PROYECTO BAYOVAR

EXPANSION
K0031
PROYECTO BASICO Nº VALE PÁGINA
GENERAL DEL PROYECTO CL-0000BY-G-01126 1/11
CONDICIONES LOCALES Nº ECM REV.

667-10-0000BY-N-G01-0012 0

REVISIONES
TE: TIPO A - PRELIMINAR C - PARA CONOCIMIENTO E - PARA CONSTRUCCIÓN G - CONFORME CONSTRUÍDO
EMISIÓN B - PARA APROVACIÓN D - PARA COTIZACIÓN F - CONFORME COMPRADO H - CANCELADO

Rev. TE Descripción Por Ver. Apr. Aut. Data

CANCELA E SUBSTITUYE EL
A B SAP SAP GVV MDD 28/09/12
CP-0000BY-P-01127
B B ATENDIMIENTO A COMENTARIOS EGM SAP GVV MDD 29/11/12

0 c APROBADO EGM SAP GVV MDD 04/12/12

PE-G-606_Rev_12
 PROYECTO BAYOVAR
EXPANSION
K0031
PROYECTO BASICO Nº VALE PÁGINA
GENERAL DEL PROYECTO CL-0000BY-G-01126 2/11
CONDICIONES LOCALES Nº ECM REV.

667-10-0000BY-N-G01-0012 0

ÍNDICE

ITEM DESCRIPCIÓN PÁGINA

1.0 ALCANCE 2

2.0 CÓDIGOS Y ESTANDARES 2

3.0 LOCALIZACIÓNS Y DATOS DEL SITIO 2
3.1 GENERAL 2
3.2 CLIMA 2
3.3 CONDICIONES SÍSMICAS 2
3.4 CARACTERIZACIÓN DEL SUELO 2
3.5 SUMINISTRO DE ENERGIA ELÉCTRICA 2
3.6 AGRESIVIDAD DEL MEDIO AMBIENTE 2

ANEXO A: MAPA DE LOCALIZACIÓN DEL SITIO

PE-G-606_Rev_12
 PROYECTO BAYOVAR
EXPANSION
K0031
PROYECTO BASICO Nº VALE PÁGINA
GENERAL DEL PROYECTO CL-0000BY-G-01126 3/11
CONDICIONES LOCALES Nº ECM REV.

667-10-0000BY-N-G01-0012 0

1.0 ALCANCE

El Proyecto Bayóvar Expansion (Proyecto Brownfield) considera el diseño de una

planta concentradora de roca fosforica (P2O5), con capacidad para tratar 9,45
millones de toneladas de mineral en base húmeda por año para obtener 1,90
millones de toneladas año de producto seco.

La planta proyectada comprende las siguientes áreas:

 Chancado e Pilla de Homogeneizacion
 Lavado y Restregado de mineral con agua de mar
 Atriccionado, Clasificación y Deslamado
 Flotación y Preparación de Reactivos
 Filtrado de Concentrado y Lavado con agua dulce
 Transporte de concentrado: Planta Concentradora – Planta de Secado y Puerto
 Planta de Secado y Almacienamiento
 Captación y distribución de agua de mar;
 Desalinización

El presente documento entrega información de las características geográficas y

ambientales del sitio donde se construirá el proyecto.

2.0 CÓDIGOS Y ESTANDARES

El diseño de todo equipo, tubería, cableado, estructura de acero, concreto y

materiales cumplirán con la última edición de códigos y estándares aplicables de las
siguientes organizaciones o de acuerdo con lo establecido en las especificaciones
de los equipos donde aplica.

El diseño estará también en concordancia con los requerimientos de leyes, decretos,

ordenanzas y regulaciones nacionales, estatales y locales de Perú.

Los códigos y estándares aplicables en el Proyecto, son los siguientes:

ACGIH - American Conference of Governmental Industrial Hygienists

ACI - American Concrete Institute
AFBMA - Anti-Friction Bearing Manufacturers Association
AGMA - American Gear Manufacturers Association
AISC - American Institute of Steel Construction
AISI - American Iron and Steel Institute
ANSI - American National Standards Institute
API - American Petroleum Institute

PE-G-606_Rev_12
 PROYECTO BAYOVAR
EXPANSION
K0031
PROYECTO BASICO Nº VALE PÁGINA
GENERAL DEL PROYECTO CL-0000BY-G-01126 4/11
CONDICIONES LOCALES Nº ECM REV.

