 del
Reglamento acotado, los Comits de Defensa Civil
Regionales, Provinciales y Distritales sern responsables
de informar al INDECI las faltas en que puedan incurrir
los inspectores que se desempean en su jurisdiccin,
a fin de que se les registre como antecedentes para
determinar la cancelacin o la renovacin de la
autorizacin de inspector;
Que, por lo expuesto, corresponde al INDECI expedir
la presente Resolucin, de conformidad con lo dispuesto
en el Art. 43 del Reglamento de Inspecciones Tcnicas;
En uso de las atribuciones conferidas en el
Reglamento de Organizacin y Funciones del INDECI,
NORMAS LEGALES Pg. 312459
aprobado por Decreto Supremo N 059-2001-PCM y
modificado por Decreto Supremo N 005-2003-PCM y
Decreto Supremo N 095-2005-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Reconocer y autorizar como
Inspector Tcnico de Seguridad en Defensa Civil, a las
personas comprendidas en el Anexo (en un folio) que
obra adjunto y que forma parte de la presente Resolucin,
para que se desempee en las Oficinas de Defensa Civil
especificadas en el anexo, correspondiente a la
jurisdiccin de la Direccin Regional de Defensa Civil de
Apurimac.
Artculo Segundo.- Los Inspectores Tcnicos
reconocidos y autorizados mediante la presente
Resolucin, luego de ser inscritos en el Registro de
Inspectores, quedarn facultados para efectuar
Inspecciones Tcnicas Bsicas de Seguridad en
Defensa Civil dentro de la jurisdiccin indicada.
Artculo Tercero.- El reconocimiento y autorizacin
sealados en los artculos precedentes tienen vigencia
de un ao, a partir de la fecha de expedicin de la presente
Resolucin.
Artculo Cuarto.- Autorizar a la Direccin Nacional
de Prevencin del INDECI a efectuar la inscripcin de
los Inspectores mencionados en el artculo primero de la
presente Resolucin, en el Registro de Inspectores
Tcnicos de Seguridad en Defensa Civil, incluyendo la
documentacin correspondiente en el Archivo
documentario respectivo; as como, a expedir las
credenciales respectivas.
Artculo Quinto.- La Direccin Nacional de
Prevencin y la Oficina de Estadstica y Telemtica
publicarn y actualizarn en la pgina web del INDECI,
el Registro de Inspectores Tcnicos de Seguridad en
Defensa Civil.
Artculo Sexto.- La Secretara General ingresar
la presente Resolucin en el Archivo General del
INDECI, efectuar su publicacin en el Diario Oficial El
Peruano y remitir copia fedateada de la misma a la
Direccin Nacional de Prevencin, Direccin Nacional
de Educacin y Capacitacin, Oficina de Estadstica y
Telemtica, Direccin Regional de Defensa Civil de
Cusco y Oficina de Asesora Jurdica, para los fines
pertinentes.
Regstrese, comunquese, publquese y archvese.
JUAN LUIS PODEST LLOSA
Jefe del Instituto Nacional de Defensa Civil

INDECI CDIGO DEL CURSO: 000000000665

INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA CIVIL ANEXO A LA RESOLUCIN JEFATURAL CURSO: INSPECTORES TECNICOS EN SEGURIDAD
Direccin Nacional de Educacin y Capacitacin N 080-2006 INDECI FECHA: 13/06/05
DEPARTAMENTO: APURMAC
REGIN :DRDC DE LIMA-CALLAO PROVINCIA: ABANCAY
Total de Participantes Aptos: 10 DISTRITO: ABANCAY

N APELLIDOS Y NOMBRES DNI TITULO N COMIT/ENTIDAD UBICACIN GEOGRFICA COMIT

COLEGIO QUE LO PRESENTA DEPARTAMENTO PROVINCIA DISTRITO ASIGNADO
1 ANCHAYHUA SEGOVIA GUIDO 09576775 BACHILLER EN INGENIERA CIVIL Comit Provincial
APURMAC ABANCAY Provincial
2 ANDIA ARANDA JUAN DAVID 23802705 ARQUITECTO 5461 Comit Provincial
APURMAC ABANCAY Provincial
3 BACA ORELLANA SABINO 31001685 BRIGADIER DEL CGBVP Comit Provincial
APURMAC ABANCAY Provincial
4 CALLALLI CAITUIRO IRMA VIOLETA 23883356 INGENIERO ELECTRICISTA 43503 Comit Provincial
APURMAC ABANCAY Provincial
5 FERNANDEZ JIMENEZ CLIVER ALBERTICO 31361017 INGENIERO ELECTRICISTA 56628 Comit Provincial
APURMAC ABANCAY Provincial
6 FIGUEROA TORRE ULDERICO 23833516 ARQUITECTO 2994 Comit Provincial
APURMAC ABANCAY Provincial
7 HILARI CANALES LUIS FREDDY 23997621 INGENIERO CIVIL 74078 Comit Provincial
APURMAC ABANCAY Provincial
8 HUAMANAHUI JARA VICENTE FABIO 31029095 INGENIERO ELECTRICISTA 80114 Comit Provincial
APURMAC ABANCAY Provincial
9 OLIVERA HURTADO DE MENDOZA 25326176 INGENIERO CIVIL 72557 Comit Provincial
MIGUEL ANGEL APURMAC ABANCAY Provincial
10 SALAS HUAYHUA GILBERT 23984620 ARQUITECTO 8634 Comit Provincial
APURMAC ABANCAY Provincial

02617
Pg. 312460
RESOLUCIN JEFATURAL
N 081-2006-INDECI
6 de febrero del 2006
Visto, el Informe N 016-2006-INDECI (13.0) de la
Direccin Nacional de Educacin y Capacitacin, de fecha
26 de enero del 2006; mediante el cual se remite el nombre
del participante que aprob el Curso de Capacitacin de
Inspectores Tcnicos de Seguridad en Defensa Civil, apto
para su reconocimiento y autorizacin; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Reglamento de Inspecciones Tcnicas de
Seguridad en Defensa Civil, aprobado por Decreto
Supremo N 013-2000-PCM; modificado por el Decreto
Supremo N 100-2003-PCM y Decreto Supremo N 074-
2005-PCM, establece entre otros aspectos, los rganos
competentes, las condiciones para ejecucin de las
inspecciones, as como los requisitos para la obtencin
del reconocimiento y autorizacin del Inspector Tcnico
de Seguridad en Defensa Civil;
Que, conforme se establece en el referido
Reglamento, el reconocimiento y autorizacin del
Inspector Tcnico de Seguridad corresponde a las
personas que habiendo cumplido con los requisitos
contemplados en los Arts. 40 y 41, hayan sido
presentados al Curso de Capacitacin para Inspectores
Tcnicos de Seguridad en Defensa Civil, por los rganos
del SINADECI y hayan aprobado el mencionado curso;
Que, la Direccin Regional de Defensa Civil de
Arequipa ha llevado a cabo un Curso de Capacitacin
para Inspectores Tcnicos de Seguridad en Defensa
Civil dirigido a los rganos del SINADECI, resultando
aprobado el participante conforme a lo informado por la
Direccin Nacional de Educacin y Capacitacin, quien
cumple con los requisitos exigidos; correspondiendo en
consecuencia, reconocerlo y autorizarlo como Inspector
Tcnico, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 45
del Reglamento de Inspecciones Tcnicas;
Que, conforme se establece en el Art. 47 del
Reglamento acotado, los Comits de Defensa Civil
Regionales, Provinciales y Distritales sern responsables
de informar al INDECI las faltas en que puedan incurrir
los inspectores que se desempean en su jurisdiccin,
a fin de que se les registre como antecedentes para
determinar la cancelacin o la renovacin de la
autorizacin de inspector;
Que, por lo expuesto, corresponde al INDECI expedir
la presente Resolucin, de conformidad con lo dispuesto
en el Art. 43 del Reglamento de Inspecciones Tcnicas;
INDECI
INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA CIVIL
Direccin Nacional de Educacin y Capacitacin
REGIN :DRDC DE LIMA-CALLAO
Total de Participantes Aptos: 1
N APELLIDOS Y NOMBRES DNI
1 CHAPARRO MENDOZA JOSE ALFONZO 04651951
02618
RESOLUCIN JEFATURAL
N 082-2006-INDECI
6 de febrero del 2006
Visto, el Informe N 017-2006-INDECI (13.0) de la Direccin
Nacional de Educacin y Capacitacin, de fecha 26 de enero
del 2006; mediante el cual se remite la relacin de los
participantes que aprobaron el Curso de Capacitacin de
Inspectores Tcnicos de Seguridad en Defensa Civil, aptos
para su reconocimiento y autorizacin; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Reglamento de Inspecciones Tcnicas de
Seguridad en Defensa Civil, aprobado por Decreto Supremo
NORMAS LEGALES Lima, domingo 12 de febrero de 2006
En uso de las atribuciones conferidas en el
Reglamento de Organizacin y Funciones del INDECI,
aprobado por Decreto Supremo N 059-2001-PCM y
modificado por Decreto Supremo N 005-2003-PCM y
Decreto Supremo N 095-2005-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Reconocer y autorizar como
Inspector Tcnico de Seguridad en Defensa Civil, a la
persona comprendida en el Anexo (en un folio) que obra
adjunto y que forma parte de la presente Resolucin,
para que se desempee en las Oficinas de Defensa Civil
especificadas en el anexo, correspondiente a la
jurisdiccin de la Direccin Regional de Defensa Civil de
Tacna.
Artculo Segundo.- El Inspector Tcnico reconocido
y autorizado mediante la presente Resolucin, luego de
ser inscrito en el Registro de Inspectores, quedar
facultado para efectuar Inspecciones Tcnicas Bsicas
de Seguridad en Defensa Civil dentro de la jurisdiccin
indicada.
Artculo Tercero.- El reconocimiento y autorizacin
sealados en los artculos precedentes tienen vigencia
de un ao, a partir de la fecha de expedicin de la presente
Resolucin.
Artculo Cuarto.- Autorizar a la Direccin Nacional
de Prevencin del INDECI a efectuar la inscripcin del
Inspector mencionado en el artculo primero de la
presente Resolucin, en el Registro de Inspectores
Tcnicos de Seguridad en Defensa Civil, incluyendo la
documentacin correspondiente en el Archivo
documentario respectivo; as como, a expedir las
credenciales respectivas.
Artculo Quinto.- La Direccin Nacional de
Prevencin y la Oficina de Estadstica y Telemtica
publicarn y actualizarn en la pgina web del INDECI,
el Registro de Inspectores Tcnicos de Seguridad en
Defensa Civil.
Artculo Sexto.- La Secretara General ingresar la
presente Resolucin en el Archivo General del INDECI,
efectuar su publicacin en el Diario Oficial El Peruano y
remitir copia fedateada de la misma a la Direccin
Nacional de Prevencin, Direccin Nacional de
Educacin y Capacitacin, Oficina de Estadstica y
Telemtica, Direccin Regional de Defensa Civil de Cusco
y Oficina de Asesora Jurdica, para los fines pertinentes.
Regstrese, comunquese, publquese y archvese.
JUAN LUIS PODEST LLOSA
Jefe del Instituto Nacional de Defensa Civil
CDIGO DEL CURSO: 000000000660
ANEXO A LA RESOLUCIN JEFATURAL CURSO: INSPECTORES TECNICOS EN SEGURIDAD
N 081-2006-INDECI FECHA: 07/11/05
DEPARTAMENTO: TACNA
PROVINCIA: TACNA
DISTRITO: TACNA
TITULO N COMIT/ENTIDAD UBICACIN GEOGRFICA COMIT
COLEGIO QUE LO PRESENTA DEPARTAMENTO PROVINCIA DISTRITO ASIGNADO
BACHILLER DE INGENIERO Comit Provincial
AGRICOLA TACNA TACNA Provincial
TACNA TACNA CNEL. G. Distrital
ALBARRACAN
N 013-2000-PCM; modificado por el Decreto Supremo
N 100-2003-PCM y Decreto Supremo N 074-2005-PCM,
establece entre otros aspectos, los rganos competentes, las
condiciones para ejecucin de las inspecciones, as como los
requisitos para la obtencin del reconocimiento y autorizacin
del Inspector Tcnico de Seguridad en Defensa Civil;
Que, conforme se establece en el referido
Reglamento, el reconocimiento y autorizacin del
Inspector Tcnico de Seguridad corresponde a las
personas que habiendo cumplido con los requisitos
contemplados en los Arts. 40 y 41, hayan sido
presentados al Curso de Capacitacin para Inspectores
Tcnicos de Seguridad en Defensa Civil, por los rganos
del SINADECI y hayan aprobado el mencionado curso;
Que, la Direccin Regional de Defensa Civil de Piura
ha llevado a cabo un Curso de Capacitacin para
Lima, domingo 12 de febrero de 2006
Inspectores Tcnicos de Seguridad en Defensa Civil
dirigido a los rganos del SINADECI, resultando
aprobados los participantes conforme a lo informado por
la Direccin Nacional de Educacin y Capacitacin,
quienes cumplen con los requisitos exigidos;
correspondiendo en consecuencia, reconocerlos y
autorizarlos como Inspectores Tcnicos, de conformidad
con lo dispuesto en el Art. 45 del Reglamento de
Inspecciones Tcnicas;
Que, conforme se establece en el Art. 47 del
Reglamento acotado, los Comits de Defensa Civil
Regionales, Provinciales y Distritales sern responsables
de informar al INDECI las faltas en que puedan incurrir
los inspectores que se desempean en su jurisdiccin,
a fin de que se les registre como antecedentes para
determinar la cancelacin o la renovacin de la
autorizacin de inspector;
Que, por lo expuesto, corresponde al INDECI expedir
la presente Resolucin, de conformidad con lo dispuesto
en el Art. 43 del Reglamento de Inspecciones Tcnicas;
En uso de las atribuciones conferidas en el
Reglamento de Organizacin y Funciones del INDECI,
aprobado por Decreto Supremo N 059-2001-PCM y
modificado por Decreto Supremo N 005-2003-PCM y
Decreto Supremo N 095-2005-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Reconocer y autorizar como
Inspector Tcnico de Seguridad en Defensa Civil, a las
personas comprendidas en el Anexo (en un folio) que
obra adjunto y que forma parte de la presente Resolucin,
para que se desempeen en las Oficinas de Defensa
Civil especificadas en el anexo, correspondiente a la
jurisdiccin de la Direccin Regional de Defensa Civil de
Piura.
INDECI
INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA CIVIL
Direccin Nacional de Educacin y Capacitacin
REGION :DRDC DE PIURA
Total de Participantes Aptos: 3
N APELLIDOS Y NOMBRES DNI
1 JUGO QUIONES MARIA DEL ROSARIO 09632670
2 QUINTO NEGLIA ISAYO 02894816
3 SANDOVAL SANDOVAL JOS NICOLS 027062338
02619
RESOLUCIN JEFATURAL
N 086-2006-INDECI
6 de febrero del 2006
Visto, el Informe N 018-2006-INDECI (13.0) de la
Direccin Nacional de Educacin y Capacitacin, de
fecha 30 de enero del 2006; mediante el cual se remite la
relacin de los participantes que aprobaron el Curso de
Capacitacin de Inspectores Tcnicos de Seguridad en
Defensa Civil, aptos para su reconocimiento y
autorizacin; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Reglamento de Inspecciones Tcnicas de
Seguridad en Defensa Civil, aprobado por Decreto
Supremo N 013-2000-PCM; modificado por el Decreto
Supremo N 100-2003-PCM y Decreto Supremo N 074-
2005-PCM, establece entre otros aspectos, los rganos
competentes, las condiciones para ejecucin de las
inspecciones, as como los requisitos para la obtencin
del reconocimiento y autorizacin del Inspector Tcnico
de Seguridad en Defensa Civil;
Que, conforme se establece en el referido
Reglamento, el reconocimiento y autorizacin del
Inspector Tcnico de Seguridad corresponde a las
personas que habiendo cumplido con los requisitos
contemplados en los Arts. 40 y 41, hayan sido
NORMAS LEGALES Pg. 312461
Artculo Segundo.- Los Inspectores Tcnicos
reconocidos y autorizados mediante la presente
Resolucin, luego de ser inscritos en el Registro de
Inspectores, quedarn facultados para efectuar
Inspecciones Tcnicas Bsicas de Seguridad en
Defensa Civil dentro de la jurisdiccin indicada.
Artculo Tercero.- El reconocimiento y autorizacin
sealados en los artculos precedentes tienen vigencia
de un ao, a partir de la fecha de expedicin de la presente
Resolucin.
Artculo Cuarto.- Autorizar a la Direccin Nacional
de Prevencin del INDECI a efectuar la inscripcin de
los Inspectores mencionados en el artculo primero de la
presente Resolucin, en el Registro de Inspectores
Tcnicos de Seguridad en Defensa Civil, incluyendo la
documentacin correspondiente en el Archivo
documentario respectivo; as como, a expedir las
credenciales respectivas.
Artculo Quinto.- La Direccin Nacional de
Prevencin y la Oficina de Estadstica y Telemtica
publicarn y actualizarn en la pgina web del INDECI,
el Registro de Inspectores Tcnicos de Seguridad en
Defensa Civil.
Artculo Sexto.- La Secretara General ingresar la
presente Resolucin en el Archivo General del INDECI,
efectuar su publicacin en el Diario Oficial El Peruano y
remitir copia fedateada de la misma a la Direccin
Nacional de Prevencin, Direccin Nacional de
Educacin y Capacitacin, Oficina de Estadstica y
Telemtica, Direccin Regional de Defensa Civil de Piura
y Oficina de Asesora Jurdica, para los fines pertinentes.
Regstrese, comunquese, publquese y archvese.
JUAN LUIS PODEST LLOSA
Jefe del Instituto Nacional de Defensa Civil
CDIGO DEL CURSO: 000000000622
ANEXO A LA RESOLUCIN JEFATURAL CURSO: INSPECTORES TCNICOS EN SEGURIDAD
N 082-2006 INDECI FECHA: 01/08/05
DEPARTAMENTO: PIURA
PROVINCIA: PIURA
DISTRITO: PIURA
TITULO N COMIT/ENTIDAD UBICACIN GEOGRFICA COMIT
COLEGIO QUE LO PRESENTA DEPARTAMENTO PROVINCIA DISTRITO ASIGNADO
ARQUITECTO 8362 Comit Provincial
PIURA PIURA Provincial
INGENIERO CIVIL 82274 Comit Provincial
PIURA PIURA Provincial
INGENIERO PESQUERO Comit Provincial
PIURA PIURA Provincial
presentados al Curso de Capacitacin para Inspectores
Tcnicos de Seguridad en Defensa Civil, por los rganos
del SINADECI y hayan aprobado el mencionado curso;
Que, la Direccin Regional de Defensa Civil de
Cajamarca ha llevado a cabo un Curso de Capacitacin
para Inspectores Tcnicos de Seguridad en Defensa Civil
dirigido a los rganos del SINADECI, resultando aprobados
los participantes conforme a lo informado por la Direccin
Nacional de Educacin y Capacitacin, quienes cumplen
con los requisitos exigidos; correspondiendo en
consecuencia, reconocerlos y autorizarlos como
Inspectores Tcnicos, de conformidad con lo dispuesto en
el Art. 45 del Reglamento de Inspecciones Tcnicas;
Que, conforme se establece en el Art. 47 del
Reglamento acotado, los Comits de Defensa Civil
Regionales, Provinciales y Distritales sern responsables
de informar al INDECI las faltas en que puedan incurrir
los inspectores que se desempean en su jurisdiccin,
a fin de que se les registre como antecedentes para
determinar la cancelacin o la renovacin de la
autorizacin de inspector;
Que, por lo expuesto, corresponde al INDECI expedir
la presente Resolucin, de conformidad con lo dispuesto
en el Art. 43 del Reglamento de Inspecciones Tcnicas;
En uso de las atribuciones conferidas en el
Reglamento de Organizacin y Funciones del INDECI,
aprobado por Decreto Supremo N 059-2001-PCM y
modificado por Decreto Supremo N 005-2003-PCM y
Decreto Supremo N 095-2005-PCM;
Pg. 312462 NORMAS LEGALES Lima, domingo 12 de febrero de 2006

