Tabla de contenido

Página de título

Copyright

Prefacio

"Había empezado a morir"

“Lo sospeché, ahora estoy seguro” Semilla

de fe impotente y sin esperanza

"¡Te has vuelto plátanos!" La vida comienza a los

cincuenta y siete años para aquellos que no están

sanados Un mensaje para los lectores de este libro

Clásicos llenos de espíritu de Bridge-Logos

Otros títulos interesantes en el material de la contraportada de la biblioteca Kathryn

Kuhlman
 Prefacio

Marion Burgio, su esposo, Angelo, y su hijo adolescente, Eugene, viven

en un vecindario tranquilo al otro lado de la bahía de la bulliciosa ciudad de
San Francisco, California. Pertenecen a ese creciente número de cristianos
entusiasmados que han experimentado el poder de Dios de manera personal.
Sin embargo, las cosas no siempre han sido tan brillantes. Devotos católicos
romanos, los Burgios vivían una vida muy rutinaria hasta que el mundo de
Marion colapsó. Esta es la historia de su "casi" muerte y renacimiento.
Capítulo 1
 "Había empezado a morir"

El gran humorista estadounidense Robert Benchley dijo una vez: "La vida
comienza a los cuarenta". Sin embargo, fue en mi cuadragésimo año que comencé a
morir. No rápidamente o de una vez, lo cual es una hermosa forma de morir, pero poco
a poco. Lentamente, durante los siguientes diecisiete años, mi cuerpo dejó de vivir,
cada sección murió con un dolor agonizante.

Lo noté por primera vez una tarde en mi oficina de la planta baja de Boysen
Paint Company en Emeryville, un suburbio de Oakland, al otro lado de la bahía de
San Francisco. Casi era un miembro fijo en Boysen, después de haber trabajado
como impresor y maquinista durante muchos años. Era mi trabajo imprimir todos sus
membretes, catálogos y etiquetas de latas de pintura. Detrás de mi escritorio estaban
las dos grandes máquinas multigráficas. Delante de mí había una gran bandeja de
personajes principales.

Esa tarde en particular, la copiadora acababa de llevar un paquete de

etiquetas recién impresas arriba. Recogí mis pinzas y busqué en la bandeja
algún tipo extra fino. Pero algo estaba mal.
Fue casi
imperceptible, pero mis ojos estaban borrosos y mi mano temblaba. Tuve
que apuñalar el tipo con mis pinzas para recogerlo. Al mismo tiempo, noté
un extraño entumecimiento en mis manos y piernas. Siendo una mujer de
gran ingenio, mi esposo a menudo me aseguró que no había ningún
problema que no pudiera resolver. Sin embargo, de alguna manera sentí que
este temblor de mis manos, esta visión borrosa de mis ojos, este
entumecimiento extraño eran mucho más grandes que
cualquier cosa que haya enfrentado antes.

Algo se había mudado a la oficina. Incluso el brillante sol de California

que había estado entrando por la ventana parecía ponerse gris. Era una
presencia invisible, oscura y malvada, que parecía asentarse sobre mí. Se
me cayeron las pinzas.

"María, madre de Dios, ¿qué pasa?"

Poco sabía que era el comienzo de diecisiete años del infierno en la
Tierra. Diecisiete años de muerte. Diecisiete años de dolor agonizante,
triste soledad y depresión indescriptible. A los cuarenta años, comencé a
morir.

Pasó un año. Entonces dos. Había estado en media docena de

médicos en el Área de la Bahía. Un médico dijo que tenía hepatitis. Me
acostó y me trató por inflamación del hígado. Otro dijo que sufría espasmos
del esófago. Me dieron más tratamiento, acompañado de tres semanas en
el hospital. Un tercer médico me recomendó la cirugía de vesícula biliar,
que tuve. Luego hubo problemas con el control de la vejiga y el intestino.
Más cirugía También fracasó.

Angelo, lo llamo "Ang" para abreviar, era un supervisor en la Base Aérea

Naval de Alameda. Pocos hombres alguna vez amaron a una mujer como Ang
me amaba, lo que solo aumentó la intensidad de su frustración. Cada pocas
semanas volvía a casa y decía: “Escuché sobre un nuevo médico.
Probémoslo. Quizás él pueda ayudar. Seguimos mirando y esperando.

Un médico me recetó gafas para mi visión doble. Otro dijo que el

entumecimiento en mis manos fue causado por
mala circulacion. Sin embargo, mi condición solo empeoró.
Un día me desmayé en el trabajo. Dos de las chicas me ayudaron al
salón de mujeres donde descansé en el sofá hasta que desapareció el
mareo. Mientras descansaba, dos chicas del departamento de marketing
entraron por la habitación. No pude evitar escuchar su conversación.

"Se debe hacer algo con estas personas que vienen a trabajar
borrachas", dijo uno.
El otro resopló: "Estaba tan temblorosa que apenas podía mantener los
pies debajo de ella".
Esa noche le dije a Ang que iba a dejar mi trabajo. En realidad, había
estado buscando una excusa para dejar de fumar de todos modos. Rosemary,
nuestra hija, estaba casada y nuestros dos hijos, Arthur y Don, estaban
trabajando. Además, Ang y yo siempre habíamos querido otro hijo. Acordamos
que sería un buen momento para dejar el trabajo y adoptar un bebé. Si, como
sugirió uno de los médicos, todo lo que tenía eran nervios deshilachados,
entonces el cambio de ritmo podría ser justo lo que necesitaba.

Resultó que necesitaba más. Mucho más. Varias semanas después de

que llegó el pequeño Eugene, Ang fue conmigo a la tienda de comestibles.
Esperando en la fila de salida, de repente me mareé y tuve que desplomarme
contra Ang por apoyo. Cuando la línea avanzó, descubrí que no podía
levantar los pies. Tuve que obligarlos a deslizarse por el suelo. ¡Estaba
asustado!

Escuché a alguien detrás de nosotros hablando. "Asqueroso", dijo. “A

primera hora de la mañana y ella ya golpeó la botella”.
 Sentí a Ang endurecerse. No quería que hiciera una escena. Traté de
decir algo pero las palabras no se formaron. Casi podía sentir su sangre
hirviendo cuando se volvió y miró a las dos ancianas, su cabeza calva
escarlata con furia.
"Ella no está borracha", dijo con los dientes apretados. "¡Ella está enferma!"

Se sonrojaron y rápidamente decidieron que necesitaban otra barra de

pan. Estaba tan avergonzado. Ang seguía humeante mientras me ayudaba a
subir al auto. Le dije que no importaba. Pero lo hizo. Importaba profundamente.
Capitulo 2
"Lo sospeché, ahora estoy seguro"

Ang sugirió más médicos, pero estaba cansada y desanimada, nada

parecía ayudar.
"Estoy harto de la atención médica y los hospitales", discutí con Ang. "Todo lo
que quiero es que me dejen solo".
Ang nunca se rinde, sin embargo. Finalmente, me agotó y consintí en
ver a un especialista en medicina interna.

"Parece que hay algo mal con su sistema nervioso", dijo el médico
después de un extenso examen. "Te recomiendo a un neurólogo de primer
nivel en San Francisco".

Terminé en el Hospital Presbiteriano por un mes. Parte de ese tiempo estaba

bajo el cuidado de un psiquiatra. Todavía no hay diagnóstico, solo un tratamiento
interminable con drogas. Finalmente llamé a Ang para que viniera a buscarme y me
llevara a casa para estar con la familia.

Dos semanas después, después de una cena tranquila en casa con Ang y
Eugene, me levanté de mi lugar de descanso en el sofá para ayudar a Ang con
los platos. Limpió la mesa mientras yo enjuagaba los platos en el fregadero.

"¿Cómo puedes soportar esa agua?" lloró, cuidando su mano. "Es

hirviendo!"
"¿Qué quieres decir?" Pregunté, volviendo a meter la mano debajo del
grifo. "Ni siquiera me parece cálido".
Ang me agarró la mano y la sacó del agua. Estaba horrorizado La
carne era de un color rojo furioso. Quemado!
Sin embargo, ni siquiera lo había sentido.

"Eso lo resuelve", dijo Ang. "Vas a volver al médico antes de

suicidarte".
"No más doctores", discutí. "No pueden ayudar". El siguiente fin de
semana mi madre y mi padre, que vivían en Oakland, nos estaban visitando.
Ang le contó a mi madre sobre el escaldado y le pidió que ejerza una presión
adicional. Mamá miró impotente mientras yo tropezaba con la casa
buscando paredes para sostenerme. Ella insistió en que volviera a llamar al
médico de San Francisco. Finalmente estuve de acuerdo.