667-10-0000BY-N-G01-0012 0

ASHRAE - American Society of Heating, Refrigeration and Air

Conditioning Engineers
ASME - American Society of Mechanical Engineers
ASTM - American Society for Testing and Materials
AWS - American Welding Society
AWWA - American Water Works Association
CEMA - Conveyor Equipment Manufacturer's Association
CMAA - Crane Manufacturers Association of America
FM - Factory Mutual
FEM - Federation Europeene de la Manutention
IEC - International Electrical Commission
IEEE - Institute of Electrical and Electronic Engineers
HI - Hydraulic Institute
MPTA - Mechanical Power Transmission Association
MSHA - Mine Safety and Health Administration
NTP - Normas Técnicas Peruanas
NEC - National Electrical Code
NEMA - National Electrical Manufacturer's Association
NFPA - National Fire Protection Association
NOSA - National Occupational Safety Association
OSHA - Occupational Safety and Health Administration
SMACNA - Sheet Metal and Air Conditioning Contractors National
Association
UBC - Uniform Building Code
UL - Underwriters Laboratories
ISA - Instrument Society of America

Excepcionalmente:

BSI - British Standards Institute

DIN - Deutsches Institut für Normung
ISO - International Standardization Organization
SIS - Swedish Institute for Standards
IEC - International Electrotechnical Commission

Se deberá tener en consideración las siguientes Normas y Reglamentos Peruanos:

 Código Nacional de Electricidad

 Reglamento Nacional de Edificaciones (RNE)
 Normas para Carreteras
 Manual de Diseño para Puentes
 Reglamento de seguridad e Higiene Minera
 Guías Ambientales del Ministerio de Energía y Minas
 Otras normas ambientales vigentes en el país.

PE-G-606_Rev_12
 PROYECTO BAYOVAR
EXPANSION
K0031
PROYECTO BASICO Nº VALE PÁGINA
GENERAL DEL PROYECTO CL-0000BY-G-01126 5/11
CONDICIONES LOCALES Nº ECM REV.

667-10-0000BY-N-G01-0012 0

En caso de conflicto entre los códigos y estándares, se aplicará el más riguroso.

3.0 LOCALIZACIÓNS Y DATOS DEL SITIO

Los depósitos de fosfatos de Bayóvar están localizados en el desierto de Sechura,

Distrito de Sechura, Provincia de Sechura, Departamento de Piura, a
aproximadamente 110 km al sur de Piura, a 45 km de Puerto Bayóvar y a 900 km al
norte de Lima, Perú.

El acceso desde Lima se realiza por la carretera Panamericana que pasa por Piura,
ciudad que también se comunica por líneas aéreas regulares. El acceso inmediato
hasta la planta se realiza por caminos asfaltados a partir de la ciudad de Sechura,
ciudad más próxima a cerca de 65 km.

Los accesos marítimos disponibles y cercanos al proyecto son:

 Callao, (Puerto principal). Ubicado en la Provincia Constitucional del Callao a
15 Km. de la Capital, Lima.
 Salaverry (Puerto de atraque directo). Ubicado en el distrito de Salaverry,
provincia de Trujillo, departamento de La Libertad.
 Paita (Puerto de atraque directo). Ubicado en el Distrito de Paita, Provincia de
Paita, Departamento de Piura.

El Puerto de Salaverry, como parte de su infraestructura y equipamiento, cuenta con

un muelle de 230 m de largo por 30 m de ancho y dos grúas de hasta 15.000 Kg.

El Puerto de Paita, como parte de su infraestructura y equipamiento, cuenta con un

muelle de 365 m de largo por 36 m de ancho y dos grúas una de hasta 8.000 Kg y la
otra de hasta 14.000 Kg.

El clima es semi-árido, bajo nivel de precipitaciones, excepto cuando se presenta el

fenómeno El Niño, y temperaturas elevadas.

El medio ambiente es muy corrosivo y con presencia de vientos constantes cargados

de partículas de arena.

PE-G-606_Rev_12
 PROYECTO BAYOVAR
EXPANSION
K0031
PROYECTO BASICO Nº VALE PÁGINA
GENERAL DEL PROYECTO CL-0000BY-G-01126 6/11
CONDICIONES LOCALES Nº ECM REV.

667-10-0000BY-N-G01-0012 0

3.1 GENERAL

DESCRIPCIÓN PLANTA OBSERVACIONES

Localización: Perú
Desde Lima 900 km al N.
Desde Piura a 110 km al S.
Desde Puerto de Bayóvar
45 km al S.E.
(km)
Norte: 9.394000 /
9.310.000
Ubicación
Este: 782.400 /
554.400
Altitud (m.s.n.m.) 33
Topografía Desértica

SECADO Y
DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES
PUERTO
Localización: Perú
Norte: 9.358.530
Ubicación
Este: 494.120
Altitud (m.s.n.m.) 73
Topografía Desértica

PE-G-606_Rev_12
 PROYECTO BAYOVAR
EXPANSION
K0031
PROYECTO BASICO Nº VALE PÁGINA
GENERAL DEL PROYECTO CL-0000BY-G-01126 7/11
CONDICIONES LOCALES Nº ECM REV.