SE RESUELVE: presente Resolucin, en el Registro de Inspectores

Artculo Primero.- Reconocer y autorizar como
Inspector Tcnico de Seguridad en Defensa Civil, a las
personas comprendidas en el Anexo (en dos folios) que
obra adjunto y que forma parte de la presente Resolucin,
para que se desempeen en las Oficinas de Defensa
Civil especificadas en el anexo, correspondiente a la
jurisdiccin de la Direccin Regional de Defensa Civil de
Cajamarca.
Artculo Segundo.- Los Inspectores Tcnicos
reconocidos y autorizados mediante la presente
Resolucin, luego de ser inscritos en el Registro de
Inspectores, quedarn facultados para efectuar
Inspecciones Tcnicas Bsicas de Seguridad en
Defensa Civil dentro de la jurisdiccin indicada.
Artculo Tercero.- El reconocimiento y autorizacin
sealados en los artculos precedentes tienen vigencia
de un ao, a partir de la fecha de expedicin de la presente
Resolucin.
Artculo Cuarto.- Autorizar a la Direccin Nacional
de Prevencin del INDECI a efectuar la inscripcin de
los Inspectores mencionados en el artculo primero de la
Tcnicos de Seguridad en Defensa Civil, incluyendo la
documentacin correspondiente en el Archivo
documentario respectivo; as como, a expedir las
credenciales respectivas.
Artculo Quinto.- La Direccin Nacional de
Prevencin y la Oficina de Estadstica y Telemtica
publicarn y actualizarn en la pgina web del INDECI,
el Registro de Inspectores Tcnicos de Seguridad en
Defensa Civil.
Artculo Sexto.- La Secretara General ingresar la
presente Resolucin en el Archivo General del INDECI,
efectuar su publicacin en el Diario Oficial El Peruano y
remitir copia fedateada de la misma a la Direccin
Nacional de Prevencin, Direccin Nacional de
Educacin y Capacitacin, Oficina de Estadstica y
Telemtica, Direccin Regional de Defensa Civil de Piura
y Oficina de Asesora Jurdica, para los fines pertinentes.
Regstrese, comunquese, publquese y archvese.
JUAN LUIS PODEST LLOSA
Jefe del Instituto Nacional de Defensa Civil

INDECI CDIGO DEL CURSO: 000000000625

INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA CIVIL ANEXO A LA RESOLUCIN JEFATURAL CURSO: INSPECTORES TCNICOS EN SEGURIDAD
Direccin Nacional de Educacin y Capacitacin N 086-2006 INDECI FECHA: 7/11/06
DEPARTAMENTO: CAJAMARCA
REGION :DRDC DE PIURA PROVINCIA: CAJAMARCA
Total de Participantes Aptos: 27 DISTRITO: CAJAMARCA

N APELLIDOS Y NOMBRES DNI TTULO N COMIT/ENTIDAD UBICACIN GEOGRFICA COMIT

COLEGIO QUE LO PRESENTA DEPARTAMENTO PROVINCIA DISTRITO ASIGNADO

1 ARROYO ABANTO WALTER ARMANDO 26620998 INGENIERO AGRONOMO 25747 Comit Regional
CAJAMARCA Regional
CAJAMARCA CAJAMARCA Provincial

2 CASTRO GROSSO JAIME FERNANDO 16689318 INGENIERO CIVIL 49565 Comit Provincial
CAJAMARCA CAJAMARCA Provincial

3 CHAMORRO BELLIDO FERNANDO HIGINIO 09078922 INGENIERO GEOLOGO 79701 Comit Provincial
CAJAMARCA CAJAMARCA Provincial

4 DE FRANCESCH ORTIZ LUIS FERNANDO 26644619 INGENIERO CIVIL 78082 Comit Provincial
CAJAMARCA CAJAMARCA Provincial
CAJAMARCA CAJAMARCA LOS BAOS Distrital
DEL INCA

5 DIAZ ORTIZ WILSON HOMERO 26607471 INGENIERO AGRONOMO 59257 Comit Regional
CAJAMARCA Regional

6 DIAZ RODRIGUEZ MAXIMO HARLAND 26615900 INGENIERO CIVIL 51132 Comit Provincial
CAJAMARCA CAJAMARCA Provincial
CAJAMARCA CAJAMARCA LOS BAOS Distrital
DEL INCA

7 GAMBOA MARIAS EDWIN ROLANDO 26604206 INGENIERO CIVIL 80598 Comit Regional
CAJAMARCA Regional
CAJAMARCA CAJAMARCA LOS BAOS Distrital
DEL INCA

8 LLANOS AMAMBAL ROSA ELVIRA 26646283 INGENIERO CIVIL 76912 Comit Provincial
CAJAMARCA CAJAMARCA Provincial
CAJAMARCA CAJAMARCA LOS BAOS Distrital
DEL INCA

9 MARIN BOLAOS AMADEO 26632106 INGENIERO CIVIL 29201 Comit Regional

CAJAMARCA Regional
CAJAMARCA CAJAMARCA Provincial

10 MARTINEZ FLORES JORGE LUIS 18132763 INGENIERO CIVIL Comit Regional

CAJAMARCA Regional

11 MENDOZA ARCE PERCY HUMBERTO 26706256 INGENIERO CIVIL 73089 Comit Provincial
CAJAMARCA CAJAMARCA Provincial

12 MIRANDA CABRERA MARGOT ELIZABETH 26637797 INGENIERO CIVIL 45205 Comit Provincial
CAJAMARCA CAJAMARCA Provincial
CAJAMARCA CAJAMARCA LOS BAOS Distrital
DEL INCA

13 MISAHUAMAN DEL CAMPO MELBA 26709553 INGENIERO CIVIL 76913 Comit Provincial
ELIZABETH CAJAMARCA CAJAMARCA Provincial
CAJAMARCA CAJAMARCA LOS BAOS Distrital
DEL INCA
Lima, domingo 12 de febrero de 2006 NORMAS LEGALES Pg. 312463
N APELLIDOS Y NOMBRES DNI TTULO N COMIT/ENTIDAD UBICACIN GEOGRFICA COMIT
COLEGIO QUE LO PRESENTA DEPARTAMENTO PROVINCIA DISTRITO ASIGNADO

14 MORY MANTILLA ALFREDO RICARDO 26687525 INGENIERO CIVIL 49667 Comit Provincial
CAJAMARCA CAJAMARCA Provincial

15 MURILLO FRANCIA ANA MARA 26719227 BACHILLER EN INGENIERIA CIVIL Comit Provincial
CAJAMARCA Provincial
CAJAMARCA CAJAMARCA LOS BAOS Distrital
DEL INCA

16 PEREZ BECERRA ALFONSO 26629625 INGENIERO AGRONOMO 33172 Comit Provincial

CAJAMARCA CAJAMARCA Provincial
CAJAMARCA CAJAMARCA LOS BAOS Distrital
DEL INCA

17 QUITO CALUA JUAN MIGUEL 26618528 INGENIERO CIVIL 43595 Comit Regional
CAJAMARCA Regional
CAJAMARCA CAJAMARCA Provincial

18 RODRIGUEZ VSQUEZ GEYNER MANUEL 26673563 ARQUITECTO 5492 Comit Regional

CAJAMARCA Regional
CAJAMARCA CAJAMARCA Provincial
CAJAMARCA CAJAMARCA LOS BAOS Distrital
DEL INCA

19 ROMERO CERDN JOS NELSON 26602656 INGENIERO CIVIL 20118 Comit Regional
CAJAMARCA Regional
CAJAMARCA CAJAMARCA Provincial

20 ROMERO TERRONES JUAN WILLY 21416795 INGENIERO MECANICO- 67615 Comit Provincial
ELECTRICISTA CAJAMARCA CAJAMARCA Provincial
CAJAMARCA CAJAMARCA LOS BAOS Distrital
DEL INCA

21 SALDAA QUIROZ ANGEL RUBN 26614329 INGENIERO CIVIL 36613 Comit Provincial
CAJAMARCA CAJAMARCA Provincial

22 SILVA SILVA ANA MARA TESORO 26688665 INGENIERO CIVIL 50326 Comit Provincial
CAJAMARCA CAJAMARCA Provincial
CAJAMARCA CAJAMARCA LOS BAOS Distrital
DEL INCA

23 SIRLOP CALDERN NELSON RAL 26688215 BACHILLER EN INGENIERIA CIVIL Comit Provincial
CAJAMARCA CAJAMARCA Provincial

24 SORIANO ORTIZ ELSA INES 26663738 INGENIERO CIVIL 54833 Comit Provincial
CAJAMARCA CAJAMARCA Provincial
CAJAMARCA CAJAMARCA LOS BAOS Distrital
DEL INCA

25 SUAREZ SUAREZ HUMBERTO 26604999 INGENIERO CIVIL 66612 Comit Distrital

CAJAMARCA CAJAMARCA LOS BAOS Distrital
DEL INCA

26 TEJADA CASTAEDA CSAR EDUARDO 26620704 INGENIERO AGRONOMO Comit Regional

CAJAMARCA Regional

27 VERA HERRERA MARCO ANTONIO 18088976 INGENIERO INDUSTRIAL 47456 Comit Regional
CAJAMARCA Regional
CAJAMARCA CAJAMARCA Provincial
CAJAMARCA CAJAMARCA LOS BAOS Distrital
DEL INCA

02622

Renuevan autorizaciones y amplan Decreto Supremo N 074-2005-PCM, se aprob el

jurisdiccin de Inspectores Tcnicos de
Seguridad en Defensa Civil
RESOLUCIN JEFATURAL
N 084-2006-INDECI
6 de febrero del 2006
VISTO, el Informe N 008-2006-INDECI/10.3 de la
Direccin Nacional de Prevencin, de fecha 30 de enero
del 2006, mediante el cual se remite la relacin de los
profesionales y tcnicos que se encuentran aptos para
su renovacin como Inspectores Tcnicos de Seguridad
en Defensa Civil; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 013-2000-PCM,
modificado por el Decreto Supremo N 100-2003-PCM y
Reglamento de Inspecciones Tcnicas de Seguridad en
Defensa Civil estableciendo entre otros aspectos, los
rganos competentes, las condiciones para ejecucin
de las inspecciones, as como los requisitos para la
obtencin del reconocimiento y autorizacin del Inspector
Tcnico de Seguridad en Defensa Civil;
Que, conforme se establece en el referido
Reglamento, el reconocimiento y autorizacin del
Inspector Tcnico de Seguridad corresponde a las
personas que habiendo cumplido con los requisitos
contemplados en sus artculos 40 y 41, hayan sido
presentados al Curso de Capacitacin para
Inspectores Tcnicos de Seguridad en Defensa Civil
por rganos del SINADECI y hayan aprobado el
mencionado curso;
Que, los profesionales cuyos nombres figuran en el
Anexo N 01 de la presente Resolucin cumplieron con
los requisitos exigidos en los precitados artculos as
como lo dispuesto en el Artculo 45 del Reglamento de
Pg. 312464 NORMAS LEGALES Lima, domingo 12 de febrero de 2006

Inspecciones Tcnicas, habiendo sido autorizados y
reconocidos como Inspectores Tcnicos de Seguridad
en Defensa Civil, tal como consta en las Resoluciones
Jefaturales, indicadas en los anexos precitados;
Que, conforme se establece en el Art. 47 del
Reglamento de Inspecciones Tcnicas, los Comits de
Defensa Civil Regionales, Provinciales y Distritales sern
responsables de informar al INDECI las faltas en que
puedan incurrir los inspectores que se desempean en
su jurisdiccin, a fin de que se les registre como
antecedentes para determinar la cancelacin o la
renovacin de la autorizacin como inspector;
Que, de acuerdo a lo establecido en el artculo 43
del Reglamento de Inspecciones Tcnicas, la Resolucin
Jefatural que reconoce y autoriza como Inspectores
Tcnicos, indicar el tipo de inspeccin para el que se
encuentra autorizado y el organismo del SINADECI en el
que desempear sus funciones;
Que, existiendo veintisiete (27) profesionales y
tcnicos que requieren la renovacin de su vigencia
como Inspectores Tcnicos de Seguridad en Defensa
Civil;
Que, no existiendo informes desfavorables sobre su
desempeo en sus Comits, segn los documentos
expedidos que sustentan su peticin, corresponde
renovar su autorizacin como inspectores;
Que, por lo expuesto, corresponde al INDECI expedir
la presente Resolucin, de conformidad con lo dispuesto
en el Art. 43 del Reglamento acotado;
De conformidad con el Decreto Supremo N 013-
2000-PCM, modificado por el Decreto Supremo N 100-
2003-PCM y Decreto Supremo N 074-2005-PCM, en
uso de las atribuciones conferidas en el Reglamento de
Organizacin y Funciones del INDECI, aprobado por
Decreto Supremo N 059-2001-PCM, modificado por
Decreto Supremo N 005-2003-PCM y por Decreto
Supremo N 095-2005-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- RENOVAR sucesivamente hasta
la fecha correspondiente al ao 2006 y si fuere el caso al
2007, la autorizacin como Inspectores Tcnicos de
Seguridad en Defensa Civil a las personas comprendidas
en el Anexo N 01 (04 folios) a partir de la fecha en que
vencieron sus respectivas acreditaciones, para que se
desempeen en las Oficinas de Defensa Civil de las
jurisdicciones que se detallan en el referido Anexo que
obra adjunto y que forma parte de la presente Resolucin.
Artculo Segundo.- Los Inspectores Tcnicos de
Seguridad en Defensa Civil a quienes se les renueva su
autorizacin mediante la presente Resolucin, luego de
ser inscritos en el Registro de Inspectores, quedarn
facultados para efectuar Inspecciones Tcnicas de
Seguridad en Defensa Civil de conformidad con lo
indicado en el Art. 11 del citado Reglamento, segn
corresponda, y dentro de las jurisdicciones indicadas en
el respectivo anexo de la presente Resolucin.
Artculo Tercero.- Autorizar a la Direccin Nacional
de Prevencin del INDECI a efectuar la inscripcin de
los Inspectores mencionados en el artculo primero de la
presente Resolucin en el Registro de Inspectores
Tcnicos de Seguridad de Defensa Civil consignando
los cambios efectuados en la fecha de vencimiento e
incluyendo la documentacin correspondiente en el
archivo documentario respectivo; as como expedir las
credenciales respectivas.
Artculo Cuarto.- La Direccin Nacional de
Prevencin y la Oficina de Estadstica y Telemtica
publicarn y actualizarn en la pgina web del INDECI el
Registro de Inspectores Tcnicos de Seguridad en
Defensa Civil, consignando los cambios efectuados en
la presente Resolucin.
Artculo Quinto.- Disponer que la Secretara
General ingrese la presente Resolucin en el Archivo
General del INDECI, efecte su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano y remita copia autenticada por fedatario
a la Direccin Nacional de Prevencin, Direccin Nacional
de Educacin y Capacitacin, Oficina de Estadstica y
Telemtica y a la Oficina de Asesora Jurdica; as como
a las Direcciones Regionales de Defensa Civil, para
conocimiento y fines pertinentes.
Regstrese, comunquese, publquese y archvese.
JUAN LUIS PODEST LLOSA
Jefe del Instituto Nacional de Defensa Civil

LICA DEL P
UB E
EP R
U
R

DIARIO OFICIAL

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR

REQUISITOS PARA PUBLICACIN DE

RESOLUCIONES EN LA SEPARATA DE JURISPRUDENCIA
Se comunica al Poder Judicial, Tribunal Constitucional, Tribunal Fiscal, Consejo de Minera
y otros organismos pblicos que emitan jurisprudencia que para efecto de publicar sus
resoluciones debern tener en cuenta lo siguiente:

1. Las resoluciones a publicar se recibirn en la Direccin del Diario Oficial en el horario de

10.00 a.m. a 5.00 p.m. de lunes a viernes.

2. Las resoluciones debern presentarse debidamente refrendadas en original y

acompaadas de su respectivo oficio mediante el cual se solicite la publicacin de
stas y se autorice el cobro de la tarifa correspondiente segn sea el caso.

3. Las resoluciones de jurisprudencia se remitirn adems en disquete o al siguiente

correo electrnico: jurisprudencia@editoraperu.com.pe.

4. No se aceptarn oficios y resoluciones en fotocopia o de no estar acompaados por la

versin electrnica.

