COMANDO GENERAL DEL EJÉRCITO

DIRECCIÓN DE INFRAESTRUCTURA DEL EJÉRCITO

BOLIVIA

ESTUDIO DE DISEÑO TÉCNICO DE PREINVERSIÓN PARA PROYECTOS DE

FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL

PROYECTO: “IMPLEMENTACIÓN DE CANCHA DE CESPED SINTÉTICO PARA

EL BATING V “N. OVANDO” EN EL DEPARTAMENTO DE
CHUQUISACA”

AL : Gral. Div. Luis Orlando Ariñez Bazzán

COMANDANTE GENERAL DEL EJÉRCITO

VÍA : Cnl. DAEN. Edwin Orlando Costas Salazar

DIRECTOR DE INFRAESTRUCTURA DEL EJÉRCITO

VÍA : Tcnl. Ing.* Edwin Sucojayo Laura

JEFE DE LA SECCIÓN DE DISEÑO Y ELABORACIÓN DE
PROYECTOS.

DEL : INGENIERO PROYECTISTA

OBJETO : Determinar los parámetros técnicos, del ESTUDIO DE DISEÑO

TÉCNICO DE PREINVERSIÓN PARA PROYECTOS DE
FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL del Proyecto “CONST. DEL
“IMPLEMENTACIÓN DE CANCHA DE CESPED SINTÉTICO PARA
EL BATING V “N. OVANDO” EN EL DEPARTAMENTO DE
CHUQUISACA”

FECHA : La Paz, Junio 13 de 2016

Señor General:

Dando cumplimiento a disposiciones establecidas para el efecto, tengo a

bien elevar el presente ESTUDIO DE DISEÑO TÉCNICO DE PREINVERSIÓN PARA
PROYECTOS DE FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL del Proyecto
“IMPLEMENTACIÓN DE CANCHA DE CESPED SINTÉTICO PARA EL BATING V “N.
OVANDO” EN EL DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA”.

RESUMEN EJECUTIVO
 Tipo de Proyecto:
Construcción de infraestructura nueva en el Departamento de Chuquisaca.

1 - 29
 Nombre del Proyecto:
“IMPLEMENTACIÓN DE CANCHA DE CESPED SINTÉTICO PARA EL BATING V
“N. OVANDO” EN EL DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA”.
 Entidad o Fuerza Solicitante y Beneficiaria:
Ejército del Estado Plurinacional de Bolivia.

 Responsables de la elaboración del Proyecto:

Dirección de Infraestructura del Ejército.
 Descripción del Problema:
Las actuales instalaciones del BATALLÓN DE INGENIEROS V “N. OVANDO” son
insuficientes para promover la actividad deportiva del personal destinado en la
unidad.
 Descripción de la Solución:
La construcción de una CANCHA DE CESPED SINTETICO, permite dar
cumplimiento del Mandato Constitucional, contribuye a la seguridad, Defensa,
Desarrollo Integral y Soberanía; además es consecuente con las Políticas
Institucionales para el crecimiento Institucional del Ejército, por medio de la
Implementación de Construcciones útiles que preceden a necesidades evidentes,
incorporando nuevos bienes de infraestructura al patrimonio del Ejército de Bolivia.
 Objetivo General:
Implementar una cancha de Césped Sintético, para el Batallón de Ingenieros V y
sus anexos, para el adiestramiento físico-militar, del personal de cuadros y de tropa,
a fin de dar cumplimiento al mandato Constitucional.

 Objetivos Específicos:
Realizar el Diseño Arquitectónico.
Realizar el Diseño Estructural.
Realizar los Cómputos métricos.
Realizar el Análisis de precios unitarios.
Realizar el Presupuesto General de la Obra.

 Descripción General del Proyecto:

El BATING V “N. OVANDO actualmente no cuenta con infraestructura básica de
una cancha de césped sintético para el personal destinado en la Unidad que afecta
en la práctica deportiva de este significativo deporte en esta unidad en los
siguientes aspectos:

El deporte de raqueta frontón es una disciplina que se practica en el Ejército y

FF.AA. en general.

2 - 29
 Actividad que genera espíritu de cuerpo y competencia, así también promueve la
preparación física del personal militar.

Las actuales instalaciones del BATING V “N. OVANDOno cuentan con una cancha
de futbol sintético en su equipamiento deportivo, por lo que sus miembros se ven
muchas veces privados de practicar este deporte.

Efecto negativo de esta situación en el rendimiento y efectividad del soldado en sus

funciones, que se relejan en la eficiencia administrativa y operativa de la Unidad.
 Localización:
El Proyecto “IMPLEMENTACIÓN DE CANCHA DE CESPED SINTÉTICO PARA
EL BATING V “N. OVANDO” EN EL DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA” , será
ejecutado en el Departamento de Chuquisaca
 Presupuesto y Fuentes de Financiamiento:
La fuente del financiamiento será por parte del Ministerio de Defensa, y el
presupuesto obtenido para el presente proyecto es de Bs. 1.868.906,16 (UN
MILLÓN OCHOCIENTOS SESENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS SEIS
16/100 BOLIVIANOS), de acuerdo al siguiente detalle:

Nº Descripción Und. Cantidad Unitario Parcial (Bs)

1 LETRERO DE OBRAS S/DISEÑO glb 1,00 2.675,17 2.675,17
2 EXCAVACION MANUAL DE ZANJAS m³ 176,66 53,70 9.486,64
3 CAMA DE ARENA PARA TUBERIA m³ 19,55 216,28 4.228,27
4 PROV. Y COLOC.TUBERÍA PVC PN6 D= 4" COLECTOR+ACC m 51,00 93,86 4.786,86
5 PROV. Y COLOC.TUBERÍA PVC PN6 D= 4"PERFORADO+ACC m 206,00 95,06 19.582,36
6 PROV. Y COLOC.TUBERÍA PVC PN6 D= 3"PERFORADO+ACC m 648,00 74,07 47.997,36
7 COLOCACION DE MATERIAL FILTRANTE m³ 684,26 230,95 158.029,85
8 CAMARA DE INSPECCION (0.60X0.60) HºCº 50% PD pza 2,00 1.251,68 2.503,36
9 IMPERMEABILIZACION CON POLIETILENO DE 200 MICRONES m² 7.787,96 11,86 92.365,21
10 RIEGO DE EMULSION ASFALTICA m² 6.798,00 9,58 65.124,84
11 BORDILLO PERIMETRAL DE CONCRETO SIMPLE 0.1X0.30M m 338,00 105,04 35.503,52
12 BASE DE HºCº PARA ARCOS DE FUTBOL pza 4,00 635,95 2.543,80
13 BASE DE HºCº PARA BANDERINES DE CORNER pza 4,00 558,23 2.232,92
14 ADECUACION DE ARCOS METALICOS CON REDES glb 2,00 1.415,74 2.831,48
15 PROV.DE CESPED SINTETICO Y CAUCHO MOLIDO m² 6.798,00 169,77 1.154.096,46
16 COLOCACION DE CESPED SINTETICO m² 6.798,00 38,68 262.946,64
17 LIMPIEZA GENERAL DE LA OBRA m² 6.798,00 0,29 1.971,42
  Total presupuesto:       1.868.906,16
Son: Un Millon(es) Ochocientos Sesenta y Ocho Mil Novecientos Seis con 16/100 Bolivianos

