Estándares de Ingeniería DOL-ELE-101
CLASIFICACIÓN DE ÁREAS PELIGROSAS PARA
EQUIPO ELÉCTRICO
1 ALCANCE Y GENERALIDADES
1.1 Propósito. El propósito de este documento es el de
establecer una guía para la clasificación de áreas en
facilidades petroleras, y en forma concreta en estaciones de
bombeo, donde se tenga que seleccionar e instalar equipo
eléctrico. Por ser este documento una guía, se requiere que
su aplicación se haga teniendo en cuenta el buen criterio de
ingeniería.
1.2 Alcance. Este documento aplica a la clasificación de
áreas para equipo eléctrico instalado temporal o
permanentemente. Se basa en la sección C del API RP 500,
aplicable a facilidades en tierra y costa afuera, donde se
maneje la entrega de líquidos inflamables o combustibles del
petróleo. Facilidades de oleoductos pueden incluir
estaciones de bombeo y compresoras, facilidades de
almacenamiento, áreas de múltiples, lugares de válvulas y
áreas del derecho de vía del oleoducto. La clasificación de
lugares para la instalación de equipo no-eléctrico está por
fuera del alcance de este documento. Sistemas de tubería
usados para gas natural odorizado, usado como combustible
para cocina, calefacción, aire acondicionado, lavandería y
aparatos similares está fuera del alcance de este
documento.
Una posible catástrofe tal como la rotura de una vasija de
proceso no está cubierta; una condición extrema como ésta
requiere de medidas de emergencia en el momento de su
ocurrencia.
La instalación de motores de combustión interna en
estaciones de bombeo o compresoras, debe hacerse
conforme a los requerimientos de la NFPA 37 “Standard for
the Installation and Use of Stationary Combustion Engines
and Gas Turbines”.
1.3 Referencias. Se deben tener en cuenta, en lo aplicable,
las ediciones de los siguientes documentos que estén
vigentes a partir de la fecha de publicación de este estándar:
API PR 500: Recommended Practice for Classification of
Locations for Electrical Installations at Petroleum Facilities.
NEC: National Electrical Code
NFPA Nº 321: Standard on Basic Classification of
Flammable and Combustible Liquids
NFPA Nº 37: Standard for the Installation and Use of
Stationary Combustion Engines and Gas Turbines
IEC 79: Electrical Apparatus for Explosive Gas Atmospheres
NEMA MG1: Motors and Generators
API 541-95: Form-Wound Squirrel-Cage Induction Motors-
250 Horsepower and Larger
Rev. 0, abril-96
Hoja 1 de 5
IEEE 383: Type Test of Class 1E Electric Cables, Field
Splices, and Connections for Nuclear Power Generating
Stations
Norma 2050, ICONTEC, Código Eléctrico Nacional
Donde quiera que exista algún conflicto entre los anteriores
documentos, prevalece el concepto de ECOPETROL.
2 CONDICIONES BÁSICAS PARA UN FUEGO
O EXPLOSIÓN
2.1 Deben existir tres condiciones básicas para que ocurra
un fuego o explosión como resultado de una instalación
eléctrica inadecuada.
a. Presencia de un gas o vapor inflamable.
b. Mezcla del gas o vapor con aire u oxígeno en
proporciones y cantidades requeridas para producir una
mezcla inflamable o explosiva.
c. Fuente de ignición originada por el equipo eléctrico
(falla, instalación errónea).
3. LÍQUIDOS INFLAMABLES Y COMBUSTIBLES, GASES
Y VAPORES
3.1. Generalidades. Las sustancias manejadas en
facilidades petroleras incluyen líquidos inflamables y
combustibles, líquidos combustibles altamente volátiles
(HVLs). Cuando se clasifiquen áreas para instalaciones
eléctricas, se deben determinar los grupos apropiados del
NEC (A,B,C, o D), para todos los líquidos inflamables, gases
y vapores presentes.
3.2. Líquidos Inflamables y Combustibles
3.2.1 Los líquidos inflamables y combustibles varían en
volatilidad y están definidos en el NFPA Nº 321. Líquidos
inflamables (Clase I) son aquellos que tienen un punto de
inflamación por debajo de los 100º F (37.8º C) y cuya presión
de vapor no excede 40 libras por pulgada cuadrada absoluta
(276 kilopascales) a 100º F (37.8º C); ejemplos son la
gasolina (-43º C), crudo Cusiana (-12º C). Los vapores de la
gasolina mezclados con el aire en proporción 1.1 a 7.6 % en
volumen causan mezclas inflamables y/o explosivas.
Combustibles líquidos (Clase II) son aquellos cuyo punto de