LA DIRECCIN
INDECI
INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA CIVIL

ANEXO 01 DE LA RESOLUCIN JEFATURAL N 084-2006-INDECI

DIRECCIN REGIONAL DE DEFENSA CIVIL DE PIURA
(DIRECCIONES REGIONALES DE DEFENSA CIVIL DE TUMBES, LAMBAYEQUE, LA LIBERTAD, CAJAMARCA Y AMAZONAS)

N APELLIDOS NOMBRES DNI TTULO/ESPECIALIDAD N DE RES. JEF. QUE LO AUTORIZA FECHA COMIT/RGANO UBICACIN GEOGRFICA RENOVADO
COLEG. N FECHA VENCIMIENTO SINADECI ASIGNADO Distrito Provincia Departamento HASTA
LTIMA
RENOVACIN
1 CHUMIOQUE OCHOA JOSE LUIS 33673600 INGENIERO AGRICOLA 51790 00055 9-Feb-05 9-Feb-06 CRDC AMAZONAS - - AMAZONAS 9-Feb-07
2 CORVERA URTECHO DORIS 17924581 INGENIERO INDUSTRIAL 24453 00046 11-Feb-03 11-Feb-06 CDDC LA ESPERANZA LA ESPERANZA TRUJILLO LA LIBERTAD 11-Feb-07
3 OBANDO ADRIANZEN PERCY ALEN 16674997 ARQUITECTO 6687 00270 16-Ago-04 16-Ago-05 CDDC SAN JOSE SAN JOSE LAMBAYEQUE LAMBAYEQUE 16-Ago-06
CDDC SANTA ROSA SANTA ROSA CHICLAYO LAMBAYEQUE
CDDC JOSE L. ORTIZ JOSE L. ORTIZ CHICLAYO LAMBAYEQUE
CDDC PIMENTEL PIMENTEL CHICLAYO LAMBAYEQUE
Lima, domingo 12 de febrero de 2006

CPDC CHICLAYO - CHICLAYO LAMBAYEQUE

4 QUIROZ LLUEN CARLOS ALBERTO 16478024 INGENIERO AGRICOLA 28716 00314 26-Nov-02 26-Nov-05 CPDC CHICLAYO - CHICLAYO LAMBAYEQUE 26-Nov-06
5 TEZEN SERNAQUE JOSE AGUSTIN 16664609 INGENIERO AGRICOLA 69959 00314 26-Nov-02 26-Nov-05 CDDC JOSE L. ORTIZ JOSE L. ORTIZ CHICLAYO LAMBAYEQUE 26-Nov-06

DIRECCIN REGIONAL DE DEFENSA CIVIL DE LIMA - CALLAO

(DIRECCIONES REGIONALES DE DEFENSA CIVIL DE ANCASH, AYACUCHO - HUANCAVELICA, HUNUCO, ICA Y PASCO - JUNN)

N APELLIDOS NOMBRES DNI TTULO/ESPECIALIDAD N DE RES. JEF. QUE LO AUTORIZA FECHA COMIT/RGANO UBICACIN GEOGRFICA RENOVADO
COLEG. N FECHA VENCIMIENTO SINADECI ASIGNADO Distrito Provincia Departamento HASTA
LTIMA
RENOVACIN
1 BARDALES SIFUENTES JUAN JOSE 07629633 TECNICO EN SEGURIDAD - 00447 1-Dic-04 1-Dic-05 CDDC SAN ISIDRO SAN ISIDRO LIMA LIMA 1-Dic-06
2 CORRALES COLQUE BORIS 23951803 INGENIERO ELECTRICISTA 78863 00056 9-Feb-05 9-Feb-06 CDDC LA MOLINA LA MOLINA LIMA LIMA 9-Feb-07
NORMAS LEGALES

CDDC LOS OLIVOS LOS OLIVOS LIMA LIMA

CDDC S.M. DE PORRES S.M. DE PORRES LIMA LIMA
CDDC INDEPENDENCIA INDEPENDENCIA LIMA LIMA
3 DOMANSICH ZORRILLA EDGAR ANTONIO 08122083 INGENIERO INDUSTRIAL 73151 00056 9-Feb-05 9-Feb-06 CPDC PISCO - PISCO ICA 9-Feb-07
CPDC LIMA - LIMA LIMA
CDDC SAN LUIS SAN LUIS LIMA LIMA
4 GARAVITO BACA WILBER OMAR 43256127 INGENIERO CIVIL 76016 00056 9-Feb-05 9-Feb-06 CPDC LIMA - LIMA LIMA 9-Feb-07
5 KULJEVAN GARCIA PEDRO ENRIQUE ANTONIO 09822512 INGENIERO INDUSTRIAL - 00486 30-Dic-04 30-Dic-05 CPDC LIMA - LIMA LIMA 30-Dic-06
CDDC PACHACAMAC PACHACAMAC LIMA LIMA
6 LOPEZ DAGA REMIGIO MAXIMO 08186513 INGENIERO QUIMICO 33771 00297 1-Sep-04 1-Sep-05 CRDC PASCO - - PASCO 1-Sep-06
7 MARTINEZ VILLAVERDE HUGO SILVIANO 09271445 INGENIERO MECANICO - 53191 00352 11-Nov-03 11-Nov-05 CDDC SAN MIGUEL SAN MIGUEL LIMA LIMA 11-Nov-06
ELECTRICISTA CDDC LINCE LINCE LIMA LIMA
8 MEREGILDO MINCHOLA VICTOR APOLONIO 08507501 INGENIERO CIVIL 76499 00456 2-Ago-04 2-Ago-05 CRDC LIMA - - LIMA 2-Ago-06
CRDC MADRE DE DIOS - - MADRE DE DIOS
9 PEREZ COLLANTES ROCIO DEL CARMEN 09052089 INGENIERO CIVIL 56316 00308 20-Nov-02 20-Nov-05 CDDC INDEPENDENCIA INDEPENDENCIA LIMA LIMA 20-Nov-06
CDDC MAGDAL. DEL MAR MAGDAL. DEL MAR LIMA LIMA
10 VATTUONE NALVARTE CESAR EDILBERTO 07237523 TECNICO EN SEGURIDAD - 00486 30-Dic-04 30-Dic-05 CRDC LIMA - - LIMA 30-Dic-06
CDDC JESUS MARIA JESUS MARIA LIMA LIMA
CPDC BARRANCA - BARRANCA LIMA
11 VICENTE AGUILAR PAOLA ROXANA 10140141 ARQUITECTO 6172 00242 5-Ago-03 5-Ago-05 CDDC MAGDAL. DEL MAR MAGDAL. DEL MAR LIMA LIMA 5-Ago-06
12 ZAMALLOA ROBLES FELIX 07194709 INGENIERO CIVIL 27338 00242 5-Ago-03 5-Ago-05 CPDC LIMA - LIMA LIMA 5-Ago-06
Pg. 312465
 DIRECCIN REGIONAL DE DEFENSA CIVIL DE AREQUIPA
(DIRECCIONES REGIONALES DE DEFENSA CIVIL DE AREQUIPA, MOQUEGUA, TACNA Y PUNO)
Pg. 312466

N APELLIDOS NOMBRES DNI TTULO/ESPECIALIDAD N DE RES. JEF. QUE LO AUTORIZA FECHA COMIT/RGANO UBICACIN GEOGRFICA RENOVADO
COLEG. N FECHA VENCIMIENTO SINADECI ASIGNADO Distrito Provincia Departamento HASTA
LTIMA
RENOVACIN
1 CATARI TICONA ORLANDO ALFREDO 29299397 INGENIERO MECANICO - 76643 00057 9-Feb-05 9-Feb-06 CPDC MARISCAL NIETO - MARISCAL NIETO MOQUEGUA 9-Feb-07
ELECTRICISTA
2 CHOQUE BARREROS HENRY JOSE 30429195 ARQUITECTO 5375 00078 17-Feb-04 17-Feb-06 CDDC J.L.BUSTAM.Y RIVERO J.L.BUSTAM.Y RIVERO AREQUIPA AREQUIPA 17-Feb-07
3 CRUZ LLERENA LARRY ERNESTO 29317368 INGENIERO MECANICO - 75701 00294 1-Sep-04 1-Sep-05 CDDC CAYMA CAYMA AREQUIPA AREQUIPA 1-Sep-06
ELECTRICISTA
4 NINA JUAREZ MAURICIO JOSE 04417365 INGENIERO GEOLOGO 49581 00057 9-Feb-05 9-Feb-06 CPDC MARISCAL NIETO - MARISCAL NIETO MOQUEGUA 9-Feb-07
5 ONQUE LOPEZ LEOPOLDO OSIRIS 29434898 ARQUITECTO 6550 00046 25-Jul-02 25-Jul-05 CPDC AREQUIPA - AREQUIPA AREQUIPA 25-Jul-06
6 ROMERO MANCHEGO JUAN CARLOS 29417298 INGENIERO INDUSTRIAL 70390 00353 11-Nov-03 11-Nov-05 CDDC YANAHUARA YANAHUARA AREQUIPA AREQUIPA 11-Nov-06
CDDC JACOBO HUNTER JACOBO HUNTER AREQUIPA AREQUIPA
CPDC AREQUIPA - AREQUIPA AREQUIPA
CRDC AREQUIPA - - AREQUIPA
7 ROSAS ZUIGA LOURDES ELEANA 29295744 ARQUITECTO 8428 00133 3-May-05 3-May-06 CDDC CAYMA CAYMA AREQUIPA AREQUIPA 3-May-07
CDDC TIABAYA TIABAYA AREQUIPA AREQUIPA
CDDC SACHACA SACHACA AREQUIPA AREQUIPA
CDDC YANAHUARA YANAHUARA AREQUIPA AREQUIPA
NORMAS LEGALES

DIRECCIN REGIONAL DE DEFENSA CIVIL DE CUSCO

(DIRECCIONES REGIONALES DE DEFENSA CIVIL DE CUSCO, APURMAC Y MADRE DE DIOS)

N APELLIDOS NOMBRES DNI TTULO/ESPECIALIDAD N DE RES. JEF. QUE LO AUTORIZA FECHA COMIT/RGANO UBICACIN GEOGRFICA RENOVADO
COLEG. N FECHA VENCIMIENTO SINADECI ASIGNADO Distrito Provincia Departamento HASTA
LTIMA
RENOVACIN
1 CANDIA DELGADO RAUL ROCENDO 23829782 ARQUITECTO 6003 00058 9-Feb-05 9-Feb-06 CDDC SAN SEBASTIAN SAN SEBASTIAN CUSCO CUSCO 9-Feb-07
2 GONZALES CHACON DOMINGA CELIA 23837086 ARQUITECTO 6004 00058 9-Feb-05 9-Feb-06 CDDC SAN SEBASTIAN SAN SEBASTIAN CUSCO CUSCO 9-Feb-07
3 RAMIREZ REYES ALDO SADI 22400504 INGENIERO AGRONOMO 29448 00249 2-Ago-04 2-Ago-05 CRDC MADRE DE DIOS - - MADRE DE DIOS 2-Ago-06

02620
Lima, domingo 12 de febrero de 2006
Lima, domingo 12 de febrero de 2006 NORMAS LEGALES
RESOLUCIN JEFATURAL
N 085-2006-INDECI
6 de febrero del 2006
VISTO, el Informe N 009-2006-INDECI/10.3 de la
Direccin Nacional de Prevencin, de fecha 30 de enero
del 2006, mediante el cual se remite la relacin de los
profesionales y tcnicos que se encuentran aptos para
su ampliacin de jurisdiccin como Inspectores Tcnicos
de Seguridad en Defensa Civil; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 013-2000-PCM,
modificado por el Decreto Supremo N 100-2003-PCM y
Decreto Supremo N 074-2005-PCM, se aprob el
Reglamento de Inspecciones Tcnicas de Seguridad en
Defensa Civil estableciendo, entre otros aspectos, los
rganos competentes, las condiciones para ejecucin
de las inspecciones, as como los requisitos para la
obtencin de la autorizacin del Inspector Tcnico de
Seguridad en Defensa Civil;
Que, conforme se establece en el referido
Reglamento, el reconocimiento y autorizacin del
Inspector Tcnico de Seguridad corresponde a las
personas que habiendo cumplido con los requisitos
contemplados en sus artculos 40 y 41, hayan sido
presentados al Curso de Capacitacin para Inspectores
Tcnicos de Seguridad en Defensa Civil por rganos del
SINADECI y hayan aprobado el mencionado curso;
Que, los profesionales cuyos nombres figuran en el
Anexo N 01 de la presente Resolucin cumplieron con
los requisitos exigidos en los precitados artculos as
como lo dispuesto en el Artculo 45 del Reglamento de
Inspecciones Tcnicas, habiendo sido autorizados y
reconocidos como Inspectores Tcnicos de Seguridad
en Defensa Civil, tal como consta en las Resoluciones
Jefaturales, indicadas en el anexo precitado;
Que, de acuerdo a lo establecido en el artculo 43
del Reglamento de Inspecciones Tcnicas, la resolucin
Jefatural que autoriza como Inspectores Tcnicos de
Seguridad en Defensa Civil, indicar el tipo de inspeccin
para la que se encuentra autorizado y el organismo del
SINADECI en el que desempear sus funciones;
Que, habiendo siete ( 7) inspectores autorizados
que solicitan ampliacin;
Que, no existiendo informes desfavorables sobre su
desempeo en sus respectivos Comits, segn los
documentos expedidos que sustentan su peticin, y
habiendo adjuntado la constancia de acreditacin,
corresponde ampliar sus jurisdicciones como
Inspectores Tcnicos de Seguridad en Defensa Civil;
Que, por lo expuesto, corresponde al INDECI expedir
la presente Resolucin, de conformidad con lo dispuesto
en el Art. 43 del Reglamento acotado;
LICA DEL P
UB E
EP R
U
R
FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR
REQUISITOS PARA PUBLICACIN DE TEXTOS NICOS DE
PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS- TUPA
Se comunica al Congreso de la Repblica, Poder Judicial, Ministerios, Organismos Autnomos,
Organismos Descentralizados, Gobiernos Regionales y Municipalidades que, para publicar
sus respectivos TUPA en la separata de Normas Legales, debern tener en cuenta lo siguiente:
1.- Los cuadros de los TUPA deben venir trabajados en Excel, una lnea por celda, sin justificar.
2.- Los TUPA deben ser entregados al Diario Oficial con cinco das de anticipacin a la fecha
de ser publicados.
3.- El TUPA adems, debe ser remitido en disquete o al correo electrnico:
normaslegales@editoraperu.com.pe.
LA DIRECCIN
Pg. 312467
De conformidad con el Decreto Supremo N 013-
2000-PCM, modificado por el Decreto Supremo N 100-
2003-PCM y Decreto Supremo N 074-2005-PCM, en
uso de las atribuciones conferidas en el Reglamento de
Organizacin y Funciones del INDECI, aprobado por
Decreto Supremo N 059-2001-PCM, modificado por
Decreto Supremo N 005-2003-PCM y por Decreto
Supremo N 095-2005-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- AMPLIAR la jurisdiccin de los
Inspectores Tcnicos de Seguridad en Defensa Civil
comprendidos en el Anexo (04 folios) para que se desempeen
en las Oficinas de Defensa Civil de las jurisdicciones que se
detallan en el mismo y a partir de la fecha de presentacin de
la respectiva solicitud indicada en el referido Anexo, que obra
adjunto y que forma parte de la presente Resolucin.
Artculo Segundo.- Los Inspectores Tcnicos de
Seguridad en Defensa Civil a quienes se les amplia su
jurisdiccin mediante la presente Resolucin, luego de
ser inscritos en el Registro de Inspectores, quedarn
facultados para efectuar Inspecciones Tcnicas de
Seguridad en Defensa Civil de conformidad con lo
indicado en el Art. 11 del citado Reglamento, segn
corresponda, y dentro de las jurisdicciones indicadas en
el respectivo anexo de la presente Resolucin.
Artculo Tercero.- Autorizar a la Direccin Nacional
de Prevencin del INDECI a efectuar la inscripcin de
los Inspectores mencionados en el artculo primero de la
presente Resolucin en el Registro de Inspectores
Tcnicos de Seguridad de Defensa Civil consignando
los cambios efectuados en el mbito de su jurisdiccin e
incluyendo la documentacin correspondiente en el
archivo documentario respectivo; as como expedir las
credenciales respectivas.
Artculo Cuarto.- La Direccin Nacional de
Prevencin y la Oficina de Estadstica y Telemtica
publicarn y actualizarn en la pgina web del INDECI el
Registro de Inspectores Tcnicos de Seguridad en
Defensa Civil, consignando los cambios efectuados en
la presente Resolucin.
Artculo Quinto.- Disponer que la Secretara
General ingrese la presente Resolucin en el Archivo
General del INDECI, efecte su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano y remita copia autenticada por fedatario
a la Direccin Nacional de Prevencin, Direccin Nacional
de Educacin y Capacitacin, Oficina de Estadstica y
Telemtica y a la Oficina de Asesora Jurdica; as como
a las Direcciones Regionales de Defensa Civil, para
conocimiento y fines pertinentes.
Regstrese, comunquese, publquese y archvese.
JUAN LUIS PODEST LLOSA
Jefe del Instituto Nacional de Defensa Civil
DIARIO OFICIAL
INDECI
INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA CIVIL

ANEXO DE LA RESOLUCIN JEFATURAL N 085-2006-INDECI

DIRECCIN REGIONAL DE DEFENSA CIVIL DE PIURA
(DIRECCIONES REGIONALES DE DEFENSA CIVIL DE PIURA, TUMBES, AMAZONAS, CAJAMARCA, LAMBAYEQUE Y LA LIBERTAD)
Pg. 312468

N APELLIDOS NOMBRES DNI TTULO/ESPECIALIDAD N DE RES. JEF. QUE LO AUTORIZA JURISDICCIN UBICACIN GEOGRAFICA REG. N T FECHA
COLEG. N FECHA AMPLIADA Distrito Provincia Departamento INGR. SOLIC.
1 CHUMIOQUE OCHOA JOSE LUIS 33673600 INGENIERO AGRICOLA 51790 00055 9-Feb-05 CPDC UTCUBAMBA - UTCUBAMBA AMAZONAS 1989 27-Ene-06

DIRECCIN REGIONAL DE DEFENSA CIVIL DE LIMA - CALLAO

(DIRECCIONES REGIONALES DE DEFENSA CIVIL DE ANCASH, AYACUCHO - HUANCAVELICA, HUNUCO, ICA Y PASCO - JUNN)

N APELLIDOS NOMBRES DNI TTULO/ESPECIALIDAD N DE RES. JEF. QUE LO AUTORIZA JURISDICCIN UBICACIN GEOGRAFICA REG. N T FECHA
COLEG. N FECHA AMPLIADA Distrito Provincia Departamento INGR. SOLIC.
1 FELICES ARANA FISCHER ROGER 20051624 ARQUITECTO 3668 00339 30-Dic-02 CDDC STGO. DE SURCO STGO. DE SURCO LIMA LIMA 2043 27-Ene-06
2 VALENZUELA DE LA CRUZ LUIS ENRIQUE 10278576 TECNICO EN SEGURIDAD - 00330 16-Dic-02 CDDC SAN BORJA SAN BORJA LIMA LIMA 2057 27-Ene-06

DIRECCIN REGIONAL DE DEFENSA CIVIL DE AREQUIPA

(DIRECCIONES REGIONALES DE DEFENSA CIVIL DE AREQUIPA, MOQUEGUA, TACNA Y PUNO)

N APELLIDOS NOMBRES DNI TTULO/ESPECIALIDAD N DE RES. JEF. QUE LO AUTORIZA JURISDICCIN UBICACIN GEOGRAFICA REG. N T FECHA
COLEG. N FECHA AMPLIADA Distrito Provincia Departamento INGR. SOLIC.
1 DELGADO ROMERO OSCAR ROSENDO 29269628 ARQUITECTO 2387 00104 2-May-02 CDDC J.L. BUST. Y RIVERO J.L. BUST. Y RIVERO AREQUIPA AREQUIPA 1589 23-Ene-06
NORMAS LEGALES

CDDC CAYMA CAYMA AREQUIPA AREQUIPA

2 USCA TACA JULIO EUSTAQUIO 29283056 INGENIERO INDUSTRIAL 67554 00249 2-Ago-04 CDDC J.L. BUST. Y RIVERO J.L. BUST. Y RIVERO AREQUIPA AREQUIPA 1707 23-Ene-06