 Tiempo de ejecución:

3 - 29
 El tiempo de ejecución para el presente proyecto será de 90 días calendario
detallado a continuación:

 Conclusiones y Recomendaciones:
Conclusiones

 El proyecto deberá proporcionar las características técnicas, parámetros y

estándares internacionales.
 El proyecto deberá contar con una distribución de Infraestructura óptima, para el
desenvolvimiento de las respectivas actividades.
 El BATING V “N. OVANDO” con asiento en la ciudad de Sucre, perteneciente a
la Provincia Oropeza del Departamento de Chuquisaca, no cuenta con una
Cancha de Césped Sintético para el personal de soldados e instructores.
 La construcción de una Cancha de Césped Sintético, permite dar cumplimiento
del Mandato Constitucional, contribuye a la seguridad, Defensa, Desarrollo
Integral y Soberanía; es consecuente con las Políticas Institucionales para el
crecimiento Institucional del Ejército, por medio de la Implementación de
Construcciones útiles que preceden a necesidades evidentes, incorporando
nuevos bienes de infraestructura al patrimonio del Ejercito de Bolivia
 La ejecución de este proyecto incrementará la eficiencia administrativa y
operativa del BATING V “N. OVANDO”.
 La construcción de una cancha de Césped Sintético, es necesaria para mejorar
las condiciones de vida del personal destinado en esta unidad.

Recomendaciones

Se recomienda la aprobación del proyecto “IMPLEMENTACIÓN DE CANCHA DE

CESPED SINTÉTICO PARA EL BATING V “N. OVANDO” EN EL
DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA”, por parte del COMANDO GENERAL DEL
EJÉRCITO y las Autoridades correspondientes para la posterior ejecución del proyecto,
promoviendo el desarrollo institucional y nacional, asimismo bienestar y mejores
condiciones de vida del personal de cuadros y lo principal brindará apoyo para el mejor
cumplimiento de la misión fundamental fijado en la CPE.

I. DIAGNÓSTICO DE LA SITUACIÓN ACTUAL

4 - 29
1.1. Nombre del Proyecto:
“IMPLEMENTACIÓN DE CANCHA DE CESPED SINTÉTICO PARA EL
BATING V “N. OVANDO” EN EL DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA”.
1.2. Tipo de Competencia:
Exclusiva.

1.3. Antecedentes:

A. El D.S. 913 el cual tiene por objeto establecer la asignación de recursos

al Programa Bolivia Cambia y sus mecanismos de ejecución.

B. Normas Básicas del Sistema Nacional de Inversión Pública (SNIP) y el

Reglamento Básico de Preinversión y Directiva Administrativa Ministerial
MD–DIGEPLA–UPPStría. N° 02/2012.

C. Proyecto: “IMPLEMENTACIÓN DE LA CANCHA DE CESPED

SINTÉTICO PARA EL BATING V “N. OVANDO” EN EL
DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA”.

D. Normas Básicas del Sistema Nacional de Inversión Pública (SNIP)

Resolución Suprema 216768 - Normas Básicas del Sistema Nacional
de Inversión Pública

Artículo 1º.- Concepto

El Sistema Nacional de Inversión Pública (SNIP) es el conjunto de

normas, instrumentos y procedimientos comunes para todas las
entidades del sector público, mediante los cuales se relacionan y
coordinan entre sí para formular, evaluar, priorizar, financiar y ejecutar
los proyectos de inversión pública que, en el marco de los planes de
desarrollo nacional, departamentales y municipales, constituyan las
opciones más convenientes desde el punto de vista económico y social.

Artículo 9: Fuentes de Financiamiento para la Inversión Pública

c) Recursos Externos: Son recursos que el Órgano Rector del SNIP

contrata de Organismos Financieros Multilaterales, Agencias de
Cooperación Internacional y Gobiernos, mediante convenios de crédito o
donación, y que se transfieren a las entidades del sector público para
financiar el Programa de Inversión Pública, de conformidad a los
procedimientos establecidos en las presentes normas básicas, sus
reglamentos y lo establecido en los respectivos convenios de
financiamiento.

5 - 29
 Artículo 30: Excepciones

La máxima autoridad ejecutiva de cada entidad pública podrá decidir,

bajo su responsabilidad, la asignación de recursos para la realización de
proyectos de inversión pública evitando el cumplimiento parcial o total de
los requisitos establecidos en las presentes Normas Básicas, en los
siguientes casos:
a) Proyectos de las Fuerzas Armadas en el ámbito de la seguridad
nacional.

E. Nuevo Reglamento Básico de Pre inversión

Artículo 12. Estudio de Diseño Técnico de Preinversión para

Proyectos de Fortalecimiento Institucional.

Es el estudio para proyectos que buscan mejorar la capacidad de gestión

institucional mediante el fortalecimiento de las competencias técnicas del
personal, dotación de equipamiento y/o de ambientes de trabajo, como:
servicios de asistencia técnica y capacitación, provisión de equipos,
compra de software, diseños de sistemas, construcción y/o refacción de
infraestructura, etc.

Dentro del nuevo reglamento básico de Preinversión nuestra institución

participa de acuerdo al Artículo 12 referido al Fortalecimiento
Institucional.

Reglamento específico de inversión pública del Ministerio de

Defensa, fuerzas armadas y entidades desconcentradas (RE – IP
MD)

Artículo 3: Objeto del Reglamento Específico de Inversión Pública

del Ministerio de Defensa
El presente Reglamento Específico tiene por objeto establecer criterios
uniformes para la preparación, evaluación, priorización, financiamiento,
ejecución y cierre de los proyectos de Inversión Pública de las Unidades
Organizacionales del Ministerio Defensa, FF.AA. y Entidades
Desconcentradas, en el marco de las normas de inversión pública.

Artículo 25: Seguridad Nacional.

Para efectos del presente reglamento se entenderá por Proyectos de
Inversión Pública en el ámbito de la Seguridad Nacional los
correspondientes a bienes e infraestructura cuartelaría y aquellos que
contribuyan a preservar los intereses vitales del Estado, los cuales serán
elaborados mediante estudios para proyectos menores y mayores, cuyo
contenido se establece en el presente reglamento.

6 - 29
 Artículo 31: Funciones de la Dirección General de Bienes Patrimonio
e Infraestructura de las Fuerzas Armadas.
Coordinar con las Fuerzas Armadas la correcta administración de los
bienes muebles e inmuebles así como el mejoramiento de la
infraestructura cuartelaría.
1. Asesorar al Ministro y Viceministro de Defensa en aspectos relacionados
al uso, manejo y disposición de activos fijos muebles e inmuebles de las
Fuerzas Armadas, así como también en temas de infraestructura.
2. Supervisar los planes, programas y proyectos para el manejo y
disposición de bienes, así como también temas de infraestructura de las
Fuerzas Armadas.

