INDUSTRIA MECANICA VOGT S.A.

Rut :93.913.000-4

Fecha :25/03/2015
Pagina : 000001
DOCUMENTACION DE LA ORDEN DE TRABAJO NUMERO : 0000101094
Fecha registro : 09/12/2014

Fecha de cierre 23/01/2015

_________________________________________________________________________________________________________
Composicin de la Orden de trabajo Ref : ANGLO AMERICAN SUR
Sub_OT Cdigo
Nombre producto a fabricar
UD
Fabricar
Realizado
Saldo
_________________________________________________________________________________________________________
1 FBOL8004MA4Oi Bomba L 80 MRS 4 Eje AISI 420 (M300-C1750 SSV)

UN

2,00

0,00

2,00

2 FBAEN13

Base Estructural NE-13

UN

2,00

0,00

2,00

3 FAFOME50

Acoplamiento Flex. Omega E-50

UN

2,00

0,00

2,00

4 FCMINT

Cubreacoplamiento Integral

UN

2,00

0,00

2,00

5 PMEWE180.N2T3 Motor WEG 180HP 2P 380V. 50Hz

UN

2,00

0,00

2,00

6 PB5DPN40

Brida 5" DIN PN40

UN

2,00

0,00

2,00

7 PB3DPN40

Brida 3" DIN PN40

UN

2,00

0,00

2,00

8 PESL80

Empaquetadura Succin L-80

UN

2,00

0,00

2,00

9 PEDL80
Empaquetadura Descarga L-80
UN
2,00
0,00
_________________________________________________________________________________________________________

2,00

____________________________________________________________________________________________________________________________________
Composicin de las Sub_OT consideradas
Sub_OT
Cdigo
Nombre elementos que participan
UD
Requerido
Utilizado
Saldo Operacin Calidad
____________________________________________________________________________________________________________________________________
1.000 FBOL8004MA4Oi Bomba L 80 MRS 4 Eje AISI 420 (M300-C1750 SSV)
001 FIML80M

Impulsor L-80 Nodular (L80-01.00)

UN

8,00

8,00

0,00

ARM

002 FCBSL80M

Cuerpo Bomba Succion L-80 Nodular (L80-02.01)

UN

2,00

2,00

0,00

ARM

003 PRE456510

Reten 45x65x10 HMSA10

UN

2,00

2,00

0,00

ARM

004 PRE557210

Retn 55x72x10

UN

4,00

4,00

0,00

ARM

005 PCH12*08*90K

Chaveta 12x8x90 AISI 431

UN

4,00

0,00

4,00

ARM

006 PCH12x08x754

Chaveta 12x8x75 AISI 431

UN

4,00

4,00

0,00

ARM

007 PCH14*09*100G Chaveta 14x9x100 SAE 1045

UN

2,00

0,00

2,00

ARM

008 PES1/2x4CFA

UN

16,00

16,00

0,00

ARM

009 PPE1/2x11/4C5 Perno Hexagonal UNC 1/2" x 1 1/4" G5

UN

16,00

16,00

0,00

ARM

010 PPE1/4x1C5

Perno Hexagonal 1/4"UNCx1" Grado 5

UN

16,00

16,00

0,00

ARM

011 PPE5/16x1C5

Perno Hexagonal UNC 5/16"x1" G5

UN

32,00

32,00

0,00

ARM

012 PTU7/8C5

Tuerca Hex. 7/8" UNC G5

UN

28,00

28,00

0,00

ARM

013 PTA3/8BSPA

Tapon 3/8" BSP INOX

UN

14,00

14,00

0,00

ARM

014 PNR1/4BSPA

Niple Recto 1/4" BSP-10mm OD AISI 316 (HIFIMA)

UN

8,00

8,00

0,00

ARM

015 PC3/8x3/8BSPA CONECTOR RECTO OD 3/8" x 3/8" BSP AISI 316

UN

8,00

12,00

-4,00

ARM

016 PCC3/8A

Caeria de Compensacion 3/8" AISI 316

MT

6,00

6,00

0,00

ARM

017 FP10x30A

Pasador 10 x 30 Aisi 316

UN

2,00

2,00

0,00

ARM

018 PTAVENT20POL

Tapon Ventilacion 20mm Poliamida

UN

4,00

4,00

0,00

ARM

Esparrago 1/2"UNF x 1/2"UNC x 4" AISI 316

INDUSTRIA MECANICA VOGT S.A.