DIRECCIN REGIONAL DE DEFENSA CIVIL DE CUSCO

(DIRECCIONES REGIONALES DE DEFENSA CIVIL DE CUSCO, APURMAC Y MADRE DE DIOS)

N APELLIDOS NOMBRES DNI TTULO/ESPECIALIDAD N DE RES. JEF. QUE LO AUTORIZA JURISDICCIN UBICACIN GEOGRAFICA REG. N T FECHA
COLEG. N FECHA AMPLIADA Distrito Provincia Departamento INGR. SOLIC.
1 CANDIA DELGADO RAUL ROCENDO 23829782 ARQUITECTO 6003 00058 9-Feb-05 CRDC CUSCO - - CUSCO 1704 23-Ene-06
2 GONZALES CHACON DOMINGA CELIA 23837086 ARQUITECTO 6004 00058 9-Feb-05 CRDC CUSCO - - CUSCO 1704 23-Ene-06

02621
Lima, domingo 12 de febrero de 2006
Lima, domingo 12 de febrero de 2006 NORMAS LEGALES
INEI
Autorizan ejecucin de la Encuesta
"Estadstica Industrial Mensual 2006"
RESOLUCIN JEFATURAL
N 044-2006-INEI
Lima, 30 de enero del 2006
Visto el Oficio N 100-2006-PRODUCE/OGTIE-OE,
de la Oficina General de Tecnologa de la Informacin y
Estadstica del Ministerio de la Produccin, solicitando
autorizacin para la ejecucin de la Estadstica Industrial
Mensual 2006;
CONSIDERANDO :
Que, conforme al Decreto Legislativo N 604 "Ley de
Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de
Estadstica", el INEI es el ente rector del Sistema Nacional
de Estadstica y tiene entre sus funciones normar,
supervisar y evaluar los mtodos, procedimientos y
tcnicas estadsticas, utilizadas por los rganos del
Sistema para la produccin de las Estadsticas Bsicas
referidas a los Sistemas de Cuentas Nacionales y
Regionales;
Que, la Oficina General de Tecnologa de la
Informacin y Estadstica del Ministerio de la Produccin,
con la finalidad de medir la actividad econmica del sector
industrial a travs de la elaboracin de indicadores
econmicos coyunturales del sector, viene ejecutando
peridicamente la Encuesta Estadstica Industrial
Mensual dirigida a una muestra de empresas
seleccionadas a nivel nacional;
Que, en tal sentido es necesario autorizar la ejecucin
de la Encuesta Estadstica Industrial Mensual 2006 as
como aprobar los formularios respectivos y fijar el plazo
mximo de la entrega de la informacin solicitada;
Con la opinin tcnica de la Direccin Tcnica de
Indicadores Econmicos y la visacin de la Subjefatura
de Estadstica y de la Oficina Tcnica de Asesora
Jurdica;
De conformidad con lo dispuesto en los Artculos 81
y 83 del Decreto Supremo N 043-2001-PCM,
Reglamento de Organizacin y Funciones del Instituto
Nacional de Estadstica e Informtica;
En uso de las atribuciones conferidas por el artculo
6 del Decreto Legislativo N 604; Ley de Organizacin
y Funciones del Instituto Nacional de Estadstica e
Informtica;
SE RESUELVE:
Artculo 1 .- Autorizar la ejecucin de la Encuesta
Estadstica Industrial Mensual 2006 dirigida a una
muestra de empresas seleccionadas a nivel nacional, la
misma que se encuentra publicada en la pgina web del
Ministerio de la Produccin (http://www.produce.gob.pe),
la que ser ejecutada por la Oficina General de Tecnologa
de la Informacin y Estadstica del Ministerio de la
Produccin.
Artculo 2 .- Aprobar los formularios I-1, I-2 y I-3 de
la mencionada encuesta, que forma parte integrante de
la presente resolucin.
Artculo 3 .- Las personas naturales y jurdicas
obligadas a presentar la informacin requerida, solicitarn
los formularios de la encuesta en la Oficina General de
Tecnologa de la Informacin y Estadstica del Ministerio
de la Produccin ubicada en la calle Uno Oeste N 050 -
Urb. Corpac, San Isidro, Lima y en el resto del pas en
las Direcciones Regionales de la Produccin,
Subregionales de la Produccin y Direcciones Zonales
de la Produccin respectivas. Asimismo el formulario
virtual estar disponible en la pgina web del Ministerio
(http://www.produce.gob.pe).
Artculo 4 .- Los formularios debidamente absueltos
debern ser remitidos en Lima a la Oficina General de
Tecnologa de la Informacin y Estadstica y en el resto
del pas a las Direcciones Regionales de la Produccin,
Subregionales de la Produccin y Direcciones Zonales
de la Produccin, hasta el dcimo (10) hbil del mes
Pg. 312469
siguiente al que se informa, utilizando los medios de
comunicacin rpida como el telefax o a travs del correo
electrnico (est_manufactura@produce.gob.pe) a fin de
obtener la informacin con mayor oportunidad.
Artculo 5 .- Las personas naturales y jurdicas a
que se refiere el Art. 1 de la presente Resolucin, que
incumplan con la presentacin del formulario en el plazo
y trminos indicados, sern sancionadas conforme a lo
dispuesto por los Arts. 87 y, 90 del D. S. N 043-2001-
PCM.
Regstrese y comunquese.
EMILIO FARID MATUK CASTRO
Jefe
Instituto Nacional de Estadstica e Informtica
02636
Autorizan ejecucin de la Encuesta
"Estadstica Pesquera Mensual 2006"
RESOLUCIN JEFATURAL
N 045-2006-INEI
Lima, 30 de enero del 2006
Visto el Oficio N 100-2006-PRODUCE/OGTIE-OE,
de la Oficina General de Tecnologa de la Informacin y
Estadstica del Ministerio de la Produccin, solicitando
autorizacin para la ejecucin de la Estadstica Pesquera
Mensual 2006.
CONSIDERANDO :
Que, conforme al Decreto Legislativo N 604 "Ley de
Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de
Estadstica", el INEI es el ente rector del Sistema Nacional
de Estadstica y tiene entre sus funciones normar,
supervisar y evaluar los mtodos, procedimientos y
tcnicas estadsticas, utilizadas por los rganos del
Sistema para la produccin de las Estadsticas Bsicas
referidas a los Sistemas de Cuentas Nacionales y
Regionales;
Que, la Oficina General de Tecnologa de la
Informacin y Estadstica del Ministerio de la Produccin,
con la finalidad de medir la actividad econmica del sector
pesquero a travs de la elaboracin de indicadores
econmicos coyunturales del sector, viene ejecutando
peridicamente la Encuesta Estadstica Pesquera
Mensual dirigida a todas las empresas pesqueras
industriales dedicadas a la elaboracin de productos con
recursos hidrobiolgicos y aquellas dedicadas a la
actividad de acuicultura;
Que, en tal sentido es necesario autorizar la ejecucin
de la Encuesta Estadstica Pesquera Mensual 2006
as como aprobar los formularios respectivos y fijar el
plazo mximo de la entrega de la informacin solicitada;
Con la opinin tcnica de la Direccin Tcnica de
Indicadores Econmicos y la visacin de la Subjefatura
de Estadstica y de la Oficina Tcnica de Asesora
Jurdica;
De conformidad con lo dispuesto en los Artculos 81
y 83 del Decreto Supremo N 043-2001-PCM,
Reglamento de Organizacin y Funciones del Instituto
Nacional de Estadstica e Informtica;
En uso de las atribuciones conferidas por el artculo
6 del Decreto Legislativo N 604; Ley de Organizacin
y Funciones del Instituto Nacional de Estadstica e
Informtica.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar la ejecucin de la Encuesta
Estadstica Pesquera Mensual 2006 dirigida a todas
las empresas pesqueras industriales a nivel nacional
dedicadas a la elaboracin de productos con
recursos hidrobiolgicos, as como a aquellas
dedicadas a la actividad de la acuicultura, la que ser
ejecutada por la Oficina General de Tecnologa de la
Informacin y Estadstica del Ministerio de la
Produccin.
Pg. 312470 NORMAS LEGALES
Artculo 2.- Aprobar los formularios de la
mencionada encuesta, que forma parte integrante de la
presente resolucin.
Artculo 3.- Las personas naturales y jurdicas
obligadas a presentar la informacin requerida, solicitarn
los formularios de la encuesta en la Oficina General de
Tecnologa de la Informacin y Estadstica del Ministerio
de la Produccin ubicada en la calle Uno Oeste N 050 -
Urb. Corpac, San Isidro, Lima y en el resto del pas en
las Oficinas Regionales de la Produccin-DIREPRO.
Asimismo el formulario virtual estar disponible en la
pgina web del Ministerio (http://www.produce.gob.pe).
Artculo 4.- Los formularios debidamente absueltos
debern ser remitidos en Lima a la Oficina General de
Tecnologa de la Informacin y Estadstica y en el resto
del pas a las Oficinas Regionales de Produccin, hasta
el stimo (7) da calendario del mes siguiente al que se
informa, utilizando los medios de comunicacin rpida
como el telefax o a travs del correo electrnico
(estadistica@produce.gob.pe) a fin de obtener la
informacin con mayor oportunidad.
Artculo 5 .- Las personas naturales y jurdicas a
que se refiere el Art. 1 de la presente Resolucin, que
incumplan con la presentacin del formulario en el plazo
y trminos indicados, sern sancionadas conforme a lo
dispuesto por los Arts. 87 y, 90 del D. S. N 043-2001-
PCM.
Regstrese y comunquese.
EMILIO FARID MATUK CASTRO
Jefe
Instituto Nacional de Estadstica e Informtica
02637
SUNASS
Autorizan contratar empresa para
prestar asesora a fin de desarrollar
Mdulos de Ingresos y Costos de
Explotacin Eficientes del Modelo de
Regulacin Tarifaria para los Servicios
de Saneamiento
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA
N 004-2006-SUNASS-PCD
Lima, 10 de febrero de 2006
VISTO:
El Informe N 001-2006/SUNASS-110, de fecha 31
de enero de 2006, emitido por la Gerencia de Regulacin
Tarifaria y la Gerencia de Asesora Jurdica de la
Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento
- SUNASS.
CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia Nacional de Servicios de
Saneamiento - SUNASS tiene como finalidad garantizar
a los usuarios la prestacin de los servicios de
saneamiento en las mejores condiciones de calidad. En
razn a ello, considerando la importancia que tiene para
el desarrollo sostenible del sector saneamiento la
determinacin de precios eficientes, en el ao 2004 la
SUNASS contrat, con el apoyo del Public - Private
Infraestructure Advisory Facility (PPIAF) del Banco
Mundial, a dos empresas consultoras a efectos de que
elaboren el diagnstico del modelo de regulacin tarifaria
y presenten una propuesta de lineamientos para el diseo
de un nuevo modelo de regulacin tarifaria para los
servicios de saneamiento en el Per, lo cual represent
una primera etapa de la reforma del marco regulatorio,
considerando la importancia de la entrada de operadores
privados en el sector saneamiento peruano.
Que, a estos efectos, el Decreto Supremo N 008-
2005-VIVIENDA modific el rgimen tarifario aplicable a
la Etapa Definitiva del Sistema Tarifario del Sector y,
posteriormente, la SUNASS emiti la Resolucin de
Lima, domingo 12 de febrero de 2006
Consejo Directivo N 009-2005-SUNASS-CD que aprob
las Directivas para la Formulacin de los Planes Maestros
Optimizados (PMO) y sobre los Procedimientos de
Aprobacin de Frmula y Estructura Tarifaria en Procesos
de Participacin del Sector Privado en Servicios de
Saneamiento.
Que, la segunda etapa de la reforma se produjo con
la publicacin del Decreto Supremo N 016-2005-
VIVIENDA, que modific el Reglamento de la Ley General
de Servicios de Saneamiento, unificando las etapas de
la regulacin tarifaria y la metodologa de clculo de la
tarifa para todas las EPS y estableciendo el PMO como
la nica herramienta regulatoria, a consecuencia de lo
cual, la SUNASS emiti la Resolucin de Consejo
Directivo N 033-2005-SUNASS-CD que aprob la
Directiva Sobre el Procedimiento de Aprobacin de la
Frmula Tarifaria, Estructuras Tarifarias y Metas de
Gestin en los Servicios de Saneamiento y la Directiva
para la Formulacin de los Planes Maestros Optimizados
de aplicacin a todas las EPS del Sector.
Que, para la aplicacin del nuevo modelo regulatorio
en todas las EPS, es necesario completar la metodologa
respecto de la determinacin de los costos de explotacin
eficientes y adecuar el software de determinacin de
frmulas tarifarias a la realidad y heterogeneidad existente
en las empresas del sector saneamiento.
Que, en virtud de lo sealado en los Trminos de
Referencia de la "Consultora econmica financiera a la
SUNASS para desarrollar los mdulos de Ingresos y
Costos de Explotacin Eficientes del Modelo de
Regulacin Tarifaria para los Servicios de Saneamiento"
elaborado por la Gerencia de Regulacin tarifaria, se ha
considerado que el consultor a contratar debe contar
con ms de diez (10) aos de experiencia internacional
y alta especializacin en el diseo y desarrollo de modelos
computacionales (software) para la determinacin de
los parmetros de las frmulas tarifarias de empresas
de servicios pblicos.
Que, al respecto, el artculo 145 del Reglamento del
Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, en lo sucesivo el Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N 084-2004-PCM, en
concordancia con lo dispuesto por el artculo 19 del
Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, en lo sucesivo el TUO,
aprobado por Decreto Supremo N 083-2004-PCM,
establece que cuando exista la necesidad de proveerse
de servicios especializados profesionales, artsticos,
cientficos o tecnolgicos procede la exoneracin del
correspondiente proceso de contratacin, en la
modalidad de servicios personalsimos.
Que, mediante un proceso exonerado en la modalidad
de servicios personalsimos, procede la contratacin de
personas naturales o jurdicas notoriamente
especializadas, siempre que su destreza, habilidad,
experiencia particular y/o conocimientos evidenciados,
apreciados de manera objetiva, permitan sustentar de
modo razonable e indiscutible su adecuacin para
satisfacer la complejidad del objeto contractual y haga
inviable la comparacin con otros potenciales
proveedores.
Que, de acuerdo al sustento expuesto en el Informe
de Visto, se concluye que el consultor idneo para realizar
la consultora "Asesora Econmica Financiera a la
SUNASS para Desarrollar los Mdulos de Ingresos y
Costos de Explotacin Eficientes del Modelo de
Regulacin Tarifaria para los Servicios de Saneamiento"
es la empresa consultora INECON S.A. atendiendo a los
siguientes argumentos: i) la complejidad del desarrollo
de la metodologa de la determinacin de costos eficientes
en el sector saneamiento y el desarrollo del modelo
computacional para el clculo de la frmula tarifaria, ii) la
ausencia de empresas en el Per que puedan realizar
dicha labor y, iii) el reconocido prestigio y experiencia de
la referida empresa consultora a nivel internacional, todo
lo cual lleva a concluir que no es viable su comparacin
con otras empresas consultoras.
Que, atendiendo a las caractersticas especficas de
la asesora que requiere la SUNASS y a lo expuesto en
el Informe Tcnico Legal de Visto, resulta conveniente
exonerar del proceso de Adjudicacin Directa Pblica a
la consultora "Asesora Econmica Financiera a la
SUNASS para Desarrollar los Mdulos de Ingresos y
Costos de Explotacin Eficientes del Modelo de
Lima, domingo 12 de febrero de 2006 NORMAS LEGALES
Regulacin Tarifaria para los Servicios de Saneamiento",
la cual se encuentra incluida en el Plan Anual de
Contrataciones y Adquisiciones correspondiente al
ejercicio 2006, y proceder a la contratacin del consultor
a travs de un proceso exonerado en la modalidad de
personalsimo.
Que, la Gerencia de Administracin y Finanzas ha
verificado la fuente de financiamiento y la disponibilidad
presupuestal necesaria para la contratacin de la
mencionada consultora, cuyo valor referencial es de
US$ 42 000.00 (Cuarenta y Dos Mil y 00/100 Dlares de
los Estados Unidos de Amrica).
Que, de conformidad con lo dispuesto por el artculo
148 del Reglamento, resulta necesario elaborar las bases
del proceso personalsimo, por lo que debe nombrarse
un comit especial que las elabore.
Que, en ejercicio de las facultades de delegacin
contenidas en el artculo 4 del TUO, resulta conveniente
delegar en la Gerencia General las facultades necesarias
para aprobar el expediente que contenga el proceso
exonerado bajo la modalidad de servicios personalsimos
que se aprueba mediante la presente resolucin y las
bases correspondientes.
En virtud de lo dispuesto por el Texto nico Ordenado
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado por Decreto Supremo N 083-2004-PCM y el
Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 084-2004-
PCM.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la exoneracin del proceso de
la Adjudicacin Directa Pblica N 002-2005-SUNASS,
con el fin de contratar con la empresa consultora
INECON S.A., mediante la modalidad de servicios
personalsimos, en forma directa y mediante acciones
inmediatas, para la ejecucin de "Asesora Econmica
Financiera a la SUNASS para Desarrollar los Mdulos
de Ingresos y Costos de Explotacin Eficientes del
Modelo de Regulacin Tarifaria para los Servicios de
Saneamiento", la cual tendr un plazo de cuarenta y
cinco (45) das hbiles, contados a partir de la suscripcin
del respectivo contrato.
Artculo 2.- Autorizar a la Gerencia de Administracin
y Finanzas a realizar la contratacin a que se refiere el
artculo precedente por el monto de US$ 42 000.00
(Cuarenta y Dos Mil y 00/100 Dlares de los Estados
Unidos de Amrica), monto considerado como valor
referencial, que incluye los impuestos de ley y todos los
conceptos que incidan en el costo final, con cargo a la
fuente de financiamiento recursos directamente
recaudados de la Superintendencia Nacional de Servicios
Saneamiento, monto que ser pagado al consultor de
acuerdo a lo estipulado en el contrato a suscribirse con
ste.
Artculo 3.- Designar al Comit Especial que
elaborar las bases correspondientes a la contratacin
de INECON S.A. mediante la modalidad de servicios
personalsimos, a fin de que preste sus servicios en la
consultora "Asesora Econmica Financiera a la
SUNASS para Desarrollar los Mdulos de Ingresos y
Costos de Explotacin Eficientes del Modelo de
Regulacin Tarifaria para los Servicios de Saneamiento",
que tendr como miembros a las siguientes personas:
Presidente : Bruno Bustamante Lpez - Ameri
Miembros titulares : Lucio Benavente Durand - 1er. miembro
Mara Consuelo La Rosa Snchez Paredes - 2do.
miembro
Miembros suplentes : Manuel Maurial Mac Kee - suplente del Presidente
Guicela Melgarejo Fernndez - suplente del 1er.
miembro
Jorge Arana Callirgos - suplente del 2do. Miembro
Artculo 4.- Encargar a la Gerencia General la
aprobacin de las bases correspondientes al proceso
de contratacin exonerado mediante la modalidad de
servicios personalsimos, de la consultora "Asesora
Econmica Financiera a la SUNASS para Desarrollar
los Mdulos de Ingresos y Costos de Explotacin
Eficientes del Modelo de Regulacin Tarifaria para los
Servicios de Saneamiento" y encargar a la Gerencia de
Pg. 312471
Administracin y Finanzas la realizacin de los dems
trmites y procedimientos correspondientes a efectos
de que se lleve a cabo la contratacin.
Artculo 5.- Disponer que la Gerencia de
Administracin y Finanzas publique la presente resolucin
en el Diario Oficial El Peruano dentro de los diez (10) das
hbiles siguientes a su emisin y en el Sistema Electrnico
de Adquisiciones y Contrataciones del Estado - SEACE.
Artculo 6.- Disponer que la Gerencia de
Administracin y Finanzas remita copia de la presente
resolucin y del Informe N 001-2006/SUNASS-110 de
fecha 31 de enero de 2006, a la Contralora General de
la Repblica y al Consejo Superior de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado - CONSUCODE, dentro del
plazo de diez (10) das hbiles de su emisin.
Regstrese, comunquese y publquese.
SERGIO SALINAS RIVAS
Presidente del Consejo Directivo
02639
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
DE MIRAFLORES
Disponen levantamiento de suspensin
temporal ordenada mediante Orde-
nanza N 199 para diversos inmuebles
DECRETO DE ALCALDA N 06
Miraflores, 10 de febrero de 2006
EL ALCALDE DE MIRAFLORES;
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo nico del Decreto de Alcalda N 05,
publicado el 31 de enero de 2006, estableci: prorrogar
el plazo de vigencia de la Ordenanza N 199 hasta el 28
de febrero de 2006 la cual Suspende temporalmente la
admisin de solicitudes de expedicin de Certificados de
Parmetros Urbansticos y Edificatorios; de
Anteproyectos y Proyectos Definitivos de Obras Nuevas;
as como solicitudes de Certificados de Compatibilidad
de Uso; Licencias de Funcionamiento Provisionales y/o
Definitivas; y Ampliacin de Giro en el distrito;
Que, el artculo 4 de la Ordenanza N 199, faculta al
seor Alcalde a disponer mediante Decreto de Alcalda el
levantamiento de la suspensin descrita en dicho dispositivo
legal, en aquellas zonas en las que no exista conflicto;
Que, dadas las solicitudes de empresas y personas
naturales, que desean invertir en el distrito, resulta
necesario el levantamiento de la suspensin temporal
para la admisin de expedicin de Certificados de
Parmetros Urbansticos y Edificatorios de
Anteproyectos y Proyectos Definitivos de Obras Nuevas;
as como solicitudes de Certificados de Compatibilidad
de Usos; Licencias de Funcionamiento Provisionales
y/o Definitivas; y Ampliacin de Giro de determinados
inmuebles dentro de la jurisdiccin de Miraflores que se
detallan en la parte resolutiva del presente Decreto;
Estando a lo expuesto en el Informe N 040-2006-
GTA.00/MM de fecha 10 de febrero de 2006, y en uso de
las facultades conferidas por el artculo 20 de la Ley
Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972;
SE DECRETA:
Artculo Primero.- Disponer el levantamiento de la
suspensin temporal ordenada mediante Ordenanza
N 199 y prorrogada su vigencia mediante Decreto de
Alcalda N 05 para los inmuebles que se detallan en el
anexo 1, que forma parte del presente Decreto.
Artculo Segundo.- Encargar a la Gerencia de
Trmites y Autorizaciones, el cumplimiento de lo dispuesto
por el presente Decreto de Alcalda.
Pg. 312472 NORMAS LEGALES Lima, domingo 12 de febrero de 2006

