6.2.

4 CAMBIO DE ACEITE
Cambie el aceite después de las primeras cinco horas de
funcionamiento y, a partir de entonces, cada 20 horas. Si
utiliza esta unidad en condiciones de suciedad o polvo, o
en un clima extremadamente caluroso, cambie el aceite
con más frecuencia.

Anillo de sellado
6.2.6 SUPRESOR DE CHISPAS
• Apague el generador y permita que el motor y el silenciador
se enfríen completamente antes de dar servicio al parachispas
Máximo nivel
(ubicado en la parte posterior del silenciador).

• Retire la abrazadera y la pantalla del parachispas.

Varilla graduada
• Limpie la pantalla del parachispas con un cepillo de
alambre pequeño.
Tapón de drenaje
• Reemplace el parachispas si está dañado.
• Instale el parachispas al revés.

6.3 FILTRO DE AIRE DE SERVICIO

El motor no funcionará correctamente y puede dañarse si se
PRECAUCIÓN El aceite caliente puede provocar quemaduras.
usa un filtro de aire sucio. Reemplace el filtro de aire una vez
Deje que el motor se enfríe antes de drenar el aceite. Evite la
al año. Limpie o reemplace con más frecuencia si opera en
exposición prolongada o repetida de la piel al aceite usado. Lave
condiciones de mucho polvo.
minuciosamente las áreas expuestas con jabón.

• Quite la tapa del filtro de aire.

Siga las instrucciones a continuación para cambiar el aceite • Lavar con agua jabonosa. Exprima el filtro para secarlo
mientras el motor se enfría: con un paño limpio (NO GIRE).
• Limpiar el área alrededor del tapón de drenaje de aceite. • Limpie la tapa del filtro de aire antes de volver a instalarlo.
• Quite el tapón de drenaje de aceite del motor para drenar el • Puede dejar caer un poco de aceite de motor para evitar que el hielo se bloquee

aceite completamente en un recipiente adecuado. durante la temporada de invierno.

• Cuando el aceite se haya drenado por completo, instale el tapón de

drenaje de aceite y apriételo firmemente.

• Llene el motor con el aceite recomendado. (Consulte “Antes de

arrancar el generador” para conocer las recomendaciones de aceite).

• Limpie el aceite derramado.

• Deseche el aceite usado en un centro de recolección adecuado.

6.2.5 SUSTITUCIÓN DE LA BUJÍA Tornillo Tapa del filtro de aire

Utilice bujías F6TC, BPR4ES o Champioin RN14YC.

Reemplace la bujía una vez al año. Esto ayudará a que el
motor arranque más fácilmente y funcione mejor.

• Detenga el motor y desconecte el cable de la

bujía.
• Limpie el área alrededor de la bujía
y retírela de la culata. Cartucho de filtro de aire
• Ajuste el espacio de la bujía a 0,70-0,80 mm
(0,028-0,031 pulg.). Instale la bujía con el espacio
correcto en la culata y apriete a 15 pies / libras.

11
6.4 JUEGO DE VÁLVULAS SECCIÓN 7 - ALMACENAMIENTO
Es importante evitar que se formen depósitos de goma de mascar en las
Después de las primeras 50 horas de funcionamiento,
partes esenciales del sistema de combustible, como el carburador, la
verifique el juego de válvulas en el motor y ajústelo si
manguera de combustible o el tanque durante el almacenamiento.
es necesario.
Además, la experiencia indica que los combustibles mezclados con alcohol
Importante: Si se siente incómodo al realizar este
(llamados gasohol, etanol o metanol) pueden atraer
procedimiento o si no dispone de las herramientas
humedad, que conduce a la separación y formación de
adecuadas, lleve el generador al centro de servicio más
almacenamiento de ácidos. El gas ácido puede dañar el sistema de
cercano para ajustar la holgura de la válvula. Este es un
combustible de un motor mientras está almacenado.
paso muy importante para asegurar la mayor vida útil
Para evitar problemas con el motor, el sistema de combustible debe
del motor.
vaciarse antes de un almacenamiento de 30 días o más, de la siguiente

manera:

6.5 GENERALIDADES • Quite toda la gasolina del tanque de combustible.

• Arranque y haga funcionar el motor hasta que el motor se detenga por
El generador debe arrancarse al menos una vez cada siete
falta de combustible.
días y dejar que funcione al menos 30 minutos. Si esto no se
• Mientras el motor aún está caliente, drene el
puede hacer y la unidad debe almacenarse durante más de
aceite del cárter. Rellene con el grado recomendado.
30 días, utilice la siguiente información como guía para
• Quite las bujías y vierta aproximadamente 1/2 onza (15 ml)
prepararla para el almacenamiento.
de aceite de motor en los cilindros. Cubra el orificio de la bujía

PELIGRO NUNCA almacene el motor con combustible en con un trapo. Tire del arrancador de retroceso un par de veces

el tanque en interiores o en áreas cerradas y mal ventiladas para lubricar los anillos del pistón y el orificio del cilindro.

donde los vapores puedan alcanzar una llama abierta, chispa

o luz piloto como en un horno, calentador de agua, secadora Tornillo de drenaje

de ropa u otro aparato de gas.

