Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
nivel del tono
1.
Antecedentes
Casos como l
os
que se
presentan en l
a l
engua
Mar gi
(1),
donde el
t
ono
de
los morfemas
afi
j
os se determi
na por
oposici
ón a l
a r
aíz,
son
dif
íci
les de expli
car
mediante
las r
egl
as
fonológicas
del
modelo l
ineal.
(
1) a.
à
sá g “
tú te
extravías”
à tsú g “tú ganas” b. á wì gú “tú corres”
á dlà gú “tú te caes” c. á v l g “tú vuelas”
En1 .a,
el t
onoa ltod
el ar
aí z
ver bal
provocau
nt onob ajoe
ne
lmorfemad et iempo[ a]
y en
el
pronombr e[ gu].
En1 . b,
el tonob ajod
el verbop rovocau
nt onoa lt
oe ne
lmor femad e
t
iempoye
ne lpronombr e. Pero, cuandos ec
onsi derae
lt
onoc
reciented
el
ar aí
z [
vl ],
los
t
onosc onsi guientesd
el mor f
emayd el pr
onombr ep
resentanu
nd ilemaa l modelol i
neal.
Ene l model ol
ineal
, el
tonoe st ratadoc omou nr asgoq uep uedes er [
+ALTO]
o[ ALTO]
(Cfr
. Hyman, 1968) ;
sine
mbar go, parae
l casod el tonoc
reciente,
esten
op uedes er
representadoc
omo[ ALTO] [
+ALTO]
alav
ez, puesv
iolau
nap remi sad
ee st emo
del oy
a
que serí
a una contr
adicción que un segmento se especif
ique
a l
a vez como [
+F]
y [
F].
Unas
alidaae
st ed
i
lemap
reci
sad
el
adefi
nici
ónd eu nn
uevor
asgoc
omo[ +cr
eci
ente].
La
consecuenci
ad
i r
ect
ad ee
stas
al
idae
sq uel
al enguaMa
rgi
di
sti
nguir
íau
nt
onoc
reci
ente
del
ost
onosa
l t
oyb
aj o:
sol
uci
ónq
uen os ee videnciae
ne
stal
enguaq
ues ol
od
isti
ngue
dos
tonos:
alt
o y
baj
o (Cf
r.
Kenst
owics,
1994: 312314).
Responder est
et
ipod
ed
ilemass
el ograa
doptandou
nap er spect
ivag
eométr
icae
nl a
represent
aciónd
el
osr
asgos,
comol od
esarrol
lal
af
onologíaa
utosegmental
. Lat
esi
s
planteadap
or est
an
uevap
erspecti
vae
s quec
i
ertos
grupos des
egment os
comoe
l
tonoy
l
os rasgos segmental
es
defi
nen
nivel
es i
ndependient
es de
representaci
ón.
Al asumir este punto de vista,
dos problemas clási
cos de l
a t
onol ogía f
uer on resuel t
os con
este model o.
Uno de esos probl emas se r
elaci ona con l
a represent ación de los tonos de
contorno. Es reconoci do que l
os t
onos descendent es son funci onalment e equi valentes a
la
secuenci a t
onal
HL y los tonos ascendent es a LH. Este hecho, cuya expli
cación eludía l
a
fonología l
ineal,
es resuel t
o en l
a fonología aut osegment al asumi endo que los tonos de
contorno son t
onos múl ti
pl es l
igados a una vocal .
Si se consi dera que la vocal de l
a raíz
verbal
[vl ]
está asociado a un tono (L) y
(H) a l
a vez, se puede expl i
car el
tono alt
o que
asumi r
ía el morfema de ti
empo [á]
y el t
ono bajo del pronombr e [g ] .