667-10-0000BY-N-G01-0012 0

3.2 CLIMA

DESCRIPCIÓN PLANTA OBSERVACIONES

Temperaturas
Mayor Valor Máximo 33,8 ºC
Menor Valor Mínimo 15,0 º C
Promedio Máxima 26,6 ºC
Promedio Mínima 16,6 º C
Presión Atmosférica 101,3 kPa
Valor Promedio Máximo de
86% en agosto y Valor
Humedad Relativa Promedio 69% - 78% Promedio Mínimo de 61%
en abril.
76,0mm/mes -
Evaporación
219,6mm/mes
Precipitaciones
Promedio Anual 25,3mm / 117,3mm*
101,0mm /
Máxima Anual
1040,1mm*
Nevadas N/A
Condiciones del Viento
Dirección del Viento Promedio SE
Velocidad Promedio 5,1m/s
Velocidad del Viento Máxima
7,8m/s Setiembre
Promedio
* Con ocurrencia del Fenómeno el Niño
Fuente: -Estudio de Impacto Ambiental - Proyecto de Fosfatos Bayóvar (Golder,
2007).
-Modificación del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto de Fosfatos
Bayóvar (Golder, 2011).

PE-G-606_Rev_12
 PROYECTO BAYOVAR
EXPANSION
K0031
PROYECTO BASICO Nº VALE PÁGINA
GENERAL DEL PROYECTO CL-0000BY-G-01126 8/11
CONDICIONES LOCALES Nº ECM REV.

667-10-0000BY-N-G01-0012 0

3.3 CONDICIONES SÍSMICAS

DESCRIPCIÓN PLANTA OBSERVACIONES

Para Proveedores locales Usar Norma E-030-
del Equipo: NTE
Zona Sísmica 3,
Zona Según Norma E-030 -
NTE
Usar Norma E-030-
Aceleración horizontal
NTE
Usar Norma E-030-
Aceleración vertical
NTE
Para Proveedores
UBC -1997
extranjeros de Equipo:
Zona 4
Aceleración máxima horizontal 0,43 g
Aceleración vertical -
Tipo de suelo Sc
Factor de Importancia 1,0

3.4 CARACTERIZACIÓN DEL SUELO

DISTANCIA SALES
CLORUROS SULFATOS
HASTA LA PROFUND. CLASIF. SOLUBLES
CANTERA SOLUBLES SOLUBLES
PLANTA (m) SUCS TOTALES
(ppm) (ppm)
(km) (ppm)
Cantera 0,00-0,50 SP 75 73 280
26
Almires/Chorillos 1,00-1,50 SP 46 31 136
Cantera Acceso 30 1,00-1,50 SP 29 39 218
a Reventazón
Cantera los
Hornillos 32 1,00-1,50 SP ND 25 57
0,50-1,50 SP 69 177 357
Cantera Arenera 25
0,50-1,00 SP 69 44 248

PE-G-606_Rev_12
 PROYECTO BAYOVAR
EXPANSION
K0031
PROYECTO BASICO Nº VALE PÁGINA
GENERAL DEL PROYECTO CL-0000BY-G-01126 9/11
CONDICIONES LOCALES Nº ECM REV.

667-10-0000BY-N-G01-0012 0

3.5 SUMINISTRO DE ENERGIA ELÉCTRICA

Baja Tensión, 1 fase 220/120 V, AC,1 fase, 60 Hz

Baja Tensión, 3 fases
Media Tensión
Voltaje de Control
460V, AC, 3 fases, 60 Hz
4.16 kV, AC, 3 fases, 60
120 V AC, 1 fase, 60 Hz (Sólidamente
aterrizado)
125 VDC (Equipo de maniobra,
switchgear)

3.6 AGRESIVIDAD DEL MEDIO AMBIENTE

El ambiente del Proyecto es extremamente corrosivo, debido que está ubicado en

una región marítima con humedad muy salina y corrosiva, además está cercano a
salares naturales y la roca fosfórica que interviene en el proceso contiene una
concentración muy alta de sulfuros y cloruros.

PE-G-606_Rev_12
 PROYECTO BAYOVAR
EXPANSION
K0031
PROYECTO BASICO Nº VALE PÁGINA
GENERAL DEL PROYECTO CL-0000BY-G-01126 10/11
CONDICIONES LOCALES Nº ECM REV.

667-10-0000BY-N-G01-0012 0

ANEXO A: MAPA DE LOCALIZACIÓN DEL SITIO

PE-G-606_Rev_12
 PROYECTO BAYOVAR
EXPANSION
K0031
PROYECTO BASICO Nº VALE PÁGINA
GENERAL DEL PROYECTO CL-0000BY-G-01126 11/11
CONDICIONES LOCALES Nº ECM REV.

667-10-0000BY-N-G01-0012 0

PE-G-606_Rev_12