Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Caso Fortuito o Fuerza Mayor. Segunda Edición Ampliada y Actualizada-Mauricio Tapia
Caso Fortuito o Fuerza Mayor. Segunda Edición Ampliada y Actualizada-Mauricio Tapia
13. Por eso el caso fortuito se presenta como una excusa, una
exclusión de la culpa, o como una exclusión de la causalidad en
los ámbitos de responsabilidad estricta. Para ello, es necesario
que presente las características de ser irresistible, inevitable y
exterior (que no provenga de un acto atribuible al agente).
1. R
2. F
20. Porque el caso fortuito obedece, como se ha expuesto, a un
régimen general aplicable a toda relación jurídica en defecto de
acuerdo, sus funciones son múltiples en el marco de tales
relaciones jurídicas.
11Esta función de "derecho común supletorio" del Código Civil ha sido revisada por
el autor de este estudio en la siguiente publicación: T , Mauricio, Código Civil:
1855-2005. Evolución y perspectivas, Santiago, Editorial Jurídica de Chile, 2005.
28. Y por ser esta cuestión esencial para los efectos de este
estudio, se expondrá brevemente a continuación el tratamiento
que el derecho nacional atribuye al deber de diligencia debido por
el deudor. Para esto, es necesario referirse a lo siguiente: i) La
noción legal de diligencia; ii) La apreciación in abstracto de la
diligencia, y iii) La consideración de las circunstancias externas
en el juicio de diligencia.
1. N
2. A
3. C
1. F
45. Ante todo, se debe aclarar que las expresiones "caso fortuito"
y "fuerza mayor" son sinónimas en nuestro derecho positivo, pues
se les atribuye una misma definición legal y se sujetan, en
consecuencia, a los mismos requisitos de procedencia y efectos.
3. D
50. Por ello, esa noción legal se debe complementar con dos
disposiciones que establecen los "efectos" del caso fortuito (y que
serán abordadas en el título respectivo de este estudio).
4. E
54. La conclusión de que los requisitos del caso fortuito son estos
tres (imprevisibilidad, irresistibilidad y exterioridad) no es debatida
en nuestro derecho. Los dos primeros elementos emanan de la
propia definición del artículo 45 del Código Civil, y el tercero se
extrae, en particular, de la exigencia contenida en el artículo 1547
del mismo Código (en orden a que el caso fortuito no puede
provenir de la culpa del deudor).
26Entre ellos, destaco: P , Carlos, "La fuerza mayor como defensa del
deudor. A propósito de la restricción del suministro de gas a Chile", Gaceta Jurídica,
Nº 288, 2004, pp. 7 y ss., y "Daños en la construcción, fuerza mayor y terremotos", en
Revista de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, XXXIV,
1er semestre de 2010, pp. 161 y ss.; V , Paulina, "Caso fortuito y las catástrofes",
en Derecho y catástrofe: lecciones del terremoto, op. cit., pp. 63 y ss.; y nuestra
modesta contribución: T , Mauricio, "Catástrofe y fuerza mayor", en Derecho y
catástrofe: lecciones del terremoto, op. cit., pp. 57 y ss. Existen, también, tres
artículos de María Graciela Brantt, que, no obstante, se encuentran integradas en su
libro ya citado: "Exoneración de responsabilidad y extinción de la obligación: la
delimitación entre el caso fortuito y la imposibilidad sobrevenida de la prestación", en
G B , Alejandro (ed.), Estudios de Derecho Civil III. Jornadas Nacionales de
Derecho Civil, Valparaíso, 2007, Santiago, LegalPublishing, 2008, pp. 479 y ss.; "La
irresistibilidad del caso fortuito y el deber de actuación del deudor como condición
para su exoneración", en F , Gonzalo; B , Enrique y T , Mauricio
(coord.), Estudios de Derecho Civil VI, Jornadas Nacionales de Derecho Civil, Olmué
2010, Santiago, LegalPublishing, 2011, pp. 737 y ss.; y "La exigencia de la
exterioridad en el caso fortuito: su construcción a partir de la distribución de los
riesgos del contrato", Revista de Derecho de la Universidad Católica de Valparaíso,
XXXIII, 2009, pp. 39 y ss.
40Traducción libre del autor. El texto original en francés es el siguiente: "Il y a force
majeure en matière contractuelle lorsqu'un événement échappant au contrôle du
débiteur, qui ne pouvait être raisonnablement prévu lors de la conclusion du contrat et
dont les effets ne peuvent être évités par des mesures appropriées, empêche
l'exécution de son obligation par le débiteur".
43La noción que podía desprenderse de esa jurisprudencia es que la fuerza mayor
en materia contractual corresponde a un acontecimiento "imprevisible al tiempo de la
suscripción del contrato e irresistible en su ejecución". Corte de Casación, Asamblea
Plenaria, 14 de abril de 2006, Nº 04-18902 y Nº 02-11168.
46Ibídem, p. 140.
47B , María Graciela, El caso fortuito y su incidencia..., op. cit., p. 52. Antes,
C , Eduardo e I , Fernando, op. cit., p. 45.
50En el derecho francés, se ha concluido, por ejemplo, que "la fuerza mayor debe
presentar, en ausencia de convención particular, tres caracteres: irresistibilidad,
imprevisibilidad y exterioridad". M , Philippe; A , Laurent y S -
M , Philippe, Les obligations, París, Defrénois, 2009, 4ª ed., p. 511.
IV. I
1. A
2. M
64. Ahora bien, por las mismas razones que la diligencia debida
—y su corolario la culpa civil—, se aprecian in abstracto, así
también la imprevisibilidad —y su corolario la excusa de caso
fortuito—, se aprecian según el mismo método.
En síntesis, se compara la conducta efectiva del agente (aquello
que previó y no previó) con el patrón de conducta aplicable
(aquello que debió haber previsto), para obtener la respuesta de
si un determinado acontecimiento fue previsible o imprevisible.
3. P
70. Cuando se examina la diligencia debida se menciona con
frecuencia que el juicio de diligencia o de negligencia (culpa civil),
exige preguntarse, ante todo, aquello que debió prever el agente,
pues, como ha concluido la jurisprudencia, la culpa no es más
que no haber previsto aquello que debió preverse.
81. Por otra parte, y dado los sucesos recientes, cabe también la
pregunta de en qué medida era improbable, y por tanto
imprevisible, el estallido social en Chile de 18 de octubre de 2019.
Por supuesto que las causas que alimentaron este grave suceso,
así como sus serias consencuencias, escapan a los propósitos de
esta obra. Estos son sin dudas los elementos más relevantes.
Pero en lo que importa para la materia analizada en este estudio,
resulta relevante preguntarse en qué medida este estallido social
puede considerarse previsible o imprevisible, atendiendo
precisamente a su probabilidad de ocurrencia, de modo de
determinar si podría invocarse como excusa de fuerza mayor,
particularmente en acuerdos contractuales en curso.
4. M
53En la doctrina nacional clásica esta posición era frecuente. Por ejemplo, se
afirma que este requisito se cumple cuando "el agente ni ninguna otra persona
colocada en las mismas circunstancias de tiempo y de lugar habría podido preverlo".
A , Arturo; S , Manuel y V , Antonio, op. cit., p. 280. No
obstante, como se dirá, la invocación de las "circunstancias" en el pensamiento de
estos autores tiende a relativizar esta conclusión. Algunas sentencias nacionales
también han seguido esta posición: "ni el agente ni ninguna otra persona colocada en
las mismas circunstancias habría podido preverlo" (Corte Suprema, 20 de junio de
1949, RDJ, T. 46, sec. 1ª, p. 533). En el mismo sentido: Corte Suprema, 2 de mayo de
1963, RDJ, T. 60, sec. 1ª, p. 59, Ficha Nº 61.