(2)
V
H
L H
L
(
=1.
c)
1
Uns
egundop
r
obl
emas
er
el
aci
onac
onl
ap
r
eser
vaci
ónd
el
t
ono,
t
ambi
énc
onoci
doc
omo
estabil
idad.E
n muchas l enguas,c
uando una vocals e eli
mina,l
os tonos no son
el
iminados. Gol
dsmi t
h[
citadop
or Odden, 1996:445]
ilust
ral
as
oluciónae
st es
egundo
problemac one
l ahorac
lásicoe
jemplod
el Lomongo, dondel
asr
eglasd en ivel
def
rase
el
iminanc onsonantesyv
ocal es,
perol
ost
onosac
ar god el
asv
ocal ese
l i
minadass
on
preservadas
en l
a vocal
sobrevivi
ente
de l
a secuencia.
(
3)
(a)
bàl
óngó
ba káé
bàl
óng káé
“su
li
bro”
(
b)
bm
bòmt
ámbá
b m t
ámbá
“ot
ro
árbol
”
Dada l
a i
ndependenci
a de nivel
es segmental
es y
tonal
es,
l
a el
iminaci
ón
de
una
voc
al
no
necesar
iamente
conll
eva
la supresión
de
los
tonos l
i
gados
a esta.
(
4)
bal
ong
(o)
(
b)
a k
a e
L
H H
L H
H H
El
tonoHa
sociadoa“
o”
quedae st
abl
ea
lsupri
mir
sel
avocal,
y,por
convencióng eneral
,
esa
ut omáti
camentea
sociadoal
as
igui
entev
ocal.
Ene
stea
par t
ado, sep resentar
áe
l
t
rabajod
eO dden(
1996)
sobr
el
ateor
íad
el t
onoyl
osp
rocesosf
onológicosal
osc uales
i
nvolucra.
2. Geometría tonal1
2.1. Rasgos tonales
Con respect
o a los
rasgos t
onales,
Yip
(1980b) [
cit
ado por
Odden, 1994:
453]
pos
tul
a dos
rasgos par
a el
tono.
Un r
asgo de
regi
stro
[superi
or]
y un
rasgo
tonal
[al
to]
que
per
mit
en las
sigui
entes
representaciones
tonal
es presentadas
en (5).
(
5)
H
Creci
ent
e H
Medi
o baj
o Super
ior
+
+
Al
to
+
+
Ewe
ti
ene
una
regl
a de
tono
Medi
o a
H Cr
eci
ent
e cuando
est
á f
lanqueado
por
t
onos
H.
(
6)
a.
/ak
pl
me gbé/
→
a kpl
me gbé
“det
rás
de
una
lanza”
b.
/
eto me gbé/
→
eto
mé gbé
“det
rás
de
un
arma”
Ene
stec
aso,
see
xtiendee
l rasgod
el
regist
ro[
+s
uperi
or]
del
ost
onosHd
ea
lr
ededor
[
+superi
or,
–al
to]
al
t
onoM [
super
ior
,
+alto]
yborral
ad
esi
gnacióne
xist
ent
e[
super
ior
],
dando
un t
ono
H Crecient
e y
no H.
1 La teoría de rasgos tonales se enfrenta a dos problemas. El primero es establecer qué rasgos sirven para
distinguir los niveles tonales, y el segundo es formalizar los descensos y ascensos del tono.
2
(
7)
H M
H
•
•
•
Nudo
tonal
+super
ior
super
ior
+super
ior
alt
o +al
to
al
to
Unp
roblemac one stemo
deloe
sq
uen
op
er
mitemá
sd
ec uat
ron
i
vel
est
onal
es;
si
n
embargo,
seh
anr epor t
adol
enguasc
onc i
ncon
ivel
est
onal
esc
omoe
l
CopalaT
ri
que,
Ti
cuna,
y Kporo
(Cfr
. Odden,
1996:
453
454)
.
2.
2. La buena f
ormaci ón y
las convenciones de asociación
La f
onología autosegment
al
ha
puesto gr
an énfasis
en las
cuest i
ones de representación.
El
pri
ncipio
fundament al
que
gobi
er na
el
li
gami ento t
ono vocal
es
la condici
ón de buena f
ormación en (
8).