Artículo 32: Funciones de las Unidades Ejecutoras

Las Unidades Organizacionales del Ministerio de Defensa, FFAA y
Entidades Desconcentradas podrán constituirse en Unidades Ejecutoras
de Proyectos de Inversión Pública en base a las siguientes funciones y
responsabilidades:
1. Conformar equipos multidisciplinarios para la elaboración de proyectos
de inversión pública.
2. Evaluar los proyectos de bienes, infraestructura cuartelaría y aquellos
que contribuyan a preservar los intereses vitales del estado, requeridos
antes de incluir en la matriz de priorización de proyectos, en el marco de
las competencias y funciones y de los objetivos estratégicos establecidos
en el Plan Estratégico Institucional.

1.4. Descripción del Problema:

Las actuales instalaciones del BATALLÓN DE INGENIEROS V “N.

OVANDO” son insuficientes para promover la actividad deportiva del
personal destinado en la unidad.

1.5. Descripción de la Solución:

La construcción de una CANCHA DE CESPED SINTETICO, permite dar

cumplimiento del Mandato Constitucional, contribuye a la seguridad,
Defensa, Desarrollo Integral y Soberanía; además es consecuente con las
Políticas Institucionales para el crecimiento Institucional del Ejército, por
medio de la Implementación de Construcciones útiles que preceden a
necesidades evidentes, incorporando nuevos bienes de infraestructura al
patrimonio del Ejército de Bolivia.

1.6. Aspectos Institucionales:

7 - 29
 Que, la Ley Orgánica de las Fuerzas Armadas del Estado en su Artículo 65
expresa: “Los Comandantes de Fuerza son responsables de mantener a su
Fuerza en condiciones de eficiencia y empleo en tiempo de paz y guerra”,
inciso r) señala: “velar por el bienestar de los miembros de su Fuerza, así
como el mantenimiento y conservación de los bienes, recursos y medios de
dotación de la Fuerza”.

Que la Directiva Administrativa Ministerial DIGEPLA-UPP-STRIA. No.

001/2009, Norma los procedimientos metodológicos en la Formulación,
presentación, aprobación, financiamiento, ejecución, puesta en marcha,
operación y seguimiento de los proyectos contemplados en el Plan Nacional
de Desarrollo y tiene la finalidad de optimizar los proyectos mencionados,
permitiendo que los proyectos contemplados en el Plan Nacional de
Desarrollo del Sector defensa, se materialicen en su Diseño final,
aprobación, seguimiento y gestión de financiamiento en las instancias
correspondientes conforme a los plazos establecidos por el ministerio de
defensa.

En la Directiva Administrativa Ministerial DIGEPLA-UPP-STRIA. No.

001/2009, en su Título IV Disposiciones particulares, inciso A.- Entidades
Ejecutoras, numeral 5.- “La entidad ejecutora elaborara su proyecto,
enmarcado en procedimientos metodológicos que consideren pertinentes,
evitando desarrollar aspectos que no se relacionan con el mismo” y numeral
6.- “El Esquema Metodológico Mínimo”, constituye una guía para la
elaboración de los proyectos, que, de ninguna manera debe considerarse
una regla, sin embargo, la ausencia de algún párrafo se justificara,
reemplazando con otra propuesta o haciendo conocer que no es pertinente o
se encuentra descrito en otro párrafo.

1.7. Aspectos Legales:

La Constitución Política del Estado, en su Artículo 244 expresa: las Fuerzas

Armadas tienen por misión fundamental defender y conservar la
independencia, seguridad y estabilidad del Estado, su honor y la soberanía
del país; asegurar el imperio de la Constitución, garantizar la estabilidad del
Gobierno legalmente constituido, y participar en el desarrollo integral del
país.

Los documentos legales de los predios se encuentran registrados de acuerdo

al siguiente detalle:

 TESTIMONIO : 295/42
 NOMBRE DE LA PROPIEDAD : CUARTEL “N. OVANDO”.
8 - 29
  PROPIETARIO : MINISTERIO DE DEFENSA
NACIONAL.
 OCUPADO POR : BATALLON DE INGENIEROS V.

- Aspectos Demográficos:
Chuquisaca es un departamento de Bolivia ubicado en el sur del país.
Limita con los departamentos de Tarija al sur, Potosí al
oeste, Cochabamba al norte, y Santa Cruz por el noreste, y con la
República del Paraguay y por el sureste. Este departamento tiene una
superficie de 51.524 km², y contaba con una población de 581.347
habitantes al 2012, la mayoría concentrándose en la capital del
departamento, Sucre, con sede del Poder Judicial, y capital de Bolivia.

Según datos del censo 2012, el departamento tiene la siguiente población:

 Total: 581,347 habitantes

 Hombres: 295.473
 Mujeres: 285.874
 Área urbana: 283,128
 Área rural: 298,219
Evolución de la Población del Departamento de Chuquisaca.

1.8. Aspectos Geográficos:

9 - 29
 La “IMPLEMENTACIÓN DE CANCHA DE CESPED SINTÉTICO PARA EL
BATING V “N. OVANDO” EN EL DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA”,
tiene asiento en el Municipio de Sucre perteneciente a la Provincia Oropeza
del Departamento de Chuquisaca.

1.9. Aspectos Sociales:

No existe ningún compromiso social documentado puesto que no afectará de

ninguna manera, a ningún grupo social, comunidad, junta de vecinos,
Municipio o Gobernación, por ser un Proyecto que se ejecutará dentro de
una instalación Militar.

1.10. Aspectos Ambientales:

La construcción de CANCHA DE CESPED SINTETICO cumplirá todas las

medidas preventivas y mitigación para evitar efectos nocivos a terceros,
además se describirán en los procedimientos a seguir, para la ejecución de
cada ítem, según especificaciones técnicas para cada ítem, con el fin de no
generar contaminación en la región, con los especialistas ambientales para
su certificación correspondiente.

La construcción de LA CANCHA DE CESPED SINTETICO en este sector de

la región, no afecta el desarrollo del ecosistema de la región, por lo tanto no
constituye una amenaza al medio ambiente de la zona.
Se elaborará la ficha y matriz ambiental de acuerdo a las normas
establecidas por el Ministerio de Aguas y Medio Ambiente.

1.11. Población Beneficiaria:

Los beneficiarios del proyecto serán todo el personal militar profesional, tropa
y civil destinado en el BATALLON DE INGENIEROS, así como la población
civil de Oruro, esta infraestructura deportiva coadyuvará en el mejoramiento
del rendimiento profesional del personal bajo la premisa “Mente sana en
cuerpo sano”.

El BATALLON DE INGENIEROS cuenta con el siguiente efectivo:

PERSONAL EFECTIVO
Oficiales 16
Sofs. ySgtos. 30
Soldados. 420

10 - 29
 TOTAL EFECTIVO PERSONAL 466

1.12. Descripción de las condiciones actuales:

El BATING V “N. OVANDO actualmente no cuenta con infraestructura básica

de una cancha de césped sintético para el personal destinado en la Unidad
que afecta en la práctica deportiva de este significativo deporte en esta unidad
en los siguientes aspectos:

 El deporte de futbol es una disciplina que se practica en el Ejército y

FF.AA. en general.
 Actividad que genera espíritu de cuerpo y competencia, así también
promueve la preparación física del personal militar.
 Las actuales instalaciones del BATING V “N. OVANDOno cuentan con
una cancha de futbol sintético en su equipamiento deportivo, por lo que
sus miembros se ven muchas veces privados de practicar este deporte.
 Efecto negativo de esta situación en el rendimiento y efectividad del
soldado en sus funciones, que se relejan en la eficiencia administrativa y
operativa de la Unidad.