inflamación es igual o mayor a 100º F (37.8º C) y menor que
140º F (60º C), ejemplos son el Jet-A (38º C), el Queroseno
(41º C), el ACPM (51º C) o el crudo Castilla. Vapores del
Queroseno al mezclarse con el aire en proporciones 0.7 a
5.0% en volumen causan mezclas inflamables y/o
explosivas.
Líquidos Clase III, son combustibles que tienen un punto de
inflamación igual o superior a 140º F (60º C); ejemplo de
ésta clase es el Combustóleo. Este tipo de líquidos
normalmente no producen vapores en suficiente cantidad
 Estándares de Ingeniería
CLASIFICACIÓN DE ÁREAS PELIGROSAS PARA
EQUIPO ELÉCTRICO
para ser considerados con propósito de clasificación
eléctrica, liberarán vapores en el rango inflamable si su
superficie se calienta arriba del punto de inflamación.
3.3 Líquidos Inflamables Altamente Volátiles
3.3.1 El Propano ó LPG corresponde a ésta clasificación. La
presión de vapor de éstos líquidos excede 40 libras por
pulgada cuadrada absoluta (276 kilopascales) a 100º F (37.8
ºC).
3.3.2 Los líquidos altamente volátiles se vaporizan a baja
temperatura (tienen bajos puntos de inflamación ). Cuando
se liberan a la atmósfera éstos líquidos se vaporizan,
creando grandes volúmenes de gases enfriados cuyas
densidades exceden la del aire.
3.4 Gases Inflamables mas Livianos que el Aire
En instalaciones petroleras se manejan frecuentemente
gases naturales mas livianos que el aire (metano o mezclas
de metano y pequeñas cantidades de hidrocarburos de bajo
peso molecular).
Cuando hay fugas de gases mas livianos que el aire, estos
se dispersan rápidamente debido a su densidad
relativamente baja y usualmente no afectarán un área tan
extensa como los vapores de líquidos inflamables o gases
mas pesados que el aire.
3.5 Agrupación de Mezclas Atmosféricas según el
Código Eléctrico Nacional
El equipo debe seleccionarse, probarse y aprobarse para el
material inflamable que esté específicamente involucrado,
debido a que las presiones explosivas máximas y otras
características varían ampliamente. Para facilitar la prueba y
aprobación, el Código Eléctrico Nacional NEC agrupa varias
mezclas atmosféricas con base en sus características de
inflamación. Para el caso del Distrito de Oleoductos
corresponde el Grupo D.
Grupo D: Atmósferas tales como acetona, alcohol,
amoniaco, benceno, gasolina, hexano, vapores de solventes,
metano, nafta, gas natural, propano, o gases o vapores de
peligro equivalente.
Excepción: Deben revisarse para una posible clasificación
como grupo B, los lugares con baterías grandes recargables
(las cuales pueden liberar hidrógeno a la atmósfera).
4. CRITERIO DE CLASIFICACIÓN
4.1 Generalidades. La decisión de clasificar un lugar se
basa en la probabilidad de que estén presentes gases o
vapores inflamables. Habiendo decidido que el lugar debe
clasificarse y designando el gas o vapor como grupo B o D,
el siguiente paso es designar el lugar como División 1 o
DOL-ELE-101
Rev. 0, abril-96
Hoja 2 de 5
División 2. Este último paso debe considerar la probabilidad
que se libere un gas o vapor combustible durante una
operación normal, o únicamente como resultado de un
evento inusual o una condición anormal.
4.2 Criterios del Código Eléctrico Nacional
4.2.1 Lugares Clase I son aquellos donde hay gases o
vapores inflamables, o pueden estar presentes en
cantidades suficientes para producir una mezcla explosiva o
incendiable. Áreas Clase I incluyen las siguientes:
a. Clase I, División 1. Son lugares (1) en los cuales existen
concentraciones de gases o vapores inflamables bajo
condiciones operacionales normales; (2) en las cuales
pueden existir frecuentemente concentraciones incendiables
de tales gases o vapores debido a operaciones de
reparación o mantenimiento o debido a fuga; o (3) en los
cuales la rotura u operación errónea del equipo o el proceso
pueda liberar concentraciones incendiables de gases o
vapores y pueda también causar falla simultánea del equipo
eléctrico que podría convertirse en una fuente de ignición.
b. Clase I, División 2. Lugares (1) en los cuales se manejan
líquidos inflamables o gases licuados inflamables, se
procesan o usan , pero en los cuales los líquidos, vapores o
gases estarán confinados en recipientes cerrados o sistemas