"No hay nada que pueda hacer, Sra. Burgio", dijo. "Le sugiero que se
comprometa con el hospital estatal".
“Doctor”, dije enojado, “no soy un caso mental. Simplemente no puedo ver muy
bien y mis piernas no funcionan correctamente ".
Mamá quería saber qué decía el médico, pero no se lo diría. Cuando
Ang entró esa noche, también preguntó.

"¡No me vuelvas a mencionar médicos!" Grité ¿Pero a dónde más

puedes girar cuando tu cuerpo se está desmoronando? ¿La Iglesia? Mi
iglesia dijo que creían en los milagros, pero nadie los había visto. Entonces
volví al médico otra vez.

Tres semanas después noté que el dedo medio de mi mano derecha

estaba rojo e hinchado. Ang me llevó a un nuevo médico en MacArthur
Boulevard. Alzó el dedo para que se escurriera y luego, después de
terminar con el vendaje, se volvió hacia mí.

"¿Hay algo más mal, Sra. Burgio?" él

preguntó.

Yo era hostil "¿No porque?"

“Bueno, si hubiera tratado a un paciente normal como te traté a ella,
ella habría estado gritando de dolor. No parecías sentir el dolor en
absoluto.
“Bueno, algunos médicos me dicen que es mental. Otros dicen que hay
algo mal con mi sistema nervioso. ¿Quién sabe?" Me encogí de hombros y
salí por la puerta.
"¿Podría darte un examen físico?" dijo el doctor, tocando su
estetoscopio en la mano.
"Olvídalo. No hay más dinero ".
“No te costará un centavo. Quiero hacer esto para mi propia satisfacción.
Déjame despreciarte por un examen físico.
Suspiré. "Bueno. Supongo que un examen más no hará daño.

El dedo curó lentamente y tuve que regresar dos veces antes de mi

cita programada. Cada vez que el médico hizo preguntas sobre mi
condición. Sabía que sospechaba más de lo que decía. Luego, el día antes
de que fuera programado para el examen físico, el fondo se cayó de mi
vida.
Ang fue a trabajar temprano como siempre. El pequeño Eugene, que
tenía unos dos años, entró corriendo al dormitorio y comenzó a tirar de las
mantas. "Arriba, mamá", dijo, "arriba, arriba".

Bostecé, puse mis pies sobre el borde de la cama y me puse de pie, o al

menos intenté ponerme de pie. En cambio, mis piernas cedieron debajo de mí
y caí pesadamente al suelo. No me lastimé ya que la alfombra amortiguó mi
caída, pero cuando intenté levantarme, nada funcionó. Mis piernas eran
inútiles.
paralizado. Mis brazos eran casi tan malos. Estaba indefenso
Finalmente pude darme vuelta y estirarme en el medio de la
habitación. Eugene estaba de pie junto al tocador, mirando. "Mami solo
está jugando un juego", susurré, no queriendo alarmarlo. "Sé el caballo y
lidera el camino y mamá te seguirá". Y luego comencé a gatear lenta y
laboriosamente desde el dormitorio por el pasillo hasta la sala familiar. Mis
manos no funcionaron, así que tuve que moverme con mis codos y
caderas. Eugene estaba ocupado disfrutando del nuevo juego y era ajeno a
mi dolor.

Tomó diez minutos hacer el viaje a la sala familiar. Para entonces estaba
totalmente exhausto. Intenté una vez más ponerme de pie, pero mis músculos
eran inútiles. Ni siquiera podía alcanzar el teléfono para llamar a Rosemary.

Luego, para mi horror, vi a Eugene abrir las puertas corredizas de

vidrio y salir al patio. Se dirigía hacia la puerta de hierro forjado que
conducía a la concurrida calle. Lo llamé, pero él ya estaba afuera, cruzando
el patio en pijama y pañal. Lloré por mi voz quebrada y se desvaneció.
Empecé a gatear tras él.

La puerta de hierro forjado que separaba el patio de la calle estaba

abierta. Cuando llegué al patio, Eugene había desaparecido. Seguí
arrastrándome, empujándome a través del concreto áspero en mis codos y
caderas con nada debajo de mí excepto mi pijama delgado. La sensación
de pánico se apoderó de mí cuando escuché los autos del concurrido
bulevar.
 “Querido Dios, por favor ayúdame. ¡Ayuadame!" Pero las palabras se
perdieron en mis sollozos. No pude ir más lejos. Me desplomé en el centro del
patio, con las manos extendidas hacia la puerta de hierro forjado que colgaba de
las bisagras silenciosas.
El reloj de adentro daba las 11 en punto cuando levanté la vista y vi a
Eugene regresar por la puerta. "Arriba, mamá, arriba".

Traté de moverme, pero fue imposible. Si tan solo pudiera hacerle

entender. Traté de hablar, pero solo salieron roncos susurros. Entonces lo
sentí. Un demonio sádico parecía agarrar mi cuerpo, listo para comenzar su
tortura diabólica. Los músculos de la parte superior de mi espalda temblaron
cuando comenzaron a juntar mis omóplatos. "Querido Dios, ¿qué es esto?"
Lloré. Luego, en un repentino destello de dolor, sentí mi cuello retroceder.
Mis hombros se retorcieron como atrapados en una prensa diabólica.
Comencé a vomitar cuando mi cabeza fue forzada hacia atrás hacia mi
columna vertebral. Recordaba vagamente haber escuchado a mi madre
hablar sobre un niño que alguna vez tuvo convulsiones, pero nunca soñé
que me pasaría a mí o que sería así.

Finalmente, cesaron los espasmos y Eugene desapareció

afortunadamente en la casa. Estaba solo con mi torturador.

Durante cinco largas horas permanecí en el patio, indefenso bajo el

sol abrasador. Como un gusano cavado de la tierra blanda y caído sobre
concreto caliente, solo podía retorcerme de dolor, jadeando. Traté de llorar
pero mi voz era ronca y áspera.

"Por favor Dios", rogué a través de mis lágrimas desesperadas,

“Deja que alguien venga a ayudarme”.
Eran alrededor de las cuatro en punto y, como si respondiera a mi
oración, mi amiga Anne Kennedy estaba parada en la puerta. “Marion, te
he tenido en mi mente todo el día. ¿Qué haces allí en el suelo? ella lloró.
Cuando miró más de cerca y vio mi rostro distorsionado, puse los ojos en
blanco, haciendo ruidos extraños en mi garganta.

Jadeó y corrió hacia la casa para llamar a Ang. Al mismo tiempo, mi

hijo mayor, Arthur, llegó a casa del trabajo. “¡Arte, tu madre! ¡Prisa! ¡Prisa!"
La escuché decir. Ang llegó muy poco después y los dos me llevaron al
consultorio del médico en MacArthur Boulevard. Ang me llevó muy
suavemente a través de la sala de espera y dentro de la pequeña sala de
examen.

Podía escuchar la voz del doctor. “Lo sospechaba. Ahora estoy seguro
Esclerosis múltiple."
La enfermera me dio una inyección para el dolor y trató los lugares
crudos y desollados de mi cuerpo. Ang y Art me llevaron a casa, pero esa
noche dormí a ratos. Ang se quedó en casa al día siguiente y Art llegó a
media tarde con una enorme y anticuada silla de ruedas de mimbre que
había recogido en la Fundación Easter Seal. Pude comer un poco de cena
y luego, por insistencia, Ang bajó el diccionario y me leyó la definición de
esclerosis múltiple.

"Una condición de enfermedad marcada por parches de tejido endurecido en el

cerebro o la médula espinal y asociada especialmente con parálisis parcial o
completa, temblores musculares espasmódicos y, a veces, dolor intenso".
Capítulo 3
 Indefenso y sin esperanza

Dos veces a la semana, Ang o Rosemary me llevaron a la Fundación Easter

Seal para recibir fisioterapia. La esclerosis múltiple progresaba rápidamente. Hubo
espasmos constantes. Mi cara estaba tan torcida y distorsionada que no podía
soportar mirarme en un espejo.