1.13. Identificación de las debilidades institucionales/sociales:

 Como debilidad institucional se presenta, la carencia de buena

infraestructura de cancha de Césped Sintético en lo que concierne a
deportes, dentro del BATING V “N. OVANDO, que provoca problemas en
el personal de instructores destinados en este instituto, que influyen
negativamente en la moral, estabilidad, economía y actitud del personal
Militar.

 Como debilidad social se presenta, que la cancha actual en el BATING V

“N. OVANDO, no abastece a la demanda poblacional del personal militar
destinado, este proyecto constituye una gran mejora significativa en lo
social y funcional.

1.14. Ubicación del Proyecto:

1.14.1. Macro Localización:

El Proyecto “IMPLEMENTACIÓN DE CANCHA DE CESPED

SINTÉTICO PARA EL BATING V “N. OVANDO” EN EL
DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA”, será ejecutado en el
Departamento de Chuquisaca.

Chuquisaca es un departamento del Estado Plurinacional de

Bolivia, ubicado al Sur del país.
11 - 29
Limita con Santa Cruz al oeste, al norte con el departamento de
Cochabamba, al este con el Departamento de Potosi y al sur
con el Departamento de Tarija.

Superficie: 51.524 km está a una altura de 2.760 msnm.

Capital: La ciudad de Sucre es capital del departamento y

capital constitucional de Bolivia, fundada el 29 de septiembre de
1538, con el nombre de "La Plata". Cuenta con una población
de 193.876 habitantes. Está a una altura de 2.760 msnm y su
fiesta es el 25 de mayo en conmemoración del primer grito
libertario en 1809.

División Política: Está distribuido en 10 provincias: Samuel

Oropeza, Juana Azurduy de Padilla, Jaime Zudáñez, Tomina,
Hernando Siles, Yamparáez, NorCinti, Belisario Boeto, Sud
Cinti y Luis Calvo. Además de 28 municipios y 121 cantones.

Producción: El departamento produce maíz, trigo, cebada,

papas, legumbres, verduras, hortalizas y frutas en los valles de
clima templado y cítricos en sus zonas semicálidas y cálidas. La
ganadería tiene índices elevados, cualitativa y
cuantitativamente, sobre todo adquiere importancia el ganado
porcino, caprino y ovino, existiendo también el equino. Se
encuentran yacimientos de cobre, plata y antimonio, donde se
tiene grandes depósitos de caliza, merced a los cuales se
desarrolla la industria cementera.

Servicios básicos: de 150.202 viviendas habitables, el INE

reporta que 103.805 tienen energía eléctrica, 65.680 todavía
utilizan gas en garrafa, 101.659 tienen agua por una conexión a
cañería de red, 67.364 tienen el desagüe del servicio sanitario
conectado al alcantarillado y 9.927depositan su basura en un
contenedor o en un carro basurero.

Educación: Del total de la población empadronada en edad

escolar, que alcanza a 181.370, 152.249 asisten y 27.080 no.

Salud: Respecto a salud, 106.980 personas gozan de un seguro

en la Caja Nacional de Salud, Cossmil u otras, 425.476 acuden
a un establecimiento de salud público y 267.710 se
automedican o acuden a una farmacia.

12 - 29
La construcción se ejecutará en el espacio consolidado como propiedad del sector
Defensa bajo custodia de esta Unidad Militar de Ingeniería.

1.14.2. Micro Localización:

La Construcción del Proyecto, “IMPLEMENTACIÓN DE CANCHA DE CESPED

SINTÉTICO PARA EL BATING V “N. OVANDO” EN EL DEPARTAMENTO DE
CHUQUISACA.

13 - 29
 La“IMPLEMENTACIÓN DE CANCHA DE CESPED SINTÉTICO PARA EL BATING V
“N. OVANDO” EN EL DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA”,tiene asiento en el
Municipio de Sucre perteneciente a la Provincia Oropeza del Departamento de
Chuquisaca, encontrándose en las siguientes coordenadas:

Latitud: 19°00’79” S
Longitud: 65°30’45” O
2.546 m.s.n.m.

1.14.3. Vías de Acceso:

Las vías de acceso son por la Av. Navarra al Norte de
Chuquisaca.

II. OBJETIVOS, COMPONENTES Y RESULTADOS DEL PROYECTO

II.1. Objetivo General:

14 - 29
 Implementar una cancha de Césped Sintético, para el Batallón de Ingenieros
V y sus anexos, para el adiestramiento físico-militar, del personal de cuadros
y de tropa, a fin de dar cumplimiento al mandato Constitucional, así mismo el
Proyecto de implementación de una Cancha de Césped Sintético para el Bating. V
“N. Ovando”, diseñada sobre una área de 6.600,00 m2.

II.2. Objetivos Específicos:

Realizar el Diseño Arquitectónico.
Realizar el Diseño Estructural.
Realizar los Cómputos métricos.
Realizar el Análisis de precios unitarios.
Realizar el Presupuesto General de la Obra.

II.3. Componentes del Proyecto:

Los componentes para lograr los objetivos específicos son:

 Diseñar una Infraestructura adecuada.

 Generar las Memorias de Cálculo.
 Elaborar los Cómputos Métricos.
 Calcular los Análisis de Precios Unitarios.
 Calcular el Presupuesto de Ingeniería.
 Elaborar el Cronograma de Ejecución.
 Determinar las Especificaciones técnicas.

II.4. Resultados del Proyecto:

Elaboración completa del proyecto, para buscar su financiamiento y su
posterior ejecución.
Contar con UNA CANCHA DE CESPED SINTETICO, que cuenten con la
infraestructura, necesarios dentro los predios del BATING V “N. OVANDO”.
Implementación de infraestructura al nuevo recinto militar con funciones
singulares.
Beneficio económico y social al personal que habite estas instalaciones
Incremento del nivel de calidad de vida del personal militar.

III. PRESUPUESTO DE INVERSIÓN CON MEMORIAS DE CÁLCULO

En base a los cálculos realizados por la unidad solicitante se tiene un precio
referencial por el servicio de Bs. 2.500,00 (DOS MIL QUINIENTOS BOLIVIANOS),
por estar el proyecto ya elaborado, este costo se lo utilizará para realizar los gastos
de adquisición de material de escritorio y plotteo de planos.

PRECIO
No. DETALLE
Bs.