cerrados, de donde podrán escapar únicamente en caso de
rotura accidental de tales recipientes o sistemas, o en caso
de operación anormal del equipo; (2) en los cuales
normalmente se evita la presencia de concentraciones
incendiables de gases o vapores por medio de ventilación
positiva, y que puede volverse incendiable por falla u
operación anormal del equipo de ventilación; o (3) que están
adyacentes a la Clase I, División 1 ( y no separadas por una
barrera hermética al vapor), y a la cual se puede comunicar
ocasionalmente concentraciones incendiables de vapores o
gases, a menos que se evite dicha comunicación por medio
de ventilación de presión positiva adecuada, desde una
fuente de aire limpio, y que se provea de salvaguardas
efectivas contra la falla de la ventilación.
4.3 Lugares no Clasificados
4.3.1 La experiencia ha demostrado que ciertos lugares
pueden ser no clasificados sin importar el grado de
ventilación, ya que la liberación de gases o vapores
inflamables de algunos aparatos es muy infrecuente.
Ejemplos de éstos lugares incluyen los siguientes:
(a) Lugares donde las sustancias inflamables están
contenidas en : (1) Sistemas de tuberías cerradas
completamente soldadas, sin válvulas accesorios, bridas o
dispositivos similares. (2) tubería metálica continua tipo
“tubing”, sin válvulas, accesorios, bridas o dispositivos
similares.
(b) Lugares donde se transportan o almacenan líquidos,
gases o vapores en ciertos recipientes o vasijas.
 Estándares de Ingeniería
CLASIFICACIÓN DE ÁREAS PELIGROSAS PARA
EQUIPO ELÉCTRICO
4.3.2 Lugares alrededor de fuentes continuas o
intermitentes, tales vasijas no protegidas contra el fuego y
puntas de teas, pueden ser no clasificados.
5. Recomendaciones para Determinar el Grado y
Extensión de Lugares Clasificados en Facilidades de
Transporte de Petróleo por Oleoductos
5.1 Uso de Diagramas
5.1.1 Se deben emplear los diagramas mostrados en la
sección C del API RP 500; éstos diagramas muestran
lugares en torno a fuentes típicas de líquidos, vapores y
gases inflamables. Algunas ilustraciones aplican a una sola
fuente; otras aplican a un espacio encerrado o a una
facilidad operacional. La intención del uso de éstos
diagramas es desarrollar los dibujos de clasificación. Se
requieren elevaciones o secciones donde apliquen diferentes
clasificaciones a diferentes elevaciones.
5.1.2 La ubicación de un oleoducto puede tener muchas
fuentes de líquidos, vapores o gases inflamables que
interactuan, incluyendo bombas, compresores, múltiples,
estaciones de muestreo, medidores, válvulas de operación y
control. Consecuentemente se requiere juicio para fijar los
límites de las áreas para clasificación eléctrica.
5.2 Índice de los Diagramas
Haciendo referencia a las figuras de la sección C del API RP
500, se tiene:
5.2.1 Figuras C1 a C3 muestran los lugares clasificados
alrededor de una bomba o compresor que maneja líquidos
inflamables o líquidos altamente volátiles.
Figura C.1 - A la intemperie
Figura C.2 Edificio ventilado adecuadamente
Figura C.3 Edificio ventilado inadecuadamente
5.2.2 Figuras C.4 a C.6 muestran lugares clasificados
alrededor de tubería con válvulas, accesorios roscados,
bridas, o accesorios similares que manejan líquidos
inflamables o líquidos altamente volátiles. También cubren
sistemas de muestreo, instrumentación y bombas para
instrumentación.
Figura C.4 - A la intemperie
Figura C.5 Edificio ventilado adecuadamente
Figura C.6 Edificio ventilado inadecuadamente
5.2.3 La figura C.7 muestra el área clasificada para un
tanque de techo cónico o un tanque de techo fijo con
membrana flotante interna, con elevación a nivel de piso.
DOL-ELE-101
Rev. 0, abril-96
Hoja 3 de 5
5.2.4 La figura C.8 muestra el área clasificada para un
tanque de techo flotante, con elevación a nivel de piso.
5.2.5 La figura C.9 muestra el área clasificada para un
tanque de almacenamiento o vasija elevada.
5.2.6 La figura C.10 muestra el área clasificada para un
tanque enterrado.
5.2.7 La figura C.11 muestra el área clasificada para un
carcamo o caja por debajo del nivel de piso.
5.2.8 La figura C.12 muestra el área clasificada para una
fuente con cierre o tapa. Es aplicable a trampas de
