Christ the healer

Cristo el sanador
F.F BOSWORTH

PREFACIO DE LA EDICIÓN 2000

Cristo el Sanador, publicado por primera vez por mi difunto padre, F. F. Bosworth, en
1924, ha estado en continua impresión durante setenta y seis años. El libro ha sido el
clásico pionero viviente y el libro de texto sobre la compasión de Dios y el anhelo de
sanar a todos los que están enfermos. Vive gracias a la actual avalancha de
testimonios de aquellos alimentándose espiritualmente directamente del ministerio
de mi padre a través del libro. Otras grandes multitudes se están beneficiando a
través del ministerio de innumerables predicadores de todo el mundo que están
proclamando la misma verdad que han aprendido a través de estas enseñanzas. Eso
parece ser para explicar la necesidad de revisar, expandir y publicar otra edición de
un clásico tan exitoso. Mi padre dijo en su prefacio: "En este libro hemos intentado
utilizar el vocabulario que la gente común entiende ... " En su día, este objetivo se
logró, como lo demuestra la corriente de testimonios que inundaron su oficina
ministerial de los convertidos y sanados. La pasión de papá era comunicar la verdad
transformadora, conceptos transferibles que surgirían y se extenderían de un
creyente a otro. Anhelaba ver crecer la Palabra de Dios, creando un efecto dominó y
trayendo un verdadero avivamiento. Aunque las verdades publicadas en las primeras
ediciones nunca cambiaron, el lenguaje, los estilos de escritura y el vocabulario se
han vuelto más directos. Los primeros mensajes se componían de frases largas con
muchas frases compuestas que dificultaban la comprensión.
Muchos de los mensajes más recientes de la octava edición se presentaron de una
manera más moderna y fácil de entender. Los mensajes más antiguos quedaron
como estaban, y para las generaciones más jóvenes, se volvieron más difíciles de
entender. Al presentar esta revisión limitada, he tratado de mejorar la verdad sin
cambiarla. Las frases largas se han desglosado y los conceptos se han comprobado
para obtener claridad. He tenido mucho cuidado de mantener la integridad de la
verdad como se afirma en el texto antiguo.
En el momento en que se publicó el libro original, mi papá estaba experimentando
mucha presión ministerial, y sintió fuertemente la necesidad de publicar la verdad
impresa para las masas. Nunca habiendo desarrollado habilidades de escritura,
simplemente reunió sus sermones más importantes y los puso en una secuencia
lógica. Su libro se convirtió en una compilación de sermones. Los sermones fueron
escritos en el mismo estilo que él predicó. Los textos de prueba y las referencias se
mantuvieron al mínimo. Muchas citas de la Palabra fueron de traducciones y
paráfrasis útiles no disponibles hoy en día. Tenía la costumbre de usar comillas para
enfatizar una verdad, no siempre una cita. Debido a la necesidad en el ministerio de
recapitular verdades previas, hay una cierta repetición y superposición en los
sermones presentados. No las he revisado ni editado.
Poco se ha escrito acerca de la vida y el ministerio de F. F. Bosworth y su hermano,
Bert, en lo que se relaciona con Cristo el Sanador y su ministerio de sanidad. Papá y
B. B. fueron evangelistas dedicados. Para ellos, la salvación de las almas era
primordial, y cada otra consideración, incluyendo la curación del cuerpo, era
secundaria. Temprano en el ministerio de papá, descubrió que el lado curativo del
Evangelio había sido dado a la Iglesia como su agencia evangelizadora más grande.
Este descubrimiento continuó guiándolo a través de más de cincuenta años de
ministerio. Esta luz guía finalmente lo llevó a África a la edad de setenta y cinco años,
donde tuvo su ministerio más exitoso. Cristo el Sanador se ha ampliado para cubrir
brevemente el testimonio de papá de sanidad y su ministerio exitoso después de la
edad de setenta y cinco años.