(8)
Todas
las
vocal
es
están
asociadas
al
menos a
un
tono.
Todos l
os t
onos est
án asoci
ados
con
al
menos una
vocal.
Las
lí
neas
de asoci
aci
ón
no se
cruzan.
(Goldsmit
h,
1976)
La viol ación de esta condi ción se soluciona en la forma más simpl e posibl
e. Es mej or l
a
i
nser ción o supresión de las lí
neas de asoci aci
ón que l
a i
nser ción o supresión de los
autos egment os. De esta maner a, es pref eri
ble li
gar
un tono a una vocal que ya no soport
a
un tono,
y es preferi
ble l
igar un tono no asociado con una vocal . La teoría no incluye un
algoritmo universal par a obtener un est ado bi
en f
or mado;
sin embar go,
en la vast a
mayor ía de casos solo hay una f
orma si mple de satisf
acer la condi ción de correct a de
formaci ón.
Si hay más vocal es que t
onos en una cadena,
los tonos y vocales est án l
igados
uno a uno de izquierda a derecha, hast a que la cadena tonal
esté llena (dada la
prefer enc i
a a no reasoci ar
un element o ya asociado) .
Cuando el últi
mo tono está l
igado a
una vocal ,
ese t
ono se asoci a a l
as vocal es permanent es, pues no hay posibili
dad de
sati
sf acer l
a condición de cor r
ecta f
or maci ón sin reasoci ar el t
ono final
ya asoci ado.
(9)
mapeo
ext
ensi
ón
uno
a uno
de
tono
asoci
ado
V
V V
V V
T
T T
ClementsyF
or dp
roponen3c
onv
enci
onesd
ea
soci
aci
óne
xplí
cit
as.
El
pri
meroe
mpar
eja
exhausti
vamentet
onosl i
bresyv
ocal
esl
ibr
ese
nt
endenci
au
noau
nod espuésd
eu
n
enlace
entr
e vocal
y
tono.
3
V
(10)
V
V
k
k+1 ....
V
k+n
T... T i
T
i+1 ...
T
i
+n
El
segundo enl
aza
un t
ono li
bre a
la
secuencia
máxima
de
vocal
es
li
bres
siempr
e que
el
t
ono no es
té pr
ecedi
do ni
seguido
por un
tono l
i
bre.
(
11)
V
V V
V
T
T
El
ter
ceroma
rcau
nt
onol
igadoal
as ecuenciamá
ximad
ev ocal
esl i
bres(
dadau
na
pr
efer
encia,u
n tono no ligado a una unidad por
tador
a delt
ono acent
uado,y
pr
efer
ibl
ement
e a
un tono
de l
a i
zqui
erda)
.
(
12)
(*
)
V
V
0
T
Ademásd e pr oveeru
na caract eri
zaci
ón expl íci
ta de cómo l ac
ondi ci
ónd ec
or recta
f
ormacióne ss atisf
echa, est
asc
onvenci onest
ienend if
erencias empíri
cas
enr
elaciónc
on
l
a pr opuesta de Gol dsmith.P
r i
mero,l
os t onos flot
antes no r equieren ac oplarse
aut
omát ic
ament eau
nav ocal vecinaq
uey ac ont i
eneu
nt ono. Est
oe smo
t i
vadoe ne l
anál
isisd
el Kikuyu, dondeu nt
onoLf l otant
ep
er manecef lotant
ep or todal
af
onol ogía.
Desdee ll
os es
i gueq
uec rear unt onod
ec ontor nos
eo ri
ginap or unar
eglae
spec í
ficad
e
l
a l
engua que enlaza
un tono f
lotante
a una sí
laba que porta
un t
ono.
Segundo, el mapeou noau
nod et onosav
ocal ese
sc ompl ementadop or lap
rimera
convenci
ón( 9),
quer equiereq
uey ae xi
stau
naa
sociaciónd
et onoav
ocal .