57De ahí que exista una cierta equivocidad en la doctrina contemporánea al querer
atribuirle a autores clásicos, como Arturo Alessandri o incluso a los célebres
hermanos Mazeaud, el ser férreos sostenedores total o parcialmente de una teoría
"absoluta", cuando sus escritos claramente hacen referencia a algunas apreciaciones
relativas, tal como se expone más adelante. Es una de las críticas que puede dirigirse
al trabajo de B , María Graciela, El caso fortuito y su incidencia..., op. cit.,
pp. 125 y ss.
71Así se demuestra en los párrafos siguientes con citas a autores y fallos recientes.
75Corte Suprema, 9 de septiembre de 1992, RDJ, T. 89, sec. 5ª, p. 254. Esta
invocación a la racionalidad se repite en sentencias recientes: Corte Suprema, 19 de
junio de 2003, RDJ, T. 100, sec. 3ª, p. 88; y Corte Suprema, 22 de enero de 2009,
L.P. Nº 41619.
76Corte de Apelaciones de Santiago, 27 de septiembre de 2007, L.P. Nº 37339. En
el mismo sentido: Corte Suprema, 9 de septiembre de 1992, RDJ, T. 89, Nº 3, sec. 5ª,
p. 254.
77Corte Suprema, 20 de junio de 1949, RDJ, T. 46, sec. 1ª, p. 533; Corte Suprema,
2 de mayo de 1963, RDJ, T. 60, sec. 1ª, p. 59, Ficha Nº 61; y Corte de Apelaciones de
Concepción, 30 de julio de 2007, L.P. Nº 36905.
90R , J., Du cas fortuit et de la forcé majeure, París, Thèse, 1920, p. 165.
95Corte Suprema, 17 de agosto de 2006. RDJ, T. 103, sec. 3ª, p. 872, Ficha Nº 47;
Corte Suprema, 24 de agosto de 2006, RDJ, T. 103, sec. 1ª, p. 636, Ficha Nº 27; y,
Corte Suprema, 21 de enero de 2008, L.P. Nº 38118, Ficha Nº 26. En el mismo
sentido: Corte de Apelaciones de Santiago, 30 de junio de 1998, L.P. Nº 20626.
99En un caso en que la Corte Suprema resolvió que no constituía caso fortuito la
no autorización municipal de ciertas construcciones que el agente debía conocer que
se encontraban fuera de la normativa y que, por lo tanto, era altamente previsible (por
probable) para él tal rechazo. Citada por B , María Graciela, El caso fortuito y su
incidencia..., op. cit., pp. 129 y 130.
101Tal es el caso que dio lugar al reconocimiento expreso del perjuicio "pérdida de
una oportunidad" en el derecho chileno: un paciente que pierde chances de sobrevivir
por la atención médica tardía en una urgencia. Corte Suprema, 3 de diciembre de
2015, rol Nº 29365-2014.
118Corte Suprema, 28 de mayo de 2019, rol Nº 20271-2018, (Cº. 9). En otro caso
contra la misma concesionaria, por los mismos hechos y fallado el mismo día, la
Corte Suprema agregó lo siguiente: "En cuanto a los efectos de los sistemas
frontales, éstos no constituyen un caso fortuito o fuerza mayor, atendido que no
concurre el requisito de la imprevisibilidad por cuanto en la zona donde se presentan
son fenómenos naturales probables. En las condiciones referidas no resulta atingente
sostener que la empresa concesionaria se viera enfrentada a un imprevisto imposible
de resistir. De hecho, frente a la existencia de tal fenómeno en el mes de julio de
2015 debió necesaria e inmediatamente planificarse una operación especial para
enfrentar en lo sucesivo las perniciosas consecuencias de un fenómeno natural
similar, como aconteció en el mes de agosto de dicho año, lo cual no se hizo.
Precisamente era previsible que el sistema frontal causara estragos en las
instalaciones y sistemas de distribución, sin embargo, se podrían haber evitado o
mitigado las consecuencias lesivas para el sistema eléctrico, si se hubieran adoptado
las medidas necesarias para procurar la continuidad del servicio". Corte Suprema, 28
de mayo de 2019, rol Nº 20347-2018 (Cº. 9).
2. M
3. C
103. Por último, es necesario señalar que una cosa distinta ocurre
en los contratos de seguros, que tienen como riesgo asegurado la
realización de una destrucción por caso fortuito de la cosa. Para
la determinación del siniestro, la constatación del carácter
inevitable del siniestro es suficiente para configurar el caso
fortuito. En efecto, en esos contratos el caso fortuito solo cumple
un rol en el nacimiento de la obligación del asegurador de
indemnizar al asegurado, y no tiene una función en el
cumplimiento de obligaciones de quien sufre el caso fortuito
(asegurado).
105. Por otra parte, sobre esta materia cabe mencionar que en el
derecho francés —antes de la reforma de 2016— existían fallos
de la Corte de Casación que, en materia contractual, habían
sostenido que bastaba el elemento de la irresistibilidad (entendida
como "hecho inevitable") para configurar la fuerza mayor.
129En la doctrina nacional clásica esta posición es mayoritaria. Así, se afirma que
"el hecho debe ser insuperable en cuanto imposibilita absolutamente el cumplimiento
de la obligación". A Arturo; S , Manuel y V , Antonio,
op. cit., p. 281. No obstante, como también se mencionó a propósito de la
imprevisibilidad, la invocación de las "circunstancias de tiempo y lugar" en el
pensamiento de estos autores (y de varias sentencias) tiende a relativizar esta
conclusión. Así también A , René: "el hecho debe ser absolutamente imposible
de resistir". Op. cit., p. 830.
131Corte Suprema, 2 de mayo de 1963, RDJ, T. 60, sec. 1ª, p. 59, Ficha Nº 61.
142Basta con citar que Arturo Alessandri afirmaba que en virtud del caso fortuito se
provoca "la extinción de la obligación y la liberación de responsabilidad del deudor".
A , Arturo; S , Manuel y V , Antonio, op. cit., p. 282.
145Corte Suprema, 20 de junio de 1949, RDJ, T. 46, sec. 1ª, p. 533; y, Corte
Suprema, 2 de mayo de 1963, RDJ, T. 60, sec. 1ª, p. 59, Ficha Nº 61.
159Corte Suprema, 21 de enero de 2019, rol Nº 40166-2017 (Cº. 23), Ficha Nº 40;
Corte Suprema, 16 de noviembre de 2017, rol Nº 4658-2017 (Cº. 23), Ficha Nº 13;
Corte Suprema, 3 de octubre de 2017, rol Nº 18167-2017 (Cº. 22), Ficha Nº 58; Corte
Suprema, 19 de noviembre de 2013, rol Nº 2296-2013 (Cº. 12), Ficha Nº 54; y, Corte
Suprema, 12 de junio de 2013, rol Nº 2448-2010, Ficha Nº 56.
163Por ello, es erróneo lo que señala María Graciela Brantt, en orden a que
resultaría ilógico estimar que un hecho debe ser inevitable para cumplir este requisito
(irresistible), por cuanto nunca podría evitarse por ser imprevisible. Lo que sucede es
que, en tales casos, el hecho es sencillamente previsible y, por tanto, no hay caso
fortuito. B , María Graciela, El caso fortuito y su incidencia..., op. cit., p. 147.
173Por ejemplo, la Corte Suprema ha sostenido: "Que de esta forma, para que el
evento sísmico y el tsunami del 27 de febrero de 2010 haya tenido la función
exculpatoria que le atribuye el Fisco en su contestación y la misma sentencia de
primera instancia, el Estado tuvo que haber desplegado toda una actividad eficiente
de prevención, manejo y regulación de la emergencia conforme las normas que el
mismo se otorgó desde hace ya largo tiempo, abarcando a nivel local esto es
Curanipe modalidades de educación, señalética y de regulación respecto de las
personas que pernoctan en los camping de la zona, de la de forma de haber otorgado
a las víctimas la posibilidad cierta adoptar resguardos más elaborados que le
hubieran otorgado una chance efectiva y cierta de evitar las consecuencias dañosas
reseñadas en esta causa. Por estas razones, la alegación de caso fortuito no puede
ser acogida y será desestimada". Corte Suprema, 21 de enero de 2019, rol Nº 40166-
2017 (Cº. 25), Ficha Nº 4. En el mismo sentido, Corte Suprema, 8 de noviembre de
2018, rol Nº 871-2018 (Cº. 25), Ficha Nº 5. Corte Suprema, 17 de abril de 2018, rol
Nº 18225-2017 (Cº. 10, sentencia reemplazo), Ficha Nº 6; Corte Suprema, 16 de
noviembre de 2017, rol Nº 4658-2017 (Cº. 25), Ficha Nº 13.