raspadores de despacho y recibo, filtros, y otros dispositivos
que puedan exponer a la atmósfera líquidos inflamables o
líquidos altamente volátiles.
5.2.9 La figura C.13 muestra el área clasificada para una
caverna de almacenamiento.
5.2.10 Figuras de la C.14 a la C.16 muestran el área
clasificada para un compresor u otra fuente que maneje
gases inflamables mas livianos que el aire.
Figura C.14 - A la intemperie
Figura C.15 Edificio ventilado adecuadamente
Figura C.16 Edificio ventilado inadecuadamente
5.3 Ejemplos
El uso adecuado de los diagramas, se ilustra con los
siguientes ejemplos:
(1) Una bomba que maneja gasolina o crudo Cusiana
(líquido Clase I), con descarga de 1800 psi, instalada a la
intemperie según la figura C.1, determinará una clasificación
División 2, con distancia L de 50 pies (15 m), radio R de 25
pies (7.6 m) y altura D de 2 pies (0.6 m) con respecto al piso.
Si el producto manejado es queroseno, crudo Castilla o
cualquier liquido clase II las dimensiones no se alteran, pero
si el líquido es altamente volátil HVL como es el caso del
propano L cambiaría a 100 pies (30 m).
(2) Una bomba reforzadora instalada a la intemperie (figura
C.1) con una presión no mayor de 275 psi, manejando
líquidos clase I, II o III determinará una clasificación División
2, con distancia L de 10 pies (3 m), radio R de 3 pies (0.91
m) y altura D de 2 pies (0.6 m). Si la misma bomba tiene
que manejar propano (líquido altamente volátil HVL), L se
convierte en 100 pies (30 m), R 25 pies (7.6 m) y D 2 pies
(0.6 m).
6 Aplicación de Equipos y Accesorios Eléctricos en
Áreas Clasificadas
 Estándares de Ingeniería
CLASIFICACIÓN DE ÁREAS PELIGROSAS PARA
EQUIPO ELÉCTRICO
Con base en el artículo 501 del Código Eléctrico Nacional, se
resume la aplicación de equipos y accesorios eléctricos en
áreas clasificadas así:
6.1 Generalidades. Todo equipo eléctrico que pueda
causar ignición por causa de arcos o chispas debe
mantenerse fuera de áreas clase I donde sea práctico, si
esto no es posible, tales aparatos deberán ser aprobados
para este propósito e instalarse apropiadamente, en tal caso
deberán tener un cerramiento definido como a prueba de
explosión o los aparatos como tales deberán ser del tipo
seguridad intrínseca.
6.2 Transformadores y Condensadores. (a) Clase I,
División 1. Deberán cumplir con lo siguiente: (1)
Conteniendo líquido que se pueda quemar. Transformadores
y condensadores que contengan líquidos que se puedan
quemar deberán ser instalados únicamente en bóvedas
aprobadas, que cumplan con las secciones 450-41 a 450-48
del NEC. (2) Que no contengan líquidos que se puedan
quemar. Se instalarán en bóvedas como el caso anterior, o
deberán ser aprobados para lugares clase I. (b) Clase I,
División 2. Los transformadores y condensadores deberán
cumplir con las secciones 450-21 a 450-27 del NEC.
6.3 Medidores, Instrumentos y Relés. (a) Clase I, División
1. Medidores, instrumentos y relés incluyendo medidores de
kilovatio-hora, transformadores de instrumentos, resistores,
rectificadores, y tubos termoíonicos, serán suministrados con
encerramiento aprobado para lugares Clase I, División 1. (b)
Clase I, División 2. Medidores, instrumentos y relés deberán
cumplir con : Contactos en encerramientos aprobados para
División 1; o inmersos en aceite; o encerrados en una
cámara hermética a la entrada de gases o vapores; o tener
circuitos no incendiarios, que bajo condiciones normales no
liberen suficiente energía para incendiar una mezcla
específica.
6.4 Métodos de Cableado. (a) Clase I, División 1. Se
empleará como método para cableado, conduit metálico
rígido roscado, conduit metálico intermedio de acero
roscado, o cable tipo MI (cable aislado con mineral de óxido
de magnesio, con chaqueta de acero inoxidable) con
accesorios terminales aprobados para el área. Todas las
cajas, accesorios y uniones serán roscadas para conexión a
conduit o terminaciones de cable y deberán ser a prueba de
explosión. Las uniones roscadas deberán involucrar por lo
menos cinco hilos de la rosca. Donde sea necesario emplear
conexiones flexibles, como en los terminales de motores,
deberán usarse accesorios flexibles aprobados para lugares
clase I.