Por
estar
azón,
el
mapeou noau
nod ebee star
precedidop
or
unar
eglae
specí f
icad
el
ami smal
engua; l
a
regl
a de asoci ación de t ono inici
al,q
ue asocia algún t ono con alguna vocal.
Generalmente, el pri
mer
tonos
ea sociac onl
ap
rimerav ocal;
peroe
nK ikuyu, el
pri
mer
tonos
ea soci
ac onl as
egundav ocal. Sea
f i
rmaq
uel asc
onvenci onesh
acene
f ect
o
i
nmediatament e luego de l
a apl
icaci
ón de l
a r
egla
de asociaci
ón de t
ono i
nici
al.
Fi
nalment e,l
as convenci
ones resuelven una ambi güedad en elp
lant
eamient
o de
Goldsmi t
h.
Enu nae st
ruct
urat
al
como(
13), cualqui
er
tonop
uedee
nlazar
seal
avocal
li
bre,
dadoq uea mbost onose
stány
aa
s ociados(
yp or
estar azón,
l
apref
erenci
aan
oe
nl azar
el
mat eri
al
asociadon
ot i
enee
fecto).
Lasc
onvenci onesd eC
lementsyF
orde
st
ablecen
que el
tono de
la i
zqui
erda
es el
que
se enlazará.
4
(
13)
V
V V
T
T
Clement syF
or do
frecenu nac
onvenci óna
lternati
vaq
uer
easoci at
onosf lot
antess
in
requeri
rq
uet
odosl ost onosf lotantese
st
énc
ont eni
dose nu nav ocal. Enl
omongo, l
a
pri
mer ad
ed os vocales ses
upr i
mey
,por
eso,
los t
onos l
ibr
es set
ransfi
erenal
asiguiente
vocal (
balóngób
a káé→ balónǵ
a káé→
balónga
káé) ;
peroe
nE we,
l
asegundad e
dos vocales se supr ime y los tonos f
lot
antes result
antes se transfi
eren a l
a vocal
precedente(
me kp etú→ me kp t ú→ me kp tú).
Tomandoe nc uent a
tal
es patr
ones del
apr eservaci
ónt onal,
Cl
ement s
y Fordp
roponenq ue“
dados dos nivel
es
L
j
, L
k
, un
segmento del nivel L, (que es mantenido a flote debido a una proceso que afecta el
segmento del nivel L
k
con el cual fue asociado), se reasocia al segmento de L
k
que
condi
ci
onó
la
supr
esi
ón”
(
1979,
p
207,
n.
18)
.
[ci
tado
por
Odden,
1996:
458]
.
2.
3. La uni
dad port
ador a del
tono Otr
o de l
os pr
oblemas f
undament ales para
entender
el
t
ono es
deter
minar cuál es l
a Unidad
Por t
adora
de Tono (
UPT), en otras pal
abras,
cuál
es
el
segmento del
plano prosódico que soport
a el
t
ono:
la
mora,
la sí
laba o el
segmento
melódico.
La mora como UPT Según l
os dat os
reportados por Odden,
en ciertas lenguas bantú,
a
l
as raí
ces verbal
es se l
es asigna un t
ono H en var
ias posici
ones dependi endo el modo del
ver
bo. En Kikuri
a,
cada raíz
tiene un
tono H,
el
cual
apar ece en una de las cuatro pr
imeras
moras de l
a raí
z,
donde la mor a que está l
i
gada al
tono H es determi nada por el
aspecto
ver
bal.
El t
ono H es asi
gnado a la cuarta
mor a en
el perf
ectivo (
una sílaba con una vocal
l
arga es
funcionalmente
equi val ent e
a dos síl
abas con vocales cortas).