174J , Patrice, "Observación a fallo de la Corte de Casación, Primera Sala,
9 de marzo de 1994", en Revue trimestrielle de droit civil, 1994, p. 871.
176Ibidem.
183Un autor ha sostenido, con razón, que estos fallos no hacen más que interpretar
de una "forma razonable" la concurrencia de la imprevisibilidad, cuando todas las
medidas de prevención necesarias fueron implementadas y de todas formas el hecho
se produjo. B , Jean-Sébastien, "La force majeure: une définition spécifique
à la matière contractuelle?, Revue des Contrats, 2006, p. 1207.
185Corte de Casación, Segunda Sala Civil, 13 de julio de 2000, Bulletin des ârrets
de la Cour de cassation, 2000, II, Nº 126.
110. Ahora bien, tal como los otros elementos del caso fortuito, si
bien existe relativo consenso en que es un requisito necesario,
subsisten disputas acerca de su significado exacto en el derecho
comparado, a un punto tal que un autor contemporáneo ha
sostenido que es el elemento "más controvertido" de la
calificación de la fuerza mayor208.
191Por ejemplo, entre los innumerables fallos que lo afirman: Corte Suprema, 9 de
septiembre de 1992, RDJ, T. 89, sec. 5ª, p. 254, y Corte Suprema, 19 de junio de
2003, RDJ, T. 100, sec. 3ª, p. 88, Ficha Nº 51.
192Por todos, A , René, op. cit., pp. 829 y ss.
193V. por todos, M , Henri, Léon y Jean, y C , François, op. cit., p. 667.
211En el derecho francés se tiende a analizar las causas de la huelga para percibir
su carácter "externo", esto es, una huelga generada por decisiones gubernamentales
es externa, una huelga generada por decisiones polémicas del empleador no lo es.
V. en este sentido: C , Gaël y L , Mathias, op. cit., 2016, p. 534.
212No obstante, existe un fallo que reconoce el carácter de fuerza mayor a una
huelga y toma de un recinto universitario de propiedad del acreedor, que impidió
cumplir con un plazo de entrega de una construcción: Corte Suprema, 29 de enero de
2002, rol Nº 4804-2000, Ficha Nº 28.
216V. por todos, B , Jorge, op. cit., p. 175, y P , Carlos, op. cit., pp. 7 y
ss.
1. E
2. R
119. Las reglas generales anteriores tienen una excepción legal
en el caso del contrato de seguro. Según el antiguo artículo 539
del Código de Comercio: "El siniestro se presume ocurrido por
caso fortuito; pero el asegurador puede acreditar que ha sido
causado por un accidente que no le constituye responsable de
sus consecuencias, según la convención o la ley".
226En este sentido, por ejemplo, Corte Suprema, 1 de diciembre de 1917, RDJ,
T. 15, sec. 1ª, p. 302, y Corte Suprema, 30 de junio de 1915, RDJ, T. 12, sec. 1ª,
p. 110, Ficha Nº 62.
1. R
2. R
245Artículo 9:303, Nº 4: "Si conforme al artículo 8:108 una parte queda liberada del
cumplimiento de su obligacio´n a consecuencia de un impedimento absoluto y
definitivo, el contrato queda automáticamente resuelto, sin necesidad de
comunicación alguna, desde el momento en que se produjo la imposibilidad".
1. C
Ficha 1
Ministros (Tercera Sala): Rosa Egnem S., Carlos Aránguiz Z., Andrea Muñoz
S., Jean Pierre Matus A. y Julio Pallavicini M. Redacción a cargo de la
ministra señora Rosa Egnem S. y, de la disidencia, sus autores ministra
señora Muñoz y del abogado integrante señor Pallavicini M.
Hechos
Solicita la demandante
Otros
Ficha 2
Ministros (Tercera Sala): María Eugenia Sandoval G., Carlos Aránguiz Z.,
Arturo Prado P., y los abogados integrantes señores Jean Pierre Matus A. y
Ricardo Abuauad D. Redacción a cargo de la ministra Sandoval. Acordado
con el voto en contra de la ministra Sandoval y del abogado integrante señor
Matus.
Hechos
Solicita la demandante
El cónyuge, hijos y nietos de Nery Valdebenito dedujeron demanda de
indemnización de perjuicios por falta de servicio en contra del Fisco de Chile.
Solicitaron que se condenara al Fisco a pagar la suma de $ 215.500.000 a
cada uno de los demandantes por concepto de daño moral, más las
expensas funerarias de la víctima, lo que en total sumaba $ 2.586.400.000; o
bien, la suma que el tribunal determinara conforme al mérito del proceso.
Ficha 3
Ministros (Tercera Sala): Sergio Muñoz G., María Eugenia Sandoval G.,
Carlos Aránguiz Z., Arturo Prado P. y Ángela Vivanco M. Redacción a cargo
de la ministra Sandoval. El ministro Aránguiz y la ministra Vivanco estuvieron
por condenar en costas al Fisco de Chile.
Hechos
Solicita la demandante
Ficha 4
Ministros (Tercera Sala): Sergio Muñoz G., María Eugenia Sandoval G.,
Carlos Aránguiz Z., Arturo Prado P., y la Abogada Integrante señora Leonor
Etcheberry C. Acordado con el voto en contra de la ministra Sandoval.
Redacción a cargo del ministro Prado y la disidencia de su autora.
Hechos
Nora Teresa Muñoz García, Hortensia del Pilar Henríquez Roche, María
Haydee Coloma Sandoval, Ana Booth Acuña, Rosa Alba Márquez Sánchez y
José Alfonso Miranda Lagos, visitantes en la zona, pernoctaban en el
Camping Municipal de Curanipe la noche en que ocurrió el terremoto del 27
de febrero de 2010.
La zona donde ocurrieron los sucesos que dan origen a la demanda fue
identificada como "zona de sacrificio" por su cercanía al epicentro del
terremoto, intensidad del sismo y prontitud con la que aconteció el tsunami.
Solicita la demandante
Ficha 5
Ministros (Tercera Sala): María Eugenia Sandoval G., Carlos Aránguiz Z.,
Arturo Prado P., y los abogados integrantes Álvaro Quintanilla P., y Leonor
Etcheberry C. Acordada con el voto en contra de la ministra Sandoval y del
abogado integrante Quintanilla. Redacción a cargo de la Abogada Integrante
señora Etcheberry y las disidencias de sus autores.
Hechos
Solicita la demandante
Ficha 6
Ministros (Tercera Sala): Sergio Muñoz G., María Eugenia Sandoval G.,
Arturo Prado P., y los abogados integrantes Álvaro Quintanilla P., y Leonor
Etcheberry C. Acordado con el voto en contra de la ministra Sandoval y del
abogado integrante Quintanilla. Redacción a cargo del ministro Arturo Prado
P., y la disidencia de sus autores.
Hechos
En el contexto del tsunami que azotó las costas de Chile luego del
terremoto del 27 de febrero de 2010, se demandó falta de servicio por parte
del Estado (en particular, de la Armada y el SHOA) por no haber
implementado en la zona planes de educación y prevención para este tipo de
emergencias, lo que habría tenido como consecuencia la muerte de 9
personas que pernoctaban en Isla Orrego, frente a las costas de
Constitución, la cual fue violentamente azotada por el tsunami. Además,
tampoco se prestó auxilio una vez ocurrido el terremoto, a pesar de que la
capitanía de Constitución estaba cerca del lugar donde se encontraban las
víctimas y además tenía conocimiento de la presencia de personas en ese
sector, así como los medios (botes y personal suficiente) para haber ido en
su auxilio o al menos haber enviado alguna señal de alerta ante el riesgo de
tsunami, todo lo cual no ocurrió.
