Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
GNT SSIME M001 2008 (Rev1)
GNT SSIME M001 2008 (Rev1)
DCIDP
Rev.: 1
SUBDIRECCIÓN DE INGENERÍA
MARZO 2008
PÁGINA 1 DE 14 GERENCIA DE NORMATIVIDAD TÉCNICA
TANQUES ATMOSFÉRICOS
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
No de Documento:
GNT-SSIME-M001-2008
DCIDP TANQUES ATMOSFÉRICOS
SUBDIRECCIÓN DE INGENIERÍA REVISIÓN: 1
GERENCIA DE NORMATIVIDAD TÉCNICA PÁGINA 2 DE 14
Ing. Antonio Córdova López Ing. Eduardo Sandoval Robles Ing. Rafael Corral Leyva
Superintendente General B Subgerente de Supervisión Gerente de Normatividad Técnica
Normativa a Proyectos
SECCIÓN DE CAMBIOS
Hoja Estado
Descripción
No. Revisión
CONTENIDO
CAPITULO TITULO
1 OBJETIVO
2 ALCANCE
3 REFERENCIAS
4 ACTUALIZACIÓN
5 DEFINICIONES
6 ABREVIATURAS
7 DESARROLLO
8 RESPONSABILIDADES
9 BIBLIOGRAFÍA
10 ANEXOS
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
No de Documento:
GNT-SSIME-M001-2008
DCIDP TANQUES ATMOSFÉRICOS
SUBDIRECCIÓN DE INGENIERÍA REVISIÓN: 1
GERENCIA DE NORMATIVIDAD TÉCNICA PÁGINA 4 DE 14
1. OBJETIVO
2. ALCANCE
Tanques atmosféricos de fondo plano, cuerpo cilíndrico, abierto o con techo (tipo cónico, domo o
sombrilla), con las presiones de diseño permitidas por el API STD 650 (o equivalente).
Aplica a los tanques atmosféricos o parte de ellos, destinados al almacenamiento de fluidos en estado
líquido, que se manejan, producen o transforman en los Centros de trabajo de PEMEX y Organismos
Subsidiarios.
3. REFERENCIAS
Esta especificación debe aplicarse junto con las Normas y Especificaciones siguientes:
4. ACTUALIZACIÓN
Se debe hacer una revisión cada cinco (5) años o antes si las sugerencias para la actualización o
recomendaciones de modificación de Especificaciones Técnicas lo ameritan.
5. DEFINICIONES
Licenciante o Licenciador: Es la Compañía con la cual PEMEX celebra un contrato para el suministro
de la Licencia de uso de Tecnología para una planta determinada.
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
No de Documento:
GNT-SSIME-M001-2008
DCIDP TANQUES ATMOSFÉRICOS
SUBDIRECCIÓN DE INGENIERÍA REVISIÓN: 1
GERENCIA DE NORMATIVIDAD TÉCNICA PÁGINA 5 DE 14
Potencial Hidrógeno (pH): Iones hidrógeno que representa la acidez o alcalinidad de una sustancia
dentro de la escala del 0 al 14.
6. ABREVIATURAS
7. DESARROLLO
7.1. General
a. La fabricación, inspección y pruebas de los tanques atmosféricos debe cumplir con los
requerimientos de esta Especificación y los del API STD 650 (o equivalente). Cuando exista un
requerimiento contrario o diferente en los documentos de la Licitación o Contrato, se debe consultar
a PEMEX. El diseño y materiales deben cumplir con los requerimientos de la NRF-113-PEMEX.
c. Los tanques deben ser suministrados con todos los accesorios (internos y externos) requeridos en
los documentos proporcionados por PEMEX.
d. Los tanques deben suministrarse con protección catódica de acuerdo los requerimientos de la NRF-
017-PEMEX.
e. Los tanques deben suministrarse con sistema para conexión a tierra y pararrayos, de acuerdo a los
requerimientos de la NRF-048-PEMEX. El techo flotante o membrana flotante, debe tener la
conexión a tierra a través de cualquier parte fija del tanque.
f. El sistema de seguridad y el de protección contra incendio deben cumplir con los requerimientos de
los documentos proporcionados por PEMEX y los de la NRF-011-PEMEX y NRF-015-PEMEX.
dimensionamiento del tanque es parte del alcance del Proyecto, deben utilizarse, las dimensiones
indicadas en al Anexo 2.
h. En los proyectos donde PEMEX proporciona planos de diseño, la información de estos planos es de
referencia. El Contratista es responsable de suministrar el tanque de acuerdo a los requerimientos
del Proyecto.
i. PEMEX se reserva el derecho de comentar o rechazar los documentos enviados por el Contratista.