En el prefacio de este libro, F. F. Bosworth expresó su ferviente oración para que
muchos miles aprendan a hacer que las promesas de la Palabra de Dios funcionen en
sus vidas. Con este pensamiento en mente, presentamos la nueva edición revisada y
ampliada de Cristo el Sanador.
Bob Bosworth

PREFACIO A LA EDICIÓN DE 1973

Poco me di cuenta, cuando publiqué la primera edición en rústica popular de este

libro, que una oleada de nuevo interés se generaría. Cuando el polvo del
escepticismo, levantado por los métodos mercenarios de una década de "curanderos
de fe" finalmente se había asentado, había un hambre profunda en los corazones de
muchos cristianos sinceros por una presentación sana y escritural de la verdad
irrefutable de la Biblia. Muchos hombres de Dios han sido conscientes de que la
Reforma nunca se ha completado, que Dios parece estar trabajando
sistemáticamente hacia un retorno a la fe y la simplicidad del Nuevo Testamento
para silenciar eternamente la excusa del hombre de la ignorancia del mensaje de
Dios. El cristianismo fundamental ha sufrido un gran daño a través de los esfuerzos
de algunos teólogos para excusar su propia impotencia espiritual a través de relegar
todo lo sobrenatural en un período de transición imaginaria de la verdad
dispensacional, que no se puede probar escrituralmente. Sólo puede ser
fundamentado a través de su propia interpretación de pasajes aislados y es
perpetrado a través de un tradicionalismo ciego no diferente a lo que Cristo
enfrentó. Sin embargo, en lo profundo de los corazones de los hombres sinceros, hay
un anhelo de rescatar el libro de los Hechos de ser nada más que un registro
histórico y volver a ponerlo en su debido lugar como modelo para la iglesia moderna.
De esta manera Dios puede continuar confirmando Su Palabra y dando prueba de la
resurrección de su Hijo en este tiempo de incredulidad universal.
Cuando las primeras verdades simples acerca de la actitud de Dios hacia la
enfermedad y el sufrimiento humano llegaron a mi padre como resultado de un
estudio intensivo de la Escritura, fue como una luz brillante en una oscuridad
tradicional. No sólo Dios iluminó la Escritura, sino que Él confirmó Su Palabra a través
del ministerio personal de Papá, sanando a los que están más allá de la ayuda de la
ciencia médica. La Palabra también produjo una profundidad de santidad en sus
vidas. Estoy seguro de que mi padre no se dio cuenta de que la verdad recibida se
adelantó cincuenta años a su tiempo. Sólo después de haber sido probado a través
de la vida y el ministerio de papá, podría ser utilizado como una contribución
importante en el proceso de reforma de Dios de devolver el poder sobrenatural a su
Iglesia. La ciencia médica ha hecho grandes avances en su esfuerzo por aliviar el
sufrimiento humano. Sin embargo, el ritmo acelerado de nuestra sociedad moderna
continúa cobrando su peaje en los cuerpos de hombres y mujeres, produciendo
enfermedad más allá de la capacidad de un hombre para ayudar. La demanda de
suficientes médicos, hospitales, camas y curas crece con una presión creciente, y
muchos nuevos medicamentos y medicinas están creando nuevos problemas.
La explosión demográfica ha causado problemas de pobreza, desnutrición y epidemia
enfermedad, lo que sólo puede intensificar el mensaje de que el hombre necesita un
Dios sanador. ¡Cómo la naturaleza paterna de Dios debe anhelar que el hombre
regrese a la seguridad y simple fe de la comunión pura con Él, tomando Su Palabra
como un hecho en el que se puede confiar plenamente!
Es dentro del contexto de la necesidad humana que el mayor mensaje de este libro
brilla como un faro en un mundo sin fe. Básicamente la Iglesia tiene un solo mensaje:
En todas las cosas, nuestro Padre Celestial puede ser confiado para honrar Su
Palabra. Más allá del mensaje de sanidad divina, este libro presenta claramente los
principios de la fe de una manera en la que cada cristiano puede descubrir y poseer,
a través de los beneficios del Calvario, todo lo que Adán perdió. Es a los hombres y
mujeres hambrientos y necesitados de todas partes que presentamos esta nueva
edición de Cristo el Sanador.