15 - 29
 1 MATERIAL DE ESCRITORIO 2.100
2 PLOTTEO DE PLANOS 400
TOTAL 2.500
IV. ORGANIZACIÓN PARA LA IMPLEMENTACIÓN DEL PROYECTO
IV.1. Estructura organizacional para la implementación del Proyecto:

CMTE. GRAL. DEL

EJÉRCITO
HARAS
CMTE. DEL BATING V

DIRECTOR GENERAL
DE BIENES Y
PATRIMONIO DEL
EJÉRCITO
AYUDANTE

JEFE DE SERVICIOS
2 VETERINARIOS

SECCIÓN SECCIÓN SECCIÓN SECCIÓN Y AUXILIARES

PLANIFICACIÓN PRODUCCIÓN MANSEDUMBR DISTRIBUCIÓN VETERINARIOS
E

SUB.-SEC. SUB.-SECCIÓN HERREROS

SUB.-SECCIÓN SUB.-SECCIÓN
PROD. REG. Y ACTIVOS FIJOS
PROYECTOS
AGRÍCOLA CONTROL
DOMADORES
SUB.-SEC.
SUB.-SEC. CAJA
PROD.
Y
PECUARIA
CONTABILIDAD CABALLERIZOS

SUB-SECCIÓN
TRASPORTES

IV.2. Manual de funciones:

El proyecto se elaboró de acuerdo al manual de funciones de la Dirección de
Infraestructura del Ejército.

IV.3. Procesos y procedimientos:

Se realizara los siguientes procesos y procedimientos:
- Realizar la elaboración del proyecto, de acuerdo a las necesidades de
Infraestructura requeridas.
- Realizar la solicitud de financiamiento para el Proyecto.
- Elevar el proyecto al Ministerio de Defensa para su revisión, inscripción
en el Sistema Nacional de Inversión Pública (SNIP) y otorgar el
respectivo código de registro en el Sistema de Información sobre
Inversiones (SISIN).
- Realizar el proceso de licitación correspondiente para su ejecución.
- Construcción y supervisión de la ejecución de la obra.
- Entrega a la unidad beneficiada.
- Operación y mantenimiento de la obra.

V. PLAN DE TRABAJO Y CRONOGRAMA DE EJECUCIÓN

V.1. Plan de Trabajo:

16 - 29
 En el presente cuadro se expone el plan de trabajo a realizar para la
implementación del Proyecto:

ACTIVIDAD PARTICIPANTE RESPONSABLE TIEMPO LUGAR

Realizar la elaboración del Comando General
proyecto, de acuerdo a las del Ejército – Dirección de
Comando General
necesidades de Infraestructura Dirección de 2 meses Infraestructura
del Ejército
requeridas. Infraestructura del del Ejército
Ejército
Presentarlo y exponerlo ante el Comando General Comando General Palacio de
Hermano Presidente. 1 semana
del Ejército del Ejército gobierno
Una vez autorizado, presentarlo Comando General Comando General
para su revisión ante la UPRE. 1 semana UPRE.
del Ejército del Ejército
Una vez revisado y con las
observaciones subsanadas solicitar Comando General Comando General
1 día UPRE
la firma de convenio. del Ejército del Ejército

Realizar la solicitud de Comando General Comando General

financiamiento para el Proyecto. 1 días UPRE
del Ejército del Ejército
Realizar la firma de convenio entre Comando General Comando General
el Ejército y la UPRE. 1 semana UPRE
del Ejército del Ejército
Realizar la solicitud de desembolso Comando General Comando General
de 20% de anticipo. 1 día UPRE
del Ejército del Ejército
Realizar el compromiso de Comando General Comando General
operación y mantenimiento. 1 día UPRE
del Ejército del Ejército
Elevar el proyecto al Ministerio de
Defensa para su revisión,
inscripción en el Sistema Nacional Comando General
de Inversión Pública (SNIP) y del Ejército –
Comando General 3
otorgar el respectivo código de Dirección de MIN DEF
del Ejército semanas
registro en el Sistema de Infraestructura del
Información sobre Inversiones Ejército.
(SISIN) .

Comando General
Realizar el proceso de licitación del Ejército –
correspondiente para su Dirección Comando General 6
DAF-E
ejecución. Administrativa y del Ejército semanas
Financiera del
Ejército.
Comando General Dirección de
Construcción y supervisión de la del Ejército – Infraestructura del
ejecución de la obra Dirección de Ejército 4 meses BATING V
Infraestructura del
Ejército
Entrega a la unidad beneficiada Comando General Comando General 1 Semana BATING V
del Ejército - del Ejército -
Dirección General Dirección General de
de Bienes y Bienes y Patrimonio

17 - 29
 ACTIVIDAD PARTICIPANTE RESPONSABLE TIEMPO LUGAR
Patrimonio del del Ejercito
Ejercito
Comando General
Dirección General del Ejército -
Operación y mantenimiento de la de Bienes y Dirección General de
obra BATING V
Patrimonio del Bienes y Patrimonio
Ejercito – BATING V del Ejercito –
BATING V

V.2. Cronograma de Ejecución (actividades de todo el proceso del

proyecto):
El presente cronograma de ejecución describe los plazos en cada campo de
responsabilidad de cada especialidad, en forma cronológica.

No. ACTIVIDAD MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT
Realizar la elaboración del
proyecto, de acuerdo a las
1
necesidades de Infraestructura
requeridas.

Presentarlo y exponerlo ante el

2
Hermano Presidente.

Una vez autorizado, presentarlo

3
para su revisión ante la UPRE.

Una vez revisado y con las

4 observaciones subsanadas
solicitar la firma de convenio.

Realizar la solicitud de
5
financiamiento para el Proyecto.

Realizar la firma de convenio

6
entre el Ejército y la UPRE.

Realizar la solicitud de
7
desembolso de 20% de anticipo.

Realizar el compromiso de
8
operación y mantenimiento.

Elevar el proyecto al Ministerio

de Defensa para su revisión,
inscripción en el Sistema Nacional
de Inversión Pública (SNIP) y
9
otorgar el respectivo código de
registro en el Sistema de
Información sobre Inversiones
(SISIN) .

10 Realizar el proceso de licitación

18 - 29
 No. ACTIVIDAD MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT
correspondiente para su
ejecución.

Construcción y supervisión de la
11
ejecución de la obra

12 Entrega a la unidad beneficiada

Operación y mantenimiento de la
13
obra.

VI. ARQUITECTURA E INGENIERÍA DEL PROYECTO

VI.1. Estudios básicos de ingeniería (ANEXO a.)
VI.1.1. Estudio de suelos:
No cuenta por el tipo de proyecto.

VI.1.2. Levantamiento Topográfico y/o Hidrográfico:

Se realizó con el apoyo del distrito catastral de Sucre.

VI.1.3. Otros estudios:

(Omitido)

VI.2. Diseño de componentes de arquitectura (ANEXO b.)

VI.2.1. Memoria arquitectónica:
La descripción arquitectónica está en función a las normativas que
establece en SNIP y el Ministerio de Defensa lo que genera la siguiente
propuesta de programación.

VI.2.2. Maqueta virtual:

(Omitido).

VI.2.3. Plano de detalles constructivos:

La descripción de los detalles constructivos se encuentra insertos en los
planos arquitectónicos detallando los mismos.

VI.2.4. Planos del proyecto:

Los planos del proyecto se encuentran insertos en los planos
arquitectónicos detallando los mismos.

VI.3. Diseño de componentes de ingeniería (ANEXO b.)

19 - 29
 VI.3.1. Memoria de cálculo estructural:
El cálculo estructural se realizó tomando en cuenta la Norma Boliviana
CBH-87.

VI.3.1.1. Planos estructurales:

Plano estructural de detalles constructivos, instalaciones, planillas y
especificaciones de materiales de construcción por componentes
(hormigones, hierros, tipos de tuberías y accesorios, etc.).