A medida que los meses se convirtieron en años, perdí la noción del

número de viajes al hospital. En uno de esos viajes, tuve un paro cardíaco
cuando la enfermera estaba sirviendo mi almuerzo. Si la enfermera no hubiera
estado en la habitación cuando sucedió, habría muerto. Permanecí en el San
Leandro Memorial Hospital durante un mes. Pero incluso eso se desvaneció en
importancia cuando se lo compara con el horrible dolor y la absoluta
desesperanza de tener una enfermedad incurable. En otra ocasión hubo tres
punciones en la columna más dosis fuertes de cortisona. Incluso después de que
me dieron de alta del hospital, tuve que regresar para recibir fisioterapia.

Con los años aprendí que la esclerosis múltiple es una enfermedad

extraña. Te llevará al borde de la muerte, retrocederá y permitirá a su
víctima una remisión parcial y luego, sin previo aviso, enviará a tu cuerpo a
espasmos horribles.

Un domingo por la tarde le dije a Ang: "No voy a sentarme más en

esta silla". Pero cuando intenté caminar con bastones, mis manos no
pudieron agarrar las manijas. Lo mismo era cierto con un andador. La
próxima semana, el terapeuta recomendó bastones canadienses, del tipo
que se ajusta
tus brazos. Más tarde, me pusieron un aparato ortopédico porque mis pies
estaban tan retorcidos que tuve que caminar por los costados de mis tobillos.
Pero nada fue capaz de detener el flagelo de la muerte que penetraba
lentamente en mi fortaleza de la vida y estrangulaba las células vivas.

Ang empleó a una ama de llaves a tiempo completo y eventualmente a una

enfermera diurna. Nos mudamos de nuestra casa en San Leandro al cercano
Walnut Creek para poder estar cerca de Rosemary. Pero nada parecía ayudar.
Eugene, que ahora estaba en segundo grado, necesitaba una cirugía inmediata en
su columna vertebral. Los médicos realizaron una fusión espinal y lo colocaron en
un yeso donde permaneció todo un año. Más tarde, los dos estábamos en sillas de
ruedas al mismo tiempo.

No me sorprendió que finalmente llegué a la etapa en la que grité a

Dios: "¿Por qué me has abandonado?" El día había estado lleno de mucho
dolor. Me había caído dos veces y el costado de mi cara estaba muy
magullado. Mi enfermera tuvo que irse temprano y parecía que nada
volvería a estar bien. Simplemente no pude soportarlo más y comencé a
llorar, clamando a Dios para que me liberara de esta transgresión.

Escuché a Angelo en la puerta y traté de levantarme, pero me golpeé

en la cara, chocando contra la mesa de café al bajar. Sentí que mi cuerpo
comenzaba a tener espasmos, mi garganta se tensó y supe que me estaba
ahogando. Ang me encontró en el suelo, arañando mi cuello y diciendo:
"Aw ... aw ... aw ..." Me llevó de vuelta al hospital.

Esta vez fueron nueve días seguidos de intravenosa

medicamento: algo llamado achthar, una inyección de corticotropina en
depósito. Sin embargo, mi cuerpo no se estabilizó y tuve que permanecer
en el hospital otras cuatro semanas.

Sin embargo, no fue solo el dolor de la enfermedad lo que me estaba

matando. Era la oscuridad de la depresión y la soledad. En los meses que
siguieron, me hundí más y más en el oscuro pozo de la desesperación. Sabía
que la enfermedad era incurable. Ang tenía que gastar cada centavo que
ganaba solo para mantenerme con vida. Mis viejos amigos que solían visitarme
se alejaron lentamente. ¿Quién podría disfrutar visitando a alguien tan retorcido
y distorsionado, ahora incapaz de ver o hablar con claridad, que en el mejor de
los casos solo podría arrastrarse con muletas y pronunciar palabras
arrastradas? Además, como muchas personas enfermas, me había vuelto
amargado y resentido. Incluso cuando Ang intentó animarme, lo rechacé con
respuestas negativas.

Un día en el consultorio del médico me quebré. Estaba perdiendo la

audición. Ni siquiera podía peinarme o alimentarme. La saliva salió de mi
boca y mis músculos temblaron en espasmos dolorosos e insoportables.
No tenía con quién hablar, excepto mi esposo, mis hijos y contraté ayuda.
El Estado de California me envió un tocadiscos y libros que hablaban
porque no podía leer. Era totalmente dependiente de los demás.

El doctor dijo: "Sra. Burgio, no hay nada más que pueda hacer por ti.
Estás más allá de la ayuda médica.
"Desearía estar muerto", lloré. El médico sabía que no debía mostrar
simpatía, por lo que me retó a hacer el
la mayor parte de cada día

“Pero voy a morir de todos modos. ¿No es eso cierto? Me miró

directamente y dijo: "Sí, eventualmente todos lo hacemos, pero no tienes
que morir con tanta infelicidad".
"Pero, ¿cómo puedo encontrar paz y felicidad cuando mi cuerpo está muriendo?"
Yo pregunté.
No tenía una respuesta para una pregunta como esa. Sacudió la
cabeza con tristeza y salió, en lugar de mostrar sus propias emociones.

Cuando regresó, me disculpé por mi arrebato y él dijo suavemente:

“No hay necesidad de una disculpa. Tienes todo el derecho de sentirte
como lo haces ”.
Hubo más viajes al hospital. La fuerte medicación causó una úlcera
que comenzó a sangrar. En otra ocasión casi me ahogo en mi propia saliva
porque los músculos de la garganta que me permitían toser eran inútiles. A
partir de ese momento, tuve un respirador conmigo en todo momento.
Capítulo 4
 Semilla de fe

Era una tarde de enero cuando Ang llamó a nuestro sacerdote de la

cercana Iglesia de San Juan Vianney en Walnut Creek. Había estado en el
sofá todo el día, convulsionando y gimiendo de dolor. La respiración se
había vuelto más difícil y parecía que cada latido sería el último. El
sacerdote me dio la comunión y luego me ungió con aceite.

"No creo que vaya a lograrlo", le susurró a Ang mientras salía. Giré mi
rostro contra el respaldo del sofá y lloré suavemente. ¡Sentí que ahora Dios
mismo había pronunciado la sentencia de muerte!

En junio, nuestra familia recibió una invitación para asistir a la

celebración del aniversario de bodas de oro de Fed y Helen Smith, ex
vecinos de Oakland a quienes no habíamos visto en once años. Mi
entusiasmo por salir estaba en su punto más bajo, pero Rosemary me
convenció de que debía ir. "Lo haremos un asunto familiar", dijo, "y
complacerá a papá". Acepté asistir.

Helen, una mujer llamativa con amigables ojos azules, estaba en la puerta con una

cálida bienvenida para todos nosotros cuando Ang me hizo rodar por la acera en mi silla

de ruedas.

"Oh, Marion", dijo, mientras se inclinaba para besarme. “Estoy tan feliz
de que hayas venido. Solo sé que vas a ser curado.

Perplejo, miré a Ang. Ninguno de nosotros entendió de qué podría

estar hablando. Sin embargo, durante la noche, Helen nos contó todo
sobre el milagro.
Kathryn Kuhlman realizó los servicios y nos presentó a varios sacerdotes y
monjas de Holy Names College que nos contaron sobre las carismáticas
reuniones de oración que tenían en la universidad.

Helen estaba muy entusiasmada con esta nueva dimensión que había
encontrado en su vida religiosa, pero Ang y yo simplemente no podíamos asimilarlo
todo: reuniones de oración, servicios de curación y lo que ella llamó "el poder del
Espíritu Santo". ¿De quién es esta Kathryn Kuhlman de la que están hablando?
¿Qué es un servicio milagroso? nos preguntamos a nosotros mismos. Poco
sabíamos que pronto, muy pronto, tendríamos respuestas gloriosas a ambas
preguntas.

Salimos de la fiesta sintiendo que de alguna manera nuestros amigos

habían cambiado. Algo, no sabíamos qué, era diferente en sus vidas, aunque no
pudimos analizarlo. Condujimos a casa sin darnos cuenta del hecho de que la
semilla de fe de Helen había sido plantada y que nuestra familia cosecharía la
maravillosa cosecha que estaba por venir.