R. V. Bosworth
PREFACIO DEL AUTOR
Cuando, en el año 1924, escribimos los mensajes para la primera edición de este
libro, no soñamos que las verdades presentadas fueran a bendecir a tantos en tantas
partes del mundo. Los resultados, a través de los años, han sido una demostración de
la verdad de la declaración inspirada de que Dios "puede hacer mucho más de lo que
pedimos o pensamos" (Ef. 3, 20).
Durante los cuarenta y cuatro años que han seguido, otras seis grandes ediciones
han sido impresas y leídas por miles de ministros y laicos que nos han escrito
contándonos cómo han sido iluminados y bendecidos, alma y cuerpo, a través de la
lectura y releyendo estos mensajes.
En este libro hemos tratado de usar el vocabulario que la gente común entiende. Nos
llega una corriente continua de testimonios de aquellos que se convirtieron y
sanaron milagrosamente a través de su propia fe, que les llegó mientras leían y
meditaban en las verdades de la Biblia, que hemos tratado de aclarar.
Hemos demostrado miles de veces, y seguimos demostrando, que por la simple
presentación de lo suficiente de la escritura de la Palabra de Dios a las mentes y
corazones de los incurablemente afligidos, pueden ser llevados al mismo estado de
certeza y seguridad con respecto a la curación de su cuerpo, en cuanto a la curación
de su alma. Por lo tanto, estamos cada vez más emocionados por el privilegio de
plantar la "semilla incorruptible", la Palabra de Dios, en los corazones de aquellos por
quienes Jesús murió. ¡Oh qué glorioso hecho de que cada uno de nosotros hemos
sido "comprados con un precio" para ser el jardín del Señor en el que su "semilla
imperecedera", la Palabra, es ser continuamente "plantado", "regado", y "cultivado",
para que pueda producir maravillas presentes y eternas.
En la "semilla" hay posibilidades más allá del poder de la mente humana para
concebir, así como en una pequeña semilla hay un árbol potencial un millón de veces
más grande que la semilla. Todas las obras maravillosas de Dios están
potencialmente en la semilla. Al mantener el jardín de Dios plantado, como el
agricultor hace sus campos, un hijo de Dios puede lograr cosas mil veces mayores
que los hombres con los más altos talentos humanos pueden lograr, al recibir sus
promesas.
Hemos encontrado que los que han sintonizado en las transmisiones del
renacimiento de la radio nacional, la mayoría de los cuales nunca hemos visto,
leyendo la curación y otra literatura que tenemos publicada, obtuvieron una
comprensión mucho más amplia que los que escucharon sólo un mensaje ocasional
en nuestras reuniones públicas. Debido a que pueden ser releídos y estudiados,
nuestros mensajes en forma impresa producen mejores resultados en las almas y
cuerpos de aquellos por quienes oramos que en algunos que asisten a nuestras
reuniones y desean ser orados antes de que escuchen lo suficiente de la Palabra de
Dios para producir fe. Este libro es enviado con la oración ferviente que muchos
miles más puedan aprender a apropiarse de las muchas bendiciones prometidas en
la Biblia. "Deseamos que cada uno de ustedes ... [sean] imitadores de aquellos que
por la fe y la paciencia heredan las promesas "(Hebreos 6: 11-12).