VI.3.2. Memoria de cálculo de instalaciones especiales (red informática,

teléfono u otros):
(No corresponde)

VI.3.2.1. Planos de instalaciones especiales:

(Omitido).

VI.3.3. Cómputos Métricos: (ANEXO c.)

Se presentan volúmenes y planillas de los cómputos métricos por
componentes del sistema. Para el efecto, se utilizaron como modelo la
Planilla de Cómputos Métricos que se presenta en el ANEXO C –
FORMULARIOS, donde adjuntan croquis para el cálculo de los
cómputos métricos, presentando un cuadro resumen de los volúmenes
de obra por módulo y general, determinados en base a los cómputos
métricos definitivos.

VI.3.4. Análisis de Precios Unitarios: (ANEXO d.)

Se incluye en ANEXO d, el análisis de los precios unitarios por
componentes del proyecto; la elaboración, considera el cálculo de cada
ítem, los factores variables y constantes (efectos de la mano de obra,
equipo y herramientas, rendimiento del equipo, materiales, impuestos,
etc.), que la entidad financiera establezca. Se utilizó formato propio,
según indicaciones de la etapa de Factibilidad.

VI.4. Presupuesto General por Ítems: (ANEXO e.)

En el ANEXO e, Se presenta el presupuesto de infraestructura por
componentes y actividades, en relación directa con los cómputos métricos.
Incluyendo listados de insumos de materiales importados y nacionales,
presupuesto de mano de obra calificada y no calificada, de los equipos
requeridos, etc. Se toma en cuenta indefectiblemente, los costos adicionales
debido a las medidas ambientales (medidas de mitigación).Se presenta el
presupuesto consolidado de toda la infraestructura a ser construida, en un
cuadro conteniendo la siguiente información: Nº de componente, ítem,
descripción, unidad de medida, Cantidad de obra, precio unitario, costos
parcial y total.

20 - 29
 VI.5. Cronograma general de Ejecución de la obra: (ANEXO f.)
En el ANEXO f se presenta el cronograma de ejecución de obras (físico –
financiero del período de ejecución del proyecto), por componentes de la
infraestructura.

VII. EN CASO DE QUE EL PROYECTO INCORPORE EQUIPAMIENTO, ADEMÁS

DEBERÁ CONTENER:

VII.1. Justificación de Cantidades:

No corresponde.
VII.2. Especificaciones técnicas del equipamiento:
VII.2.1. Planos de equipamientos a detalle (si corresponde):
No corresponde.
VII.3. Presupuesto detallado con Memorias de Cálculo.
No corresponde.

8. Determinación del Costo de Inversión.

El presente proyecto es de Bs. 1.868.906,16 (UN MILLÓN OCHOCIENTOS
SESENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS SEIS 16/100 BOLIVIANOS).

VIII. EVALUACIÓN DEL IMPACTO AMBIENTAL (Certificado de dispensación, Ficha

Ambiental o Licencia Ambiental) (ANEXO i.)
En el ANEXO i Se presenta el estudio medio ambiental, Ficha Ambiental, Estudio de
Evaluación de Impacto Ambiental, tomando en cuenta, Medidas de Mitigación y Plan
de Aplicación y Seguimiento Ambiental documento que acredita el trámite
correspondiente de la Declaratoria de Impacto Ambiental o Certificado de
Dispensación.

IX. DETERMINACIÓN DE COSTOS DE INVERSIÓN

IX.1. Fuentes de Financiamiento del Proyecto:
La fuente de financiamiento para el presente proyecto será por parte del
Ministerio de Defensa Nacional.

IX.2. Presupuesto General del Proyecto:

El presupuesto obtenido para el presente proyecto es de Bs. 1.868.906,16
(UN MILLÓN OCHOCIENTOS SESENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS
SEIS 16/100 BOLIVIANOS).

X. PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (ANEXO g.)

21 - 29
 Se incluye en ANEXO g, el pliego de especificaciones técnicas detalladas por
ítems, que van a realizar durante todo el proceso constructivo, para optimizar los
resultados de la obra y obtener mejores resultados del mismo.

XI. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

En base al análisis realizado es necesario puntualizar los siguientes aspectos:

Conclusiones

 El proyecto deberá proporcionar las características técnicas, parámetros y

estándares internacionales.
 El proyecto deberá contar con una distribución de Infraestructura óptima, para el
desenvolvimiento de las respectivas actividades.
 El BATING V “N. OVANDO” con asiento en la ciudad de Sucre, perteneciente a
la Provincia Oropeza del Departamento de Chuquisaca, no cuenta con una
Cancha de Césped Sintético para el personal de soldados e instructores.
 La construcción de una Cancha de Césped Sintético, permite dar cumplimiento
del Mandato Constitucional, contribuye a la seguridad, Defensa, Desarrollo
Integral y Soberanía; es consecuente con las Políticas Institucionales para el
crecimiento Institucional del Ejército, por medio de la Implementación de
Construcciones útiles que preceden a necesidades evidentes, incorporando
nuevos bienes de infraestructura al patrimonio del Ejercito de Bolivia
 La ejecución de este proyecto incrementará la eficiencia administrativa y
operativa del BATING V “N. OVANDO”.
 La construcción de una cancha de Césped Sintético, es necesaria para mejorar
las condiciones de vida del personal destinado en esta unidad.

Recomendaciones

Se recomienda la aprobación del proyecto “IMPLEMENTACIÓN DE CANCHA DE

CESPED SINTÉTICO PARA EL BATING V “N. OVANDO” EN EL
DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA”, por parte del COMANDO GENERAL DEL
EJÉRCITO y las Autoridades correspondientes para la posterior ejecución del proyecto,
promoviendo el desarrollo institucional y nacional, asimismo bienestar y mejores
condiciones de vida del personal de cuadros y lo principal brindará apoyo para el mejor
cumplimiento de la misión fundamental fijado en la CPE.