(b) Clase I, División 2. Se empleará como método para
cableado, conduit metálico rígido roscado, conduit metálico
intermedio de acero roscado, sistemas cerrados para barras,
sistemas cerrados para cables, o cable tipo PTLC (para
bandeja, con chaqueta no metálica y potencia limitada) de
acuerdo con el provisiones del artículo 725 del NEC, cable
tipo MI (cable aislado con mineral de óxido de magnesio, con
chaqueta de acero inoxidable), tipo MC (“Metal-Clad” con
chaqueta de cinta metálica traslapada o tubo corrugado), MV
(de medio voltaje 2001 a 35000 V, para instalación en
bandeja debe estar marcado para este uso), TC (de potencia
DOL-ELE-101
Rev. 0, abril-96
Hoja 4 de 5
y control con chaqueta aprobado para instalación en
bandeja), o SNM (apantallado, con chaqueta no metálica
resistente a la humedad, retardante de llama). Se permitirá la
instalación de éstos cables en sistemas de bandejas y de tal
manera que se eviten esfuerzos de tensión en los accesorios
terminales. Cajas, accesorios y uniones no requieren ser a
prueba de explosión, exceptuando lo requerido en las
secciones 501-3(b)(1), 501-6(b)(1), y 501-14(b)(1) del NEC.
Cuando se requieran hacer provisiones para flexibilidad
limitada, como en los terminales de motores, se pueden
usar accesorios metálicos flexibles, conduit metálico flexible
con accesorios aprobados, conduit metálico flexible
hermético a líquidos “liquidtight” con accesorios aprobados,
conduit flexible no metálico hermético a líquidos con
accesorios aprobados, o cable flexible aprobado para uso
extra-duro y provisto con accesorios terminales apropiados.
Cuando se use cable sin chaqueta metálica en bandejas
portacable, la bajada a las diferentes cargas se hará a través
de tubería conduit metálica rígida que puede emplearse en
división 1 o 2, con sus correspondientes accesorios
aprobados para la respectiva división. En instalaciones
próximas a potenciales fuentes de incendio, o para circuitos
críticos de contraincendio o apagado de emergencia ESD
“emergency shutdown”, se podrá considerar el uso de cables
resistentes a la llama que cumplan lo establecido la norma
IEEE 383 “Type Test of Class 1E Electric Cables, Field
Splices, and Connections for Nuclear Power Generating
Stations”, garantizando una duración de mínimo 30 minutos
bajo una llama de 70.000 BTU/hora (20.32 kW/hora). En su
orden se preferirá los sistemas de cableado por bandejas,
conduits metálicos elevados y conduits metálicos enterrados;
la selección dependerá de un análisis técnico-económico.
6.5 Sello y Drenaje. Se deberá cumplir con lo establecido
en el artículo 501-5 del NEC. (a) Sellos en Clase I, División
1. (1) Se deben instalar en cada conduit que entre a una
carcaza de suiche, interruptores, fusibles, relés, resistencias
y otros aparatos que puedan producir arcos, chispas, o altas
temperaturas, y se instalarán a no más de 18” (45.72 cm) de
la carcaza. Se permitirán entre la carcaza y el sello
únicamente accesorios a prueba de explosión tales como
uniones, acoples, reductores, codos, codos con tapa, y
accesorios conduit similares a “L”, “T”, y “Cruz”. (2) Para
cada conduit de 2” o más de diámetro entrando a una
carcaza. (3) En cada conduit que deje la Clase I, División 1.
(b) Sellos en Clase I, División 2. (1) Para conexiones en
carcazas a prueba de explosión. (2) En cada conduit que
pasa de División 2 a zona no clasificada. (c) Drenaje. (1)
Donde es probable que quede atrapado líquido o vapor
condensado dentro de las carcazas, se debe prevenir con
medios apropiados su acumulación, o permitir su drenaje
periódico.
6.6 Suiches, interruptores, control de motores, y
fusibles. (a) Clase I, División 1. (1) Éstos elementos
incluyendo pulsadores, relés y dispositivos similares serán
provistos de carcazas aprobadas para uso en División 1. (b)
Clase I, División 2. Interruptores, control de motores y
suiches deberán cumplir con requerimientos para División 1;
suiches de aislamiento, y fusibles pueden estar alojados en
encerramientos de propósito general, si se cumplen las
condiciones enunciadas en el artículo 501-6 del NEC.
 Estándares de Ingeniería DOL-ELE-101
CLASIFICACIÓN DE ÁREAS PELIGROSAS PARA Rev. 0, abril-96
EQUIPO ELÉCTRICO Hoja 5 de 5