Rut :93.913.000-4

Fecha :25/03/2015
Pagina : 000002
DOCUMENTACION DE LA ORDEN DE TRABAJO NUMERO : 0000101094
Fecha registro : 09/12/2014

Fecha de cierre 23/01/2015

____________________________________________________________________________________________________________________________________
Composicin de las Sub_OT consideradas
Sub_OT
Cdigo
Nombre elementos que participan
UD
Requerido
Utilizado
Saldo Operacin Calidad
____________________________________________________________________________________________________________________________________
019 PACL7581PL

Aceitera Nivel ACL 7581 Plastica

UN

4,00

4,00

0,00

ARM

020 PSNACL7581

Seguro Nivel ACL-7581

UN

4,00

4,00

0,00

ARM

UN

4,00

0,00

4,00

ARM

TEE Conex. Mant. de nivel L-80 bao (L80 TEE MANT) UN

4,00

4,00

0,00

ARM

023 FCBDL80DPN64M Cpo Bba Desc L-80 nod. DIN PN64 (L80-02.02- BPN64) UN

2,00

2,00

0,00

ARM

024 FBSDL80SC1750 Buje Sello Desc. L-80 316 C1750 (L80-18.03-SC750)

UN

2,00

2,00

0,00

ARM

025 PORN2-132X

Oring Buna N2-132

UN

2,00

2,00

0,00

ARM

026 FBSL80M300A

Brida Porta Estac. L-80 M300 AISI 316 (L80-15.04)

UN

2,00

2,00

0,00

ARM

027 PESL8004G

Esparrago L-80/4 7/8"UNC x 516 SAE 1045 (L80-27-N) UN

12,00

12,00

0,00

ARM

028 PESL8004GC

Esparrago L-80/4 7/8" SAE1045 (L80-27-N-corto)

UN

4,00

4,00

0,00

ARM

029 FCCECDL80M

Conjunto Cpo. Etapa Corona Directriz L-80 Nodular

UN

6,00

6,00

0,00

ARM

030 FCDDL80M

Corona Directriz Desc. L-80 Nodular (L80-02.11)

UN

2,00

2,00

0,00

ARM

031 FCRL80BASM

Cpo Rod L80 bao aceite succ nod (L80-04.01-AC-Su) UN

2,00

2,00

0,00

ARM

032 FCRL80BADM

Cpo Rod L80 bao aceite desc nod (L80-04.01-AC-DE) UN

2,00

2,00

0,00

ARM

033 FTCRL80SM

Tapa Cpo Rod L-80 Succ (L80-05.03-AC-Succ)

UN

2,00

2,00

0,00

ARM

034 FTCRL80DM

Tapa Cpo Rod L-80 Desc (L80-05.04-AC-Desc)

UN

2,00

2,00

0,00

ARM

035 FTICRL80M

Tapa Inferior Cpo Rod L-80 Nodular C/Bao Aceite

UN

4,00

4,00

0,00

ARM

036 FEJL8004BAJ

Eje L-80/4 ET B/Aceite AISI 420(L80-07.N-BAO ACEI UN

2,00

2,00

0,00

ARM

037 FBSSL80M300A

Buje Sello Succ. L-80 AISI 316 (L80-18.04-M300-SUC UN

2,00

2,00

0,00

ARM

038 FBDLSL80BAA

Buje Dis.LadoSuc.L-80 316(L80-18.16-SELLOMEC-BAOA UN

2,00

2,00

0,00

ARM

039 FBDLDL80BAA

Buje Dist.Lado Desc. L-80 AISI 316 (L80-18.15)Bao UN

2,00

2,00

0,00

ARM

040 PSLCR99215

Speedi Sleeve SKF CR99215

UN

4,00

4,00

0,00

ARM

041 PSLCR99177

Speedi Sleeve SKF CR99177

UN

2,00

2,00

0,00

ARM

042 FTAPL80A

Tope Anillo Partido L-80 Aisi 316 (L80-31.04)

UN

2,00

2,00

0,00

ARM

043 FAPL80A

Anillo Partido L-80 AISI 316 (L80-52.01)

UN

4,00

4,00

0,00

ARM

044 PSS1400-0450

Seguro Seagers 1400-0450

UN

2,00

2,00

0,00

ARM

045 PRONU409

Rodamientos SKF NU 409

UN

2,00

2,00

0,00

ARM

046 PRO7409

Rodamiento de contacto Angular SKF 7409 Comercial

UN

4,00

4,00

0,00

ARM

047 PAAMB9

Arandela Retencion MB-9

UN

2,00

2,00

0,00

ARM

048 PTSKM9

Tuerca Seguro KM 09

UN

2,00

2,00

0,00

ARM

021 PETNA10021/64 Empaquetadura Teadit NA 1002 - 1/64" [a=1.5m]

022 STCMNL80BAA

INDUSTRIA MECANICA VOGT S.A.