XII. NOMENCLATURA
La nomenclatura utilizada fue la siguiente:
Nomenclatura de arquitectura
Arquitectura En el s. XX, la que toma de las formas de la naturaleza la idea de
orgánica. algunas de sus estructuras y articulaciones, y tiende a una estrecha
relación con los medios naturales.
Ábaco. Parte superior en forma de tablero que corona el capitel.
Abocelado. Dícese de la moldura convexa, cuya sección es un cuarto de círculo.
Aboquillar. Dar a una abertura forma abocardada. Achaflanar.
22 - 29
Acanto. Motivo ornamental arquitectónico que imita la hoja de esta planta y
es característico del capitel corintio.
Aceituní. Cierta labor usada en los edificios árabes.
Acera. Cada una de las piedras con que se forman los paramentos de un
muro. Paramento de un muro.
Acerar. Poner aceras. Reforzar un muro con aceras.
Agua. Vertiente de un tejado.
Aguilón. Madero que en las armaduras con faldón está puesto diagonalmente
desde el ángulo del edificio hasta el cuadral.
Aire. V. cámara de aire.
Ajaraca. En la ornamentación árabe y mudéjar, lazo, adorno de
líneas y florones.
Arco angrelado. El adornado en su intradós con recortes en forma de arcaduras.
Arco. Curvatura construida para la parte superior de un vano o para una
bóveda; sus numerosos tipos se clasifican según la forma, función o
lugar en la construcción.
Arco angrelado. El adornado en su intradós con recortes en forma de arcaduras.
Arco apuntado El formado por dos porciones de curva que forman ángulo en la
u ojival. clave.
Arco carpanel. El elipsoidal formado por varias partes de circunferencias cuyos
centros son siempre impares.
Arco conopial. El muy rebajado, con una escotadura en el centro de la clave, cuyas
variantes son el aquillado, el escocés y el tudor.
Arco de El incorporado a un muro por encima de un dintel o de otro arco para
descarga. desviar el peso hacia puntos más resistentes.
Arco de medio El que consta de un semicírculo entero.
punto.
Arco de El que se prolonga por debajo de su diámetro horizontal.
herradura.
Arco de doble El formado por dos filas de claves superpuestas.
rodillo.
Arco deprimido. El formado por dos cuadrantes y una recta horizontal.
Arco elíptico. El de forma de media elipse.
Arco escarzano. El menor que la circunferencia del mismo radio.
Arco El formado por dos curvas convexas tangentes en el centro.
festoneado.
Arco formero. El que sostiene el tramo de una bóveda de arista o de crucería y es
paralelo al eje mayor del edificio.
Arco ojival. Arco apuntado que caracteriza al estilo gótico.
Arco peraltado. El que prolonga su perfil en sentido de dos rectas paralelas hasta la
línea de impostas.
Capitel. Elemento más ancho que su soporte, que constituye la parte
superior de una columna, un pilar o una pilastra.
Clave. Piedra central con que se cierra un arco o una bóveda.
23 - 29
Compuesto. Dícese de un orden arquitectónico creado por los romanos y
adoptado por los arquitectos clásicos, caracterizado especialmente
porque el capitel combina las volutas del jónico y las hojas de acanto
del corintio.
Contrafuerte. Parte de una obra que sobresale del paramento de un muro y que
está destinada a reforzarlo.
Crestería. Adorno continuo calado que se utilizó en la edad media y en el
renacimiento para rematar las partes altas de los edificios.
Bóveda de La ornamentada con molduras que se cruzan entre sí. Fue el
crucería. elemento fundamental del gótico.
Cúpula. Bóveda semiesférica, semielíptica o en forma de segmento esférico,
que en ciertos edificios cubre una planta circular o poligonal.
Dentellón. En la arquitectura clásica, cada uno de los pequeños bloques
cúbicos que se disponen en hilera como ornamento de las cornisas.
SIN.: dentículo.
Domo. Cúpula.
Dovela. Piedra aparejada, tallada en forma de cuña, cuya yuxtaposición sirve
para formar arcos, bóvedas o las molduras de una puerta, ventana,
cornisa o dosel en arco. Piedra que forma el saliente sobre el plano
de una arcada, o en medio de un dintel.
Entablamiento. Parte superior de un edificio o de un orden arquitectónico, formado
por el arquitrabe, el friso y la cornisa. Techo formado de tablas.
Lavabo. Fuente claustral donde los monjes se lavan las manos, después de
la comida.
Luz. Cada una de las ventanas o troneras por donde se da luz a un
edificio. (Suele usarse en plural.) Dimensión horizontal interior de un
arco, un vaso o una habitación. Distancia entre los puntos de apoyo
de una pieza o elemento, que sólo se sostiene sobre alguna de sus
partes.
Ménsula. Elemento arquitectónico que sobresale de un plano vertical y se
emplea como apoyo de algo. Parte en voladizo de las vigas de
ciertos puentes.
Módulo. Medida convencional que determina las proporciones entre las
diferentes partes de una obra arquitectónica.
Nervadura. Moldura, especialmente en el intradós de las bóvedas góticas.
Nervio. Moldura redonda y saliente del intradós de una bóveda o de un
techo plano.
Perfil. Adorno delicado, especialmente el que se pone al borde, canto o
extremo de algo.
Perpendicular. Estilo perpendicular, variedad de estilo gótico creado en Inglaterra
en el s. XIV, en el que las líneas rectas paralelas sustituyen a las
curvas y contra curvas del gótico flamígero.
Perspectiva. Obra en perspectiva, disposición particular de una obra, de forma
24 - 29
 que produzca el efecto de un espacio más amplio de lo que es en
realidad.