Los comentarios o rechazo de PEMEX de estos documentos no debe implicar retraso en la entrega
ni cambios en costo.
a. La fabricación y montaje de tanques atmosféricos deben cumplir con los requerimientos de las
Secciones 4, 5, 6 y 7 del API STD 650 (o equivalente).
b. Antes de iniciar la fabricación del tanque, se deben tener Procedimientos de Soldadura (WPS) y
Calificación (PQR) de acuerdo a los requerimientos de la Sección 7 del API STD 650 (o
equivalente).
c. El personal empleado en cualquier trabajo de soldadura para los tanques atmosféricos debe estar
calificado de acuerdo a los requerimientos del API STD 650 (o equivalente).
d. Las aberturas de boquillas y registros (incluyendo los refuerzos), deben ser localizados para evitar
interferencias con soldaduras longitudinales y circunferenciales.
e. El ángulo de coronamiento debe colocarse en la parte exterior del tanque, como se muestra en la
figura F-2 detalle (b) del API STD 650 (o equivalente), o el requerido en los documentos
proporcionados por PEMEX.
f. Si los documentos proporcionados por PEMEX no indican el tipo de junta entre el ángulo de
coronamiento y el techo fijo, la unión debe ser tipo “junta frágil”. La soldadura debe ser filete
continuo.
g. En las placas del fondo donde descansen columnas fijas o en los lugares donde se localizan cargas
concentradas de otros accesorios, se deben suministrar placas de refuerzo, del mismo material y
espesor del fondo del tanque (mínimo). Las placas de refuerzo deben estar centradas de acuerdo
con la carga aplicada y soldadas con filete continuo.
h. En los tanques, o partes del tanque, con relevado de esfuerzos, se debe pintar el siguiente letrero:
i. En adición a las tolerancias requeridas por el API STD 650 (o equivalente), las boquillas deben
cumplir con lo siguiente:
j. El fondo debe tener una pendiente del 1% medida desde el centro del tanque hacia el cuerpo del
mismo, excepto cuando PEMEX especifique otro requerimiento.
k. Los materiales utilizados en la fabricación de los tanques deben ser nuevos y libres de defectos. No
se permiten materiales que se hayan utilizado para la fabricación parcial o total de algún otro equipo
o componente.
a. Todos los tanques deben suministrarse con escalera y plataforma en el techo para acceso a
instrumentos y registro de hombre, de acuerdo a los requerimientos de la NRF-113-PEMEX, y los
de las tablas 3-17 y 3-18 del API STD-650 (o equivalente).
b. Los tanques de 6 metros de altura y menores deben suministrarse con escalera vertical (marina)
con guardas de seguridad. Los tanques con altura mayor a 6 metros, deben suministrarse con
escalera helicoidal.
d. La rejilla no debe ser soldada a ningún elemento después del galvanizado. Todos los accesorios
para fijación deben ser de acero galvanizado.
b. El techo flotante externo debe cumplir con los requerimientos de la NRF-113-PEMEX y los del
Apéndice C del API STD 650 (o equivalente).
c. Los techos flotantes interiores o membranas flotantes internas, deben cumplir con los
requerimientos de la NRF-113-PEMEX y los del Apéndice H del API STD 650 (o equivalente).
a. La inspección y pruebas del tanque, deben cumplir con los requerimientos de las Secciones 5 y 6
del API STD 650 (o equivalente).
b. Los materiales y trabajos de fabricación están sujetos a inspección por PEMEX, en el taller y en el
lugar de operación del tanque. Los documentos del tanque (dibujos, procedimientos de soldadura,
memorias de cálculo, etc.) deben estar disponibles para el inspector designado por PEMEX.
d. Los tanques terminados que presenten defectos originados por mala calidad de diseño, materiales,
o mano de obra, o que no cumpla con los requerimientos de esta Especificación, serán rechazados.
e. Si los defectos son descubiertos después de la inspección y aceptación del tanque, no releva al
Contratista de su responsabilidad de cumplir con los requerimientos de PEMEX.