Solicita la demandante
El caso fortuito está definido como aquel hecho que no depende del actuar
de ninguna de las partes que se encuentran vinculadas al hecho dañino: no
debe ser imputable ni a quien lo causa ni a quien lo sufre.
Así las cosas, cabía al Estado definir áreas vulnerables, preparar en cada
caso el contexto de emergencia, educar a la población según las
particularidades de cada zona y planificar y ejecutar las acciones de
prevención y de salvamento pertinentes, máxime si, como acontece en la
especie, se hallaba en conocimiento, por medio de sus agentes, de la
recurrente presencia en ese lugar de personas realizando actividades de
campismo; en estas condiciones, resulta evidente que pesaban sobre la
Administración Pública deberes de preparación previa y de actuación
posterior como los descritos, cuya omisión no se encuentra justificada con la
ocurrencia del terremoto y maremoto del 27 de febrero de 2010.
Ficha 7
Ministros (Tercera Sala): Sergio Muñoz G., Carlos Aránguiz Z., Arturo Prado
P., y los abogados integrantes Jorge Lagos G., y Rafael Gómez B. Acordado
con el voto en contra del ministro Muñoz. Redacción a cargo del abogado
integrante Gómez y la disidencia de su autor.
Hechos
Don Luis Humberto Luna Prieto falleció como consecuencia de haber sido
alcanzado por las aguas del tsunami acontecido el 27 de febrero de 2010,
mientras se encontraba en el puerto de Talcahuano. Pese a que la población
del sector huyó hacia los cerros luego del terremoto, fueron conminados por
Carabineros y Bomberos para regresar a sus domicilios. Las autoridades
informaron a través de la radio y de personal de Carabineros y Bomberos
que no existía peligro de tsunami.
Solicita la demandante
Ficha 8
Ministros (Tercera Sala): Carlos Cerda F., Gloria Ana Chevesich R., Rosa
Egnem S., María Eugenia Sandoval G. y Jaime Rodríguez E. Acordada con
el voto en contra de la ministra Sandoval, quien fue del parecer de confirmar
la sentencia en alzada en virtud de no configurarse en este caso la falta de
servicio alegada por los demandantes.
Hechos
Solicita la demandante
Que sea externo significa que el hecho constitutivo de fuerza mayor debe
ser ajeno a las partes vinculadas al hecho dañoso: debe ser inimputable a
quien lo causa y a quien lo sufre.
Por su parte, que sea irresistible significa que sea imposible, objetivamente,
para el sujeto evitar las consecuencias derivadas del hecho imprevisto: es la
imposibilidad absoluta de evitar el hecho o de sobreponerse a él para eludir
sus efectos.
El Estado alegó que le fue imposible adoptar las medidas necesarias por la
lejanía del lugar. Sin embargo, la Corte indicó que era su deber establecer
medidas y una regulación preventiva. En consecuencia, dado que incumplió
con estos deberes preventivos, privando a las partes de la más mínima
chance de salvar sus vidas, es que se desestimó el caso fortuito.
Así las cosas, cabía al Estado definir áreas vulnerables, preparar en cada
caso el contexto de emergencia y educar a la población según las
particularidades de cada zona, máxime si, como acontece en la especie, se
hallaba en conocimiento, por medio de sus agentes, del ejercicio de la
actividad de recolección primaria que en el lugar de que se trata se llevaba a
cabo por personas de escasos recursos; en estas condiciones, resulta
evidente que pesaban sobre la Administración Pública deberes de
preparación previa como los descritos, cuya omisión no se encuentra
justificada con la ocurrencia del terremoto y maremoto del 27 de febrero de
2010.
Ficha 9
Corte Suprema, 29 de diciembre de 2017, rol Nº 97668-2016.
Ministros (Tercera Sala): Sergio Muñoz G., Rosa Egnem S., Carlos Aránguiz
Z., Manuel Valderrama R., y el abogado integrante señor Álvaro Quintanilla
P. Acordado con el voto en contra del abogado integrante señor Quintanilla.
Redacción a cargo del ministro Valderrama y la disidencia de su autor.
Hechos
Solicita la demandante
Otros
Ficha 10
Ministros (Tercera Sala): Carlos Aránguiz Z., Rosa Egnem S., Sergio Muñoz
G., María Eugenia Sandoval G. y Arturo Prado P. Acordado con el voto en
contra de María Eugenia Sandoval, quien estuvo por confirmar la sentencia
en virtud de los fundamentos reseñados en la sentencia de casación.
Redacción a cargo del ministro Aránguiz.
Solicita la demandante
Ficha 11
Ministros (Tercera Sala): Sergio Muñoz G., Rosa Egnem S., María Eugenia
Sandoval G, Carlos Aránguiz Z., y Jorge Dahm O. Redacción a cargo de la
ministra Egnem.
Hechos
Solicita la demandante
Ficha 12
Hechos
Solicita la demandante
Ficha 13
Ministros (Tercera Sala): Rosa Egnem S., María Eugenia Sandoval G.,
Manuel Valderrama R., Arturo Prado P., y el abogado integrante señor Álvaro
Quintanilla P. Acordada con el voto en contra de la ministra Sandoval y del
abogado integrante señor Quintanilla. Redacción a cargo del ministro Prado y
la disidencia de sus autores.
Hechos
Hernán Cuevas San Martín falleció alcanzado por la primera ola del
tsunami acontecido luego del terremoto de 27 de febrero de 2010 en el sector
de Isla Mocha. Los familiares de la víctima acusaron la nula respuesta de los
órganos del Estado, en específico por no haber comunicado a la población la
alerta de tsunami, ni haber desarrollado labores de educación y
determinación de zonas seguras.
Solicita la demandante
En este sentido, cita a la profesora Brantt Zumarán quien señala que "la
sola circunstancia de que el acontecimiento sea imprevisible implica que su
ocurrencia es inevitable para el deudor, pues, si éste no sabe y tampoco le es
exigible saber que sucederá un determinado hecho, mal puede imponérsele
el deber de impedirlo" (Brantt Zumarán, María Gabriela. El Caso Fortuito y su
incidencia en el Derecho de la Responsabilidad Contractual, Pontificia
Universidad Católica de Valparaíso, Facultad de Derecho, LegalPublishing,
año 2010).
Ficha 14
Hechos
Solicita la demandante
Ficha 15
Corte Suprema, 5 de septiembre de 2017, rol Nº 76461-2016.
Ministros (Tercera Sala): Lamberto Cisternas R., Carlos Cerda F., Manuel
Valderrama R., y los abogados integrantes señores Álvaro Quintanilla P., y
Jaime Rodríguez E. Acordada con el voto en contra del señor Quintanilla.
Hechos
Solicita la demandante
El caso fortuito ha sido definido en el artículo 45 del Código Civil como: "El
imprevisto a que no es posible resistir". En este sentido, la Corte sostuvo en
el considerando décimo sexto que lo imprevisible se verifica cuando no
resulta posible vislumbrar la existencia del daño con anterioridad a su
ocurrencia, pese a haberse adoptado todas las precauciones para que el
daño no se produzca, de forma que es imposible para el agente
contrarrestarlo. Por su parte, la irresistibilidad se refiere a la conducta del
agente frente a un suceso en vías de ocurrir, inminente, o ya ocurrido: son
defensas que se oponen al hecho imprevisto a fin de evitar sus efectos
dañosos. Así, mientras la previsibilidad de un suceso obliga a que se adopten
las medidas de diligencia y cuidado tendientes a evitarlo, lo irresistible dice
relación con que se hayan adoptado efectivamente las medidas útiles,
idóneas y efectivas para evitar o minimizar sus consecuencias.
Ficha 16
Corte Suprema, 28 de agosto de 2017, rol Nº 97661-2016.
Ministros (Tercera Sala): Rosa Egnem S., María Eugenia Sandoval G., Carlos
Aránguiz Z., Andrea Muñoz S., y el abogado integrante Jaime Rodríguez E.