Unas semanas después de la fiesta, mi úlcera estalló y el MS explotó

con toda la furia de un huracán después de que pasó el ojo de la tormenta.
Era un domingo por la mañana cuando sentí que los espasmos musculares
comenzaron a ondularse en mi espalda. Podía sentir que la columna vertebral
comenzaba a dibujarse y antes de que pudiera gritar por Ang, la convulsión
golpeó, retrayendo mis omóplatos hasta que casi se tocaron. Mi cabeza fue
retraída hacia mi columna vertebral. No pude respirar. Jadeando, con
arcadas, intenté nuevamente gritarle a Ang que estaba en la otra habitación.
Me sentí caer de la silla de ruedas, y luego los brazos de Ang me acunaron
cuerpo torcido, levantándome y colocándome en el sofá. Sentí la boquilla
del respirador siendo forzada entre mis dientes apretados y el flujo frío del
silbido de oxígeno que da vida a mis pulmones.

Así que fue de vuelta al hospital para mí. Los largos años de lucha por mi
vida habían pasado factura. Mi voluntad de continuar casi había desaparecido. Mi
visión estaba muy deteriorada, mi audición casi había desaparecido, y ahora los
músculos de mi garganta se habían deteriorado hasta el punto en que no podía
tragar la comida. La mirada triste en el rostro de mi esposo se estaba volviendo
demasiado difícil de soportar. Había llegado al punto de mi vida cuando realmente
sentía que sería mejor para todos si el Señor me llevara a casa.

Fue durante este tiempo de depresión profunda que Helen Smith y

otra amiga vinieron a visitarme al hospital. Mientras estaba allí, Helen
preguntó: "¿Te importa si digo una oración sobre ti?" Miré a Ang con
perplejidad. Él solo se encogió de hombros cuando Helen puso sus manos
sobre mi estómago y comenzó a rezar suavemente. Tenía los ojos
cerrados y la cara inclinada. Sus labios se movían en silencio, expresando
palabras que no pude entender. Parecía haber un suave resplandor a su
alrededor como si una luz brillara desde el techo.

Mientras rezaba, el dedo gordo y el dedo pequeño del pie derecho se

retorcieron, y desde lejos escuché el sonido de la música. Todo había estado
distorsionado durante tanto tiempo, pero esta música era clara, bellamente
clara. Era el sonido misterioso, pero armónico, de un hermoso coro
acompañado de la suave melodía de los instrumentos de cuerda.
 Me tapé la oreja sorda con la mano y exclamé: “¡Oh, Ang, escucho
música! Suena como un hermoso coro ".
Se lamió los labios con nerviosismo y se pasó las manos por los mechones
de pelo blanco sobre las orejas. "Uh, Marion, tal vez
- "No, Ang, lo digo en serio", dije con fuerza. “Escucho un coro cantando.

No sé la canción pero es hermosa ".

Era como si hubiera encendido una radio en mi oído, pero me era
imposible describir la belleza de la música a quienes me rodeaban.

Ang pensó que me estaba muriendo y que tenía alucinaciones, ya que el

médico le había dicho que era solo cuestión de tiempo.
La cara de Helen estaba radiante cuando dijo: "Oh, cariño, vas a estar
sana. Solo sé que lo eres.
Ella y Ang hablaron en voz baja por unos momentos antes de irse,
pero me sorprendió el sonido del coro. Puse mi cabeza sobre la almohada
y escuché, sin preocuparme por la fuente.

Fui dado de alta del hospital dos semanas después. El médico le dijo
a Angelo que no podía hacer nada más y que sería mejor que pasara mis
últimos días en casa. Tres días después de llegar a casa, recibí una tarjeta
de Helen. Angelo me lo leyó.

Querida Marion
Me alegro de que estés en casa otra vez. Espero que te sientas
mejor. Vas a estar bien de nuevo. Alabado sea el Señor. Ambos
disfrutarán la cinta que les envío hoy. Encontrarás una gran ayuda e
inspiración. Aférrate a tu fe y cree. En caso de que vayas a
 Kathryn Kuhlman en el Coliseo, estaré allí en el coro rezando por ti.
Acepta tu curación cuando llegue el momento. Dios te bendiga querida.
Recuerda, estás siendo sanado. Llegue temprano, alrededor de las 3:30.
Las sillas de ruedas entran primero.

Helen
"¿La entiendes?" Le dije a Ang cuando terminó de leer.

"En realidad no", respondió Ang.

Examinó la pequeña cinta de cassette que había llegado en el mismo

correo. "Es de Kathryn Kuhlman", dijo. Mi capacidad auditiva estaba tan
distorsionada en esta etapa que no me podía interesar mucho escuchar
una cinta de Kathryn Kuhlman.

"No quiero escucharlo", dije. “No sé qué le pasa a Helen. Simplemente

no entiendo todo esto sobre las curaciones y Kathryn Kuhlman ".

Cinco días después, el 28 de julio, recibimos otra tarjeta.

Queridos Marion y Angelo,

La reunión de Kathryn Kuhlman es en el Coliseo, el martes 30 de

julio. Espero que se sienta listo para ir. Planifique llegar allí antes de
las 3:30, y lo ayudarán a entrar. Más tarde está terriblemente lleno.
Nunca lo lograrías.

Amor y oraciones
 Helen
Sacudiendo mi cabeza, puse la tarjeta sobre la mesa. Después de
diecisiete años de sufrimiento y el fracaso total de la profesión médica para
encontrar una cura para mi condición, la curación en un servicio milagroso
fue más de lo que podía comprender. "No voy", le dije a Ang. "Helen
simplemente no se da cuenta de lo difícil que es para mí desplazarme".

A la noche siguiente, lunes 29, sonó el teléfono. Fue Helen. Escuché a

Ang decir: "Sí, Helen, me tomaré el día libre y llevaré a Marion a la
reunión".
Cuando colgó, comencé a llorar. “Por favor, Ang, no tengo ganas de
irme. Ya hemos pasado por mucho. ¿Por qué molestarse con esto?

Ang dijo que no se preocupara por eso, que hablaríamos de eso por la
mañana. Pero insistí: "Nunca hemos estado en un servicio protestante
antes, Ang, y no quiero ir".
El día siguiente fue el peor día de mi vida. Estaba retorcido mucho más
severamente que nunca. El pulgar en mi mano izquierda estaba doblado hacia
atrás detrás de los nudillos en mis dedos. Mis manos parecían garras y estaba
temblando como un vibrador. Incluso antes de levantarme de la cama, tomé
tres analgésicos, pero no tuvieron efecto. "¡Yo no voy!" Lloré.

Ang fue firme. “No tenemos nada que perder, cariño. Vamos a ver de
qué se trata.
Como no podía marcar el teléfono, le hice llamar a Rosemary. Sostuvo
el teléfono contra mi oído mientras hablaba, o más bien mientras lloraba en
la boquilla.
“No voy a ir. Dile a papá que no quiero ir. ¡Por favor, no me hagas ir!
 "Ahora, madre", dijo Rosemary con dulzura. “Si por ninguna otra
razón, debes hacer el esfuerzo por el bien de papá. Y, quién sabe, podría
ser entretenido, por lo menos ".

"No tengo ganas de ser entretenido", lloré. "Sabes que no puedo ver y
de qué sirve ir cuando no pueda escuchar lo que está pasando".

“Ahora, madre, no hables así. No decepciones a papá. Ve con él y tan

pronto como llegues a casa, llámame y cuéntame todo al respecto.

Ang intentó vestirme, pero toda mi ropa pareció estrangularme.

Finalmente me puso un traje de pijama y me cubrió los hombros con un
suéter blanco suave.
Capítulo 5
 "¡Te has vuelto plátanos!"

Ang no me lo dijo hasta que llegamos a casa esa noche, pero antes de
irnos al Coliseo, finalmente había llegado al punto de ruptura. Se había parado
junto al mostrador del desayuno y rezó fervientemente a nuestro Señor Jesús.
“No estoy preguntando por mí mismo, Señor. Estoy preguntando por mi
esposa ”, lloró. “Ella no puede seguir así. Te pido que la sanes, señor, o que la
lleves a casa para estar contigo.

El viaje al Coliseo fue horrible. Lloré todo el camino, rogándole a Ang

que me llevara a casa. Cuando llegamos al Coliseo, uno de los ujieres trató
de ayudar a Ang con mi silla de ruedas y me puse a pedazos.

“¡Oh, no me toques, por favor no me toques! Solo quiero que mi

esposo me cuide ”.
Ella retrocedió y permaneció indefensa mientras Ang intentaba
calmarme. "No te van a lastimar", dijo.