Rut :93.913.000-4

Fecha :25/03/2015
Pagina : 000003
DOCUMENTACION DE LA ORDEN DE TRABAJO NUMERO : 0000101094
Fecha registro : 09/12/2014

Fecha de cierre 23/01/2015

____________________________________________________________________________________________________________________________________
Composicin de las Sub_OT consideradas
Sub_OT
Cdigo
Nombre elementos que participan
UD
Requerido
Utilizado
Saldo Operacin Calidad
____________________________________________________________________________________________________________________________________
049 SVM300M55SSVA SELLO MEC. VOGT M300 55mm SI-SI-VI AISI 316
UN
2,00
2,00
0,00
ARM
050 SVC175M55SSVA SELLO MEC. VOGT C1750 55mm SI.SI.VI. Aisi 316

UN

2,00

2,00

0,00

ARM

051 PORN2-278X

Oring Buna N2-278

UN

8,00

8,00

0,00

ARM

052 PORN2-224X

Oring Buna N2-224

UN

4,00

4,00

0,00

ARM

052 MPCL140x60x7

Perfil UPN 140x60x7 SAE 1020

MT

0,00

1,36

-1,36

ARM

052 MP153x118x20H Pletina 153 X 118 X 20 SAE 1020 (CORTE ESPECIAL)

UN

0,00

24,00

-24,00

ARM

052 MP650x160x20H Pletina 650x160x20 SAE1020

UN

0,00

4,00

-4,00

ARM

052 MP120x20H

MT

0,00

1,80

-1,80

ARM

053 PCH14*09*100K Chaveta 14x9x100 AISI 431

UN

0,00

1,00

-1,00

ARM

053 PORN2-047V

UN

0,00

4,00

-4,00

ARM

053 PC3/8x3/8BSPA CONECTOR RECTO OD 3/8" x 3/8" BSP AISI 316

UN

0,00

4,00

-4,00

ARM

053 PCH14*09*100K Chaveta 14x9x100 AISI 431

UN

0,00

1,00

-1,00

ARM

053 PORN2-133V

Oring Viton N2-133

UN

0,00

1,00

-1,00

ARM

053 PORN2-133V

Oring Viton N2-133

UN

0,00

1,00

-1,00

ARM

053 PRONU409

Rodamientos SKF NU 409

UN

0,00

1,00

-1,00

ARM

053 PACL7581PL

Aceitera Nivel ACL 7581 Plastica

UN

0,00

2,00

-2,00

ARM

053 PRE557210

Retn 55x72x10

UN

0,00

1,00

-1,00

ARM

053 PC3/8x3/8BSPA CONECTOR RECTO OD 3/8" x 3/8" BSP AISI 316

UN

0,00

4,00

-4,00

ARM

054 PACL7581PL

Aceitera Nivel ACL 7581 Plastica

UN

0,00

1,00

-1,00

ARM

054 PSNACL7581

Seguro Nivel ACL-7581

UN

0,00

1,00

-1,00

ARM

054 FCBDL80SHM

Cpo Bba Des L-80 ejec. Inox Nod. (L80-02.02-SH-M21 UN

0,00

1,00

-1,00

ARM

054 FBDLDL80BAA

Buje Dist.Lado Desc. L-80 AISI 316 (L80-18.15)Bao UN

0,00

1,00

-1,00

ARM

Pletina 120x20 SAE 1020

Oring Vitn N2-047

054 FBSDL80SC1750 Buje Sello Desc. L-80 316 C1750 (L80-18.03-SC750)

UN

0,00

1,00

-1,00

ARM

054 PFLOME50

UN

0,00

0,00

0,00

ARM

UN

0,00

4,00

-4,00

ARM

Flexible Omega E-50

054 PC3/8x3/8BSPA CONECTOR RECTO OD 3/8" x 3/8" BSP AISI 316

2.000 FBAEN13

Base Estructural NE-13

001 PCANC3/4UNC

Cancamo 3/4" UNC

UN

8,00

8,00

0,00

MSI1

002 MPFD100x5H

Perfil Cuadrado 100x5 SAE1020

MT

1,00

1,00

0,00

MSI1

003 MP100x20H

Pletina 100x20 SAE 1020 (corte de 3m)