Redacción a cargo del abogado integrante señor Rodríguez.
Hechos
Solicita la demandante
Ficha 17
Hechos
Solicita la demandante
El caso fortuito es definido por nuestro Código Civil como el imprevisto que
no es posible resistir. En consecuencia, cuenta con dos requisitos: (i) debe
ser un hecho imprevisible e (ii) irresistible. Sobre la imprevisibilidad, la Corte
indicó en el considerando vigésimo primero que consiste en la imposibilidad
de vislumbrar la existencia del daño con anterioridad a su ocurrencia y
haberse adoptado todas las precauciones para que el daño no se produzca y
que, incluso así, haya sido imposible de contrarrestar por el agente. Por su
parte, la irresistibilidad consiste en las defensas que se oponen al hecho
imprevisto que tienen por finalidad evitar sus efectos dañosos, esto ante un
suceso en vías de ocurrir e inminente o que ya ocurrido. Por eso, mientras el
primero lleva el deber de tomar las medidas de diligencia y cuidado
tendientes a evitar el daño, el segundo es la adopción efectiva de tales
medidas, las que deben ser eficientes, eficaces y efectivas.
Ficha 18
Ministros (Cuarta Sala): Sergio Muñoz G., María Eugenia Sandoval G., Arturo
Prado P., Ángela Vivanco M. y el abogado integrante señor Álvaro Quintanilla
P. Redacción a cargo del abogado integrante señor Álvaro Quintanilla P.
Hechos
Ficha 19
Ministros (Cuarta Sala): Sergio Muñoz G., María Eugenia Sandoval G., Arturo
Prado P., Ángela Vivanco M. y el abogado integrante señor Álvaro Quintanilla
P. Redacción del abogado integrante señor Álvaro Quintanilla P.
Hechos
Solicita la demandante
3. C
Ficha 20
Ministros (Segunda Sala): Milton Juica A., Hugo Dolmestch U., Carlos
Künsemüller L., Haroldo Brito C., y Juan Escobar Z. Redacción a cargo del
ministro Escobar.
Hechos
Solicita la demandante
Ministros (Tercera Sala): Pedro Pierry A., Héctor Carreño S., Haroldo Brito C.,
Sonia Araneda B. y Guillermo Ruiz P. Redacción a cargo del abogado
integrante señor Ruiz.
Hechos
Solicita la demandante
El caso fortuito requiere de, al menos, dos requisitos para que proceda
como causal de exoneración de responsabilidad: (i) el hecho debe ser
imprevisible e (ii) irresistible. Lo imprevisible del caso fortuito significa que
racionalmente no exista manera de representarse la eventual ocurrencia del
hecho; mientras que lo irresistible del mismo importa que quien lo sufra,
atendidas las circunstancias concurrentes, pueda evitarlo adoptando
oportunamente las adecuadas medidas de resguardo.
Ficha 22
Hechos
Solicita la demandante
Ficha 23
Ministros (Primera Sala): Patricio Valdés A., Héctor Carreño S., Guillermo
Silva G., Rosa María Maggi D. y Juan Eduardo Fuentes B. Redacción a
cargo del ministro Valdés.
Hechos
Solicita la demandante
En relación al primero, esto es, que el hecho sea generado por una causa
extraña a la voluntad de la parte demandada, en otras palabras, lo que exige
el legislador es que este contratante no haya contribuido en forma alguna a
causarla. A su vez, un hecho es imprevisto cuando ninguna razón hay para
esperar su ocurrencia, e irresistible, cuando no es posible evitar sus
consecuencias. El profesor Alessandri sostiene que 'el hecho debe ser
imprevisto e irresistible en sí mismo, es decir, que ni el agente ni ninguna otra
persona colocada en las mismas circunstancias de tiempo y lugar habría
podido preverlo y resistirlo. Se requiere una imposibilidad absoluta. Una
simple dificultad o una imposibilidad relativa, personal al agente, no
bastan...'".
En este sentido la Corte sostuvo que, para que un hecho pueda calificarse
de caso fortuito o fuerza mayor debe ser insuperable en cuanto imposibilita
absolutamente el cumplimiento de la obligación. Cuando concurren respecto
del deudor los requisitos analizados, él queda liberado de cumplir la
obligación y, por lo mismo, no se le puede exigir la ejecución forzada de ella
ni la indemnización de perjuicios por el incumplimiento.
Ficha 24
Hechos
Solicita la demandante
Ficha 25
Ministros (Primera Sala): Margarita Herreros M., Juan Araya E., Sonia
Araneda B., Benito Mauriz A. y Rafael Gómez B. Redacción a cargo del
ministro Araya.
Hechos
Solicita la demandante
Ficha 26
Corte Suprema, 21 de enero de 2008, rol Nº 5055-2006.
Ministros (Primera Sala): Milton Juica A., Sergio Muñoz G. y Juan Araya E.,
Óscar Herrera V. y Óscar Carrasco A.
Hechos
Solicita la demandante
Para determinar cuándo el sujeto pasivo debe responder por estos efectos
se debe atender al grado de diligencia y cuidado que le imponía la obligación,
de forma que si responde por culpa leve, entonces se le es exigible la
diligencia que ordinariamente ocupan las personas en sus negocios propios.
En función de lo dicho, el deudor, que es quien alega caso fortuito, debe
probar que empleó la debida diligencia a fin de demostrar que obró sin culpa
suficiente (doctrina de incumplimiento sin culpa).
Ficha 27
Hechos
Solicita la demandante
El inciso 2º del artículo 1547 señala los efectos del caso fortuito, al
preceptuar "el deudor no es responsable del caso fortuito" y ello es natural,
toda vez que nadie puede ser obligado a lo imposible. En consecuencia, si el
deudor no cumple las obligaciones que contrae por la concurrencia de un
caso fortuito o fuerza mayor, su incumplimiento es excusable. La ocurrencia
de caso fortuito puede liberar en parte al deudor, cuando este tiene atinencia
con una parte de la obligación contraída, ya sea en su contenido o en el
tiempo, circunstancia que permite la liberación del deudor en esa parte,
rigiendo en lo demás la exigibilidad de la obligación.
Ficha 28
Hechos
Solicita la demandante
Ficha 29
Ministros (Cuarta Sala): Ricardo Blanco H., Gloria Ana Chevesich R., Andrea
Muñoz S., Carlos Cerda F. y el abogado integrante Carlos Pizarro W.
Acordado con el voto en contra del ministro Blanco.
Hechos
Solicita la demandante
Otros
El voto de minoría sostuvo que el artículo 160 Nº 3 del Código del Trabajo
dispone que: "El contrato de trabajo termina sin derecho a indemnización
alguna cuando el empleador le ponga término invocando una o más de las
siguientes causales: 3. No concurrencia del trabajador a sus labores sin
causa justificada durante dos días seguidos, dos lunes en el mes o un total
de tres días durante igual período de tiempo...". El demandante esgrimió
como causa justificante de sus ausencias la privación de libertad por orden
de autoridad competente dispuesta, en su oportunidad, en la investigación
que se siguió a su respecto por el delito de manejo en estado de ebriedad.
El caso fortuito supone la imprevisibilidad y la irresistibilidad a que se ve
expuesto el afectado. Es decir, una contingencia no posible de advertir o
vislumbrar y a la que no puede oponerse el agente, que no puede ser
contrariada o rechazada por este. En el caso, la acción voluntaria del
trabajador, que ha significado que la autoridad estime que ha tenido
participación culpable en un hecho ilícito, motivo por el cual se le condenó y
se dispuso su detención para el cumplimiento de la pena, puede
considerarse como irresistible por cuanto se trata de la orden de una
autoridad, pero no es dable de calificarse de imprevisible. En efecto, falta en
la acción realizada —delito de manejo en estado de ebriedad— la
imprevisibilidad que caracteriza al caso fortuito o fuerza mayor, pues cierto es
que quien ejecuta voluntariamente un acto ilícito puede ser penado por la ley,
por lo que debió prever los resultados de esa acción y la posibilidad de ser
descubierto y sancionado.
