DERECHO PROCESAL CIVIL – MEDIDAS PREJUDICIALES

CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018

1. MEDIDAS PREJUDICIALES

1.1. Generalidades.
1.1.1. Concepto: Son los medios que franquea la ley a las partes litigantes para preparar
su entrada al juicio, para servirse de algún medio probatorio que podría desaparecer, o
para asegurar los resultados del juicio.

1.1.2. Aplicación: Se aplica a todos los procedimientos que no estén sometidos a reglas
diversas.

1.1.3. Clasificación:

a. Atendiendo al titular:
1. Medidas prejudiciales del futuro demandante.
2. Medidas prejudiciales del futuro demandado.
b. Atendiendo a la finalidad:
1. Medidas prejudiciales preparatorias.
2. Medidas prejudiciales probatorias.
3. Medidas prejudiciales precautorias.

1.1.4. Requisitos:

a. Generales:
1. Deberá el que las solicite expresar la acción que se propone deducir.
2. Deberá además expresar someramente sus fundamentos.
b. Especiales: Los de cada medida en particular.

1.1.5. Tramitación: Se tramitarán como incidentes.

Al ser la primera actuación del procedimiento, la solicitud incidental y la resolución que

recae sobre ella, se deberán notificar personalmente a la contraria.

1.1.6. Tribunal competente: Será competente aquel que está igualmente facultado para
conocer del asunto principal y futuro.

1.2. Medidas prejudiciales preparatorias.

1.2.1. Concepto: Son aquellos medios que franquea la ley a las partes litigantes para
preparar su entrada al juicio.

1
 DERECHO PROCESAL CIVIL – MEDIDAS PREJUDICIALES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018

1.2.2. Enumeración: Artículo 273 del Código de Procedimiento Civil:

a. Declaración jurada acerca de algún hecho relativo a su capacidad para parecer

en juicio, o a su personería o al nombre y domicilio de sus representantes:
1. Titular de la medida: Sólo el futuro demandante.
2. Importancia: Con dicha medida se pretende evitar que el demandado
deduzca una excepción dilatoria por falta de capacidad, una vez
interpuesta la demanda. Es decir, se pretende entrar a juicio con la
información ya conocida.
3. Efectos:
a) El tribunal sólo la decretará cuando sea necesaria para que el futuro
demandante pueda entrar al juicio.
b) Si el tribunal accede a la medida, citará a una audiencia para que el
futuro demandado preste la declaración jurada que corresponda.
c) Si el futuro demandado se rehúsa a prestar la declaración ordenada
o ésta no es categórica, podrán imponerse multas que no excedan
de dos sueldos vitales, o arrestos hasta de dos meses, determinados
prudencialmente por el tribunal; sin perjuicio de repetir la orden y
el apercibimiento.
b. La exhibición de la cosa que haya de ser objeto de la acción que se trata de
entablar:
1. Titular de la medida: Sólo el futuro demandante.
2. Importancia: Es importante para saber que efectivamente es el futuro
demandado, o un tercero a su nombre, quien tiene la cosa, y así poder
dirigir en su contra la pretensión.
La medida tiene por objeto una cosa corporal, precisamente aquella que
es motivo del juicio.
3. Efectos:
a) El tribunal sólo la decretará cuando sea necesaria para que el futuro
demandante pueda entrar al juicio.
b) La exhibición se hará mostrando el objeto que deba exhibirse, o
autorizando al interesado para que lo reconozca y dándole
facilidades para ello, siempre que el objeto se encuentre en poder
de la persona a quien se ordene la exhibición. Si el objeto se halla
en poder de terceros, cumplirá la persona a quien se ordene la
exhibición, expresando el nombre y residencia de dichos terceros,
o el lugar donde el objeto se encuentre.