(
14)
(
a)
n[
T r k
eré
“yo
he
coci
nado”
(b)
n
[ga
tr kére
“yo
los he
cocinado”
(
c)
n[
kar
aang
ére
“yo
he
fr
it
o”
(d)
n[
gakar
aáng
ére “
yo l
os he f
ri
to”
El
t
ono
H es
asi
gnado
a l
a t
ercer
a mor
a en
el
subj
unt
ivo:
(
15)
(
a)
n[
T r k
“yo
debo
coci
nar
”
(b)
n
[ga
tr k “
yo
debo
cocinar
los”
(
c)
n[
kar
aáng
“yo
debo
fr
eír
”
(d)
n[
gakar
aáng
“yo
debo
fr
eír
los”
La
segunda
mor
a r
eci
be
el
tono
H en
el
pasado
reci
ent
e.
(
16)
(
a)
nnaaga
[tr kér
e “
yo
ya
coci
né”
(
b)
nnaaga
[kar
áángér
e “
yo
ya
fr
eí”
Fi
nalment
e,
en
el
pasado
remot
o,
el
tono
H es
asi
gnado
a l
a pr
imer
a mor
a
5
(
17)
(
a)
nnaa
[t r ka
“yo
coci
né”
(
b)
nnaa
[kár
áanga
“yo
fr
eí”
Loq
uec uentas
onl asmo
r asd
el
asv
ocal
es,
nol
oss
egmentosn
il
ass
íl
abas.
Pl
ant
eado
enl
ost
ér
mi nosd
el
ac
uentad eu
namo
r a,
el
t
onoHe
s si
mplementea
si
gnadoal
acuart
a
morae
ne l perf
ecti
vo,
peron oh
ayu
nl ugar
consi
stented
ea
signaci
ónd
el t
onos
i
uno
cuent
a sí
labas
o segmentos.
(
18)
Segment
o Sí
laba
(
a)
n[
T r k
eré
8 4
(b)
n
[kar
aang
ére
7 3
(c)
n
[ga
kar
aáng
ére
6 3
La sí
laba
como UPT El dial
ecto chimar aba
de Makonde provee evi
denci
a par
a adoptar
a
l
a síl
aba como l
a UPT. Hay una regla que l
l
eva al
tono
H dir
ectamente
a l
a si
guient
e sí
laba,
si
l
a síl
aba r
eceptor
a es seguida por una sí
laba
sin t
ono.
(19) (a) /vanachítelekelaána/ → vanachítélékelána “Ellos lo cocinarán para cada uno” (b)
/vanachítelekeéla/ → vanachítélekeéla “Ellos lo cocinarán para” (c) /vanachíteleéka/ → vanachíteleéka
“Ellos lo cocinarán”
Laf
alt
ad
et
onoH , mostr
adoe
ne
l
últ
imoe
jempl
o,
see
xpli
cap
orquel
as
ílaba‘
t
e’es
segui
dap
or unas
íl
abac
ont
onoH
.
Perol
amo
raq
ues
iguea‘
t
e’
nop
ort
at ono(
el
tonoH
se
present
a en
la
segunda
mora
de
la
síl
aba)
.
El
segment o melódico
como UPT Por otra
parte,
l
a t
eorí
a tonal l
arí
ngea ti
ene un apoyo en
el
hecho de que el
tono
int
eractúa
con r
asgos l
arí
ngeos.
La inter
acción
se expresa cuando
l
a obstr
uy ente sorda act
úa como si
tuviese un t
ono H y
cuando l
a obst
ruyente sonora
actúa
como si
tuv i
esen t
ono L.
Así,
por
ejempl o,
el
tono
H en Bade es
bloqueado por
obstr
uyent es sonoras.
(
20)
(
a)
n n
kàt
áw
n n
ká!
táw
“yo
ret
orné”
(
b)
n n
làwáw
n n
lá
!
wáw
“yo
cor
rí
”
(c)
n n
gàf
áw
n n
gàf
áw
“yo
cogí
”
En
Nupe,
el
t
ono
L es
bloqueado
por
obst
ruyent
es
sor
das.