Ficha 30
Ministros (Cuarta Sala): Ricardo Blanco H., Gloria Ana Chevesich R., Andrea
Muñoz S., Carlos Cerda F., y el abogado integrante señor Rodrigo Correa G.
Acordado con el voto en contra del ministro Blanco.
Hechos
Solicita la demandante
Demandante solicitó que se declare que el demandado ha vulnerado sus
derechos fundamentales, con ocasión del despido, realizando diversos actos
discriminatorios, y por ello se le condene al pago $ 9.198.651 por concepto
de indemnizaciones especiales del artículo 489 del Código del Trabajo;
$ 772.984 por concepto de pago de feriado legal y proporcional; $ 836.241
por concepto de indemnización del aviso previo; $ 3.344.964 por concepto de
indemnización por años de servicio; $ 2.675.971 por concepto de recargo
legal de la indemnización anterior; y al pago de los meses transcurridos
desde su separación hasta el reintegro, con reajustes e intereses, más las
costas de la causa.
Otros
Ficha 31
Ministros (Cuarta Sala): Andrea Muñoz S., Ricardo Blanco H., Gloria Ana
Chevesich R., Sergio Muñoz G. y Fiscal Judicial Juan Escobar Z. Acordado
con el voto en contra de las ministras señora Chevesich y señora Muñoz,
quienes estuvieron por acoger la demanda subsidiaria de despido
injustificado y condenar al demandado a las indemnizaciones legales, por el
despido, con el recargo, reajuste e intereses correspondientes. Redacción a
cargo del Fiscal Judicial señor Juan Escobar Zepeda.
Hechos
Solicita la demandante
El señor Pinet dedujo demanda de nulidad del despido y cobro de
prestaciones en contra del Hospital Clínico Fuerza Aérea de Chile. En
subsidio, interpuso demanda de despido injustificado y cobro de
prestaciones, dada, entre otras razones, la imprevisibilidad e irresistibilidad
de la sanción penal.
El juez del trabajo rechazó la demanda de nulidad del despido en todas sus
partes, pero acogió parcialmente la demanda de despido injustificado,
condenando al demandado al pago de las indemnizaciones sustitutiva de
aviso previo, por años de servicio, feriado proporcional, y al recargo del 80%.
Ficha 32
Hechos
Solicita la demandante
Ficha 33
Hechos
Solicita la demandante
La Corte indicó que el caso fortuito o fuerza mayor es "todo hecho ajeno a
la voluntad de las partes, por lo que deriva de la naturaleza o de un tercero, y
que es imprevisible en su acontecimiento, y que si provoca un incumplimiento
sustancial y definitivo de las obligaciones pone fin al contrato, pero si es
temporal solo lo suspende". Asimismo, el artículo 45 del Código Civil indica
que caso fortuito o fuerza mayor es el imprevisto que no es posible resistir, tal
como un acto de la autoridad ejercido por un funcionario público. Para la
Corte, lo relevante es que la inasistencia sea sin causa justificada, o sea,
"que no concurra norma legal o reglamentaria o algún evento,
acontecimiento, suceso de incuestionable entidad que dispense la no
asistencia, corresponde concluir que la medida cautelar personal de que se
trata y de la que solo derivan efectos transitorios no definitivos, solo puede
dar lugar a la suspensión del contrato de trabajo". Así, la prisión preventiva
es una causal justificada de inasistencia, constituyendo caso fortuito.
Ficha 34
Ministros (Cuarta Sala): Carlos Cerda F., Andrea Muñoz S., Ricardo Blanco
H., Gloria Ana Chevesich R. y Ricardo Peralta V. Acordada con el voto en
contra de los ministros Blanco y Muñoz. Redacción a cargo del ministro
Ricardo Blanco H.
Hechos
Solicita la demandante
El señor Martínez dedujo demanda por despido injustificado en contra de
su exempleador, solicitando que se le condene al pago de la indemnización
sustitutiva de aviso previo y por años de servicios, más reajustes, intereses y
costas.
El artículo 45 del Código Civil establece "Se llama fuerza mayor o caso
fortuito el imprevisto a que no es posible resistir, como un naufragio, un
terremoto, el apresamiento de enemigos, los actos de autoridad ejercidos por
un funcionario público, etc.". De este concepto, se desprenden los siguientes
elementos constitutivos: (i) inimputabilidad; (ii) imprevisibilidad e (iii)
irresistibilidad o insuperabilidad.
Por su parte, el voto de minoría señaló que "se estima que se está en
presencia de un caso fortuito o fuerza mayor, cuando ocurre un hecho ajeno
a la voluntad del empleador, imprevisible e irresistible". Así: (i) debe ser
inimputable a quien lo invoca; (ii) imprevisible en condiciones normales
respecto de cálculos estimativos de riesgos; (iii) irresistible, esto es, que no
haya podido evitarse su ocurrencia, aun adoptando los medios adecuados
para ello y (iv) una relación de causalidad entre los daños que se produjeron
en las instalaciones de la empresa y el siniestro.
Ficha 35
Ministros (Cuarta Sala): Rosa Egnem S., Juan Fuentes B., Juan Escobar Z.,
y los abogados integrantes señores Ricardo Peralta V., y Arturo Prado
P. Redacción a cargo del abogado integrante señor Peralta.
Hechos
Solicita la demandante
Ficha 36
Ministros (Cuarta Sala): Carlos Künsemüller L., Mauricio Roberto Jacob Ch.,
María Eugenia Sandoval G., Patricio Valdés A. y Rafael Gómez B. Redacción
a cargo del ministro Patricio Valdés.
Hechos
Solicita la demandante
Ficha 37
Hechos
Red de Televisión Chilevisión S.A. fue multada por la Dirección del Trabajo
toda vez que no pudo pagarle al trabajador Juan Araya por existir una
medida precautoria dictada en proceso criminal que le ordenaba retener
todos los dineros que se adeudasen al reclamante, al imputado y a los
demás miembros del directorio del sindicato de la empresa, como producto
del pago de los diversos ítems resultantes de la desvinculación del trabajador
imputado, con la sola salvedad que dicha retención debía ser realizada una
vez que se efectuaran por la reclamante todos los descuentos legales de
rigor al trabajador, entre otros, diversos anticipos de beneficios provenientes
del contrato colectivo existente, descuentos previsionales y préstamo de
determinada caja de compensación, etc. Así, debido a un acto de la
autoridad imprevisible e irresistible, se vio imposibilitada de realizar pago
alguno.
Solicita la demandante
Red de Televisión Chilevisión S.A. solicitó que la multa por $ 3.122.655 que
se le impuso fuese dejada sin efecto y que se ordene el inmediato reintegro
del dinero consignado, sancionando a los funcionarios que dieron aplicación
a la medida injusta y arbitraria, con costas.
En el caso sub lite, fue imposible pagar la multa impuesta por la autoridad
administrativa debido a una causa ajena al empleador, esto es, una orden
judicial de retención de dineros, la que fue dispuesta por un Juez de
Garantía.
Ficha 38
Ministros (Cuarta Sala): Urbano Marín V., Gabriela Pérez P., Patricio Valdés
A., Rosa Egnem S. y Rosa María Maggi D. Acordado con el voto en contra
de la ministra Maggi, quien estuvo por rechazar el recurso de casación
interpuesto por la demandada. Redacción a cargo de la ministra Gabriela
Pérez y, de la disidencia, Rosa María Maggi.
Hechos
Solicita la demandante
El artículo 45 del Código Civil define al caso fortuito o fuerza mayor como el
imprevisto a que no es posible resistir, como un naufragio, un terremoto, el
apresamiento de enemigos, los actos de autoridad ejercidos por un
funcionario público, etcétera. Así, la Corte indicó en el considerando décimo
que del concepto se pueden extraer dos elementos: (i) imprevisibilidad e (ii)
irresistibilidad que, conjuntamente, se traducen en una contingencia
imposible de advertir o vislumbrar y a la que no puede oponerse el agente.