2
 DERECHO PROCESAL CIVIL – MEDIDAS PREJUDICIALES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018

c) Si la persona se rehúsa (incluso terceros), podrán imponerse multas

que no excedan de dos sueldos vitales, o arrestos hasta de dos
meses, determinados prudencialmente por el tribunal, y aun
decretarse allanamiento del local donde se halle el objeto cuya
exhibición se pide.
c. La exhibición de instrumentos públicos o privados que por su naturaleza puedan
interesar a diversas personas:
1. Titular de la medida: Sólo el futuro demandante.
2. Importancia: Es relevante para saber que efectivamente es el futuro
demandado quien tiene dichos instrumentos, y así poder dirigir en su
contra la pretensión.
Los instrumentos deben estar en poder del futuro demandado, ya que si
están en poder de terceros, no podrá darse lugar a la solicitud.
3. Efectos:
a) La exhibición se hará ante el mismo tribunal.
b) El tribunal sólo la decretará cuando sea necesaria para que el futuro
demandante pueda entrar al juicio.
c) Si el futuro demandado desobedece, existiendo en su poder los
instrumentos, perderá el derecho de hacerlos valer después, salvo
que la otra parte los haga también valer en apoyo de su defensa, o
si se justifica o aparece de manifiesto que no los pudo exhibir antes,
o si se refieren a hechos distintos de aquellos que motivaron la
solicitud de exhibición.
d) Si el futuro demandante lo solicita, se dejará en la carpeta
electrónica registro de las piezas.
d. Exhibición de los libros de contabilidad relativos a negocios en que tenga parte el
solicitante:
1. Titular de la medida: Sólo el futuro demandante.
2. Importancia: Es relevante para saber que efectivamente es el futuro
demandado, o un tercero a su nombre, quien tiene dichos libros, y así
poder dirigir en contra del primero la pretensión.
3. Efectos:
a) La exhibición se hará ante el mismo tribunal.
b) El tribunal sólo la decretará cuando sea necesaria para que el futuro
demandante pueda entrar al juicio.
c) Si la persona a quien incumba su cumplimiento desobedece,
existiendo en su poder los libros, perderá el derecho de hacerlos

3
 DERECHO PROCESAL CIVIL – MEDIDAS PREJUDICIALES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018

valer después, salvo que la otra parte los haga también valer en
apoyo de su defensa, o si se justifica o aparece de manifiesto que
no los pudo exhibir antes, o si se refieren a hechos distintos de
aquellos que motivaron la solicitud de exhibición.
d) Si el futuro demandante lo solicita, se dejará en la carpeta
electrónica registro de las piezas.
e. El reconocimiento jurado de firma, puesta en instrumento privado:
1. Titular de la medida: Tanto el futuro demandante como el futuro
demandado.
2. Importancia: Se pretende que la contraria reconozca su firma que ha
puesto en un instrumento privado firmado también por quien la solicita, a
fin de que la futura demanda tenga pretensiones vinculadas con ello, pero
se evite buscar el reconocimiento dentro de juicio.
Sólo recae sobre instrumentos privados.
3. Efectos:
a) Se decretará en todo caso, sin calificar el tribunal su necesariedad.
b) El tribunal fijará una audiencia para el reconocimiento.
c) Si el futuro demandado rehúsa el reconocimiento, si no comparece
o solo da respuestas evasivas, se tendrá por reconocida la firma.

1.3. Medidas prejudiciales probatorias.

1.3.1. Concepto: Son aquellos medios que franquea la ley a las partes litigantes para
servirse de algún medio probatorio que podría desaparecer.

1.3.2. Enumeración: Además de la exhibición de instrumentos públicos o privados que

por su naturaleza puedan interesar a diversas personas, de la exhibición de los libros de
contabilidad relativos a negocios en que tenga parte el solicitante, y del reconocimiento
jurado de firma, puesta en instrumento privado, todas medidas tratadas como
preparatorias pero que también tienen finalidad de probatorias, dado que producen o
se exhiben antecedentes que pueden ofrecerse como prueba documental en juicio,
encontramos:

a. Inspección personal del tribunal:

1. Titular de la medida: Tanto el futuro demandante como el futuro
demandado.
2. Importancia: Que el tribunal aprecie directamente un hecho que puede
desaparecer.

4
 DERECHO PROCESAL CIVIL – MEDIDAS PREJUDICIALES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018

Procederá cuando exista peligro inminente de un daño o perjuicio, o se

trate de hechos que puedan fácilmente desaparecer.
3. Efectos: Para su ejecución se dará previamente conocimiento a la persona
a quien se trata de demandar, si se encuentra en el lugar del asiento del
tribunal que las decreta, o donde deban ejecutarse. En los demás casos se
procederá con intervención del defensor de ausentes.
b. Informe de peritos:
1. Titular de la medida: Tanto el futuro demandante como el futuro
demandado.
2. Importancia: Que un tercero experto en una determinada ciencia o arte
realice una pericia sobre un hecho que puede desaparecer.
Procederá cuando exista peligro inminente de un daño o perjuicio, o se
trate de hechos que puedan fácilmente desaparecer.
3. Efectos: Para su ejecución se dará previamente conocimiento a la persona
a quien se trata de demandar, si se encuentra en el lugar del asiento del
tribunal que las decreta, o donde deban ejecutarse. En los demás casos se
procederá con intervención del defensor de ausentes.
c. Certificado de ministro de fe:
1. Titular de la medida: Tanto el futuro demandante como el futuro
demandado.
2. Importancia: Que se deje constancia a través de un certificado, emitido por
un funcionario competente (ministro de fe) de un hecho que puede
desaparecer.
Procederá cuando exista peligro inminente de un daño o perjuicio, o se
trate de hechos que puedan fácilmente desaparecer.
3. Efectos: Para su ejecución se dará previamente conocimiento a la persona
a quien se trata de demandar, si se encuentra en el lugar del asiento del
tribunal que las decreta, o donde deban ejecutarse. En los demás casos se
procederá con intervención del defensor de ausentes.
d. Declaración jurada o exhibición de título, por parte del mero tenedor de la cosa
de que procede o es objeto la acción:
1. Titular de la medida: Sólo el futuro demandante.
2. Importancia: La finalidad es determinar que dicha persona es mero
tenedor de la cosa, es decir, que la tiene en lugar y a nombre de otro, y
con ello determinar la persona del nudo propietario, o sea, el dueño (que
carece de la facultad de disponer).
3. Efectos: El futuro demandado podrá ser obligado:

5
 DERECHO PROCESAL CIVIL – MEDIDAS PREJUDICIALES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018

a) A declarar bajo juramento el nombre y residencia de la persona en

cuyo nombre tiene la cosa.
b) A exhibir el título de tenencia de la cosa, y si expresa no tener título
escrito, a declarar bajo juramento que carece de él.
En caso de negativa para practicar cualquiera de las diligencias
mencionadas en este artículo, se le podrá apremiar con multa que no
exceda de dos sueldos vitales, o arresto hasta de dos meses.
e. Confesión judicial:
1. Titular: Tanto el futuro demandante como el futuro demandado.
2. Importancia: Puede haber motivo fundado para temer que la otra parte se
ausentará en breve tiempo del país.
3. Efectos:
a) El tribunal señalará día y hora para la práctica de la actuación.
b) El mecanismo utilizado es la “absolución de posiciones”. Para ello
se acompañará un pliego de preguntas (posiciones), manteniendo
la reserva hasta que se practique la actuación.
c) La persona obligada a absolver posiciones puede:
1) Comparecer y contestar las preguntas: Se entiende
cumplida la actuación y se podrá hacer valer en el juicio.
2) Ausentarse dentro de los treinta días subsiguientes a la
notificación, pero dejando mandatario: Sigue la suerte
anterior, siempre que dentro de las facultades del
mandatario se estipule el absolver posiciones, porque de no
existir tal facultad se estará a lo señalado en el número
siguiente.
3) Ausentarse dentro de los treinta días subsiguientes a la
notificación, sin absolver posiciones: Se le dará por confeso
todo lo formulado afirmativamente, y podrá hacerse valer
en el juicio, salvo que justifique su inasistencia.
f. Constitución de mandatario:
1. Titular: Sólo el futuro demandante.
2. Importancia: Tiene por objeto que se constituya un apoderado que
represente a la otra parte que podría ausentarse del país.
3. Efectos:
a) Responderá el mandatario por las costas y multas en que sea
condenado.

6
 DERECHO PROCESAL CIVIL – MEDIDAS PREJUDICIALES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018

b) En caso de no nombrar el mandatario, podrá nombrársele un

curador de bienes.
g. Declaración de testigos:
1. Titular: Tanto el futuro demandante como el futuro demandado.
2. Importancia: Su finalidad es evitar, que por razones de impedimentos
graves, el testigo no llegue a declarar al juicio.
3. Efectos:
a) Las declaraciones versarán sobre los puntos que indique el actor,
calificados de conducentes por el tribunal.
b) Para practicar esta diligencia, se dará previamente conocimiento a
la persona a quien se trata de demandar, sólo cuando se halle en
el lugar donde se expidió la orden o donde deba tomarse la
declaración; y en los demás casos se procederá con intervención
del defensor de ausentes.

1.4. Medidas prejudiciales precautorias.

1.4.1. Concepto: Son aquellos medios que franquea la ley a las partes litigantes para
asegurar los resultados del juicio.

1.4.2. Enumeración: Son las mismas medidas precautorias que pueden solicitarse dentro
de juicio, y que serán explicadas con posterioridad.

1.4.3. Titular: Sólo el futuro demandante, en contra del futuro demandado.

1.4.4. Requisitos específicos:

a. Que existan motivos graves y calificados.

b. Que se determine el monto de los bienes sobre que deben recaer las medidas
precautorias.
c. Que se rinda fianza u otra garantía suficiente, determinada por el tribunal, para
responder de eventuales perjuicios.

1.4.5. Obligación de demandar: Aceptada la solicitud, y por ende establecida la medida

prejudicial precautoria, pesan sobre el futuro demandante dos cargas:

a. Demandar dentro de diez días, ampliables hasta treinta, por motivos fundados.
b. Pedir, en un “otrosí” de la demanda, que se mantengan las medidas.

Si no se deduce demanda oportunamente, o no se pide en ella que continúen en vigor

las medidas precautorias decretadas como prejudiciales, o al resolver sobre esta petición
7
 DERECHO PROCESAL CIVIL – MEDIDAS PREJUDICIALES
CLAUDIO ANTONIO TOLOZA ESPINOZA - 2018

el tribunal no mantiene dichas medidas, por este solo hecho quedará responsable el que
las haya solicitado, de los perjuicios causados, considerándose doloso su procedimiento.