(
21)
(
a)
/èbé/
èbe
“cal
abaza”
(
b) /
èlé/
èle “pasado” (
c)
/èfú/
èfú
“ miel
” Si
una i
denti
fi
cación
complet
a de
rasgos
melódicos
y t
onales
fuera
hecha,
de tal
forma de
que el
rasgo
para
la
sonor
idad se
r
elaci
one con el
r
asgo para el
tono L y
el r
asgo para
la
6
sor
dez
se
rel
aci
one
con
el
rasgo
par
a t
ono
H,
la
evi
denci
a pr
esent
ada
arr
iba
puede
ser
expl
i
cada
en
tér
minos
de
la
prohi
bici
ón
cont
ra
el
cruce
de
las
lí
neas
de
asoci
aci
ón.
(
22)
e
b e
(
*)
e
f
u
L
H L
H H
Actividad
Margi
Det
ermine
lo
que
sucede
con
el
tono
cuando
se
añade
el
suf
ij
o def
ini
ti
vo
ár
í
a l
a
r
aíz
nominal
.
a.
sál
sál
ár
ì
‘hombr
e’
k m
k m
árì
‘
car
ne’
b.
ímí
ímy
árì
‘
agua’
kú
kw
árì
‘
cabr
a’
tágú
tágw
árì
‘
cabal
l
o’
c.
tì
t
y r
ì
‘mañana’
h
hw r
ì
‘t
umba’
ú
ú w r
ì
‘f
uego’
d.
cédè
céděr
ì
‘di
ner
o’
t
óró
tót
órì
‘
pat
io’
f
à fr
ì
‘gr
anj
a’
Shona 1 Deter
mine
que
sucede
con
el
tono
cuando
se
añade
una
preposi
ci
ón
como
né
o
sé
a l
a raíz
nominal
.
a. mbwá ‘perro’ né # nbwa ‘con ...’ hóvé ‘pez’ né # hove ‘con ...’ badzá ‘escoba’ né # badzá ‘con ...’
mbúndúdzí ‘army worms’ sé # mbundudzi ‘igual que ...’ chapúpu ‘testigo’ sé # chapúpu ‘igual que ...’
b. Fárái ‘nombre personal’ na # Fárái ‘con ...’
c. mbwá ‘perro’ sámbwá ‘dueño del perro’
7
Shona
2 Det
ermi
ne
lo
que
sucede
cuando
se
junt
an
dos
pal
abr
as
con
tonos
alt
os.
hóvé ‘pez’ húrú ‘grande’ hóve húrú ‘gran pez’
murúmé ‘hombre’ ákafá ‘el murió’ murúme ákafá ‘el hombre murió’
Venda Los nombr es en
esta
lengua t
iene
difer
entes f
ormas tonales
dependiendo de
su
l
ocali
zación en l
a f
rase. Ti
enen una f
orma cuando le
preceden palabr
as que t
erminan
con
un t
ono bajo (
L),
y t
iene ot
ra
forma cuando l
e preceden pal
abras que t
erminan con
un
tono
al
to (
H),
por
ejemplo cuando
le pr
ecede ndivhóná ‘
yo veo..
.’
.
Después
de
tono
L Después
de
tono
H
mu
tuka
mút
ûka ‘
j
oven’
mu
rat
hú
mú
rât
hú
‘her
mano’
mu
sél
wa
mú
sêl
wa
‘novi
a’
mu
sádzí
mú
sâdzi
‘
mujer
’
Bi
bli
ogr
afí
a
KENSTOWI
CZ,
Mi
chael
1994
Phonol
ogy
in
Gener
ati
ve.
Bl
ackwel
l
Publ
i
sher
s,
USA.
ODDEN,
Davi
d 1996
"Tone:
Af
ri
can
Languages"
.
The
Handbook
of
Phonol
ogi
cal
Theor
y.
Bl
ack
wel
l
Publ
i
sher
s,
USA.
HYMAN,
Lar
ry
1981
Fonol
ogí
a.
Teor
ía
y anál
i
sis.
Par
ani
nfo,
Madr
id.
8