Universidad Nacional Mayor de San Marcos

Facultad de Letras y Ciencias Humanas

EAP de Literatura

SYLLABUS

1.- Curso : LITERATURA BRASILEÑA II

2.- Código : 101298
3.- Semestre : 2005 - II
4.- Coordinación: Hildebrando Pérez Grande
Profesores: Hilda Scarabotolo de Codina
Marco Martos Carrera
Francisco Navarro sj.
Hildebrando Pérez Grande
5.- Escuela: Literatura
6.- Duración: 17 semanas
7.- Horario: Lunes 5 – 8.30 pm.
Aula: Repertorio Bibliográfico

8.- SUMILLA:
El curso propone una lectura crítica y creativa de la poesía brasileña del Siglo XX.
Discurre de manera especial en las propuestas de los grandes movimientos poéticos
y en algunas voces que con el tiempo se han convertido en verdaderos paradigmas
de la lírica brasileña.

9.- PROGRAMA:

9.1. Profesora: Hilda Scarabotolo de Codina

- El Modernismo Brasileño. Antecedentes. La vanguardia europea. El Modernismo

Hispanoamericano y el Brasileño: coincidencias y divergencias. La estética del
Modernismo. Las diversas tendencias . Lectura y análisis estilístico de la poesía de
Mario de Andrade, Oswald de Andrade y Cassiano Ricardo.

9.2. Profesor: Hildebrando Pérez Grande

- Universalidad de Joaquim Cardozo. El poeta humanista. Arquitectura del poema. El

lenguaje conceptual. Una utopía por construir: la armonía social.
- Joao Cabral de Melo Neto. La herencia del Modernismo brasileño. Un lenguaje
depurado: la economía verbal. Poetizar el universo social nordestino. El auto de
navidad pernambucano: ”Muerte y Vida de Severina”.
9.3. Profesor: Marco Martos Carrera

- Tres poetas clásicos del siglo XX: Manuel Bandeira, Mario de Andrade y
Carlos Drummond de Andrade.
- La poesía concreta del Brasil: Haroldo de Campos, Augusto de Campos y
Decio Pignatari.

9.4. Profesor: José Francisco Navarro sj.

-Inmanencia y Trascendencia en la poesía brasileña de fin de siglo: Haroldo de

Campos y Adélia Prado.

10.- EVALUACION: cuatro controles de lectura y análisis de textos poéticos.

11.- BIBLIOGRAFÍA
.
- Candido, Antonio y Castello, J. Aderaldo: Do romanticismo ao simbolismo. Sao Paulo,
1966, 2da. Edi.,Difusao Europeia do livro.
- Candido, Antonio: Introducción a la literatura brasileña. La Habana, Casa de las
Américas, 1971.
-……………………: Iniciacao á Literatura Brasileira. Sao Paulo,Humanitas
Publicoes,1999.
-Bella, Josef: Antología General de la Literatura Brasileña. México,F.C.E.,1995-
-Fausto, Boris: Historia concisa de Brasil. Buenos Aires, F.C.E., 2003.
-Lajolo, Marisa & Zilberman,Regina: A formacao da lectura no Brasil. Sao Paulo, Editora
Atica,1996.
- Mendonca Teles, Gilberto: Vanguarda europeia e modernismo brasileiro.Ed.Vises,1976.
-Werneck Sodré, Nelson: Historia da literatura. Prol. 1995, 9ena. Edi.
- Revista de cultura brasileña. Madrid.1962.Número 47, Oct. 1978.
-Revista ECO (Dedicado a la literatura brasileña).Bogotá, 1980.Nro. 229, 1980.
.Crespo, Angel: Antología de la poesía brasileña. Barcelona, Seix-Barral,1973.
-Haroldo de campos: Don de la poesía. Lima, FEUCSS, 2004.
-................................: El ángel izquierdo de la poesía. Lima, Sarita Cartonera, 2005.
-Ribeiro Dantos, María de la Paz: Joaquim Cardozo. Recife, ENSOL,2003.
-Cabral de Melo Neto, Joao: Novas selectas. Río de Janeiro, Nova Fronteira,1999.
-...........................................:Poemas. Lima, CEB, 1979.
-Cardozo, Joaquim: Poemas. Lima, CEB, 1984.

NOTA: Con los auspicios de la Embajada de Brasil en el Perú, los estudiantes matriculados
en el presente curso recibirán, cada uno, materiales bibliográficos pertinentes a los temas
tratados.

EL COORDINADOR
Ciudad Universitaria, 15 de Agosto de 2005