POR TANTO: 4 Calle Jos Glvez 426

Regstrese, publquese, comunquese y cmplase. 5 Calle Manco Cpac 176
6 Calle Pershing 153
FERNANDO ANDRADE CARMONA 7 Calle Porta 250/San Martn 173
Alcalde 8 Calle Sucre 277

02604
ANEXO 1 - DECRETO DE ALCALDA N 06

A.- INMUEBLES EN QUE SE LEVANTA LA SUSPENSIN PARA TRAMITAR MUNICIPALIDAD

CERTIFICADOS DE COMPATIBILIDAD DE USO, LICENCIAS DE
FUNCIONAMIENTO PROVISIONALES Y/O DEFINITIVAS Y AMPLIACIONES
DE GIRO. DE PUEBLO LIBRE
N INMUEBLE Aprueban Directiva sobre la
1 Calle Alfonso Ugarte 226
neutralidad y transparencia de los
2 Av. Angamos Oeste 651
3 Av. Arequipa 4036
servidores pblicos de la Municipalidad
4 Calle Arias Schereiber 169 durante procesos electorales del ao
5 Calle Arias Schereiber 225 2006
6 Calle Arica 238, 242
RESOLUCIN DE ALCALDA
7 Calle Arica 254 N 061-2006-MPL
8 Av. Benavides 220
9 Av. Benavides 255 Pueblo Libre, 2 de febrero del 2006
10 Av. Benavides 1538
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
11 Calle Berln 259 DISTRITAL DE PUEBLO LIBRE
12 Calle Diez Canseco 212 Dpto. 301
13 Calle Diez Canseco 495 CONSIDERANDO:
14 Calle Domingo Elas 164
Que, en el marco de la Ley N 26859 - Ley Orgnica
15 Av. Ejrcito 749
de Elecciones, mediante Decreto Supremo N 096-2005-
16 Av. Ejrcito 1227 PCM, se ha convocado a Elecciones Generales para la
17 Calle Enrique Palacios 328 eleccin del Presidente de la Repblica y
18 Calle Enrique Palacios 892 Vicepresidentes, Congresistas de la Repblica y
19 Calle Enrique Palacios 898
representantes ante el Parlamento Andino, a realizarse
el 9 de abril del 2006;
20 Av. Federico Villarreal 418, 422 Que, asimismo es de conocimiento que el presente
21 Calle Grimaldo del Solar 139 ao se llevarn a cabo las Elecciones Regionales y
22 Calle Grimaldo del Solar 455 B Municipales, cuya convocatoria se encuentra
23 Calle Inclan 127 Dpto. 1003 programada para el 24 de marzo del 2006, debindose
realizar las elecciones el domingo 19 de noviembre del
24 Calle Independencia 208
2006;
25 Av. Larco 445 Que, conforme a lo dispuesto por el numeral 1 del
26 Av. Larco 796 artculo 7 de la Ley N 27815, Ley del Cdigo de tica
27 Av. La Mar 1044 de la Funcin Pblica, el servidor pblico debe actuar
28 Av. La Paz 356
con absoluta imparcialidad poltica, econmica o de
cualquier ndole en el desempeo de sus funciones
29 Av. Mariscal Cceres 584 demostrando independencia a sus vinculaciones con
30 Calle Mrtir Olaya 162 personas, partidos polticos o instituciones;
31 Av. Pardo 1110 Que, asimismo, de acuerdo a lo establecido por el
32 Av. Petit Thouars 4323 numeral 3 del artculo 8 del mencionado texto legal, el
servidor pblico est prohibido de realizar actividades
33 Av. Petit Thouars 4541
de proselitismo poltico a travs de la utilizacin de sus
34 Av. Petit Thouars 4733 funciones o por medio de la utilizacin de infraestructura,
35 Av. Reducto 997 bienes o recursos pblicos, ya sea a favor o en contra
36 Av. Reducto 1350 de partidos u organizaciones polticas o candidatos;
37 Av. Roosevelt 6309
Que, es obligacin de la Municipalidad de Pueblo Libre
como institucin pblica, el colaborar con unas Elecciones
38 Av. Ricardo Palma 292, 294 limpias y transparentes, actuando con la neutralidad y
39 Calle San Martn 800 transparencia del proceso electoral en curso; cooperar
40 Av. Santa Cruz 777 con los organismos del Sistema Electoral para facilitar el
41 Calle Scipion Llona 180 cumplimiento de las atribuciones que segn la Constitucin
Poltica y la ley les corresponden; y dictar disposiciones
42 Calle Tarata 294
especficas, con el objeto de procesar y sancionar
43 Calle 2 de Mayo 1306 administrativamente a los funcionarios que contravengan
44 Av. 28 de Julio 459 la legislacin electoral y la Ley del Cdigo de tica de la
45 Av. 28 de Julio 465 Funcin Pblica, as como denunciar ante el Ministerio
46 Av. 28 de Julio 574
Pblico a quienes cometan ilcitos tipificados como delitos
contra el ejercicio del sufragio y contra la voluntad popular;
47 Av. 28 de Julio 886 Que, el artculo 4 del Reglamento de Organizacin y
48 Av. 28 de Julio 1370 Funciones de la Municipalidad de Pueblo Libre, aprobado
mediante Ordenanza N 125-MPL, seala que la
B.- INMUEBLES EN QUE SE LEVANTA LA SUSPENSIN PARA TRAMITAR Municipalidad de Pueblo Libre es el rgano de gobierno
CERTIFICADOS DE PARMETROS URBANSTICOS Y EDIFICATORIOS, promotor del desarrollo local, tiene personera jurdica
ANTEPROYECTOS Y PROYECTOS DEFINITIVOS DE OBRAS NUEVAS. de derecho pblico, con autonoma poltica, econmica
y administrativa en los asuntos de su competencia;
En el marco del ordenamiento legal antes citado y en
1 Av. Bolognesi 364
uso de las facultades conferidas por el inciso 6) del
2 Calle General Iglesias 642, 652 artculo. 20 de la Ley Orgnica de Municipalidades
3 Calle Gonzles Larraaga 147 N 27972;
Lima, domingo 12 de febrero de 2006 NORMAS LEGALES
RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar la "Directiva sobre
neutralidad y transparencia de los Servidores Pblicos
de la Municipalidad de Pueblo Libre, durante los procesos
electorales del ao 2006".
Artculo Segundo.- Encargar el cumplimiento de la
presente a todas las Gerencias y Direcciones de la
Municipalidad de Pueblo Libre.
Regstrese, comunquese y publquese.
NGEL M. TACCHINO D.
Alcalde
DIRECTIVA N 001-2006-MPL-OPP
"Directiva sobre neutralidad y transparencia
de los Servidores Pblicos de la
Municipalidad Distrital de Pueblo Libre
durante los procesos electorales del
ao 2006 (Elecciones Generales
y Elecciones Regionales y Municipales"
I.- GENERALIDADES
1.1 Glosario de trminos
Para efectos de la presente Directiva, se entender
por:
Candidato
Ciudadano postulante a cualquier cargo de eleccin
popular, cuya organizacin poltica o candidatura se
encuentre debidamente inscrita.
Servidor Pblico
Todo Funcionario Pblico, Empleado, contratados por
Servicios Personales y Obreros Municipales.
Organizaciones polticas
Todas las organizaciones polticas de alcance
nacional, regional, local provincial o local Distrital. Estas
a su vez pueden ser partidos polticos, movimientos
polticos, agrupaciones polticas independientes o
alianzas polticas, inscritas en el Registro de
Organizaciones Polticas del Jurado Nacional de
Elecciones.
Proselitismo poltico
Cualquier actividad realizada por los Servidores
Pblicos de la Municipalidad Distrital de Pueblo Libre,
destinada a favorecer o perjudicar los intereses
particulares de organizaciones polticas de cualquier
ndole o de sus representantes
1.2 Objetivos
Son objetivos de la presente Directiva:
a) Garantizar una conducta neutral y transparente
durante los procesos electorales del ao 2006, de los
Servidores Pblicos de la Municipalidad de Pueblo Libre.
b) Asegurar que no se utilicen, en forma directa o
indirecta, recursos de la Municipalidad de Pueblo Libre,
en favor o en contra de alguna organizacin poltica o
candidato, durante los procesos electorales del ao 2006.
1.3 Base normativa
Los fundamentos de la presente directiva estn
contenidos en las siguientes normas:
a) La Constitucin Poltica del Per.
b) El Cdigo Penal.
c) La Ley N 26859 - Ley Orgnica de Elecciones.
d) La Ley N 26486 - Ley Orgnica del Jurado Nacional
de Elecciones- y sus modificaciones.
e) La Ley N 26487 - Ley Orgnica de la Oficina
Nacional de Procesos Electorales - y sus modificaciones.
f) La Ley N 26497 - Ley Orgnica del Registro
Nacional de Identificacin y Estado Civil - y sus
modificaciones.
Pg. 312473
g) La Ley N 27815 - Ley del Cdigo de tica de la
Funcin Pblica.
h) El Decreto Supremo N 033-2005-PCM -
Reglamento de la Ley del Cdigo de tica de la Funcin
Pblica.
i) La Ley N 28175 - Ley Marco del Empleo Pblico.
j) El Decreto Legislativo N 276 - Ley de Bases de la
Carrera Administrativa.
k) El Decreto Supremo N 005-90-PCM - Reglamento
de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa.
l) La Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades
1.4 Principios rectores
Los Servidores Pblicos de la Municipalidad de
Pueblo Libre tienen la obligacin, durante los procesos
electorales del ao 2006, de observar y respetar los
siguientes principios:
a) Legalidad.
b) Transparencia.
c) Imparcialidad y neutralidad.
1.5 mbito de aplicacin
La presente directiva es de cumplimiento obligatorio
para los Servidores Pblicos de la Municipalidad Distrital
de Pueblo Libre durante su horario de trabajo o mientras
permanezcan en los locales institucionales, as como
durante las comisiones de servicio dentro y fuera de su
centro de trabajo.
La presente Directiva no es de aplicacin para los
Servidores Pblicos que, de acuerdo con las normas
electorales, hayan obtenido licencia para participar como
candidatos durante los procesos electorales del ao
2006.
Esta Directiva no excepta a los Servidores Pblicos
de la Municipalidad de Pueblo Libre, en su deber de
integrar Mesas de Sufragios.
II.- DISPOSICIONES
2.1 Disposicin General
La Municipalidad de Pueblo Libre declara y garantiza
su absoluta neutralidad en los procesos electorales del
ao 2006.
2.2 Disposiciones especficas
a) Los Servidores Pblicos de la Municipalidad de
Pueblo Libre, estn prohibidos de realizar proselitismo
poltico y cualquier actividad poltica partidaria o electoral
durante los procesos electorales del ao 2006 durante
su horario de trabajo, mientras permanezcan en los
locales institucionales, as como durante las comisiones
de servicio dentro y fuera de su centro de trabajo, bajo
responsabilidad.
b) Est prohibido el uso de locales pblicos (oficinas,
campos deportivos, entre otros) para realizar reuniones
y actos polticos o para elaborar instrumentos de
propagandas de naturaleza poltica a favor o en contra
de las organizaciones polticas o de los candidatos que
participan en los procesos electorales del ao 2006.
Asimismo, est prohibido el uso de los recursos del
Estado para los mismos fines.
c) Los Servidores Pblicos de la Municipalidad de
Pueblo Libre, no pueden ejercer coaccin o dar rdenes
que perturben el libre ejercicio del derecho de sufragio.
III. PRESENTACIN DE QUEJAS Y DENUNCIAS
Las quejas y denuncias contra los Servidores
Pblicos de la Municipalidad Distrital de Pueblo Libre que
contravengan la presente Directiva o cualquier norma
administrativa, electoral o penal, podrn ser presentadas
por las organizaciones polticas, los candidatos o los
ciudadanos en general, en la Oficina de Secretara
General.
IV. SANCIONES
El incumplimiento de las disposiciones previstas en
la presente Directiva, en la medida que constituyan
Pg. 312474 NORMAS LEGALES
acciones sancionables, conforme al Decreto Legislativo
N 276 y a la Ley N 27815 - Ley del Cdigo de tica de
la Funcin Pblica ser sancionado, conforme a lo
establecido en dichas normas y sus respectivos
reglamentos.
V. DISPOSICIONES FINALES
5.1. La presente Directiva es de aplicacin tambin
para el personal contratado en la Municipalidad Distrital
de Pueblo Libre bajo la modalidad de Servicios no
Personales y practicantes pre profesionales.
5.2. La Unidad de Personal de la Oficina de
Administracin de la Municipalidad de Pueblo Libre, se
encuentra obligada a incorporar una clusula resolutoria
en los contratos de locacin de servicios y de prcticas
pre- profesionales que celebre, renueve o prorrogue con
personas naturales, por causal de incumplimiento de los
principios y obligaciones contenidas en la presente
Directiva.
02673
MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO
Modifican el Reglamento Interno del
Concejo Distrital
ORDENANZA N 145-MSI
EL ALCALDE DE SAN ISIDRO
POR CUANTO:
EL CONCEJO DISTRITAL DE SAN ISIDRO
VISTO, en Sesin Ordinaria de fecha 7 de febrero de
2006, El Dictamen N 007-2006-CAJ/MSI, recomendando
la aprobacin del Proyecto de Ordenanza que modifica
los Artculos 81 y 82 y deroga el artculo 90 de la
Ordenanza N 065-MSI; y,
CONSIDERANDO:
Que, los gobiernos locales gozan de autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de
su competencia, con funciones normativas, conforme lo
establece el artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Per, modificado por la Ley de Reforma Constitucional
N 27680 y en concordancia con el artculo II del Ttulo
Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley
N 27972;
Que, mediante Ordenanza N 065-MSI publicada el
27 de diciembre de 2003, se aprob el Reglamento Interno
del Concejo Distrital de San Isidro;
Que, el artculo 81 de la Ordenanza N 065-MSI,
establece que existen nueve (9) comisiones
permanentes de Regidores;
Que, es necesario reducir el nmero dichas
comisiones a ocho (8), fusionando la Comisin de
Administracin y Finanzas con la Comisin de Asuntos
Laborales;
Que, estando a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas por los artculos 9 y 40 de la Ley Orgnica
de Municipalidades N 27972, el Concejo Municipal por
unanimidad y con dispensa del trmite de acta, ha
aprobado la siguiente:
ORDENANZA QUE MODIFICA LOS
ARTICULOS 81 Y 82 Y
DEROGA EL ARTCULO 90
DE LA ORDENANZA N 065-MSI
Artculo 1.- Modificar el Artculo 81 de la Ordenanza
N 065-MSI, el mismo que quedar redactado de la
siguiente manera:
Artculo 81.- El Concejo cuenta con ocho (8)
Comisiones Permanentes que correspondern a las
Competencias, atribuciones y funciones de la
Municipalidad.
Las Comisiones Permanentes son:
Lima, domingo 12 de febrero de 2006
1. Comisin de Administracin, Finanzas y Asuntos
Laborales.
2. Comisin de Desarrollo Urbano.
3. Comisin de Seguridad Ciudadana y Trnsito.
4. Comisin de Asuntos Jurdicos.
5. Comisin de Bienestar, Salud y Proyeccin Social.
6. Comisin de Comunicaciones y Participacin
Vecinal.
7. Comisin de Cultura y Deportes.
8. Comisin de Servicios a la Ciudad."
Artculo 2.- Modificar el Artculo 82 de la Ordenanza
N 065-MSI, el mismo que quedar redactado de la
siguiente manera:
Artculo 82.- Corresponde a la Comisin
Permanente de Administracin, Finanzas y Asuntos
Laborales, pronunciarse sobre los asuntos que deben
ser resueltos por el Concejo, relacionados con:
1) La formulacin, aprobacin, ampliacin,
modificacin, ejecucin, evaluacin y Control del Plan de
Accin y Presupuesto de la Municipalidad;
2) La Cuenta General del Ejercicio Anual.
3) La propuesta de creacin, modificacin, supresin,
exoneracin o inafectacin de tributos municipales;
4) Emprstitos internos y externos;
5) Propuestas que impliquen gastos no
presupuestados;
6) Los planes y proyectos de desarrollo distrital;
7) Las inversiones y egresos de la Municipalidad;
8) Empresas y organismos desconcentrados de la
Municipalidad;
9) La estructura Orgnica y la Organizacin de la
Municipalidad;
10) Exmenes especiales, auditoras econmicas y
actos de control;
11) Trabajadores Municipales.
12) Organizaciones Sindicales;
13) Programas de capacitacin y Bienestar;
14) Otros que le encomiende el Concejo.
Artculo 3.- Derogar el Artculo 90 de la Ordenanza
N 065-MSI.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
Dado en Lima a los siete das del mes febrero de dos
mil seis.
JORGE SALMN JORDN
Alcalde
02615
Aprueban Reglamento de Altas, Bajas
y Enajenaciones de los Bienes Muebles
de la Municipalidad
ORDENANZA N 146-MSI
EL ALCALDE DISTRITAL DE SAN ISIDRO
POR CUANTO:
EL CONCEJO DISTRITAL DE SAN ISIDRO
Visto, el Dictamen N 009-CAJ-2006-CAJ/MSI de la
Comisin de Asuntos Jurdicos, recomendando la
probacin del Proyecto de Ordenanza que aprueba el
Reglamento de Altas, Bajas y Enajenacin de los Bienes
de la Municipalidad de San Isidro; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Art. 55 de la Ley N 27972 - Ley Orgnica de
Municipalidades establece el Rgimen de Administracin
Lima, domingo 12 de febrero de 2006 NORMAS LEGALES
del Patrimonio Municipal, siendo su manejo en forma
autnoma con las garantas y responsabilidades de Ley;
Que, por Ordenanza N 105-MSI del 19.04.2005 se
aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones de
la MSI, modificada por las Ordenanzas N 120-MSI del
26.08.2005 y N 138-2005/MSI del 29.11.2005;
Que, con Decreto de Alcalda N 011-2005-ALC/MSI
publicado el 05.11.2005, que aprueba el Texto Ordenado
del Reglamento de Organizacin y Funciones de la
Municipalidad de San Isidro;
Que, por Resolucin de Alcalda N 1265-91-ALC/
MSI, se crea el Comit de Altas, Bajas y Ventas, con la
finalidad de canalizar formalmente el ingreso y salida de
los bienes del Registro Patrimonial, en concordancia con
las normas emitidas por la Superintendencia de Bienes
Nacionales;
Que, con Resolucin N 021-2002/SBN publicada el
25.07.2002, se aprob la Directiva N 004-2002/SBN
Procedimientos para el Alta y la Baja de los Bienes
Muebles de Propiedad Estatal y su recepcin por la