PRECAUCIÓN Evite el rociado de los orificios de

las bujías al arrancar el motor.

PELIGRO Drene el combustible en un recipiente aprobado

al aire libre, lejos de llamas abiertas. Asegúrese de que el motor
esté frío. No fume.
• Instale y apriete las bujías. No conecte los
cables de las bujías.
6.6 OTROS CONSEJOS DE ALMACENAMIENTO • Limpiar las superficies exteriores del generador. Verifique que las

ranuras de aire de enfriamiento y las aberturas del generador estén

• No almacene gasolina de una temporada
abiertas y sin obstrucciones.
a otra.
• Guarde la unidad en un lugar limpio y seco.
• Reemplace la lata de gasolina si comienza a oxidarse. El
óxido y / o la suciedad en la gasolina causarán problemas con
el carburador y el sistema de combustible.
• Si es posible, guarde la unidad en interiores y cúbrala para
protegerla del polvo y la suciedad. ASEGÚRESE DE VACIAR EL
DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE.
• Si no es práctico vaciar el tanque de combustible y la unidad se
va a almacenar por algún tiempo, use un estabilizador de
combustible disponible comercialmente agregado a la gasolina
para aumentar la vida útil de la gasolina.
• Cubra la unidad con una cubierta protectora adecuada
que no retenga la humedad.

PELIGRO NUNCA cubra el generador mientras el

motor y el área de escape estén calientes.

12
SECCIÓN 8 - PARÁMETRO
Especificación

Modelo SC2500 -Ⅱ SC3250 -Ⅱ SC3500 -Ⅱ SC4000 -Ⅱ SC5000 -Ⅱ

Motor 6.5HP 7 CV 7 CV 7.5HP 13 CV

Desplazamiento 196cc 208cc 208cc 223cc 389cc

Frecuencia nominal 60 Hz / 50 Hz 60 Hz / 50 Hz 60 Hz / 50 Hz 60 Hz / 50 Hz 60 Hz / 50 Hz

Voltaje nominal 120V / 230V 120V / 240V / 230V 120V / 240V / 230V 120V / 240V / 230V 120V / 240V / 230V

Potencia nominal 2.2KW / 2.0KW 2.8KW / 2.5KW 3.2KW / 2.8KW 3.8KW / 3.3KW 4.5KW / 4.2KW

máximo poder 2.5KW / 2.2KW 3.2KW / 2.8KW 3.5KW / 3.1KW 4.1KW / 3.8KW 5.0KW / 4.5KW

Capacidad del tanque de combustible 15L 15L 15L 15L 25L

Continuo de carga completa

tiempo de ejecución
9.5H 9.5H 9.5H 9.5H 8.5H

1/2 carga continua

12,5 H 12,5 H 13,5 H 13,5 H 13,5 H
tiempo de ejecución

Modelo SC6000 -Ⅱ SC7000 -Ⅱ SC8000 -Ⅱ SC9000 -Ⅱ SC10000 -Ⅱ

Motor 13 CV 14 CV 14 CV 16 CV 16 CV

Desplazamiento 389cc 420cc 420cc 459cc 459cc

Frecuencia nominal 60 Hz / 50 Hz 60 Hz / 50 Hz 60 Hz / 50 Hz 60 Hz / 50 Hz 60 Hz / 50 Hz

Voltaje nominal 120V / 240V / 230V 120V / 240V / 230V 120V / 240V / 230V 120V / 240V / 230V 120V / 240V / 230V

Potencia nominal 5.5KW / 5.0KW 6.5KW / 6.0KW 7.0KW / 6.5KW 7.5KW / 7.0KW 8.0KW / 7.5KW

máximo poder 6.0KW / 5.5KW 7.0KW / 6.5KW 8.0KW / 7.0KW 8.5KW / 8.0KW 9.0KW / 8.5KW

Capacidad del tanque de combustible 25L 25L 25L 25L 25L

Continuo de carga completa

tiempo de ejecución
8.5H 8.5H 8.5H 8.0H 8.0H
1/2 carga continua
13,5 H 13.0H 13.0H 12,5 H 12,5 H
tiempo de ejecución