Nomenclatura de ingeniería estructural

Aditivo Material activo que se agrega al hormigón, en cantidades muy
pequeñas, con el objeto de modificar alguna de sus propiedades
mediante una acción física, química, o de ambos tipos.
Arena o árido Es el árido, o fracción del mismo, que pasa por el tamiz de 5 mm de
fino abertura de malla (tamiz 5 NB/UNE 7050).
Armadura de Malla que se dispone junto a los paramentos laterales de los nervios
piel de las vigas de gran canto para impedir la formación de fisuras
inadmisibles en el alma, o cuando los espesores de recubrimiento,
son mayores de 4 cm (véase 9.1.6.3 y 12.5.3 y sus comentarios).
Barra Cada uno de los redondos que constituye la armadura en el
hormigón armado. Producto de sección maciza que se suministra
solamente en forma de elementos rectilíneos.
Barra corrugada Barra de acero, generalmente de alto limite elástico, que, en lugar de
presentar la superficie cilíndrica lisa característica de las barras lisas,
ofrece unos resaltos o salientes transversales, con el fin de
aumentar su adherencia con el hormigón.
Barra lisa Barra de acero cuya superficie es lisa, sin presentar los salientes de
resaltos propios de las barras corrugadas.
Canto útil En una sección, distancia entre el centro de gravedad de la
armadura de tracción o menos comprimida, y el borde más
comprimido de la sección.
Capacidad En una barra de acera o una sección de hormigón, producto de la
mecánica sección por la resistencia de cálculo del material, en tracción o en
compresión. En una armadura, la suma de las capacidades
mecánicas de las barras que la componen.
Barra corrugada Barra de acero, generalmente de alto limite elástico, que, en lugar de
presentar la superficie cilíndrica lisa característica de las barras lisas,
ofrece unos resaltos o salientes transversales, con el fin de
aumentar su adherencia con el hormigón
Barra lisa Barra de acero cuya superficie es lisa, sin presentar los salientes de
resaltos propios de las barras corrugadas.
Canto útil En una sección, distancia entre el centro de gravedad de la
armadura de tracción o menos comprimida, y el borde más
comprimido de la sección.
Capacidad En una barra de acera o una sección de hormigón, producto de la
mecánica sección por la resistencia de cálculo del material, en tracción o en
compresión. En una armadura, la suma de las capacidades
mecánicas de las barras que la componen.
Carga muerta Carga inerte que gravita de un modo continuo sobre el elemento o
pieza que se calcula, con exclusión del peso propio del elemento en
cuestión.
Carga Conjunto de cargas, constantes en posición y magnitud, que actúan
permanente siempre sobre una estructura; es decir, suma del peso propio y la
25 - 29
 carga muerta.
Coeficiente de Coeficiente de seguridad parcial relativo a las acciones, multiplicador
mayoración de los valores característicos de las mismas.
Coeficiente de Coeficiente de seguridad parcial relativo al material, divisor del valor
minoración característico de su resistencia.
Cuantía En la sección transversal de una pieza, cociente que resulta de
geométrica dividir el área de la sección total de armaduras por la de la sección
de hormigón.
Cuantía En la sección transversal de una pieza, cociente que resulta de
mecánica dividir la capacidad mecánica de la armadura por la capacidad
mecánica de la sección útil del hormigón.
Diámetro Se entiende por diámetro nominal de una barra corrugada, el
nominal de una número convencional que define el círculo, respecto al cual se
barra corrugada establecen las tolerancias.
Esbeltez Es una pieza dada, cociente que resulta al dividir su longitud por la
geométrica menor dimensión de su sección transversal recta.
Esbeltez En una pieza dada, cociente que resulta al dividir su longitud por el
mecánica radio de giro mínimo de su sección transversal recta.
Escalón de Zona en el gráfico tensión-deformación del acero, en la que tiene
cedencia lugar un aumento de deformación sin aumento de carga.
Estado límite Cualquier situación que, al ser alcanzada por una estructura o parte
de ella, la pone fuera de servicio, es decir, en condiciones tales que
deja de cumplir alguna de las funciones para las que fue proyectada.
Estado limite Aquel que corresponde al colapso total o parcial de la estructura.
último
Fluencia Aumento, con el tiempo, de las deformaciones relativas, bajo
tensiones permanentes.
Forjado Elemento estructural, generalmente horizontal, que recibe
directamente las cargas y las transmite a los restantes elementos de
la estructura. Adicionalmente el forjado materializa la separación
entre plantas consecutivas y desempeña otras funciones como
aislamiento entre plantas y soporte de acabados.
Grava o árido Árido, o fracción del mismo que resulta retenido por el tamiz de 5
grueso mm de abertura de malla (tamiz 5 NB/UNE 7050).
Hormigón Hormigón cuyo endurecimiento ha concluido o está en curso y que
endurecido no puede ya ser puesto en obra.
Hormigón Hormigón, una vez amasado, mientras todavía puede ser puesto en
fresco obra.
Hormigón joven Véase “hormigón fresco”
Hormigón ligero Hormigón cuya masa específica es inferior a 2 000 kg/m3.
Hormigón Hormigón cuya masa específica es superior a 2 000 kg/m3, pero no
normal mayor de 2 800 kg/m3.
Hormigón Hormigón cuya masa específica es superior a 2 800 kg/m3.
pesado
Longitud de Distancia entre puntos de inflexión de la deformada (véase 8.3.1.2)
pandeo
Luz En sentido general, distancia horizontal entre los apoyos de un arco,
viga, etc. Para el caso de placas continuas sobre apoyos aislados
26 - 29
 (véase su definición en 9.4.5.2).
Mezcla Acción y efecto de mezclar o mezclarse mortero, hormigón,
argamasa.
Módulo de Cociente entre la tensión aplicada y la deformación elástica
deformación correspondiente (véase 5.1.6).
longitudinal del
hormigón
NB/UNE Norma Boliviana N°...., en estudio, equivalente a la norma española
UNE.
Peso propio Peso del elemento resistente que se calcula, con exclusión de las
cargas propias que actúan sobre él.
Recubrimiento Mínima distancia libre entre cualquier punto de la superficie lateral
de una barra y el paramento más próximo de la pieza.
Resistencia Valor que corresponde al cuantil del 5 % en la curva de distribución
característica de resistencia, a compresión, del hormigón colocado en obra.
del hormigón
Resistencia Valor que se adopta en el proyecto para la resistencia a compresión,
especificada del como base de los cálculos, asociado en esta norma a un nivel de
hormigón confianza del 95 %. Se denomina también resistencia de proyecto
(véase 5.1.1)
Retracción Acortamiento del hormigón no sometido a cargas, en el curso de su
endurecimiento.
Solicitación Conjunto de esfuerzos (axil, tangencial, de flexión y de torsión) que
actúan sobre las caras de una rebanada de un elemento estructural.
Solicitación de En una sección dada, la que sería capaz de producir un fallo
agotamiento resistente total, instantáneo o diferido, en el supuesto de que los
materiales del elemento considerado tuviesen, como resistencias
reales, las resistencias minoradas.
Tamaño Luz de malla del tamiz por el que pasa al menos el 90 %, en peso,
máximo del del árido grueso.
árido
Traslapo Disposición de empalme de dos (2) barras yuxtaponiéndolas
paralelas en una cierta longitud, para transmitir los esfuerzos
mediante la adherencia de ambas con el hormigón que las envuelve.
Viga de gran Viga recta, generalmente de sección constante y cuya relación entre
canto la luz “ℓ” y el canto total “h”, es inferior a 2, en vigas simplemente
apoyadas, o a 2,5 en vigas continuas (véase 9.1.4)
Viga pared Véase “viga de gran canto”
Viga plana Aquella en la cual el ancho “b”, con relación al canto total “h”, está
comprendida entre “h” y “5 h” (véase 9.1.6.4)
Vigueta Elemento prefabricado, autor resistente, es decir, capaz de resistir
por sí solo, en dirección del vano del forjado, la totalidad de las
cargas que reciba.

XIII. SISTEMA DE UNIDADES

A. Los sistemas utilizados para la elaboración del presente Proyecto fueron el
Sistema Internacional y el Sistema MKS.
27 - 29
 B. El Sistema Internacional de Unidades, abreviado SI, es el sistema de unidades
que se usa en todos los países del mundo, a excepción de tres que no lo han
declarado prioritario o único.

C. Es el heredero del antiguo Sistema Métrico Decimal y por ello también se conoce
como «sistema métrico».

D. Se instauró en 1960, en la XI Conferencia General de Pesas y Medidas, durante

la cual inicialmente se reconocieron seis unidades físicas básicas.
E. El sistema MKS de unidades es un sistema de unidades que expresa las
medidas, utilizando como unidades basada en metro, kilogramo y segundo
(MKS).
F. El sistema MKS de unidades sentó las bases para el Sistema Internacional de
Unidades, que ahora sirve como estándar internacional. El sistema MKS de
unidades nunca ha tenido un organismo regulador, por lo que hay diferentes
variantes que dependen de la época y el lugar.
G. El nombre del sistema está tomado de las iniciales de sus unidades
fundamentales.
H. La unidad de longitud del sistema MKS es el metro, la de la masa es el kilogramo
y la del tiempo, segundo.
XIV. ANEXOS
Los anexos Presentados son los que se detallan a continuación:

a. ESTUDIOS BÁSICOS DE INGENIERÍA

1) LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO
b. MEMORIAS DE CÁLCULO
1) ARQUITECTÓNICOS
2) ESTRUCTURALES
c. CÓMPUTOS MÉTRICOS
d. ANÁLISIS DE PRECIOS UNITARIOS
e. PRESUPUESTO GENERAL
f. CRONOGRAMA DE EJECUCIÓN DE OBRAS
g. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
h. PLANOS
1) ARQUITECTÓNICOS
2) ESTRUCTURALES
i. ESTUDIO MEDIO AMBIENTAL.

Es cuanto tengo a bien a informar al Señor General para fines consiguientes.

28 - 29
Juan Rodrigo Zenteno Salvatierra
MAYOR DIM.

29 - 29