Ficha 39
Corte Suprema, 16 de diciembre de 2009, rol Nº 6398-2009.
Ministros (Cuarta Sala): Patricio Valdés A., Guillermo Enrique Silva G., Rosa
María Maggi D., Mauricio Roberto Jacob Ch. y Maricruz Gómez de la Torre.
Redacción a cargo de la ministra Rosa María Maggi.
Hechos
Solicita la demandante
Ficha 40
Ministros (Cuarta Sala): Patricio Valdés A., Julio Torres A., Haroldo Brito C.,
Ricardo Peralta V. y Mauricio Roberto Jacob Ch. Acordada con el voto en
contra del ministro Haroldo Brito, quien estuvo por rechazar el presente
recurso de nulidad. Redacción a cargo del ministro Julio Torres y, de la
disidencia, Haroldo Brito.
Hechos
Solicita la demandante
Ficha 41
Ministros (Cuarta Sala): Patricio Valdés A., Julio Torres A., Gabriela Pérez P.,
Ricardo Peralta V. y Juan Carlos Cárcamo O. Redacción a cargo del ministro
suplente Julio Torres.
Hechos
Solicita la demandante
Ficha 42
Ministros (Cuarta Sala): Juan Araya E., Patricio Valdés A., Julio Torres A.,
Hernán Álvarez G., y Juan Carlos Cárcamo O. Redacción a cargo del
ministro Patricio Valdés.
Hechos
Solicita la demandante
Ficha 43
Ministros (Cuarta Sala): Marcos Libedinsky T., Urbano Marín V., Patricio
Valdés A., Gabriela Pérez P., y el abogado integrante señor Ricardo Peralta
V.
Julia Calderón fue detenida, el 11 de julio de 2002, por orden del 33er
Juzgado del Crimen de Santiago, en las dependencias de la empresa donde
trabajaba. Por ello, se vio obligada a faltar a sus funciones. Con
posterioridad, fue despedida en razón de sus inasistencias.
Solicita la demandante
El artículo 45 del Código Civil preceptúa "Se llama fuerza mayor o caso
fortuito el imprevisto a que no es posible resistir, como un naufragio, un
terremoto, el apresamiento de enemigos, los actos de autoridad ejercidos por
un funcionario público, etc.".
Ficha 44
Ministros (Cuarta Sala): Marcos Libedinsky T., Orlando Álvarez H., Urbano
Marín V., Patricio Valdés A., y Gabriela Pérez P.
Hechos
Solicita la demandante
El caso fortuito a que se refiere el artículo 159 Nº 6 del Código del Trabajo
debe entenderse no como un hecho aislado y concluyente que, por sí mismo,
autorice al empleador a poner fin a los contratos de trabajo, sino que es
necesario que el empleador acredite la afectación real de su patrimonio y que
el siniestro le impidió, de manera permanente, continuar con sus actividades
comerciales, lo que no ocurrió.
Ficha 45
Ministros (Cuarta Sala): Marcos Libedinsky T., Orlando Álvarez H., Patricio
Valdés A., y los abogados integrantes señores Roberto Jacob Ch. y Ricardo
Peralta V.
Hechos
Solicita la demandante
El artículo 45 del Código Civil califica al caso fortuito o fuerza mayor como
"el imprevisto a que no es posible resistir". Asimismo, la jurisprudencia y
doctrina relativas a la materia coinciden en que su concurrencia exige tres
requisitos mínimos: (i) que el hecho sea imprevisible; (ii) que sea irresistible;
y, (iii) que no acaezca por un acto propio de quien lo hace valer.
La situación materia de autos, dice relación con las medidas adoptadas por
la empresa sub lite para afrontar y evitar la quiebra inminente, entre ellas, la
proposición a sus acreedores de un convenio preventivo —aprobado por la
Junta pertinente con fecha 21 de julio de 2003—, la consecuencial
intervención de un Síndico de Quiebras en la administración y la disminución
de personal.
Ficha 46
Hechos
Solicita la demandante
Ministros (Cuarta Sala): Urbano Marín V., Jorge Medina C., Rubén
Ballesteros C., Roberto Jacob Ch. y Ricardo Peralta V.
Hechos
René Irarrázabal fue despedido por haber faltado los días 26 y 27 de abril
de 2001, incumpliendo sus obligaciones. Su ausencia se debió a que fue
detenido por haber conducido un automóvil en estado de ebriedad, causando
una muerte.
Solicita la demandante
El artículo 45 del Código Civil preceptúa "Se llama fuerza mayor o caso
fortuito el imprevisto a que no es posible resistir, como un naufragio, un
terremoto, el apresamiento de enemigos, los actos de autoridad ejercidos por
un funcionario público, etc.". La Corte señaló en el considerando octavo que
el caso fortuito se compone de dos elementos esenciales, a saber, (i) la
imprevisibilidad y (ii) la irresistibilidad, cuya concurrencia se traduce en una
"contingencia no posible de advertir o vislumbrar y a la que no puede
oponerse el agente, es decir, que no puede ser contrariada o rechazada por
éste".
Ficha 48
Ministros (Cuarta Sala): Orlando Álvarez H., Urbano Marín V., Jorge Medina
C., y los abogados integrantes señores Roberto Jacob Ch. y Ricardo Peralta
V.
Hechos
El artículo 45 del Código Civil califica al caso fortuito o fuerza mayor como
el imprevisto a que no es posible resistir. Asimismo, la jurisprudencia y
doctrina relativas a la materia coinciden en que su concurrencia exige tres
requisitos mínimos: (i) que el hecho sea imprevisible; (ii) que sea irresistible;
y, (iii) que no acaezca por un acto propio de quien lo hace valer.
Ficha 49
Ministros (Cuarta Sala): José Luis Pérez Z., Orlando Álvarez H., Urbano
Marín V., Roberto Jacob Ch. y Ricardo Peralta V.
Hechos
La Municipalidad de Osorno no le renovó a Manuel Negrón, taxista, su
permiso de circulación, dado que el Decreto Supremo Nº 212, publicado en el
Diario Oficial el 21 de noviembre de 1992, ordenó sacar de circulación a los
automóviles taxis que tuvieran una antigüedad superior a 18 años. Por ello,
fue despedido por su empleador.
Solicita la demandante
El artículo 45 del Código Civil prescribe "Se llama fuerza mayor o caso
fortuito el imprevisto a que no es posible resistir, como un naufragio, un
terremoto, el apresamiento de enemigos, los actos de autoridad ejercidos por
un funcionario público, etc.". Así, la Corte señaló en el considerando sexto
que el concepto supone la concurrencia de dos requisitos copulativos: (i)
imprevisibilidad e (ii) irresistibilidad.
Ficha 50
Ministros (Cuarta Sala): Marcos Libedinsky T., José Benquis C., Orlando
Álvarez H., Urbano Marín V. y Jorge Medina C.
Hechos
Solicita la demandante
El artículo 45 del Código Civil establece que "Se llama fuerza mayor o caso
fortuito el imprevisto a que no es posible resistir, como un naufragio, un
terremoto, el apresamiento de enemigos, los actos de autoridad ejercidos por
un funcionario público, etc.". Así, la Corte señaló en el considerando octavo
que son elementos de su esencia: (i) la imprevisibilidad del hecho y (ii) su
irresistibilidad, los que, concurriendo, crean una "contingencia no posible de
advertir o vislumbrar y a la que no puede oponerse el agente, que no puede
ser contrariada o rechazada por éste".
Ficha 51
Ministros (Cuarta Sala): Marcos Libedinsky T., José Benquis C., Orlando
Álvarez H., Urbano Marín V. y Jorge Medina C.
Hechos
Solicita la demandante
Patricio Retamal interpuso demanda laboral en contra de la sociedad
Preocores Limitada, a fin de que se declare injustificado el despido de que
fue objeto y se condene al demandado al pago de las sumas que indica, por
los conceptos detallados.