6.7 Motores y Generadores. (a) Clase I, División 1. Deben internos y externos en paralelo con cada conduit y
ser aprobados para División 1, tipo (Ex)d (a prueba de llama) cumpliendo con la sección 250-79.
según IEC 79 “Electrical Apparatus for Explosive Gas
Atmospheres” o tipo XP (a prueba de explosión) según
NEMA MG1 “Motors and Generators”, conforme
requerimientos del API 541-95 “Form-Wound Squirrel Cage
Induction Motors 250 Horsepower and Larger” donde sea
aplicable. (b) Clase I, División 2. Maquinaria rotativa que no
use escobillas, mecanismos de conmutación o dispositivos
similares que producen chispas podrá ser del tipo (Ex)e
(seguridad incrementada), (Ex)n (no productor de chispas)
según IEC 79 o TE (totalmente cerrado) según NEMA MG1.,
conforme requerimientos del API 541-95 donde sea
aplicable.

6.8 Luminarias. (a) Clase I, División 1. Las luminarias

deben cumplir con el artículo 501-9 del NEC. . (a) Clase I,
División 2. Deberán protegerse de daño físico con guardas
apropiadas. Su temperatura no debe exceder el 80% de la
temperatura de ignición en grados Centígrados, del vapor
involucrado.

6.9 Tomacorrientes y Enchufes. (a) Clase I, División 1 y 2.

Tomacorrientes y enchufes serán del tipo que proporcione
conexión del conductor a tierra para el cable flexible del
equipo a conectar, y deberán estar aprobados para el área
correspondiente.

6.10 Aislamiento de Conductores. (a) Clase I, División 1 y

2. En lugares donde el aislamiento de conductores acumule
vapores condensados o líquidos o se ponga en contacto con
éstos, el aislamiento deberá ser del tipo aprobado para uso
bajo éstas condiciones; o el aislamiento estará protegido por
una chaqueta de plomo u otros medios aprobados.

6.11 Sistemas de Señalización, Alarma, Control-Remoto

y Comunicaciones. (a) Clase I, División 1 y 2. Estos
sistemas deberán cumplir lo establecido en el artículo 501-14
del NEC.

6.12 Partes Vivas. (a) Clase I, División 1 y 2. No debe

haber partes vivas (con voltaje) expuestas.

6.13 Conexión a Tierra. (a) Clase I, División 1 y 2. El

cableado y equipo en Divisiones 1 y 2 se aterrizará
conforme se especifica en el artículo 250 del NEC, con los
siguientes requerimientos adicionales: (a) Conexión. Para
propósitos de conexión a tierra, no se deberá depender de
los contactos para conexión a tierra en boquillas “locknut-
bushing”, sino que se deberán usar conectores con
accesorios apropiados u otros medios aprobados. Tales
medios de conexión se aplicarán a bandejas, ductos,
accesorios, cajas, carcazas, etc. que intervengan, entre
lugares Clase I y el punto de puesta a tierra para el equipo
de servicio, o el punto de puesta a tierra de un sistema
derivado separadamente. (b) Tipos de Conductores para
Aterrizar Equipos. Donde se use conduit metálico flexible o
conduit metálico flexible hermético a líquidos “liquidtight”,
como está permitido en la sección 501-4(b) del NEC, y se
tiene de depender de la trayectoria de puesta a tierra del
equipo únicamente, se deberán instalar conectores de tierra