Finalmente, nos instalamos en el enorme coliseo rodeado de otros en

sillas de ruedas y en camillas. Ang estaba de un lado y un niño de unos
quince años estaba del otro lado. Estaba sentado al lado de su padre, que
también estaba en una silla de ruedas. El Coliseo se estaba llenando
rápidamente y el coro ensayaba en la plataforma. Pronto, todos los
asientos disponibles fueron ocupados.

A nuestro alrededor había personas en sillas de ruedas y en camillas.

No podía comprender la cantidad de sufrimiento humano que se había
unido en ese único lugar. Todavía
había algo más presente, algo intangible
- ESPERANZA. Todos, o al menos casi todos, parecían tener un rayo de
esperanza en su rostro. Era como si cada persona se esforzara por que
una mano invisible lo alcanzara y lo tocara. Me dolía el corazón por ellos y
comencé a orar, pidiéndole al Señor que los ayudara.

De repente, el coro comenzó a cantar nuevamente. Esta vez la gran multitud

se unió a ellos. ¡Esa canción! Era la misma canción que había estado corriendo
una y otra vez en mi cabeza.
"Ang!" Lloré "¡Es la canción en mi cabeza, es la misma canción, el
mismo coro!"
"Shh", dijo Ang, tratando de calmarme. “No, Ang, no lo entiendes. Es la
misma canción que he estado escuchando desde la oración de Helen.

Ang me dio una sonrisa débil y para apaciguarme, se volvió y le

preguntó a la mujer a su lado: "¿Cómo se llama esa canción?"

"¿No conoces la canción cristiana más popular del mundo?" ella

preguntó. "Se llama 'Cuán grandioso eres'".
Todas las personas a mi alrededor parecían levantar los brazos mientras
cantaban. Me pregunté, ¿qué clase de reunión es esta de todos modos? Miré
a Ang e incluso con mi doble visión, pude ver que él también tenía los brazos
en alto.
"¿Qué estás haciendo?" Yo pregunté.
Y sonrió “Bueno, todos los demás tienen sus manos en alto, así que yo

también puse las mías. Se siente bien cantar de esta manera. Me gusta." Quería

gritar Todos parecían tan felices, incluso aquellos en sillas de ruedas, pero yo

seguía siendo miserable y

completamente confundido

Sentí la mano de Ang en mi brazo. "Aquí viene ella. Esta debe ser
Kathryn Kuhlman.
Me esforcé por ver, por mis ojos simplemente no se enfocaría en la plataforma
que estaba al menos a setenta yardas de distancia. Todo lo que pude ver fue un
resplandor brillante, como un aura. Sabía que debía ser Kathryn Kuhlman.

"¿Qué está haciendo ella?" Seguí preguntándole a Ang. Intentó describir lo

que estaba sucediendo. Ella presentó a ciertos invitados. Ella contó algunas
historias. Hubo más cantos y luego ella comenzó a hablar. Para mí, los sonidos
estaban todos mezclados. La única palabra que escuché claramente fue BIBLIA.

Entonces Ang dijo: “La gente viene a la plataforma. Se están cayendo

".
"¿Que hay de malo con ellos?" Susurré ansiosamente. "No sé", dijo,
"pero cuando ella reza por ellos, caen en la plataforma".

"Ang", susurré más fuerte, "creo que es mejor que salgamos de aquí, me siento
gracioso".
El me ignoro. Sus ojos estaban clavados en la plataforma. En ese
momento, una mujer, vestida de rojo, avanzó lentamente por el pasillo a
nuestro lado. Su hija estaba frente a ella y su esposo caminaba detrás de
ella. Cuando se enfrentó a nuestra fila, se dejó caer al suelo.

"Oh, querido Dios", gemí, "ayúdala". Su familia se inclinaba sobre su

llanto y trataba de ayudarla a ponerse de pie. Comencé a llorar también,
cuando me di cuenta de lo que mi propia familia debía haber pasado cuando
intentaron ayudarme.
Cuando levanté la vista, noté a otra chica, una joven
mujer, acostada en una camilla más abajo en el pasillo. Estaba vestida con un
traje a cuadros, pero era obvio que su cuerpo, como el mío, era la víctima
retorcida de la esclerosis múltiple.
"Querido Señor, ayúdala también", recé.
Más tarde, la mujer de rojo pasó junto a mi silla de ruedas. Ella estaba
bellamente transformada.
"Ang!" Lloré "Ella ha sido curada!" No podía decir todo lo que estaba
sucediendo ni siquiera entender lo que se decía, pero sabía que era la
misma mujer. Ya no estaba cojeando y cayendo, estaba casi corriendo.
¡Su cara estaba radiante! El adolescente a mi lado dijo: "Ella ha sido
curada de cáncer".

Fue entonces cuando comenzó la lucha dentro de mi propio cuerpo. De

repente, mis rodillas comenzaron a temblar. Traté de sostenerlos con mis manos
para calmar la vibración, pero fue demasiado. Las cosas estaban sucediendo
demasiado rápido. Mis pies estaban siendo sacados de los reposapiés de la silla
de ruedas y presionados contra el piso. Parecía como si dos grandes fuerzas
estuvieran trabajando en mi cuerpo: una empujándome hacia abajo y otra
empujándome hacia arriba. Sentí que me levantaban, pero la fuerza hacia abajo
era demasiado fuerte y caí de nuevo en la silla.

Ang estaba alarmado por mis movimientos y dijo: “Marion, ¿qué pasa?
¿Qué te está pasando?"
No pude responder, porque literalmente estaba siendo empujado hacia
arriba y afuera de mi silla de ruedas. Era como si las cadenas que me habían
atado se hubieran roto de repente. Estaba de pie! ¡En pie! Y cuando me puse de
pie, mi mano retorcida solo
estirado a la derecha. No podía creer lo que veía, ¡mi mano era recta y
normal! ¡Y estaba de pie!
Tan rápido como me había levantado, comencé a caminar. No sabía a
dónde iba ni por qué, pero estaba en camino. Pasado Angelo. Más allá del
lugar donde estaba sentado Eugene. Por el pasillo y hacia la plataforma.
Ang, en estado de shock, me seguía de cerca.

Lo siguiente que recuerdo fue la voz de Kathryn Kuhlman. ¡Estás

curada, cariño! Simplemente camina por el escenario ”, dijo.

Y luego caí en la cuenta de que caminaba de un lado a otro, a veces

medio corriendo, frente a miles de personas. Cuando Ang se acercó al
micrófono, la señorita Kuhlman comenzó a rezar, pero antes de que ella
dijera algo, ¡mi Ang fue "asesinada" por el poder del Espíritu Santo! Por
supuesto, no me di cuenta de lo que estaba sucediendo pero, ¡oh, qué
glorioso despertar nos tenía reservado el Señor!

Estaba ocupado probando mis nuevos pies y piernas cuando la

señorita Kuhlman se volvió hacia mí y antes de darme cuenta de lo que
estaba sucediendo, me uní a Ang, caído bajo el poder del Espíritu Santo. La
paz y la serenidad que me invadieron es indescriptible. ¡Estaba muy
consciente de la realidad de Jesucristo y parecía que me estaba bañando
en el amor de Dios!

¡Era real! ¡Había venido a mí! ¡Él me amaba lo suficiente como para
ministrarme personalmente y, gloria de todas las glorias, para llenarme de su
hermoso Espíritu Santo!
Estaba perfectamente contento de quedarme allí en el piso, pero de alguna
manera me puse de pie justo cuando mi hijo Eugene
apareció.
"¡Mamá, mamá!" gritó. "Ahora eres como todas las otras madres".

"¿Quieres decir que nunca has visto a tu mamá en su silla de ruedas?"

Preguntó la señorita Kuhlman.
"Sí, señora", respondió Eugene.
"¡Gracias! ¡Gracias!" Exclamé a la señorita Kuhlman.

Su rostro estaba sonriendo de alegría. "No me agradezcas", dijo.

“Estoy tan sorprendido y feliz como tú. Gracias a Jesús Él es quien te curó.

"Pensé que eras una farsa", dije, llorando de alegría. "Vine solo para
complacer a mi familia y mis amigos, Helen y Fred, que cantan en su coro".