F. F. Bosworth

A los que necesitan sanidad

Antes de que la gente pueda tener una fe firme en su cuerpo, deben ser
librados de toda incertidumbre con respecto a la voluntad de Dios en el
asunto. Apropiarse de la fe no puede ir más allá del conocimiento de la
voluntad revelada de Dios. Antes de intentar ejercitar la fe para la sanidad, uno
necesita saber lo que las Escrituras enseñan claramente, que es tanto la
voluntad de Dios sanar el cuerpo como es curar el alma. Los sermones de este
libro señalan y explican esas porciones de las Escrituras que resolverán para
siempre este punto para ti. Es solo sabiendo que Dios promete lo que tú
buscas, que toda incertidumbre puede ser eliminada y una fe firme se hace
posible. Cada una de sus promesas es una revelación delo que Dios desea
hacer por nosotros. Hasta que sepamos cual es la voluntad de Dios, no hay
nada en que basar nuestra fe.
Es importante que la mente de quienes buscan la sanidad sea "renovada" para
armonizarla con la mente de Dios. Esto se revela en la Biblia y se señala en las
páginas siguientes. Fe para la apropiación de las bendiciones prometidas de
Dios es el resultado de conocer y actuar en la Palabra de Dios (Romanos
10:17). La actitud mental correcta, o la "mente renovada" (Romanos 12:2),
hace posible la fe firme para todos. Constantemente recibimos testimonios de
quienes, aunque se oró repetidamente sin éxito, fueron luego
maravillosamente sanados mientras leían este libro. Muchos también fueron
felizmente convertidos al leer estas instrucciones. Sorprendería al mundo si
pudieran leer los maravillosos testimonios que nos han llegado de todo el país.
Hemos recibido más de 225.000 cartas de nuestros oyentes de radio y sus
amigos, la mayoría de los cuales nunca hemos visto. Las verdades discutidas en
este libro de sermones, junto con "la oración de fe", han traído sanidad al
alcance de muchos miles de enfermos, que no se habrían recuperado sin la
acción directa del Espíritu Santo. A Dios sea toda la gloria.
Mientras nos regocijamos en estos milagros, recordamos que son sólo
manifestaciones externas de un milagro mil veces mayor y más precioso que
ha ocurrido dentro de la cámara sagrada del alma interior. La causa interna es
mucho más preciosa que el efecto exterior. Los resultados externos de la
oración son como cifras en un libro bancario que muestran que tienes oro
depositado en el banco. El oro es más valioso que las cifras.
La palabra es la semilla
Jesús dijo, "La Palabra es la semilla." Es la semilla de la vida divina. Hasta que la
persona que busca sanidad esté segura de la Palabra de Dios, que es la
voluntad de Dios sanarla, está tratando de cosechar una cosecha donde no hay
semilla plantada. Sería imposible para un granjero tener fe para una cosecha
antes de estar seguro de que la semilla había sido plantada. No es la voluntad
de Dios que haya una cosecha sin la plantación de la semilla- sin que Su
voluntad sea conocida y actuada. Jesús dijo: "Conoceréis la verdad, y la verdad
os hará libres." La libertad de la enfermedad viene de conocer la verdad. Dios
no hace nada sin Su Palabra. "Él envió Su Palabra y los sanó" son las palabras
del Espíritu Santo (Sal. 107:20 Traducción de Fenton). "Toda Su obra se hace en
fidelidad" a Sus promesas.
Para que cada enfermo sepa que es la voluntad de Dios sanarlo, es necesario
que la "semilla" sea plantada en su mente y corazón. No se planta hasta que se
conoce, se recibe y se confía en él. Ningún pecador puede convertirse en
cristiano antes de saber que es la voluntad de Dios salvarlo. Es la Palabra de
Dios, plantada, regada y firmemente confiada, que sana tanto el alma como el
cuerpo. La "semilla" debe permanecer plantada y mantenerse regada antes de
que pueda producir su cosecha.
Aquel que dice, "Yo creo que el Señor es capaz de sanarme" antes de que sepa
por la Palabra de Dios que Él está dispuesto a sanarlo, es como un granjero que
dice, "Yo creo que Dios es capaz de darme una cosecha, sin que ninguna
semilla sea plantada y regada". Dios no puede salvar el alma de un hombre
antes de que el hombre mismo conozca la voluntad de Dios en el asunto. La
salvación es por fe, es decir, confiando en la voluntad conocida de Dios. Ser
sanado es ser salvo en un sentido físico.