13
SECCIÓN 9 - GARANTÍA
GENERADOR SENCI instalación. Del mismo modo, la garantía quedará
anulada si se ha eliminado la fecha de fabricación o el
POLÍTICA DE GARANTÍA DEL PROPIETARIO número de serie del generador portátil o si se ha
alterado o modificado el equipo. Durante el período de
¡GRACIAS POR ELEGIR EL garantía, el Concesionario de servicio autorizado, a su
GENERADOR SENCI! opción, reparará o reemplazará cualquier pieza que, al
examinarla, se encuentre defectuosa en condiciones de
NUESTRA GARANTIA
uso y servicio normales. Esta garantía no cubrirá las
SENCI, a su opción, sin cargo, reparará o reemplazará siguientes reparaciones y equipos:
cualquier pieza (s) que, una vez examinada,
inspección y prueba por SENCI o un
SENCI Concesionario autorizado del servicio de
• USO REGULAR: Los equipos eléctricos para exteriores, al igual
que todos los dispositivos mecánicos, necesitan servicio y
garantía, que tenga defectos de material, mano de obra
reemplazo de piezas periódicamente para que funcionen según
o ambos. Los gastos de transporte del producto
lo diseñado. Esta garantía no cubrirá la reparación cuando el
enviado para reparación o reemplazo bajo esta garantía
uso normal haya agotado la vida útil de una (s) pieza (s) o del
deben ser asumidos por el comprador. Conserve su
motor.
comprobante de compra. Si no proporciona prueba de
la fecha de compra inicial, se utilizará la fecha de envío
• INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO: Esta garantía no
del fabricante del producto para determinar el inicio del
cubre los generadores o sus partes que hayan sido
período de garantía.
sujetos a ensamblados, alterados, modificados o
dañados de manera inadecuada o no autorizada
PERÍODO DE GARANTÍA
debido al uso indebido, negligencia, accidente,
Cualquier generador SENCI nuevo comprado para uso no
sobrecarga, exceso de velocidad,
comercial a un distribuidor de generadores SENCI autorizado
mantenimiento, reparación o almacenamiento de manera
estará garantizado contra defectos de material o mano de obra
que, a nuestro juicio, afecte negativamente su rendimiento
durante un período de un año, desde la fecha de compra,
y confiabilidad. Esta garantía tampoco cubre el
sujeto a las exclusiones indicadas en este documento. Las
mantenimiento regular y piezas como filtros de aire,
aplicaciones comerciales y de alquiler están garantizadas para
seis meses.El servicio de atención al cliente de SENCI seguirá ajustes, limpieza del sistema de combustible y obstrucción

suministrando piezas de repuesto por solicitud después del (debido a sustancias químicas, suciedad, carbón, cal, etc.).

período de garantía con cargo. • OTRAS EXCLUSIONES: Esta garantía excluye piezas de
desgaste como juntas tóricas, filtros, etc., o mal
"Uso del consumidor" significa el uso doméstico residencial
funcionamiento como resultado de accidentes, abuso,
por parte de un consumidor minorista. "Uso comercial"
modificaciones, alteraciones o servicio inadecuado o
significa todos los demás usos, incluidos los utilizados para
congelación o deterioro químico; Dañado relacionado con la
fines comerciales, industriales o comerciales o de alquiler.
infestación de roedores y / o insectos. Las piezas accesorias
Una vez que el equipo haya experimentado un uso comercial,
como las baterías de arranque, los juegos de cables
en lo sucesivo se considerará como uso comercial para los
adaptadores del generador y las cubiertas de almacenamiento
fines de esta garantía.
están excluidas de la garantía del producto. Esta garantía

ACERCA DE SU GARANTÍA excluye equipos usados, reacondicionados y de demostración,

equipos usados para energía principal en lugar de energía de
Damos la bienvenida a la reparación bajo garantía y le pedimos
la red pública, equipos usados en aplicaciones de soporte vital
disculpas por las molestias ocasionadas. Cualquier distribuidor de
y fallas debido a otros eventos de fuerza mayor más allá del
servicio autorizado puede realizar reparaciones cubiertas por la
control del fabricante, como colisión, robo, vandalismo,
garantía. La mayoría de las reparaciones de garantía se manejan
disturbios o guerras, holocausto nuclear, fuego,
de forma rutinaria, pero a veces las solicitudes de servicio de
congelamiento, relámpagos, terremoto, tormenta de viento,
garantía pueden no ser apropiadas. Por ejemplo, el servicio de
granizo, erupción volcánica, agua o inundación, tornado o
garantía no se aplicaría si el equipo se dañara debido a un mal
huracán.
uso, falta de mantenimiento de rutina, envío, manipulación,
almacenamiento o

14
 FORMULARIO DE RECLAMO DE GARANTÍA

Información primaria Uso interno

Un círculo: Consumidor Distribuidor Servicio Número de serie

¿Envió su tarjeta de garantía? De lo contrario, se requiere un comprobante de compra. sí No

¿Alguna vez ha tenido un problema de garantía con la misma unidad antes? sí No
Color del modelo

Nombre:

Teléfono: Numero de reclamo

Dirección:

Número RGA

Ciudad (*): Estado (*): Código postal:

Fecha de compra: Dónde:

Descripción del problema

Acción Toma