Por otra parte, la "irresistibilidad" significa que quien lo sufre sea incapaz de
evitar su ocurrencia como sucede, como dice el Código, tratándose de un
naufragio, un terremoto, un acto de autoridad.
Finalmente, aunque la ley no lo especifica, el hecho no puede haber sido
provocado por quien lo alega, puesto que ello implicaría exonerarse de
responsabilidad por hecho propio y voluntario.
Ficha 52
Ministros (Tercera Sala): Carlos Aránguiz Z., Sergio Muñoz G., Manuel
Antonio Valderrama R., Jorge Lagos G. y Leonor Etcheberry C. Redacción a
cargo del ministro Sergio Muñoz.
Hechos
Solicita la demandante
De esta forma, no es posible concluir que la crecida que genera los daños
demandados, haya sido imprevisible".
Del examen del plan maestro, aparece que los principales cauces de
Concepción son el río Bío Bío, el río Andalién y el estero Nonguén, sobre los
cuales se concentra el estudio... las obras que debían realizarse para efectos
del cumplimiento de la obligación legal contenida en el artículo 1º de la Ley
Nº 19.525 debían ser aquellas dirigidas precisamente a evitar la ocurrencia
de aquellos eventos que, con la información disponible, ya resultaban
previsibles. Tales trabajos no se verificaron, en tanto el Ministerio de Obras
Públicas reconoce que solamente se ejecutaron medidas mitigatorias de
carácter precario y que, ya en el año 2007 esto es, después de 6 años de
realizado el estudio todavía se estaba a la espera de obras definitivas".
Ficha 53
Ministros (Tercera Sala): Carlos Aránguiz Z., Rosa Egnem S., Sergio Muñoz
G., Rafael Gómez B. y Jaime Rodríguez E.
Hechos
Solicita la demandante
Ficha 54
Corte Suprema, 19 de noviembre de 2013, rol Nº 2296-2013.
Ministros (Tercera Sala): Alfredo Pfeiffer R., María Eugenia Sandoval G.,
Juan Escobar Z., Arnaldo Gorziglia B. y Guillermo Piedrabuena R. Redacción
a cargo del ministro Alfredo Pfeiffer.
Hechos
Solicita la demandante
Juan Antonio Yuseff Duran, Alicia Elena Marchant del Canto, Vladimir
Antonio Yuseff Marchant, médico y Juan Antonio Yuseff Marchant dedujeron
demanda de indemnización de perjuicios en contra del Fisco de Chile por
falta de servicio al incumplir su obligación de otorgar seguridad a los
funcionarios que se desempeñan en una misión diplomática o consular.
Solicitaron se le condenara al pago de US$ 2.553.324 a título de
indemnización de perjuicios por concepto de lucro cesante; $ 500.000.000
para sus padres por concepto de daño moral; $ 100.000.000 para cada uno y
para sus hermanos por concepto de daño moral. Asimismo, en sus calidades
de herederos, solicitaron la suma de $ 1.000.000.000 por concepto de daño
moral propio a causa y con ocasión del sufrimiento que este padeció.
Finalmente, se solicitó la suma de $ 1.500.000.000 por concepto de daño
moral punitivo.
Ficha 55
Ministros (Tercera Sala): Pedro Pierry A., Guillermo Silva G., Alfredo Pfeiffer
R., y los abogados integrantes señores Jorge Barahona G., y Guillermo
Piedrabuena R. Acordado con el voto en contra del ministro Silva y del
abogado integrante Barahona. Redacción a cargo del señor Piedrabuena y,
de la disidencia, el ministro Silva y el abogado integrante Barahona.
Hechos
Lluvias torrenciales que azotaron a Valparaíso el 20 de mayo de 2003
produjeron un socavón, en el que cayó con posterioridad un bus, hecho que
resultó en el fallecimiento del conductor.
Solicita la demandante
Otros
El presente fallo fue acordado con voto dividido con 2 votos en contra. En el
criterio del voto de minoría se debió concluir que la eximente de
responsabilidad de caso fortuito o fuerza mayor que los sentenciadores han
estimado constituida en la especie en realidad no concurrió, pues pesaba
sobre el demandado Ministerio de Obras Públicas la obligación de realizar las
pertinentes faenas de reparación y mantención de las instalaciones del
sistema de evacuación y drenaje de aguas lluvias existente en el lugar de los
hechos. Si este no las ejecutó. Es forzoso concluir que el socavamiento del
terreno materia de autos obedeció no a una situación imprevisible e
irresistible, sino a la negligencia del órgano estatal encargado de conservar
en buenas condiciones el mentado sistema.
Ficha 56
Ministros (Tercera Sala): Sergio Muñoz G., Pedro Pierry A., María Eugenia
Sandoval G., Arnaldo Gorziglia B. y Alfredo Prieto B.
Hechos
El 17 de enero de 2001 un árbol ubicado en la propiedad del demandado
subsidiario cayó sobre la camioneta de Fredy Dennis Brown Stange, lo que
ocasionó la muerte de tres de sus ocupantes, esto en la Carretera Austral.
Solicita la demandante
A su vez, la Corte estimó que el hecho fue imprevisible dado que no era
posible vislumbrar con anterioridad que, en ese momento exacto, en ese
lugar en particular y debido al viento imperante ese día, el árbol se iba a
desprender del suelo y caería sobre sobre un vehículo en movimiento. Así,
también el hecho era irresistible para los dueños y administradores, puesto
que les era imposible conocer que dicho suceso iba a ocurrir, de forma que
obligarlos a impedir un acontecimiento así se traduciría en que se les estaría
obligando a lo imposible.
La Corte desestimó el recurso interpuesto, confirmando la sentencia
impugnada que rechazó la demanda de indemnización de perjuicios.
7. O
Ficha 57
Ministros (Tercera Sala): Carlos Künsemüller L., María Eugenia Sandoval G.,
Carlos Cerda F., y los abogados integrantes Álvaro Quintanilla P. y Jorge
Lagos G. Acordado con prevenciones del ministro Cerda F. Redacción a
cargo de la ministra Sandoval, y las prevenciones de su autor.
Hechos
Solicita la demandante
Ficha 58
Ministros (Tercera Sala): Rosa Egnem S., María Eugenia Sandoval G., Carlos
Aránguiz Z., Manuel Valderrama R., y el abogado integrante Arturo Prado
P. Redacción a cargo del ministro Valderrama.
Hechos
Solicita la demandante
Ficha 59
Ministros (Primera Sala): Juan Fuentes B., Rosa María Maggi D., Nibaldo
Segura P., Patricio Valdés A. y Jorge Lagos G. Redacción a cargo del
ministro Lagos.
Solicita la demandante
María Fernanda, Carla, Vivián, todas de apellido Vidal Neut y Jaime Vidal,
dedujeron demanda de indemnización de perjuicios en contra del Hospital
Clínico de la Pontificia Universidad Católica de Chile, solicitando que fuese
condenado a una indemnización de perjuicios por la suma de $ 800.000.000
por concepto de daño moral. Además, demandó la suma de $ 4.300.000 por
concepto de daño emergente.
Ficha 60
Ministros (Cuarta Sala): Patricio Valdés A., Gabriel Pérez P., Guillermo Silva
G., Rosa Egnem S., y Juan Fuentes B. Redacción a cargo del ministro
Fuentes.
Acción o recurso: Recurso de casación en el fondo.
Hechos
Solicita la demandante
Ficha 61
Ministros: Pedro Silva F., Manuel Montero M., Julio Espinosa A., Ramiro
Méndez B., Víctor Ortiz C., Darío Benavente G. y Leopoldo Ortega N.
Hechos
Ficha 62
Ministros: Castillo Vicuña E., Carlos Varas, Fóster Recabarren E., Darío
Benavente, J. Agustín Rojas, Ricardo Reyes S., y José Marín.
Hechos
Solicita la demandante
Apreciación in abstracto 33, 34, 35, 36, 64, 65,66, 68, 73, 91
Culpa 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 64, 65,66, 68, 73, 77, 91
Imprevisión 71, 72
Período de retorno 78
Suministro eléctrico 80