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
No de Documento:
GNT-SSIME-M001-2008
DCIDP TANQUES ATMOSFÉRICOS
SUBDIRECCIÓN DE INGENIERÍA REVISIÓN: 1
GERENCIA DE NORMATIVIDAD TÉCNICA PÁGINA 8 DE 14
f. Cualquier material, mano de obra, prueba, partes del equipo, o el equipo rechazado, debe ser
repuesto por el Contratista sin cargo alguno para PEMEX.
g. Los inspectores de PEMEX deben tener libre acceso al taller donde se fabrique el tanque o sus
partes, y tener todas las facilidades para desarrollar su trabajo.
h. Se debe comunicar a PEMEX, con dos semanas de anticipación, cualquier fase de fabricación y/o
pruebas, para su inspección y verificación. Se debe mantener actualizado el programa, informando
de los cambios y actividades que requieren inspección o verificación por PEMEX y/o su
representante.
i. La aceptación del diseño, materiales, fabricación, pruebas del tanque y la inspección realizada por
PEMEX, no libera al Contratista y/o fabricante de la responsabilidad de cumplir totalmente con los
requerimientos y garantías especificados en los documentos suministrados por PEMEX.
j. En los tanques montados en campo, una vez instalado y soldado el anillo inferior con el fondo, se
deben inspeccionar todas las costuras del fondo y las que conecten con el cuerpo del tanque,
verificando que estén selladas. Esta inspección debe efectuarse antes de pintar el anillo inferior.
k. Antes de efectuar la prueba hidrostática, el tanque debe limpiarse y dejar libre de basura, residuos
de soldadura y otros sobrantes de la construcción.
l. La prueba hidrostática debe efectuarse llenando el tanque hasta el anillo de coronamiento, con
agua limpia a una temperatura no mayor de 400C y no menor de 180C.
m. Una vez terminada la prueba hidrostática el tanque debe ser drenado completamente y abierto para
inspección.
n. Suministrar la calibración volumétrica de los tanques de acuerdo a los requerimientos del API STD
2555 (o equivalente).
a. La limpieza y pintura del tanque deben cumplir con los requerimientos de la NRF-053-PEMEX y
con los requerimientos establecidos en los documentos proporcionados por PEMEX para el
Proyecto.
b. El aislamiento térmico del tanque debe cumplir los requerimientos de la NRF-025-PEMEX o los de
la NRF-034-PEMEX (según aplique), y con los requerimientos de los documentos proporcionados
por PEMEX para el Proyecto.
Una vez concluida la fabricación y con la entrega definitiva del tanque, el Contratista debe suministrar a
PEMEX los documentos requeridos en el Contrato, junto con la información siguiente:
a. Hojas de Datos.
b. Memorias de cálculo conteniendo como mínimo la información abajo listada. Las memorias se
deben entregar en forma impresa y en archivo electrónico (Word, Excel o equivalente):
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
No de Documento:
GNT-SSIME-M001-2008
DCIDP TANQUES ATMOSFÉRICOS
SUBDIRECCIÓN DE INGENIERÍA REVISIÓN: 1
GERENCIA DE NORMATIVIDAD TÉCNICA PÁGINA 9 DE 14
• Materiales.
• Espesores de todos los componentes.
• Análisis de esfuerzos en boquillas.
• Análisis por viento y sismo
• Cálculos para determinar espesores, dimensiones y esfuerzos de todos los componentes
• Análisis por volteo y deslizamiento
• Cálculo de anclaje
d. Planos de fabricación conteniendo como mínimo la información de los planos de diseño, los detalles
de fabricación mostrando dimensiones de piezas, localización y dimensiones de soldadura, pruebas
requeridas, y en general los requerimientos para la fabricación, montaje y pruebas del tanque.
f. Para tanques con techo flotante, el nivel máximo al cual el techo puede flotar con seguridad, y
mínimo al cual el techo puede flotar sin descansar en sus soportes.
• Certificado de acuerdo a los requerimientos de la Sección 8 del API STD 650 (o equivalente). En
el certificado se debe indicar el cumplimiento con la NRF-113-PEMEX.
• Información del tanque tal como se fabricó (as built) de acuerdo con los requerimientos del
Apéndice L del API STD 650 (o equivalente).
• Reportes de pruebas de materiales y/o Certificados de materiales.