"Helen y Fred", la señorita Kuhlman llamó al micrófono. "¿Dónde

estás?"
"Aquí estamos", gritaron desde el coro. Los llamé de vuelta, riendo y
agitando los brazos con alegría. Asombrado de mí mismo, ¡me di cuenta de
que podía hablar! Mi discurso fue normal! ¡Mis ojos también podían ver
claramente! Mis piernas estaban trabajando! ¡El dolor se fue! Pude respirar!
Justo como Helen había dicho que sucedería, ¡me había curado!

Cuando los tres salimos de la plataforma, varias personas se acercaron

para detenernos, hablarnos o simplemente tocarnos. Quizás pensaron que
el toque de Dios podría contagiarse también de ellos.

Estaba literalmente flotando entre la multitud sin saber que el Señor

tenía otra alegría para mí. Miré hacia arriba
y estaba la chica del traje a cuadros. ¡Caminando! ¡Ella también había sido
sanada! Las lágrimas comenzaron de nuevo. Qué alegría saber que las
dos personas por las que había orado, la mujer de rojo y la niña con EM,
habían sido tocadas por Dios. Y yo también. Era casi más de lo que podía
soportar.

Cuando el servicio cerró, salimos por la salida equivocada y

deambulamos por el estacionamiento durante casi una hora buscando
nuestro automóvil. Caminé toda la distancia sin ninguna ayuda. Incluso Ang
se quejaba de que sus piernas estaban cansadas, pero yo era fuerte y
fresca.
El viaje a casa fue muy diferente del viaje al Coliseo. Cantamos todo el
camino a casa. A veces, como no sabíamos las palabras de las canciones que
habíamos escuchado, simplemente las inventamos. ¡Qué música!

Conduciendo por Castle Rock Road, vimos nuestra casa. ¡Cada luz ardía!
“Oh, Ang, el Espíritu Santo también ha caído en nuestra casa. Mira, todas las
luces están encendidas.
En este caso, sin embargo, el Espíritu Santo tuvo un poco de ayuda. El amigo
de nuestro vecino había estado en el servicio. Salió corriendo de la reunión y llamó
para decirle que me había curado, y que había encendido nuestras luces para
saludarnos cuando llegamos. Fue una maravillosa bienvenida!

Lo primero que hice fue llamar a Rosemary. "Estoy curado!" Grité

"Oh, mamá, te has vuelto loca", se rió Rosemary.

“No, estoy curado. Escúchame hablar. ¡Puedo caminar y puedo ver! Te escucho
perfectamente ¡No más dolor!"
 “Escucha, mamá, no hables con nadie. Solo vete a la cama y espera
hasta que llegue mañana.
"Cariño", me reí, "no puedo enojarme contigo. Aquí, habla con tu papá.
Él también estuvo allí.
“Mamá, vete a la cama rápido. No le cuentes esto a nadie. Terminaré
a primera hora de la mañana.
Le pasé el teléfono a Ang, pero ni siquiera él pudo convencer a
Rosemary del milagro. Ella solo tendría que esperar y ver por sí misma.
Capítulo 6
 La vida comienza a los cincuenta y siete

A la mañana siguiente, por primera vez en diez años, salté de la cama

y abrí la persiana para que el sol del verano entrara en la habitación. Me
dirigí a la cocina para prepararle un poco de café a Ang mientras se vestía.

"Hey", lo escuché gritar desde la habitación. "Ven a ver esto".

Ang estaba de pie frente al espejo, girando su brazo y mi hombro.

“¿Sabes qué tanto me duele el hombro por la bursitis, incluso tuve que recibir
una inyección la semana pasada porque el dolor era muy fuerte? Ahora mira,
puedo ponerme la camisa sin ningún dolor. ¡También estoy curada!

Media hora después de que Ang se fuera al trabajo, Rosemary entró

corriendo por la puerta. Había traído una amiga, en caso de que necesitara
ayuda. Estaba en la cocina tomando café.
"¡Alabado sea el Señor!" Yo sonreí.

Se paró en la puerta con la boca abierta. "¡Madre! ¡Madre! ¿Qué te ha

pasado? ella lloró con incredulidad.

Ella estuvo así durante las siguientes dos horas cuando le conté todo.
Todo lo que pudo hacer fue llorar y sacudir la cabeza.

Después de que ella se fue, uno de nuestros vecinos llamó por teléfono. "Me gustaría hablar

con Marion, por favor".

"Cariño, esta es Marion", me reí. "Hey, ¿a quién estás

bromeando? Esta no es Marion.
 "Seguro que lo es. He sido curado Puedo hablar ahora." “¿Tienes

qué? Llego en un momento."

En menos de dos minutos, ella entró corriendo por la puerta principal.

Ella me agarró por el cuello. “Oh, gracias a Dios, es verdad. ¡Estás curado!

Las contraseñas del café klatch de los Burgios ese día eran
LÁGRIMAS DE ALEGRÍA: todos los que vinieron lloraron sin vergüenza
ante el milagro que había hecho nuestro Señor.

El lunes por la mañana fui al Doctor's Hospital para mi cita regular de rayos
X. El técnico que me había tomado las radiografías durante los últimos dos años
me miró de manera extraña.
"Debes ser la hermana gemela de Marion Burgio", dijo. "Soy Betty".

Me reí. “No, Betty, no soy la gemela de Marion. Soy Marion.

Ella me agarró y me llevó a una habitación lateral. "¿Qué te ha

pasado? La semana pasada te estabas muriendo. ¡Ahora mírate!

"¿Crees en milagros?" Yo pregunté.

Ella se encogió de hombros inquisitivamente, pero después de que le
conté sobre mi curación, jadeó, "Tengo que creer. Hace doce días tuve que
poner la pajita en tu boca cuando te di el batido para la radiografía. ¡Ahora
eres perfecta!

Justo en ese momento, la puerta se abrió y el médico entró. Se dirigió

hacia mí pero no dijo nada: se desnudó y se apoyó contra la mesa
inclinada de rayos X. El doctor se puso a un lado, observando.
 "¿No tienes ningún dolor?" preguntó. "No", dije de
manera uniforme. "¿No has tenido dolor?"

“Oh, sí, constantemente. Pero ya no más." "¿Cuándo

desapareció el dolor?" "El martes pasado por la noche".

No hizo más preguntas, solo siguió dándome vueltas y tomando fotos

de rayos X. A través de la gruesa ventana de cristal pude ver la cara de
Betty riendo y riendo.
Finalmente, Betty no pudo aguantar más. Llamó desde detrás del
escudo de plomo. ¿Te acuerdas de la señora Burgio, doctor? Ella estuvo
aquí hace doce días con esclerosis múltiple.

La expresión del doctor nunca cambió. "Tuviste una úlcera también,

¿no?"
“Lo hice pero ya no lo tengo. Está curado ". "Hmmm, ¿cómo
lo sabes?"
“No tengo más dolor. Como todo lo que quiero. Ya no tengo que tomar
medicamentos ".
"¿Has dejado de tomar toda la medicina?" preguntó, sus ojos
entrecerrándose.
"No he tomado ninguna desde el martes pasado por la noche". Se aclaró la
garganta como si quisiera preguntar más pero decidió guardar silencio. Hizo un
gesto a Betty, se quitó el delantal de plomo y salió de la habitación.

Fue una alegría poder vestirme sin ayuda. Estaba tan absorto en la
comprensión de lo que estaba haciendo por mí mismo que no escuché a la
recepcionista cuando regresó. Su voz era bastante firme. "Tu puedes ir
Ahora en casa, señora Burgio, no creo que tengamos que volver a verla.

Más que nada, quería contarle al médico sobre el servicio milagroso,

pero él ya no estaba. Salí al ardiente sol de agosto. Una brisa fresca
soplaba de la bahía, el cielo estaba tan despejado que casi podía ver el
mañana. Todo era hermoso, para mí, de todos modos. Durante mi
enfermedad, me permití amargarme y rara vez veía las bendiciones
cotidianas que el Señor nos colma a todos, ¡pero ahora todo era hermoso!

Mientras caminaba hacia el consultorio de mi médico personal, me

preguntaba cómo reaccionaría. Después de todo, me había tratado durante casi
trece años y la última vez que me vio, era un inválido completamente indefenso,
parcialmente sordo e incapaz de ver con claridad o hablar con claridad.

Estaba parado en el pasillo hablando con la recepcionista cuando

entré en la sala de espera. Llamé al timbre del escritorio y retrocedí. Me
miró y comenzó a alejarse. Mi corazón se acercó a él cuando se volvió y
miró de nuevo.