Orar por sanidad con palabras que destruyen la fe, "si es Tu voluntad" no es
plantar la "semilla"; es destruir la semilla. "La oración de fe" que sana a los
enfermos debe seguir (no preceder) a la siembra de la "semilla" (la Palabra). La
fe se basa solo en esto.
Este es el Evangelio, que el Espíritu Santo dice, "es el poder de Dios para
salvación" en todas sus fases, tanto físicas como espirituales. Todo el Evangelio
es para "toda criatura" y para "todas las naciones." El Evangelio no deja al
hombre en la incertidumbre orando con un "si es tu voluntad"; le dice cuál es
la voluntad de Dios. Las palabras del Espíritu Santo, "Él mismo ... llevó nuestras
enfermedades" (Mat. 8, 17), son tan verdaderamente parte del Evangelio como
Sus palabras, “Quien llevó nuestros pecados en su propio cuerpo sobre el
madero" (1 Pedro 2, 24).
Ni la fase espiritual ni la física del Evangelio deben aplicarse únicamente con la
oración. La semilla es impotente hasta que se planta. Muchos, en lugar de
decir, "Oren por mí," primero deben decir, "Enséñame la Palabra de Dios, para
que pueda cooperar inteligentemente con mi recuperación." Debemos saber
cuáles son los beneficios del Calvario antes de que podamos apropiarnos de
ellos por la fe. David especifica: "Quién perdona todas tus iniquidades, quien
sana todas tus enfermedades." Después de haber sido suficientemente
iluminados, nuestra actitud hacia la enfermedad debe ser la misma que
nuestra actitud hacia el pecado. Nuestro propósito de tener nuestro cuerpo
sano debe ser tan definido como nuestro propósito de tener nuestra alma
sana. No debemos ignorar ninguna parte del Evangelio. Nuestro Sustituto llevó
tanto nuestros pecados como nuestras enfermedades para que pudiéramos
ser liberados de ellos. La carga de Cristo de nuestros pecados y enfermedades
es seguramente una razón válida para confiar en Él ahora para la liberación de
ambos. Cuando, en la oración, definitivamente encomendamos a Dios el
perdón de nuestros pecados, debemos creer, con la autoridad de Su Palabra,
que nuestra oración es escuchada. Debemos hacer lo mismo al orar por la
sanidad.
Podemos ser suficientemente iluminados por las promesas de Dios
simplemente creyendo que nuestra oración es oída antes de haber
experimentado la respuesta (Marcos 11, 24). Siguiendo esto con la observancia
de Hebreos 10:35-36, siempre podemos llevar a cabo el cumplimiento de
cualquier promesa divina. Es la voluntad de Dios que cada cristiano practique
exitosamente Hebreos 6:11-12. Entre el momento en que definitivamente
encomendamos a Dios la curación de nuestro cuerpo y la finalización de
nuestra curación, podemos y debemos aprender una de las lecciones más
valiosas de nuestra vida cristiana. Esa lección es cómo observar Hebreos 10:35-
36. Sólo las promesas divinas pueden hacer firme nuestra fe. Después de que
Jonás había orado por misericordia, él no desechó su confianza porque no
había ninguna prueba visible de que su oración fue contestada. No, se
mantuvo firme en su confianza y añadió a ella, de antemano, el sacrificio de
acción de gracias (Jonás 2:9). En Hebreos 13:15 el Espíritu Santo nos manda a
todos a hacer esto "continuamente". Las promesas de Dios obran sus
maravillas mientras vemos y actuamos sobre las realidades eternas (sobre Sus
promesas, Su fidelidad, etc.), ya que nos negamos a ser afectados por cosas
temporales en sentido contrario. Dios siempre cumple Sus promesas cuando
puede obtener la cooperación correcta. Él siempre nos acepta y se
compromete por nosotros cuando observamos Marcos 11:24 y Hebreos 10:35-
36 "Con larga vida lo saciaré" es la promesa de Dios a ser apropiada por todos
(Sal. 91:16).