Superintendencia de Bienes Nacionales;
Que, por Resolucin Directoral N 1183-2000-09-DM/
MSI se aprob la Directiva N 004-2000-16-OAD/MSI
Normas para Aceptar Donaciones de Equipos de
Cmputo; y por Resolucin Directoral N 247-2002-09-
DM/MSI del 15.03.02 se aprob el Reglamento de Altas,
Bajas y Enajenaciones de la Municipalidad de San Isidro,
modificado mediante la Resolucin de Gerencia Municipal
N 449-2003-09-GM/MSI del 18.07.03;
Que, con Memoradum N 366-2005-GM/MSI del
18.04.2005 la Gerencia Municipal aprob el Programa
de Trabajo para la reestructuracin organizacional del
rea de Control Patrimonial, en cuyo contenido se
establece la actualizacin del Reglamento mencionado
en el artculo que antecede;
Que, es necesario modificar las disposiciones
internas, a fin de actualizar el Reglamento de Altas,
Bajas y Enajenaciones de la Municipalidad de San
Isidro";
Que, estando a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas por el inciso 8) del Artculo 9 y Artculo 40
de la Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades,
el Concejo Municipal por mayora y con dispensa del
trmite de aprobacin de Acta, ha aprobado la siguiente:
ORDENANZA:
QUE APRUEBA EL REGLAMENTO DE
ALTAS, BAJAS Y ENAJENACIONES
DE LOS BIENES MUEBLES DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO
Artculo 1.- APROBAR el Reglamento de Altas, Bajas
y Enajenaciones de los Bienes Muebles de la
Municipalidad de San Isidro que como anexo forma parte
integrante de la presente Ordenanza.
Artculo 2.- FACULTAR al Alcalde, para que a travs
de Decretos de Alcalda efecte las precisiones o normas
reglamentarias que sean necesarias para el cumplimiento
del reglamento aprobado en el artculo que antecede.
Artculo 3.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal, el
cumplimiento de la presente ordenanza.
Artculo 4.- DEJAR SIN EFECTO la Resolucin
Directoral N 1183-2000-09-DM/MSI que aprueba la
Directiva N 004-2000-16-OAD/MSI Normas para
Aceptar Donaciones de Equipos de Cmputo; la
Resolucin Directoral N 247-2002-09-DM/MSI del
15.03.02 que aprob el Reglamento de Altas, Bajas y
Enajenaciones de la Municipalidad de San Isidro, y la
Resolucin de Gerencia Municipal N 449-2003-09-GM/
MSI del 18.07.03. que lo modifica, as como todas las
disposiciones que se opongan a lo establecido en la
presente Ordenanza.
POR TANTO:
Mando se registre, comunique, publique y cumpla.
Dado en Lima, a los siete das del mes de febrero del
dos mil seis.
JORGE SALMN JORDN
Alcalde
02616
Pg. 312475
MUNICIPALIDAD DE
SAN JUAN DE MIRAFLORES
Incluyen en el Cuadro Tarifario de
Servicios Administrativos el cobro por
uso de piscinas que no se encuentren
en el Campo Zonal "Huayna Cpac"
ORDENANZA MUNICIPAL
N 000056-MDSJM
San Juan de Miraflores, 20 de enero del 2006
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SAN JUAN DE MIRAFLORES
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de la Municipalidad Distrital de
San Juan de Miraflores, en Sesin Ordinaria de Concejo
de la fecha, Vistos y Odos: El Informe N 055-06-MDSJM/
GM-OAJ de fecha 16.01.2006 de la Oficina de Asesora
Jurdica de esta Comuna; Informe N 003-2006-MDSJM/
OPRP de fecha 16.01.2006 de la Oficina de Planificacin,
Racionalizacin y Presupuesto; Memorando N 117-
2006-MDSJM/GM de fecha 16.01.2006 de la Gerencia
Municipal, referentes al Proyecto de Ordenanza que
aprueba el cobro de uso de piscina por hora que no sean
del Campo Zonal Huayna Cpac, incluyndose en el
Cuadro Tarifario de Servicios Administrativos de la
Municipalidad Distrital de San Juan de Miraflores;
CONSIDERANDO:
Que, las Municipalidades son rganos de Gobierno
Local, tienen autonoma poltica, econmica y
administrativa en los asuntos de su competencia
conforme lo establece la Constitucin Poltica del Per
en su Art. 194 en concordancia con el Art. II del Ttulo
Preliminar de la Ley N 27972 - Ley Orgnica de
Municipalidades, el que en su segundo prrafo a la letra
dice que: "la autonoma que la Constitucin Poltica del
Per establece para las Municipalidades radica en la
facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y
de administracin con sujecin al ordenamiento jurdico";
Que, el artculo 195 de la norma acotada establece
adems que los Gobiernos Locales promueven el
desarrollo econmico y local y la prestacin de servicios
pblicos de su responsabilidad en armona con las
polticas y planes nacionales de desarrollo y son
competentes de acuerdo al inciso 4) del mismo artculo
para crear, modificar y suprimir contribuciones, tasas,
arbitrios, licencias y derechos municipales conforme a
ley; que el inciso 8) establece adems que, los Gobiernos
Locales, son competentes para desarrollar y regular
actividades y/o servicios en materia de educacin, salud,
vivienda, medio ambiente, transporte, turismo, proteccin
del patrimonio arqueolgico, cultura, recreacin y
deportes conforme a ley, todo ello concordante con los
artculos 79, 80, 81 y 82 de la Ley Orgnica de
Municipalidades - Ley N 27972;
Que el artculo 74 de la Constitucin Poltica del
Per, que versa sobre materia tributaria y presupuestal,
en su segundo prrafo precisa que los Gobiernos
Locales pueden crear, modificar y supr imir
contribuciones y tasas o exonerar de stas; dentro de
su jurisdiccin y con los lmites que seala la ley, ello en
concordancia con el artculo 60 de la Ley de Tributacin
Municipal D.S. N 156-EF-2004 que determina en su
inciso a) que las Municipalidades crean, modifican y
suprimen contribuciones o tasas, y otorgan
exoneraciones, dentro de los lmites que fije la ley. En
aplicacin de lo dispuesto por la Constitucin, se
establece las siguientes normas generales: La creacin
y modificacin de tasas y contribuciones se aprueban
por Ordenanza, con los lmites dispuestos por el
presente Ttulo; as como lo dispuesto por la Ley
Orgnica de Municipalidades en su artculo 40. Para la
supresin de tasas y contribuciones las Municipalidades
no tienen ninguna limitacin legal;
Pg. 312476 NORMAS LEGALES
Que, el artculo 68 de la norma tributaria municipal,
establece en su inciso b) que las municipalidades
podrn imponer tasas por servicios administrativos o
derechos, los mismos que debe pagar el contribuyente
a la municipalidad por concepto de tramitacin de
procedimientos administrativos o por el aprovecha-
miento particular de bienes de propiedad de la
Municipalidad;
Que, en este sentido debemos manifestar que el
artculo 56 de la Ley Orgnica de Municipalidades
establece que son bienes de las municipalidades, entre
otros:
1. Los bienes inmuebles y muebles de uso pblico
destinados a servicios pblicos locales.
2. Los edificios municipales y sus instalaciones y, en
general, todos los bienes adquiridos, construidos y/o
sostenidos por la municipalidad.
Que de conformidad con el artculo 9, inciso 8) de la
Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972,
corresponde al Concejo Municipal aprobar la Ordenanza
que incluya en el Cuadro Tarifario de Ser vicios
Administrativos de la Municipalidad de San Juan de
Miraflores aprobado con Ordenanza Municipal
N 000019-2004/MDSJM el cobro por el uso de las
piscinas ubicadas en nuestro distrito y que no se
encuentren en el Campo Zonal Huayna Cpac,
incorporando en el Cuadro Tarifario el tem 3.215,
correspondiente a la Subgerencia de Juventud, Educacin,
Cultura, Turismo y Deportes de la referida Ordenanza;
De conformidad a lo dispuesto, por el artculo 9
numeral 8) y el artculo 40 de la Ley Orgnica de
Municipalidades - Ley N 27972 y dems normas
pertinentes, debatido en el pleno del Concejo, y con la
dispensa del trmite de lectura y aprobacin del Acta; y,
con el voto mayoritario, se aprob la siguiente:
ORDENANZA
Artculo Primero.- APROBAR LA INCLUSIN DEL
COBRO DE USO DE PISCINA POR HORA, para las
piscinas que no sean del Campo Zonal Huayna Cpac,
EN EL CUADRO TARIFARIO DE SERVICIOS
ADMINISTRATIVOS de la Municipalidad Distrital de San
Juan de Miraflores aprobado con Ordenanza Municipal
N 000019-2004/MDSJM, COMO EL TEM 3.215 de la
Subgerencia de Juventud, Educacin, Turismo y Cultura,
conforme se detalla:
3.2 SUBGERENCIA DE JUVENTUD, EDUCACIN,
CULTURAL, TURISMO Y DEPORTE
3.215 Uso de Piscina por hora S/. 2.00
Artculo Segundo.- Encargar a la Gerencia de
Desarrollo Humano y Gerencia de Administracin el
cumplimiento de la presente Ordenanza.
Artculo Tercero.- La presente Ordenanza entrar
en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
PAULO HERNN HINOSTROZA GUZMN
Alcalde
02666
Aprueban Reglamento de Sorteos del
Sistema de Premiacin y Reconoci-
miento a la puntualidad del contri-
buyente
DECRETO DE ALCALDA
N 000007-2006/MDSJM
San Juan de Miraflores, 23 de enero del 2006
El ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SAN JUAN DE MIRAFLORES
Lima, domingo 12 de febrero de 2006
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza Municipal N 000034-
MDSJM del 13 de mayo del 2005 se aprob el "Programa
de Reconocimiento a la Puntualidad del contribuyente
del distrito de San Juan de Miraflores";
Que, dentro del mencionado programa se aprob un
sistema de premiacin a la puntualidad del contribuyente,
que permitir que los vecinos acreditados tengan opcin
a beneficiarse tanto de la atencin preferencial en todas
las dependencias de la Municipalidad de San Juan de
Miraflores, as como de participar en los sorteos de
premios y/o descuentos que se den en entidades
asociadas al programa;
Que, es necesario emitir las disposiciones que sean
necesarias a efectos de implementar y regular el
desarrollo de los mencionados sorteos y/o descuentos;
Que, el artculo 42 de la Ley Orgnica de
Municipalidades, seala que los Decretos de Alcalda
establecen normas reglamentarias y de aplicacin de
las Ordenanzas;
Estando a lo expuesto en cumplimiento de la
Ordenanza Municipal N 000034-MDSJM y las facultades
contenidas en la Ley Orgnica de Municipalidades - Ley
N 27972.
DECRETA:
Artculo Primero.- APROBAR el Reglamento de
Sorteos del Sistema de Premiacin y Reconocimiento a
la puntualidad del contribuyente del distrito de San Juan
de Miraflores, establecido en el Artculo Sexto de la
Ordenanza Municipal N 000034-MDSJM, documento
que consta de 9 Artculos, que en anexo forma parte
integrante del presente Decreto.
Artculo Segundo.- El presente Decreto de Alcalda
entrar en vigencia a partir del da siguiente de su
publicacin.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
PAULO HERNN HINOSTROZA GUZMN
Alcalde
02672
Promulgan el Presupuesto de Ingresos
y Gastos de la Municipalidad para el
Ao Fiscal 2006
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 000358
San Juan de Miraflores, 15 de diciembre de 2005
Visto, el Acuerdo de Concejo N 000174-2005-
MDSJM de fecha 15 de diciembre del 2005, donde se
aprueba el Presupuesto Institucional de Apertura de la
Municipalidad Distrital de San Juan de Miraflores para el
Ao Fiscal 2006, tal como lo establece el artculo 9,
numeral 16 de la Ley N 27972 - Ley Orgnica de
Municipalidades;
CONSIDERANDO:
Que, en el marco de lo dispuesto en el artculo 195
de la Constitucin Poltica del Per y el artculo 42, literal
d) de la Ley N 27783 - Ley de Bases de la
Descentralizacin, es competencia de los Gobiernos
Locales aprobar sus presupuestos institucionales
conforme a la Ley de Gestin Presupuestaria del Estado
y las Leyes Anuales de Presupuesto;
Que, mediante la Ley N 28652 se ha aprobado el
Presupuesto del Sector Pblico correspondiente al ao
fiscal 2006, en el que se comprende las transferencias
de recursos para los Gobiernos Locales;
Que, la Direccin Nacional de Presupuesto Pblico,
ha aprobado mediante Resolucin Directoral N 033-
2005-EF/76.01, la Directiva N 0013-2005-EF/76.01, para
la Programacin, Formulacin y Aprobacin de los
Presupuestos Institucionales de los Gobiernos Locales
para el Ao Fiscal 2006; y,
Lima, domingo 12 de febrero de 2006 NORMAS LEGALES Pg. 312477
De conformidad con lo prescrito en el Artculo 13 de CONSIDERANDO:
la Ley N 28112 - Ley Marco de la Administracin
Financiera del Sector Pblico; Que, la Constitucin Poltica del Per modificada por
la Ley N 28607 de fecha 4 de octubre del 2005, establece
SE RESUELVE: que las Municipalidades provinciales y distritales tienen
autonoma poltica, econmica y administrativa en los
Artculo 1.- Promulgar el Presupuesto de Ingresos asuntos de su competencia;
y Gastos del Pliego: Municipalidad Distrital de San Juan Que, como consecuencia de la aplicacin de los
de Miraflores ascendente a TREINTICUATRO criterios establecidos por el Tribunal Constitucional en
MILLONES CUATROCIENTOS OCHENTICUATRO MIL su sentencia emitida sobre el Expediente N 0053-2004-
NOVENTICINCO Y 00/100 NUEVOS SOLES PI/TC, publicada el 17 de agosto del 2005, no se ha
(S/. 34484,095.00), para el perodo comprendido entre considerado el criterio de tamao del predio para el clculo
el 1 de enero y el 31 de diciembre del Ao Fiscal 2006, de del arbitrio de Serenazgo;
acuerdo a lo siguiente: Que, lo sealado en el prrafo anterior ha producido
un incremento considerable respecto al ejercicio 2005
INGRESOS en el monto del arbitrio de Serenazgo en los
Fuente de Financiamiento (En Nuevos Soles) establecimientos comerciales correspondientes al uso
de actividades industriales, comerciales y de servicios
00. Recursos Ordinarios 5142,911 en general (incluye restaurantes y playas de
01. Canon y Sobrecanon 638,155 estacionamiento), a que se refiere la Tabla 4 - Tasas de
03. Participacin Rentas de Aduanas 3,139 Servicio de Serenazgo 2006, del anexo 1 de la Ordenanza
07. Fondo de Compensacin Municipal 12492,608 N 241-MSS;
08. Otros Impuestos Municipales 5198,683 Que, la Municipalidad promueve la creacin,
09. Recursos Directamente Recaudados 11008,599 formalizacin y desarrollo de actividades comerciales
-------------------- en el distrito, mediante el apoyo a las Micro, Pequeas y
TOTAL INGRESOS S/. 34484,095 Medianas Empresas, fomentando la promocin de
============ inversin privada, la generacin de puestos de trabajo y
en consecuencia el desarrollo econmico para la
GASTOS prestacin de servicios de calidad en el distrito;
Que, en tal sentido, la Municipalidad en su tarea de
Categoras del Gasto (En Nuevos Soles) incentivar el cumplimiento oportuno de las obligaciones
tributarias entre sus vecinos, as como de fomentar
5. Gastos Corriente 25542,606 dichas actividades, ha tenido a bien otorgar un
6. Gastos de Capital 7845,169 descuento en el pago del arbitrio de Serenazgo para el
7. Servicio de Deuda 1096,320 presente ejercicio;
-------------------- Que, el otorgamiento de este beneficio podra
TOTAL EGRESOS S/. 34484,095 generar una disminucin en la captacin de los
============ recursos financieros del presente ejercicio econmico,
por lo que los rganos de gestin municipal, tomarn
Artculo 2.- El Presupuesto de Ingresos y el las acciones tcnicas que correspondan para no
Presupuesto de Gastos se detallan en el Formato A - 1/ perjudicar la prestacin del servicio de Serenazgo en
GL: "Presupuesto de Ingresos" y en el Formato A - 3/ el distrito;
GL: "Presupuestos de Gastos", que forman parte de la Que, de conformidad con lo sealado en el Oficio
presente Resolucin. N 004-090-00001281 de fecha 23 de agosto del 2005,
Artculo 3.- Aprobar la Estructura Funcional emitido por el Gerente de Asuntos Legales del Servicio
Programtica del Presupuesto Institucional del Pliego: de Administracin Tr ibutaria de la Municipalidad
Municipalidad Distrital de San Juan de Miraflores, Metropolitana de Lima, as como en la Sentencia del
correspondiente al Ao Fiscal 2006, por Funcin, Tribunal Constitucional recada en el Expediente N 0012-
Programa, Subprograma, Actividad y Proyecto, detallada 2005-PI/TC (fundamento 26) del 2 de febrero del 2006,
en el Anexo N 02/GL "Estructura Funcional Programtica no corresponde la ratificacin de las ordenanzas a travs
de los Gobiernos Locales para el Ao Fiscal 2006" que de las cuales se establezcan beneficios o exoneraciones
forma parte de la presente Resolucin. tributarias, como es el presente caso;
Estando al Informe N 105-2006-SGDE-GDU-MSS,
Regstrese, comunquese y cmplase. Informe N 035-2006-GDU-MSS, Informe N 023-2006-
SGR-GAT-MSS, Informe N 057-2006-GAT-MSS, Informe
PAULO HERNN HINOSTROZA GUZMN N 044 -2006-OPP-MSS e Informe N 064-2006-OAJ-
Alcalde MSS;
De conformidad con lo dispuesto por los incisos 8) y
02668 9) del artculo 9 y por el artculo 40 de la Ley Orgnica
de Municipalidades N 27972, por Unanimidad, se aprob
la siguiente:
MUNICIPALIDAD DE
ORDENANZA DE BENEFICIO TEMPORAL
POR PAGO OPORTUNO DE LA TASA
SANTIAGO DE SURCO DE SERVICIO DE SERENAZGO