"Señora. ¿Burgio? preguntó tímidamente. Solo

sonreí.
"¿Dónde está tu silla de ruedas?" "Ya
no lo necesito". "Pero tus bastones ..."
"Los he puesto a un lado también".

Miró a su enfermera. “El hospital acaba de llamar por sus radiografías.

Les dije que habían cometido un error, que se habían equivocado de
persona. Ahora no estoy seguro. Él era
Silencioso por un momento. "Obtenga todos los archivos de la Sra. Burgio y
tráigalos a mi oficina".
Extendió la mano y me jaló del brazo. "Entra aquí de inmediato", dijo.

Me senté en la sala de examen, esperando que el médico terminara

de mirar mis archivos. Finalmente, entró por la puerta y la cerró detrás de
él.
"Supongo que vas a decirme que tu EM está curada". "¡Derecha!" Yo
sonreí.
"Volveré en un momento", dijo y desapareció por la puerta de nuevo.

Cuando regresó, me hizo sentarme a un lado de la mesa mientras

golpeaba mi rodilla con su pequeño martillo de goma. Había habido pocos o
ningún reflejo de rodilla durante más de diez años. Ahora mi pierna se
sacudió ante el más leve toque del martillo.

"Simplemente no entiendo", admitió. "¿Crees en milagros?"

Finalmente pregunté. Me miró sin comprender. "No, no lo hago",
respondió. Dio un paso atrás y dejó que sus ojos recorrieran mi cuerpo.
Una vez más, revisó mis reflejos, torció mis brazos y piernas y escuchó
durante largos momentos con su estetoscopio. Doblando el instrumento,
lo metió en el bolsillo de su chaqueta blanca y se apoyó contra la pared.

"Estoy completamente desconcertado", admitió. "Es como si hubieras nacido

de nuevo".
"Eso es exactamente, doctor", me reí. "He nacido de nuevo".

Y luego le conté la historia completa de mi hermosa

curación milagrosa Escuchó pacientemente, luego habló.
"Has sido mi paciente durante trece años", dijo en voz baja. "Estoy
muy contento por ti".
Mi corazón sintió una profunda punzada de tristeza por él cuando dije:
"Doctor, usted se preocupó por mí todos esos años, eso es cierto. No podría
haber pedido una mejor atención médica. Siempre te estaré agradecido por
eso. Pero no me sanaste. El señor lo hizo. Y la gloria de mi curación va a
Dios ".
Sus ojos eran serios mientras estudiaba mi rostro. Sabía que era un
médico docto y que mi conocimiento era limitado, pero también sabía que
tenía algo que él no tenía. Él también lo sabía.

Dijo pensativo: "Si bien no lo entiendo, desearía tener un poco de lo

que sea que tengan que dar a mis otros pacientes".

"Todo lo que tiene que hacer es comunicarse, doctor", le dije, "y Dios
también lo tocará".
Sus ojos estaban húmedos mientras me tomaba del codo y me
ayudaba a bajar al piso desde la mesa. Caminó hacia la puerta de la sala
de examen conmigo y se demoró por un momento como si quisiera
alcanzar más.
"Doctor, ¿es cierto que la esclerosis múltiple es incurable?" Hizo una pausa y
luego respondió: "Médicamente hablando, no hay cura conocida".

"¿Es cierto que estoy curado?"

Él asintió con la cabeza y se mordió suavemente el labio inferior. “No solo
está curada, Sra. Burgio; eres una persona nueva!
"Entonces a Dios sea la gloria", le dije. Le di un pequeño abrazo, abrí
la puerta y salí al brillante día.
 El señor Benchley estaba equivocado. La vida no comienza a los cuarenta. ¡Comienza a los

cincuenta y siete!
Capítulo 7
 Para aquellos que no están curados

Extracto tomado de Dios puede hacerlo de nuevo por Kathryn

Kuhlman
"¿Por qué no están todos curados?" La única respuesta honesta que
puedo dar es: no lo sé. Y tengo miedo de aquellos que afirman que saben.
Porque solo Dios lo sabe, ¿y quién puede comprender la mente de Dios?
¿Quién puede entender su razonamiento?

Creo que hay algunos asuntos simples que podemos analizar, pero la
respuesta final en cuanto a quién está curado y quién no está curado recae solo en
Dios.
A menudo hay quienes vienen orando por la curación física y quedan
tan atrapados en el impacto espiritual del servicio milagroso que se olvidan
de su propia necesidad. Pronto dirigen sus oraciones hacia los demás y
comienzan a regocijarse por los milagros que tienen lugar. Por extraño que
parezca, a menudo es en este preciso momento cuando Dios elige sanar,
cuando el yo se olvida y Dios y los demás son lo primero.

Esto fue lo que sucedió para alguien que había estado orando y
creyendo. Pero otros son escépticos, incrédulos incondicionales en milagros,
pero también ellos a menudo son sanados. Uno fue sanado sin ingresar al
servicio, mientras que hay muchos que fueron sanados en el camino al
servicio, o mientras esperaban para ingresar. Una mujer fue sanada en su
hogar. Un hombre se fue sacudiendo la cabeza, sin darse cuenta de que el
Espíritu Santo había ido a trabajar en su vida.
y eventualmente sanaría tanto el cuerpo como el alma. No hay comprensión
de la mente y los caminos del Dios Todopoderoso.

Hay miles y miles que pueden probar de manera concluyente que

Jesús los ha sanado y que Su poder sigue siendo el mismo. La fe que en el
pasado "reinos sometidos, justicia forjada, obtuvo promesas, detuvo la
boca de los leones, apagó la violencia del fuego, escapó del filo de la
espada ... se volvió para huir de los ejércitos de los alienígenas" (Heb. 11:
33-34) - esa fe lo ha vuelto a hacer!

Sin embargo, debemos enfrentar los hechos. Debe haber una razón por
la cual algunas personas no están curadas; ¿Por qué hay quienes insisten en
que tienen "toda la fe en el mundo" y dejan el servicio en la misma condición
que cuando vinieron? La gran tragedia es que los desalientos en última
instancia vienen con decepciones.

Sabemos por la Palabra de Dios que una fe que no pesa más que un
grano de mostaza hará más que una tonelada de voluntad o una mente de
determinación. La fe de la que Jesús habló no puede manifestarse más sin
resultado que el sol puede brillar sin luz y calor. ¡Pero en muchos casos la
gente ha confundido su propia capacidad de creer con la fe que solo Dios
puede dar! La fe no es una condición de la mente. Es una gracia
divinamente impartida al corazón.

Nuestras emociones y deseos a menudo se confunden con la fe y es

tan fácil culpar a Dios cuando no hay resultados de algo que ha sido
puramente de la mente y no
del corazón. Una de las cosas más difíciles del mundo es darse cuenta de
que la fe solo se puede recibir cuando el mismo Dios la imparte al corazón.
No se puede fabricar. No importa cuánto cultivemos y cultivemos ese
espíritu que el mundo interpreta como fe, nunca se convertirá en el tipo de
fe que introdujo Jesús.

Cuando llegamos a nuestra salvación, todavía es una cuestión de fe y,

nuevamente, Él nos da su fe para creer. “A todos los que lo recibieron
[Jesús], les dio poder para convertirse en hijos de Dios, incluso a los que
creen en su nombre” (Juan 1:12).

El mismo Espíritu Santo que convence al pecador de su pecado y se

asegura de que tenga suficiente convicción para convencerlo de su
pecado, le proporcionará la fe suficiente para convencerlo de su salvación.
Pero ningún hombre en sí mismo posee esa fe. Le es dado por el mismo
que da la fe para nuestra curación física: el autor y finalizador de nuestra
fe: ¡Cristo Jesús!

¡Con Él no hay lucha! Con qué frecuencia en un servicio milagroso he

visto a personas concienzudas luchando, esforzándose, exigiendo que Dios
les dé la curación para sus cuerpos, y sin embargo no hubo respuesta.

Podemos creer en la curación. Podemos creer en nuestro Señor y en su poder

para sanar. Pero solo Jesús puede hacer el trabajo que nos llevará a los picos de
las montañas de la victoria. Hemos hecho de la fe un producto de la mente finita
cuando todos los demás dones del Espíritu le hemos atribuido a Dios. Para muchas
personas, la fe sigue siendo su propia capacidad de creer una verdad, y a menudo
se basa en sus luchas y su capacidad para conducir
Alejar la duda y la incredulidad a través de un proceso de afirmaciones continuas

Hay fe en la fe, pero la fe es más que creer.