MT

1,70

1,70

0,00

MSI1

004 MP75x20H

Pletina 75x20 SAE 1020

MT

0,64

0,00

0,64

MSI1

005 MPCL140x60x7

Perfil UPN 140x60x7 SAE 1020

MT

20,90

20,90

0,00

MSI1

INDUSTRIA MECANICA VOGT S.A.

Rut :93.913.000-4

Fecha :25/03/2015
Pagina : 000004
DOCUMENTACION DE LA ORDEN DE TRABAJO NUMERO : 0000101094
Fecha registro : 09/12/2014

Fecha de cierre 23/01/2015

____________________________________________________________________________________________________________________________________
Composicin de las Sub_OT consideradas
Sub_OT
Cdigo
Nombre elementos que participan
UD
Requerido
Utilizado
Saldo Operacin Calidad
____________________________________________________________________________________________________________________________________
006 MPFA50x3H

Perfil Angulo 50 x 50 x 3mm

MT

3,20

0,00

3,20

MSI1

007 MP100x12H

Pletina 100x12 SAE 1020

MT

0,80

0,00

0,80

MSI1

008 MP650x160x20H Pletina 650x160x20 SAE1020

UN

4,00

0,00

4,00

MSI1

009 MP50x20H

MT

0,40

0,00

0,40

MSI1

010 MP153x118x20H Pletina 153 X 118 X 20 SAE 1020 (CORTE ESPECIAL)

UN

24,00

0,00

24,00

MSI1

011 PPE5/8x31/2C5 Perno Hexagonal 5/8" UNC x 3 1/2" Grado 5

UN

8,00

8,00

0,00

MSI1

012 PTU5/8CG5

TUERCA HEX. 5/8" UNC GRADO 5

UN

8,00

8,00

0,00

MSI1

012 MPFA50x5H

Perfil Angulo 50x5 SAE1020

MT

0,00

3,13

-3,13

MSI1

012 MP100x20H

Pletina 100x20 SAE 1020 (corte de 3m)

MT

0,00

1,80

-1,80

MSI1

012 MP150X20H

Pletina 150 x 20 SAE 1020

MT

0,00

2,60

-2,60

MSI1

012 MP100x10H

Pletina 100x10 SAE 1020

MT

0,00

1,52

-1,52

MSI1

013 MP75x8H

Pletina 75x8 SAE 1020

MT

0,00

0,80

-0,80

MSI1

3.000 FAFOME50

Pletina 50x20 SAE 1020 (corte de 3m)

Acoplamiento Flex. Omega E-50

001 PFLOME50

Flexible Omega E-50

UN

2,00

2,00

0,00

ARM

002 FMMOME50

Masa Machon Omega E-50 SAE 1045

UN

4,00

4,00

0,00

ARM

UN

2,00

2,00

0,00

AMON

UN

2,00

2,00

0,00

ARM

UN

2,00

2,00

0,00

ARM

UN

2,00

2,00

0,00

ARM

UN

2,00

0,00

2,00

ARM

4.000 FCMINT
001 PCM260335200

Cubreacoplamiento Integral
Cubremachon CM50 260x335x200 (CME50-L80-315SM)

5.000 PMEWE180.N2T3 Motor WEG 180HP 2P 380V. 50Hz

001 PMEWE180.N2T3 Motor WEG 180HP 2P 380V. 50Hz
6.000 PB5DPN40

Brida 5" DIN PN40

001 PB5DPN40

Brida 5" DIN PN40

7.000 PB3DPN40

Brida 3" DIN PN40

001 PB3DPN40

Brida 3" DIN PN40

8.000 PESL80

Empaquetadura Succin L-80

001 PESL80

Empaquetadura Succin L-80

9.000 PEDL80

Empaquetadura Descarga L-80

001 PEDL80
Empaquetadura Descarga L-80
UN
2,00
0,00
2,00
ARM
____________________________________________________________________________________________________________________________________