Instrucciones detalladas
En Proverbios 4:20-22 tenemos las instrucciones más completas para recibir
sanidad:
Atiende a mis palabras; inclina tu oído a mis palabras. No se aparten de tus
ojos; guárdalas en medio de tu corazón. Porque son vida a los que las hallan, Y
salud a toda su carne.
La Palabra de Dios no puede ser salud ni para el alma ni para el cuerpo antes
de que sea oída, recibida y atendida. Note aquí que las Palabras de Dios son
vida sólo para aquellos que las "encuentran". Si usted quiere recibir vida y
sanidad de Dios, tome tiempo para encontrar las palabras de la Escritura que
prometen estos resultados. Cuando la Palabra de Dios se convierte en salud
para toda tu carne, el cáncer desaparecerá, tu tumor desaparecerá, y tu bocio
desaparecerá. Hemos visto que la Palabra, cuando es recibida y actuada,
produce estos resultados miles de veces. La carne de miles hoy es carne
malsana porque ellos han fallado en "encontrar" y "atender" a esa parte de la
Palabra de Dios que produce sanidad. Este es el método divino de recibir las
bendiciones que Dios nos ha provisto. Muchos han fallado en recibir la sanidad
simplemente porque no han seguido este método. Dios dice que cuando
hacemos lo que se nos dice en las Escrituras, Sus Palabras son hechas "salud a
toda nuestro cuerpo." No importa qué tipo particular de carne no saludable, ya
sea cáncer, tumor- Dios dice, "salud para toda su carne." ¿De quién es la
carne? De aquellos que "encuentran" y "atienden" las Palabras de Dios sobre el
tema. Esto es exactamente de la misma manera que la Palabra de Dios se
convierte en salud para el alma. En este extenso pasaje, Dios nos dice
exactamente cómo "atiende" a sus palabras. Él dice: "No se aparten de tus
ojos; guárdalos en medio de tu corazón". En lugar de tener sus ojos en sus
síntomas y estar ocupados con ellos, que las Palabras de Dios “no se aparten
de sus ojos". Míralas continuamente y, como Abraham, fortalécete en la fe
mirando las promesas de Dios y nada más. Como la única forma en que una
semilla puede hacer su trabajo es manteniéndose en el suelo, la única manera
que la "simiente imperecedera" de Dios puede "obrar eficazmente en
nosotros" es siendo guardada "en medio de nuestros corazones". Esto no
significa ocasionalmente, sino continuamente. La razón por la que muchos han
fallado es porque no lo han hecho.
Debe hacer lo que hacen los agricultores
Cuando atendemos a las Palabras de Dios, al no dejar que se aparten de
delante de nuestros ojos y al mantenerlos en medio de nuestros corazones, la
semilla está en "buena tierra." Este es el tipo de terreno en que, Jesús dice,
"Da fruto." Pablo dice, "Efectivamente funciona." Cuando el granjero mete su
semilla en la tierra, no la desentierra todos los días para ver cómo está, sino
que dice: "Me alegro de que se haya establecido." Él cree que la semilla ha
comenzado su trabajo. ¿Por qué no tener esta misma fe en la "semilla
imperecedera"-Palabras de Cristo, que Él dice son "espíritu y vida."? Creer que
ya están haciendo su trabajo, sin esperar a ver. Si el granjero, sin ninguna
promesa definida, puede tener fe en la naturaleza, ¿por qué el cristiano no
puede tener fe en el Dios de la naturaleza?. El salmista dijo, "Tu Palabra me ha
vivificado." Pablo nos dice que es la Palabra, que "efectivamente obra" en los
que creen. Cada Palabra de Dios es "espíritu y vida" y obrará en nosotros
cuando recibamos y "atendamos" a ella. Cuando recibimos y obedecemos la
Palabra de Dios, podemos decir como Pablo, "El poder de Dios obra
poderosamente en mí." Así, la Palabra de Dios se convierte en elel poder de
Dios. Es "espíritu y vida". Si el campo en el que la semilla ha sido sembrada
pudiera hablarnos, diría, "La semilla trabaja en mí poderosamente."