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
No de Documento:
GNT-SSIME-M001-2008
DCIDP TANQUES ATMOSFÉRICOS
SUBDIRECCIÓN DE INGENIERÍA REVISIÓN: 1
GERENCIA DE NORMATIVIDAD TÉCNICA PÁGINA 10 DE 14
h. Calibración volumétrica.
j. Reporte de pruebas.
m. Los siguientes documentos deben ser guardados por el Contratista cuando menos por un período
de cinco (5) años, después de que el tanque haya sido entregado a PEMEX:
7.8. Embarque
a. El transporte del tanque o partes del mismo, los materiales y accesorios al sitio de la Obra, son
responsabilidad del Contratista.
b. La cara de las bridas y superficies maquinadas deben protegerse para evitar corrosión. Además,
deben protegerse con tapa de madera de 19 mm (3/4 plg) de espesor, fijadas con cuatro (4)
tornillos como mínimo. Todas las conexiones roscadas se deben proteger con tapones sólidos de
acero.
7.9. Identificación
a. Todos los tanques deben llevar una placa de identificación de acero inoxidable localizada en un
lugar visible, con toda la información y los requerimientos de la Sección 8 del API STD 650 (o
equivalente), conteniendo, además de la información requerida por el API, la siguiente:
7.10. Garantía
a. El tanque y todas las partes suministradas deben garantizarse contra materiales defectuosos, mano
de obra, diseño y fallas durante la operación normal, por el período indicado en los documentos
proporcionados por PEMEX.
b. El Contratista debe reemplazar o reparar sin costo para PEMEX, cualquier material defectuoso,
mano de obra o diseño inadecuado encontrado durante el período de garantía.
8. RESPONSABILIDADES
b. El Contratista debe cumplir con todas las especificaciones, características y condiciones del equipo
requerido, así como con los requerimientos de esta Especificación, dibujos, Hoja de Datos y
requerimientos de PEMEX para el Proyecto.
c. PEMEX se reserva el derecho de realizar cualquier prueba que considere necesaria para verificar
que el equipo cumple con los requerimientos de esta Especificación.
9. BIBLIOGRAFÍA
Esta especificación debe aplicarse junto con las Normas y documentos que se indican a continuación:
10. ANEXOS
ANEXO 1
Las Normas, Códigos y Estándares “equivalentes”, o cambio de algún requisito específico, que proponga el
contratista deben cumplir o ser superiores a los requisitos establecidos en las Normas, Códigos y Estándares
Extranjeros ahí referenciados, que se proponga sustituir. En otras palabras, no se aceptan como equivalentes
las propuestas que tengan requerimientos menores a los solicitados por PEMEX, por ejemplo: menores
espesores, menores factores de seguridad, menores presiones y/o temperaturas, menores niveles de
aislamiento eléctrico, mayor emisión de humos y menores características constructivas de los conductores
eléctricos, menores capacidades, eficiencias, características operativas, propiedades físicas, químicas y
mecánicas, etc., de equipos y de materiales.
Los criterios anteriores aplican también en relación a los requerimientos señalados en los Documentos
Técnicos del Paquete de Ingeniería Básica de los Licenciantes (Tecnólogos).
Es estrictamente necesario que cualquier propuesta de utilización, de otras Normas, Códigos y Estándares
diferentes a los señalados en las NRF’s, Especificaciones de PEMEX y Especificaciones Particulares del
Proyecto, sea sometida a autorización por parte de PEMEX a través de los conductos establecidos, quién
autorizará siempre y cuando dicha propuesta cumpla con los requisitos anteriormente establecidos, la cual en
ningún caso debe dar como resultado que la garantía del Licenciante del proceso quede sin efecto por
incumplimiento de sus especificaciones.
Las características establecidas en las Normas, Códigos, Estándares y documentos indicados en este Anexo,
son requerimientos mínimos a cumplir por el Contratista.
En todos los casos en que el Licitante o el Contratista proponga el uso de otros Códigos o Estándares, debe
proporcionar esos documentos en español, junto con la demostración, antecedentes y argumentación en
forma comparativa, concepto por concepto, de que se está cumpliendo con los requerimientos de PEMEX.
En caso de que el Licitante o el Contratista no presente propuestas de uso de otros Códigos o Estándares, o
que las mismas no sean aprobadas por parte de PEMEX, el Contratista está obligado a cumplir con los
requerimientos de PEMEX.
La aprobación por parte de PEMEX de una Norma o Especificación equivalente, no debe modificar el costo
del Proyecto, ni debe afectar el programa de ejecución correspondiente.
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
No de Documento:
GNT-SSIME-M001-2008
DCIDP TANQUES ATMOSFÉRICOS
SUBDIRECCIÓN DE INGENIERÍA REVISIÓN: 1
GERENCIA DE NORMATIVIDAD TÉCNICA PÁGINA 14 DE 14
ANEXO 2