Otorgan beneficio temporal por pago Artculo 1.- Los predios cuyo uso sea para
"Actividades Industriales, Comerciales y de Servicios
oportuno de Tasa de Servicio de en General (incluye restaurantes y playas de
Serenazgo a predios dedicados a estacionamiento)", a que se refiere el tem 5 de la Tabla
actividades industriales, comerciales y 4 - Tasas de Servicio de Serenazgo 2006, del Anexo 1
de la Ordenanza N 241-MSS, que hayan sufrido
de servicios en general incremento en el monto por pagar en el arbitrio de
serenazgo para el ejercicio 2006, se les otorgar un
ORDENANZA N 253-MSS descuento en el importe mensual de este arbitrio,
consistente en cancelar el mismo importe mensual que
Santiago de Surco, 9 de febrero de 2006 correspondi abonar con la Ordenanza N 225-MSS,
siempre que el pago se realice dentro de las fechas de
EL ALCALDE DE SANTIAGO DE SURCO vencimiento de la tasa.
Artculo 2.- Adicionalmente el contribuyente que
POR CUANTO: cumpla con cancelar dentro de las fechas de
vencimiento, podr acogerse a los descuentos por pago
El Concejo Municipal de Santiago de Surco en Sesin oportuno establecidos en la Segunda Disposicin
Ordinaria de la fecha; Transitoria y Final de la Ordenanza N 241-MSS.
Pg. 312478 NORMAS LEGALES
DISPOSICIONES FINALES
Artculo 1.- Facultar al Alcalde para que mediante
Decreto de Alcalda dicte las disposiciones
complementarias para la mejor ejecucin de la presente
Ordenanza, disponiendo la devolucin de oficio de la
diferencia producida entre el pago ejecutado por algunos
contribuyentes respecto a la presente Ordenanza.
Artculo 2.- Encrguese el cumplimiento de la
presente Ordenanza a la Gerencia Municipal, Gerencia
de Administracin Tributar ia, Oficina de Imagen
Institucional, Gerencia Administracin y Finanzas y la
Oficina de Planeamiento y Presupuesto.
Artculo 3.- La presente Ordenanza entrar en
vigencia al da siguiente de su publicacin, en base a las
consideraciones expuestas.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
CARLOS DARGENT CHAMOT
Alcalde
02580
Rectifican resolucin que declar
cumplidas las obras de habilitacin
urbana de la urbanizacin "Santa Mara
de Surco"
RESOLUCIN SUBGERENCIAL
N 243-2006-SGLHU-GDU-MSS
Expediente N 026510200521 y Anexos
Santiago de Surco, 3 de febrero de 2006
LA SUBGERENCIA DE LICENCIAS Y
HABILITACIONES URBANAS
VISTO: El petitorio presentado por la ASOCIACION
DE VIVIENDA MUTUALISTA SANITARIA DEL PERU con
domicilio legal en Jr. Jean Francois Millet Lote 12 Urb.
Santa Mara de Surco debidamente representada por
don Felipe Salazar Risci, quien solicita la Rectificacin
de la Resolucin Gerencial N 172-2004-GDU-GCDL-
MSS de fecha 30.3.2004 y el Plano N 014.011-SGSCO-
GDU-GCDL-MSS por existir discrepancia entre el rea,
linderos y medidas perimtricas inscritas en la Partida
N 49079557 del Registro de Predios y el cuadro de
reas aprobado; y,
CONSIDERANDO:
Que, con Resolucin Gerencial N 172-2004-GDU-
GCDL-MSS de fecha 30.03.2004, la Gerencia de
Desarrollo Urbano de la Municipalidad de Santiago de
Surco resolvi Declarar cumplidas las obras de
Habilitacin Urbana de la Urbanizacin Santa Mara de
Surco ejecutadas por la Asociacin de Vivienda
Mutualista Sanitaria del Per, de conformidad con los
Planos Ns. 014.01-2004-SGACO-GDU-GCDL-MSS al
014.07-2004-SGACO-GDU-GCDL-MSS, las mismas
que estaran destinadas para el Uso Residencial de
Densidad Media Tipo R-4, correspondiente al terreno de
54,113.86m2 que form parte del Fundo Salitre ubicado
en el distrito de Santiago de Surco, provincia y
departamento de Lima, cuyos proyectos de Habilitacin
Urbana fueron ejecutados de conformidad con la
Resolucin N 131-94-MLM/SMDU-DMDU de fecha
23.08.1994 que aprob los Proyectos de Habilitacin
Urbana y la Resolucin N 615-2002-RASS de fecha
06.08.2002 que aprob la Modificacin del Proyecto de
Habilitacin Urbana;
Que, de acuerdo a la Partida N 49079557 emitida
por el Registro de Predios en fecha 6.12.2005, se
advierte que se ha efectuado la inscripcin de la
Rectificacin de rea, Linderos y Medidas perimtricas
del Fundo Salitre, modificndose el asiento 1b de la Ficha
1130975 que antecede a la citada partida debindose en
consecuencia rectificar la Resolucin Gerencial N 172-
Lima, domingo 12 de febrero de 2006
2004-GDU-GCDL-MSS y el plano aprobado N 014.011-
SGSCO-GDU-GCDL-MSS de fecha 30.3.2004 por existir
discrepancia entre el cuadro de reas aprobado que
seala un rea bruta de 54,113.86 m2 sobre la cual se
ha calculado el resto de reas y el rea y medidas
perimtricas inscritas que registran un rea bruta de
55,511.24 m2;
Que, en atencin al petitorio de la administrada, la
Subgerencia de Licencias y Habilitaciones Urbanas emite
el Informe N 319-2006-SGLHU-GDU-MSS, indicando
que de la revisin de los actuados y la inspeccin ocular
efectuada se ha verificado que el nuevo plano presentado
coincide tanto con el rea y medidas perimtricas
inscritas como con lo ejecutado en campo en cuanto al
Planeamiento integral aprobado respetando reas y
linderos, diseo, secciones viales, numero de manzanas
y lotes as Aportes Reglamentarios;
Que, el presente procedimiento se ha efectuado bajo
la normatividad de la Ley N 27444 - Ley del Procedimiento
Administrativo General, en cuyo artculo 201 numeral
201.1 que los errores materiales o aritmticos en los
actos administrativos pueden ser rectificados con efecto
retroactivo y en cualquier momento, de oficio a instancia
de los administrados; siempre que no altere lo sustancial
de su contenido ni el sentido de la decisin; por
consiguiente de conformidad con el artculo y numeral
glosado, por lo tanto los errores y omisiones incurridos
en la Resolucin Gerencial N 172-2004-GDU-GCDL-
MSS de fecha 30.03.2004 as como el Plano N 014.011-
2004-SGACO-GDU-GCDL-MSS son factibles de
rectificacin;
De acuerdo a lo sealado en la Ley N 27444 - Ley
del Procedimiento Administrativo General y en
concordancia con las competencias sealadas en el
Artculo 100 de la Ordenanza N 247-MSS de fecha
28.12.2005 que aprueba las Modificaciones a la
Estructura Orgnica y el Reglamento de Organizacin
y Funciones de la Municipalidad de Santiago de Surco,
otorgando a la Subgerencia de Licencias y
Habilitaciones Urbanas la facultad para resolver en
primera instancia los procedimientos de Habilitaciones
Urbanas;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar PROCEDENTE la
solicitud presentada por la ASOCIACION DE VIVIENDA
MUTUALISTA SANITARIA DEL PERU y en consecuencia
RECTIFICAR el error material incurrido en la Resolucin
Gerencial N 172-2004-GDU-GCDL-MSS de fecha
30.03.2004 as como el Plano N 014.011-2004-SGACO-
GDU-GCDL-MSS en el sentido que:
DICE:
Artculo Primero.- DECLARAR por cumplidas por la
ASOCIACION DE VIVIENDA MUTUALISTA SANITARIA
DEL PERU, de conformidad con los Planos de Replanteo
signados con el N 014.01-2004-SGACO-GDU-GCDL-
MSS al N 014.07-2004-SGACO-GDU-GCDL-MSS, la
Ejecucin de las Obras de Habilitacin Urbana de la
Urbanizacin Santa Mara de Surco, para Uso
Residencial de Densidad Media Tipo R-4, efectuadas
sobre el terreno de CINCUENTA Y CUATRO MIL
CIENTO TRECE METROS CUADRADOS CON
OCHENTA Y SEIS DECIMETROS CUADRADOS
(54,113.86), que form parte del Fundo Salitre, ubicado
en el distrito de Santiago de Surco, provincia y
departamento de Lima, precisndose que las obras han
sido ejecutadas de conformidad con la Resolucin
N 131-94-MLM/SMDU-DMDU de fecha 23.08.94, con
la que se aprobaron los Proyectos de Habilitacin
Urbana, y la Resolucin N 615-2002-RASS de fecha
6.8.02, con la que se resolvi aprobar la Modificacin
del Proyecto de Habilitacin Urbana, y en consecuencia
autorcese la libre venta de los lotes vendibles que la
conforman.
DEBE DECIR:
Artculo Primero.- APROBAR la Recepcin de
Obras solicitada por la ASOCIACION DE VIVIENDA
MUTUALISTA SANITARIA DEL PERU, declarando
cumplida la ejecucin de las obras de Habilitacin
Lima, domingo 12 de febrero de 2006 NORMAS LEGALES Pg. 312479
Urbana de la Urbanizacin Santa Mara de Surco Respecto al rea til para uso exclusivo de Vivienda
para Uso Residencial de Densidad Media Tipo R-4 del de 31,385.42 m2, esta se distribuye de la siguiente
terreno de 55,511.24m2 que form parte del Fundo manera:
Salitre ubicado en el distrito de Santiago de Surco,
provincia y departamento de Lima, de conformidad MANZANA N DE LOTES NUMERACIN REA (m)
con el Plano signado con el N 009.01-2006-SGLHU- D-1 30 1 al 30 3,117.03 m2
GDU-MSS. D-2 32 1 al 32 3,289.40 m2
D-3 19 1 al 19 1,881.00 m2
DICE: D-4 24 1 al 24 2,498.10 m2
D-5 26 1 al 26 2,689.67 m2
Artculo Segundo.- DETERMINAR que del rea Bruta D-6 19 1 al 19 1,972.32 m2
Total que es de 54,113.86m2, corresponden a rea til D-7 16 1 al 16 1,440.00 m2
de Lotes 32,637.47m2, segn el Cuadro de reas D-8 28 1 al 28 2,881.00 m2
siguiente: D-9 14 1 al 14 1,328.10 m2
D-10 28 1 al 28 2,572.20 m2
DISEO URBANO.- El cuadro de reas que se
aprueba es el siguiente: D-10A 28 1 al 28 2,572.20 m2
D-11 28 1 al 28 2,572.20 m2
rea Bruta Total 54,113.86 m D-11A 28 1 al 28 2,572.20 m2
Area Util Total 32,637.47 m
rea til de Vivienda 31,385.42 m TOTAL 320 31,385.42 m2
Local Comunal 1,252.05 m
rea de vas 15,327.91 m
Recreacin Pblica 6,148.48 m Aportes Reglamentarios.- Los aportes para Uso
Residencial Tipo R-4 de Densidad Media, calculados
El rea til de Vivienda de 31,385.42m2 se distribuye en funcin del rea rectificada de 55,511.24 m afecta a
de la siguiente manera: aportes determinan el siguiente cuadro de reas:

REA TIL APORTES % REA m2 PROYECTO

Recreacin Pblica 11% 6,106.23 m 6,148.91m
MANZANA N DE LOTES NUMERACIN REA (m) Ministerio de Educacin 2% 1,110.22 m (*)
D-1 30 1 al 30 3,117.03 m2 TOTAL 13%
D-2 32 1 al 32 3,289.40 m2
D-3 19 1 al 19 1,881.00 m2 (*) El proyecto ejecutado presenta dficit de aporte
D-4 24 1 al 24 2,498.10 m2 reglamentario al Ministerio de Educacin, el mismo que
D-5 26 1 al 26 2,689.67 m2 fue redimido en dinero en mrito a la Resolucin Jefatural
D-6 19 1 al 19 1,972.32 m2 N 060-2003-ED de fecha 2.12.2003 expedida por la
D-7 16 1 al 16 1,440.00 m2 Oficina de Infraestructura Educativa del Ministerio de
D-8 28 1 al 28 2,881.00 m2 Educacin por un rea equivalente a 1,082.28 m2;
D-9 14 1 al 14 1,328.10 m2 generndose como consecuencia de la rectificacin de
D-10 28 1 al 28 2,572.20 m2 rea y linderos una diferencia de 27.94 m2 que debe ser
D-10A 28 1 al 28 2,572.20 m2 redimida al Ministerio de Educacin.
D-11 28 1 al 28 2,572.20 m2
D-11A 28 1 al 28 2,572.20 m2 DICE:
TOTAL 320 31,385.42 m2
Artculo Sexto.- DISPONER que el Registro de
Predios de la IX Zona Registral - Sede Lima, cumpla
Aportes Reglamentarios.- Los aportes para Uso con efectuar la independizacin a favor de la
Residencial Tipo R-4 de Densidad Media, que conforme Municipalidad de Santiago de Surco del Aporte
al Reglamento Nacional de Construcciones y a los Reglamentario para Recreacin Pblica conformado
Proyectos y Estudios Preliminares aprobados, por los Parques Ns. 01, 02 y 03, de acuerdo al plano
corresponden al rea afecta a aportes del rea Bruta de Replanteo de Lotizacin N 014.04-2004-SGACO-
Total de 54,113.86 m son: GDU-GCDL-MSS, y Planos de Ornamentacin de
Parques signados con los Ns. 014.05-2004-SGACO-
APORTE REGLAMENTARIO SEGN R.N.C. GDU-GCDL-MSS, 014.06-2004-SGACO-GDU-GCDL-
MSS y 014.07-2004-SGACO-GDU-GCDL-MSS, que
APORTES % REA m2 EJECUTADO se aprueban, teniendo en cuenta que el predio matriz
de 54,113.86 m, se encuentra inscrito en la Ficha
Recreacin Pblica 11% 5,952.52 m 6,148.48 m N 1130975 del Registro de la Propiedad Inmueble de
Ministerio de Educacin 2% 1,082.28 m Redimido en dinero (*) Lima.
TOTAL 13%
DEBE DECIR:
(*) Cabe observar que el dficit de aporte a Ministerio
de Educacin fue redimido en dinero en mrito a la Artculo Sexto.- DISPONER que el Registro de
Resolucin Jefatural N 060-2003-ED de fecha Predios de la IX Zona Registral- Sede Lima, proceda a
02.12.2003, expedido por la Oficina de Infraestructura la independizacin e inscripcin del Aporte
Educativa del Ministerio de Educacin Reglamentario para Recreacin Publica conformado
por los Parques Ns. 01, 02 y 03, de acuerdo al plano
de Replanteo de Lotizacin No 009.01-2006-SGLHU-
DEBE DECIR: GDU-MSS que se aprueba, teniendo en cuenta que el
predio matriz de 55,511.24 m2 se encuentra inscrito
Artculo Segundo.- DETERMINAR, que como en la Ficha N 1130975 del Registro de la Propiedad
consecuencia de la rectificacin de rea, linderos y Inmueble de Lima; cuya administracin, conservacin
medidas perimtricas, se recepciona el siguiente Cuadro y tutela corresponde a la Municipalidad de Santiago de
de reas: Surco.
rea Bruta 55,511.24 m Artculo Segundo.- DISPONER se notifique la
Area til 32,635.94 m presente Resolucin a la administrada, quien seala
domicilio legal en Jr. Jean Francois Millet Lote 12
rea til de Vivienda (Lotes Unifamiliares) 31,385.42 m Urb. Santa Mara de Surco distrito de Santiago de
rea til (Local Comunal) 1,250.52 m2 Surco.
rea de Vas (Circulacin) 16,726.39 m2 Artculo Tercero.- RATIFICAR en todos sus extremos
lo resuelto en la Resolucin Gerencial N 172-2004-GDU-
rea de Recreacin y Vas 6,148.91 m2 GCDL-MSS de fecha 30.3.2004.
Pg. 312480 NORMAS LEGALES
Artculo Cuarto.- DISPONER que el Registro de
Predios requiera a la ASOCIACION DE VIVIENDA
MUTUALISTA SANITARIA DEL PERU que previo a la
inscripcin de la presente resolucin, se cancele el dficit
de aporte al Ministerio de Educacin por un rea
equivalente a 27.94 m2.
Artculo Quinto.- DISPONER que la ASOCIACION
DE VIVIENDA MUTUALISTA SANITARIA DEL PERU,
efecte la publicacin de la presente Resolucin en el
Diario Oficial El Peruano en el plazo de cinco das tiles
contados a partir del da siguiente de notificada
sufragando los gastos a que hubiere lugar.
Artculo Sexto.- ENCARGAR el cumplimiento de los
artculos precedentes a la Gerencia de Desarrollo
Urbano a travs de la Subgerencia de Licencias y
Habilitaciones Urbanas.
Regstrese, comunquese y cmplase.
ENMA VALVERDE MONTOYA
Subgerente de Licencias y Habilitaciones Urbanas
02582
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE CHINCHEROS
Aprueban adecuacin del Centro
Poblado de Chuparo de la jurisdiccin
del distrito de Anco - Huallo a la Nueva
Ley Orgnica de Municipalidades
ORDENANZA MUNICIPAL
N 002-2005-CM-MPCH
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE CHINCHEROS
POR CUANTO:
El Concejo de la Municipalidad Provincial de Chicheros,
reunido en sesin ordinaria de fecha doce de enero del
ao dos mil cinco y contando con el voto por unanimidad
de los seores regidores;
CONSIDERANDO:
Que las Municipalidades son entidades bsicas de
organizacin territorial del Estado y canales inmediatos
de participacin vecinal con autonoma poltica,
econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia, conforme a lo establecido por el Art. 194
de la Constitucin Poltica del Estado, modificado por
Ley de Reforma Constitucional N 27680 y en
concordancia con el Art. II del Ttulo Preliminar de la Ley
Orgnica de Municipalidades N 27972.
Que, los gobiernos locales, emanan de la voluntad
popular y representan al vecindario, fomentando el
bienestar de los vecinos y el desarrollo integral y
armnico de las circunscripciones de su jurisdiccin.
Que, el Art. 128 establece que las Municipalidades
de Centros Poblados son creadas por ordenanza de la
Municipalidad Provincial, que determina adems: la
delimitacin territorial, el rgimen de organizacin interior,
las funciones que se le delegan, los recursos que se le
asignan, sus atribuciones administrativas y econmico
tributarias.
Que, de conformidad con la Dcimo Segunda
Disposicin Complementaria de la Ley Orgnica de
Municipalidades N 27972 determina que las
Municipalidades de los Centros Poblados creadas por
resoluciones expresas y a la vigencia de la Ley N 23853
mantienen su existencia en mrito a la adecuacin
respectiva y las ordenanzas que sobre el particular se
expidan.
Lima, domingo 12 de febrero de 2006
Que, en Sesin Ordinaria de Concejo de fecha
dieciocho de diciembre del dos mil tres la Municipalidad
Distrital de Anco-huallo, acuerda delegar a las
Municipalidades de los Centros Poblados de su
jurisdiccin la administracin de los servicios de agua
potable y desage, cementerio, licencia de apertura y
funcionamiento, cosaje y registro civil, as como tambin
la asignacin de su presupuesto.
Por las consideraciones expuestas y estando a lo
dispuesto por el Art. 94 de nuestra Carta Magna, Art.
48 de la Ley Nro. 27783 Ley de Bases de la
Descentralizacin y Art. 128 y Dcimo Segunda
Disposicin Complementaria de la Ley Orgnica de
Municipalidades N 27972.
Por unanimidad y con dispensa de la lectura y
aprobacin del acta, el Concejo aprob la siguiente.
ORDENANZA QUE APRUEBA LA ADECUACION
DEL CENTRO POBLADO DE CHUPARO DE LA
JURISDICCION DEL DISTRITO DE
ANCO-HUALLO A LA NUEVA LEY ORGANICA
DE MUNICIPALIDADES
Artculo 1.- La presente ordenanza tiene por objeto
regular la adecuacin del Centro Poblado Menor de
Chuparo que se ubica dentro de la jurisdiccin del distrito
de Anco - huallo, provincia de Chincheros, departamento
y regin de Apurmac a la Nueva Ley Orgnica de
Municipalidades, en cuanto a su denominacin,
delimitacin territorial, rgimen de organizacin interior,
funciones delegadas, los recursos que administran y
sus atribuciones administrativas y econmicos-
tributarias.
Artculo 2.- A partir de la vigencia de la presente
Ordenanza, la Municipalidad del Centro Poblado Menor
sealado en el Art. 1 de la presente ordenanza adoptar
la denominacin siguiente: Municipalidad del Centro
Poblado de Chuparo.
Artculo 3.- La Municipalidad del Centro Poblado
referido en el artculo 1 de la presente ordenanza est
compuesta por el Concejo Municipal y la Alcalda.
Artculo 4.- El Concejo Municipal del Centro Poblado
est conformado por el alcalde y cinco regidores, los
mismos que son elegidos por un perodo de cuatro aos
y de acuerdo a lo dispuesto por le Ley de Elecciones de
autoridades de Centros Poblados..
El Concejo Municipal es el rgano fiscalizador. La
alcalda es el rgano ejecutivo. El alcalde es el
representante legal de la Municipalidad.
Artculo 5.- La administracin municipal est
integrada por los servidores y empleados que prestan
servicios para la municipalidad, el mismo que ser
organizada de acuerdo a sus necesidades y
presupuesto.
Artculo 6.- Son atribuciones del Concejo Municipal:
1. Aprobar el rgimen de su organizacin interior y
su funcionamiento.
2. Aprobar el reglamento del Concejo Municipal
3. Declarar la vacancia o suspensin de los cargos
de alcalde y regidor.
4. Constituir comisiones ordinarias y especiales
conforme a su reglamento.
5. Aprobar el balance y la memoria
6. Autorizar los viajes al exterior del pas, que en
comisin de servicios o representacin, realicen el
alcalde, los regidores y cualquier funcionario.
7. Aprobar el presupuesto anual.
8. Aceptar donaciones, legados, subsidios o
cualquier otra liberalidad.
9. Aprobar la donacin o la cesin en uso de bienes
muebles e inmuebles de propiedad de la municipalidad a
favor de entidades pblicas o privadas.
10.Aprobar la celebracin de convenios de
cooperacin nacional e internacional y convenios
internacionales.
Artculo 7.- Son atribuciones y obligaciones de los
regidores:
1. Formular pedidos y mociones de orden del da.
2. Desempear por delegacin las atribuciones del
alcalde.
Lima, domingo 12 de febrero de 2006 NORMAS LEGALES
3. Integrar, concurrir y participar en las sesiones
ordinarias y especiales que determine el reglamento
interno.
4. Mantener comunicacin permanente con los
vecinos.
Artculo 8.- Son atribuciones del alcalde:
1. Defender y preservar los derechos e intereses
de la municipalidad y de los vecinos.
2. Convocar, presidir y dar por concluidas las
sesiones del Concejo Municipal.
3. Ejecutar los acuerdos del Concejo Municipal bajo
responsabilidad.
4. Informar al Concejo Municipal en forma mensual
de las recaudaciones de los ingresos municipales y
autorizar los egresos conforme a ley y el presupuesto.
5. Celebrar los actos, contratos y convenios para el
ejercicio de sus funciones.
6. Someter a aprobacin del Concejo Municipal el
balance general y la memoria del ejercicio econmico
fenecido.
7. Contratar, cesar y sancionar a los servidores de
la municipalidad.
8. Atender y resolver los pedidos que formulen los
vecinos en forma individual o colectiva.
Artculo 9.- El Centro Poblado de Chuparo tiene la
siguiente delimitacin territorial:
Por el Norte limita con los distritos de Ongoy -
Huaccana
Por el Sur limita con en Centro Poblado de Miraflores
y el Cercado
Por el Este con el Centro Poblado de Vista Alegre
Por el Oeste, con la Quebrada de Pasaccpuquio
aguas abajo confluencia con el ro Santa Rosa (Puente
Ataccara).
Artculo 10.- La Municipalidad del Centro Poblado
de Chuparo tendrn bajo su administracin los servicios
de agua potable y desage, cementerio, licencia de
apertura y funcionamiento y cosaje.
Artculo 11.- La Municipalidad del Centro Poblado
sealado precedentemente tendr una asignacin de
recursos econmicos ascendentes a la suma de
S / . 2 0 0 . 0 0 ( D O S C I E N TO S Y 0 0 / 1 0 0 N U E VO S
SOLES), mas la percepcin de los recursos por la
prestacin de los servicios pblicos delegados, en
forma mensual, la misma que podr ser incrementada
de acuerdo a la disponibilidad presupuestal y ser
asignada por la Municipalidad Distrital de Anco-huallo,
bajo responsabilidad del Alcalde y Gerente Municipal.
Artculo 12.- La utilizacin de los recursos
transferidos es atribucin del alcalde y regidores de los
centros poblados, quienes tendrn que rendir cuenta en
forma mensual de su administracin y bajo
responsabilidad.
Artculo 13.- La Municipalidad de los Centros
Poblados, en materia de saneamiento, salubridad y salud
ejercen las siguientes funciones:
1. Gestionar para la atencin primaria de salud, as
como construir y equipar postas medicas, botiquines y
puestos da salud en coordinacin con la municipalidad
distrital y provincial.
2. La realizacin de campaas de control de
epidemias y sanidad animal en coordinacin con las
municipalidades distrital y provincial as como con las
instituciones del sector.
3. En coordinacin con la municipalidad distrital y
provincial realizar campaas comunales sobre medicina
preventiva, primeros auxilios, educacin sanitaria.
4. Administrar los servicios de agua potable y
cementerio de acuerdo a la delegacin de funciones
realizadas por la Municipalidad Distrital de Anco-
huallo.
Artculo 14.- En materia de educacin, cultura y
deporte en coordinacin con el gobierno local, las
Municipalidades de los Centros Poblados cumplen la
funcin de promover el desarrollo humano sostenible en
el nivel local, propiciando el desarrollo de sus
comunidades.
Pg. 312481
Artculo 15.- En materia econmico tributarias, las
municipalidades de los centro poblados podrn cobrar
los pagos y derechos por los servicios que brinden
dentro de su jurisdiccin de acuerdo a las funciones
delegadas.
Artculo 16.- En seguridad ciudadana, ejerce la
funcin de coordinar con las autoridades competentes
para mantener el orden, solidaridad y paz entre los
miembros de su poblacin y con plena participacin de
los ciudadanos, mediante acciones promovidas y
concertadas.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Y FINALES
Primera.- En todo lo no previsto en la presente
ordenanza se aplicar de forma supletoria las normas
contenidas en la Ley Orgnica de Municipalidades en lo
que fuera pertinente.
Segunda.- Djese sin efecto toda ordenanza y/o
resolucin municipal que se oponga a la presente.
Tercera.- La presente ordenanza entrar en vigencia
a partir del da siguiente de su publicacin.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
Dado en el Palacio de Gobierno Municipal a los doce
das del mes de enero del dos mil cinco.
PEDRO TOLEDO PECEROS
Alcalde
02678
MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE ISLAY
Exoneran de proceso de seleccin la
contratacin de medios de comunica-
cin para informar de actividades de
la Municipalidad
ACUERDO DE CONCEJO
N 007-2006-MPI
Mollendo, 31 de enero del 2006
El Concejo Provincial de Islay en Sesin Ordinaria de
fecha 31 de enero del ao 2006;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Informe N 002-2006-MPI/A-GM-SG-
SGRRPPII, la Subgerencia de Comunicacin e Imagen
Institucional de la Municipalidad Provincial de Islay, solicita
la contratacin de profesionales de comunicacin social
con la finalidad de mantener informada a la colectividad
de las diferentes actividades que desarrolla la
Municipalidad;
Que, para dicho fin se requiere de la contratacin de
diversos medios de comunicacin radial tanto de la
localidad como de la ciudad de Arequipa, servicios que
no pueden exceder de S/. 300.00 mensual, considerando
los impuestos de ley;
Que, el inciso f del Artculo 19 del Decreto Supremo
N 083-2004-PCM Texto nico Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, se establece
que se encuentran exonerados de los procesos de
Licitacin Pblica, Concurso Pblico o Adjudicacin
Directa, segn sea el caso, las adquisiciones y
contrataciones que se realicen para servicios
personalsimos de acuerdo a lo que establezca el
Reglamento de la citada ley;
Que, segn el Artculo 145 del Decreto Supremo
N 084-2004-PCM Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, seala que
se encuentran expresamente comprendido dentro de
los servicios personalsimos, los servicios de publicidad
Pg. 312482 NORMAS LEGALES Lima, domingo 12 de febrero de 2006

que prestan al Estado los medios de comunicacin

televisiva, radial, escrita o cualquier otro medio de MUNICIPALIDAD DISTRITAL
comunicacin, en atencin a las caractersticas
particulares que los distinguen;
Que, de conformidad con las normas glosadas el DE BERNAL
servicio a contratarse se enmarca dentro de uno de
carcter personalsimo. Tratndose de una Autorizan viaje de alcalde a Brasil, en
exoneracin, sta debe aprobarse en el caso de los
Gobiernos Locales mediante Acuerdo de Concejo comisin de servicios
Municipal, de conformidad con lo dispuesto por el inciso
c) del Artculo 20 de la TUO de la Ley de Contrataciones ACUERDO DE CONCEJO MUNICIPAL
y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto N 001-2006 /MDB
Supremo N 083-2004-PCM;
Por las consideraciones expuestas y en ejercicio de Bernal, 8 de febrero de 2006
las atribuciones que confiere el Artculo 20 de la Ley
N 27972, de acuerdo al Informe N 002-2006-MPI/A- EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD
GM-SG-SGRRPPII, de la Subgerencia de Comunicacin DISTRITAL DE BERNAL
e Imagen Institucional y el Informe de la Gerencia de
Asuntos Legales N 008-2006-MPI/GM-GAL, con el voto VISTO:
unnime del Concejo Municipal;
El Oficio N BAY - GER - 0020 - 5 del 26 de enero de
ACUERDA: 2006; y,

Artculo Primero.- Aprobar la exoneracin de CONSIDERANDO:

proceso de seleccin para la contratacin de los medios
de comunicacin siguientes por el monto mximo anual Que, a travs del documento de visto y con el
que se indica: objeto de fortalecer los vnculos institucionales, el
Gerente del Proyecto Bayovar - COMPAA MINERA
RADIOS Y/O PERIODISTAS TOTAL S/. ANUAL MISKI MAYO S.A.C. - A CVRD GROUP COMPANY,
Arcngel Carbajal Cceres 3300.00 ha credo conveniente invitar a los alcaldes de las
municipalidades distritales que conforman la provincia
Marlene Ampuero Bernedo 3300.00 de Sechura, as como al Presidente del Gobierno
Juan Salas Cedamanos 2200.00 Regional de Piura, a la ciudad de Ro de Janeiro -
Radio Coral S.C.R.L. 2200.00 Brasil, a fin de que conozcan las instalaciones de la
Mario Rufo Roque Orovilla 2750.00 Fundacin CVRD Y DE LA Compaa Vale Do Ro
Doce;
Gabino Turpo Quispe 1650.00 Que, siendo poltica de la actual gestin municipal
No Carpio Toranzo 1650.00 promover el desarrollo econmico local, as como la
Mario Cerpa Chabariga 1100.00 actividad empresarial; el Concejo de la Municipalidad
distrital de Bernal ha credo conveniente autorizar el Viaje
Eva Chuquimia de Daz 2200.00 al Exterior del seor Jos Flix Ayala Cherre, en su
Radio Lder E.I.R.L. 3300.00 calidad de Alcalde Distrital, a fin de que participe del
Antonio Mamani Maquera 1100.00 mencionado evento;
Po r l a s c o n s i d e ra c i o n e s ex p u e s t a s , y d e
Francisco Perea Valdivia 1100.00
conformidad con lo previsto en la Ley N 27619, el
Julia Anatolia Suarez Lujn 1650.00 D.S. N 047-2002-PCM; y en atencin a las facultades
Pablo Porfirio Mlaga Mlaga. 1650.00 conferidas por la Ley Orgnica de Municipalidades y
Radio Difusora Color F.M. S.C.R.L. 1650.00 dems normas legales afines, el Concejo Municipal
en forma unnime, en sesin de fecha 7 de febrero
Radio Meloda S.A. 2200.00 de 2006;
Inver. LUDESCA E.I.R.L. 3300.00
Elard Antonio Pereira Sencia 1100.00 ACUERDA:
Eduardo Zenn Coahuila Ortiz 1650.00 Artculo 1.- AUTORIZAR el viaje del Sr. Jos Flix
Rosa P. Dvila Fernndez 1100.00 Ayala Cherre, en su calidad de Alcalde de la Municipalidad
Manuel Eduardo Gastelu Gonzales 1100.00 Distrital de Bernal, a la ciudad de Ro de Janeiro - Brasil,
Jorge Andrs Pastor Paredes 1100.00 a partir de 13 al 17 de febrero de 2006.
David Virgilio Barreda Soto. 1100.00 Artculo 2.- Los gastos de transporte, hospedaje y
alimentacin, que irrogue el presente viaje, sern
solventados por la COMPAA MINERA MISKI MAYO
Artculo Segundo.- Determinar que el valor S.A.C. - A CVRD GROUP COMPANY, no generando
referencial del objeto de la exoneracin es de gasto al presupuesto municipal, salvo en lo referente al
S/. 43,450.00 y su Fuente de Financiamiento es siguiente concepto.
Participacin en Renta de Aduanas, asimismo establecer
que el plazo de exoneracin es del 1 de febrero al 31 de Tarifa nica de Uso de Aeropuerto: US$ 28.24 x 1
diciembre del presente ao 2006. Persona.
Artculo Tercero.- Deter minar que el rgano
encargado de efectuar la contratacin exonerada es el Artculo 3.- ENCARGAR, el Despacho Municipal
Comit Especial permanente encargado de por el tiempo que dure la ausencia del titular a la Prof.
Adjudicaciones Directas y de Menor Cuanta de la Luz Mara Tume Chunga, Teniente Alcalde de la
Municipalidad. Municipalidad Distrital de Bernal.
Artculo Cuarto.- Realizar la publicacin del presente
Acuerdo de Concejo en el Diario Oficial El Peruano. Artculo 4.- Dar cuenta a las Oficinas
Administrativas que correspondan para los fines
pertinentes.
POR TANTO:

MANDO SE REGISTRE, PUBLIQUE Y CUMPLA. Regstrese, comunquese, cmplase y archvese.

MIGUEL ROMN VALDIVIA JOS FLIX AYALA CHERRE

Alcalde Alcalde

02484 02581