Tres cosas esenciales
Este pasaje en Proverbios nos muestra el método de obtener resultados de las
promesas en la Palabra de Dios:
1. Debe haber un oído atento. "Inclina tu oído a mis palabras."
2. Debe haber una mirada firme. "Que no se vayan de tus ojos."
3. Debe haber un corazón consagrado "Guárdalos en medio de tu corazón."
Cuando tus ojos están sobre tus síntomas y tu mente está ocupada con ellos
más que con la Palabra de Dios, tienes en la tierra la clase incorrecta de semilla
para la cosecha que deseas. Tienes en el suelo semillas de duda. Estás tratando
de levantar un tipo de cultivo de otro tipo de semilla. Es imposible sembrar
cizaña y cosechar trigo. Tus síntomas pueden señalarte a la muerte, pero la
Palabra de Dios te señala a la vida, y no puedes mirar en estas direcciones
opuestas al mismo tiempo.
¿Qué clase de semilla tienes?
¿Qué clase de semilla tienes en la tierra? "No se aparte de tus ojos la palabra
de Dios; guárdala en medio de tu corazón." Es decir, miren firme y
continuamente y sólo en el evidencia que Dios da por su fe. Dios dice a todos
los incurables, "Todo el que mirare vivirá." La palabra "mirare" está en el
presente continuo. No significa una simple mirada, sino "que [Sus Palabras] no
se aparten de tus ojos; guárdalos en medio de tu corazón.
Los motivos que llaman nuestra atención son sumamente poderosos. Es
nuestro Padre celestial quien habla. Todo el Cielo está detrás de Sus Palabras.
Las cosas que se hablan son de virtud vivificante y vigorizante. Son vida para
aquellos que las encuentran, y salud, no sólo para el alma, sino para el cuerpo,
no para una parte particular de él, sino para "toda su carne." Un medicamento
eficaz para la cura de un solo miembro del cuerpo podría hacer rico al inventor.
Aquí está una medicina para toda la carne, de su cabeza a sus pies. Aquí está
un médico de habilidad infinita-"... que sana todas sus enfermedades."
La evidencia de cosas que no se ven
Después de haber plantado su semilla, usted cree que está creciendo antes de
verla crecer. Esta es la fe que es "la evidencia de cosas no vistas." En Cristo
tenemos evidencia perfecta de la fe. Cualquier hombre o mujer puede
deshacerse de sus dudas mirando con firmeza y sólo a la evidencia que Dios ha
dado por nuestra fe. Mira lo que Dios dice que producirá y aumentará la fe.
Esto hará que sea más fácil creer que dudar. Las evidencias para la fe son
mucho más fuertes que las dudas. No dudes de tu fe; duda de tus dudas,
porque no son confiables.
Oh, ¡qué medio de bendición es la mirada de fe a Cristo! Hay vida, luz, libertad,
amor, alegría, guía, sabiduría, comprensión, salud perfecta. Cada uno que
miraba la serpiente de bronce, el tipo de Cristo, vivió. "Y sus rostros no se
avergonzaron", dice el salmista. Todos eran, humanamente hablando,
incurables, perofueron perdonados y curados al mirar. El que confía en Cristo
no tiene por qué avergonzarse de su confianza. El tiempo y la eternidad
justificarán su confianza en Dios. Este libro mostrará a los que necesitan
sanidad qué parte dela Palabra de Dios deben recibir y "atender". Algunos han
sido milagrosamente sanados mientras leían el siguiente sermón en este libro.

¿Jesús nos redimió de nuestras

enfermedades cuando expió nuestros
pecados?