La fe es un regalo. Jesús, el Dador de todo don bueno y perfecto, es el
Autor y el Finalizador de nuestra fe. La fe activa es la creencia
incuestionable, la confianza y la confianza en Dios con toda confianza. La fe
puede volverse tan real como cualquiera de nuestros sentidos. Cuando
recibimos su fe, también recibimos comprensión. Todo lo que Dios tiene
para sus hijos lo pone al alcance de la fe. Luego se da vuelta y les da la fe
para apropiarse del regalo.

Entonces Jesús habló. Con Él no hay lucha. Las oleadas de duda,

ansiedad y preocupación se desvanecen y una gloriosa y maravillosa
calma y paz entran en el corazón y la mente de quien ha recibido lo que
solo Él puede dar. Y el único ruido será el de alabanza y adoración de los
labios del que acaba de ser curado por el Gran Médico.

Uno de los mayores secretos que he aprendido a través de los años

es cuando me di cuenta de mi propia impotencia y se lo reconocí. Es
entonces cuando he experimentado algunas de las mayores
manifestaciones de su poder. Estás más cerca de tu posesión de esta
gracia impartida cuando te das cuenta de tu propia impotencia y tu
completa y completa dependencia del Señor.

Me recuerda a la joven que, al describir la fe, usó esta ilustración. Ella

dijo: “Cuando estaba aprendiendo a flotar en el agua, me di cuenta de que
tenía que relajarme por completo y sin temor a confiar en el agua para
sostenerme
- funcionó, floté. De la misma manera me 'decapité' ”. No recibimos nada
al exigirle a Dios, pero es debido a Su gran amor, compasión y
misericordia que Él nos da. A menudo perdemos de vista el hecho de que
ninguno de nosotros puede reclamar ninguna justicia propia, nadie es
digno de la más pequeña bendición, pero somos los receptores de su
bendición debido a su misericordia y compasión.

La curación es el acto soberano de Dios.

Cuando tenía veinte años, podría haberte dado todas las respuestas.
Mi teología era clara y estaba seguro de que si seguías ciertas reglas,
trabajabas lo suficiente, obedecías todos los mandamientos y te situabas
en un cierto estado espiritual, Dios te curaría.

He aquí que mi teología se derrumbó y fue aplastada en mil pedazos

cuando un día un hombre que acababa de ingresar al auditorio durante un
servicio milagroso se paró en silencio contra la pared del fondo y, después
de no más de cinco minutos, caminó valientemente hacia el escenario y
libremente admitió: "¡Mi oído acaba de abrirse y no lo creo!"

Aunque lo cuestioné repetidamente, nunca se retractó. Al ver a la

multitud, entró por curiosidad, sin saber si era una subasta o algún tipo de
programa de obsequios. Estaba parado allí como espectador y después de
muchas preguntas descubrí que no había estado en la iglesia por más de
veinticinco años. Se consideraba ateo.

Es posible para mí relatar muchos casos en los que se han curado personas
que se sorprendieron, que admitieron libremente
que no esperaban ser sanados, quien sollozó, "¡No puedo creerlo, no
puedo creerlo!" Hasta que tengamos una manera de definirlo, todo lo que
puedo decirte es que estas son curaciones de misericordia. Han sido
sanados por la misericordia del Señor.

Olvidamos la misericordia de Dios, olvidamos su gran compasión,

olvidamos que no ganamos nuestras bendiciones; tampoco merecemos su
bondad. Si no fuera por la misericordia, la compasión, la gracia y el amor
de Dios, ninguno de nosotros sería cristiano. Lo mismo se aplica a la
curación física. ¡Cuántas veces he pensado que a Dios le importa muy
poco la teología del hombre, y somos tan propensos a ser dogmáticos
sobre cosas de las que sabemos tan poco!

Dios nunca responde a las demandas de un hombre de probarse a sí

mismo. Me sorprende la cantidad de personas que intentan proponerle a
Dios. Pero no puedes poner a Dios en el lugar; no puedes decirle: "No
estoy seguro de ti, pero si me sanas, entonces creeré en ti".

Todos hemos oído hablar de ateos que han intentado refutar a Dios
maldiciéndole y desafiándolo a matarlos. Luego, cuando no sucede nada,
proclaman en voz alta: "No hay Dios, de lo contrario Él habría respondido".
Pero Dios no puede ser manipulado.

Jesús reconoció esto cuando Satanás lo tentó a arrojarse del pináculo

del Templo y le propuso a Dios que lo alcanzara. Satanás incluso citó las
Escrituras para tratar de probar que Dios respondería a una demanda tan
presuntuosa. Pero no puedes presumir sobre
Dios. Depende de nosotros seguir a Dios, no exigirle. Dios no tiene que
probarse a nadie.
Hay algunas cosas en la vida que siempre serán incontestables porque
vemos a través de un cristal oscuro. Dios conoce el principio hasta el final,
mientras que todo lo que podemos hacer es vislumbrar el presente, y una
visión distorsionada de eso.

Si un hombre como Pablo, después de todas sus gloriosas revelaciones, no

tenía las respuestas para su propia espina en la carne, entonces, ¿cómo podemos
esperar saber las respuestas? La respuesta de Dios a Pablo es adecuada para mí:
"Mi gracia es suficiente para ti: porque mi fuerza se perfecciona en la debilidad" (2
Cor. 12: 9). La respuesta de Pablo al mundo debería convertirse en la contraseña de
cada creyente: "Por lo tanto, con mucho gusto preferiré gloriarme en mis
enfermedades, para que el poder de Cristo descanse sobre mí" (2 Cor. 12: 9).

En la época de Nehemías, cuando la gente lloraba tristemente, él les

dijo: "El gozo del Señor es tu fortaleza" (Neh. 8:10). Eso simplemente
significa, lo que agrada a Dios es tu fuerza.

En 1865, cuando Lincoln fue asesinado, el gran, paciente y poderoso

Lincoln, una multitud de miles de personas se congregaron en las calles de
Washington. Estaban completamente desconcertados, yendo y viniendo
como ovejas sin pastor. Fueron superados por preguntas y emociones
incidentes a esa hora trágica. Pero en medio de la trágica agitación, un
hombre apareció en los escalones del capitolio y dijo: "Dios reina y el
gobierno de Washington aún vive". Las multitudes se dispersaron en
silencio.
Se habían dicho las palabras correctas: "Dios reina!"
 Un mensaje a los lectores de
Este libro

En cada vida en la que Dios se deleita, llega una hora de crisis cuando los
recursos humanos fallan y cuando la esperanza se desvanece. No es momento de
desanimarse. Es el momento de confiar y elevar tu corazón a Dios y saber que Él
escuchará tu más pequeña oración; que es lo suficientemente poderoso como para
satisfacer tu mayor necesidad.

Consideraríamos un privilegio estar de acuerdo con usted en oración

sobre cualquier carga sobre su corazón. Envíe su solicitud de oración a:

La Fundación Kathryn Kuhlman

PO Box 3
Pittsburgh, PA 15230
Clásicos llenos de espíritu de
Bridge-Logos

Antes de morir, la Sra. Kuhlman le pidió a Jamie Buckingham

que escribiera su biografía oficial. Jamie cumplió su deseo y no
contuvo nada al contar su propia historia. Lee la fascinante historia
de Dios
Hija del destino, ahora parte del Puente-Logos
Colección de clásicos llenos de espíritu.
Otros títulos emocionantes en la
Biblioteca Kathryn Kuhlman

Creo en los milagros Nada es

imposible con Dios
Dios puede hacerlo de nuevo en
busca de bendiciones
Corazón a Corazón

Crepúsculo y Amanecer
 Material de la contraportada

Nunca demasiado tarde

El conmovedor testimonio de Marion Burgio, una mujer católica de mediana

edad que desarrolló una forma extremadamente debilitante de esclerosis
múltiple. Después de innumerables operaciones y procedimientos médicos, aún
incapaz de caminar y casi ciega, la Sra. Burgio recibió la invitación de un amigo
para asistir a la Cruzada Milagrosa de Kathryn Kuhlman. ¡Lea su historia y
descubra el sorprendente curso de los acontecimientos que siguieron!

También presenta la enseñanza de la señorita Kuhlman sobre aquellos que no están

curados.