Nota: Si a usted, lector, le han enseñado a considerar la enfermedad como un "aguijón en la

carne", que debe permanecer, le instamos a leer el sermón 14 sobre el aguijón de Pablo
antes de leer cualquier otro sermón en este libro. De lo contrario, es probable que se pierda
la fuerza de los argumentos bíblicos presentados en otras partes del libro.

Antes de responder a la pregunta anterior de la Palabra de Dios, les invito a

que presten atención a algunos hechos enseñados en las Escrituras, que se
refieren a este tema.
Las Escrituras declaran, en Romanos 5:12, que "Por un hombre el pecado entró
en el mundo, y la muerte por el pecado." Aquí se afirma claramente que la
muerte entró en el mundo por el pecado. Por lo tanto, está claro que la
enfermedad, que es muerte incipiente, entró en el mundo por el pecado.
Puesto que la enfermedad entró por el pecado, su verdadero remedio debe
encontrarse en la redención de Cristo. Es el diablo quien oprime (Hechos
10:38), así que cuando la naturaleza falla, ¿qué poder puede quitar la
enfermedad sino el poder del Hijo de Dios? Tan pronto como la enfermedad ha
avanzado más allá del poder de la naturaleza para restaurar, dará lugar a la
muerte en todos los casos a menos que sea eliminado por el poder de Dios.
Todos los médicos honestos admitirán esto, porque ellos reclaman sólo el
poder de ayudar a la naturaleza, no de sanar. En este caso, cualquier cosa que
obstaculizaría el poder de Dios complementando así la naturaleza haría la
recuperación imposible. Por consiguiente, Santiago dice, "Confesaos vuestras
faltas unos a otros ... para que seáis sanados" lo que significa que de otra
manera no podréis ser sanados. Cuando la enfermedad ha avanzado más allá
del poder de la naturaleza, ni la naturaleza, ni el médico, ni siquiera la oración
puede salvar al que sufre hasta que confiese sus pecados, a menos que Dios,
para algún propósito soberano de los suyos, elimine la enfermedad. Puesto
que la enfermedad es parte de la maldición, su verdadero remedio debe ser la
cruz. ¿Quién puede quitar la maldición sino Dios, y cómo puede Dios
justamente hacerlo sino por sustitución? La Biblia enseña, como lo dice un
escritor, que la enfermedad es el castigo físico de la iniquidad. Puesto que
Cristo ha llevado en Su cuerpo todas nuestras responsabilidades físicas a causa
del pecado, nuestros cuerpos son liberados judicialmente de la enfermedad.
Por medio de la redención de Cristo todos podemos tener, como parte de las
"arras de nuestra herencia," también la "vida de Jesús ... manifestada en
nuestra carne mortal." Esto complementa la naturaleza hasta que nuestro
trabajo esté terminado. De la misma manera que podemos recibir las
"primicias" de nuestra salvación espiritual, podemos recibir las "primicias" de
nuestra salvación física.
Ahora, a la pregunta: ¿Jesús nos redimió de nuestras enfermedades cuando
pagó por nuestros pecados? Si, como algunos enseñan, la sanidad no está en la
Expiación, ¿por qué los tipos de la Expiación fueron dados en conexión con la
sanidad corporal a través del Antiguo Testamento?
En el capítulo duodécimo del Éxodo, ¿por qué se les exigió a los israelitas
comer la carne del cordero pascual para fortaleza física, a menos que nosotros
también podamos recibir vida física, o fuerza, de Cristo? Pablo dice, Cristo es
"nuestra pascua, sacrificada por nosotros." Setecientos sesenta y cinco años
después de la institución de la pascua, leemos en 2 Crónicas 30:20 que "Oyó
Jehová a Ezequías, y sanó al pueblo" cuando celebraron la pascua.
Pablo, en 1 Corintios 11:29-30, habla del fracaso de los corintios para "estimar
el cuerpo" (traducción de Weymouth) de "Cristo nuestra Pascua" como la
razón por la cual muchos de ellos eran "débiles y enfermizos.