2020/11/10 Prueba de contaminación de diesel de la bomba de fluido de escape diésel (DEF) en ciertos motores C4.

4 {1091} (M0096185)

SMCS - 1091 i08289551

Compactador de asfalto
CB64B (S / N: C561-UP)

CB66B (N / S: B661-UP; 4781-UP)

CB68B (N / S: C681-UP)

CCS9 (N / S: C521-UP)
Pavimentadora de asfalto
AP500F (N / S: 4491-UP; F5M1-UP)
AP555F (N / S: AP51-UP; M451-UP)
AP600F (S / N: AP61-UP)
AP655F (N / S: 4521-UP; 4531-UP; 6551-UP; MH61-UP)
Retroexcavadora
416F2 (S / N: HWB1-UP)
420F2 (S / N: NMB1-UP)
420F2 IT (S / N: HWD1-UP)
420F2 ST (S / N: HWC1-UP)
428F2 (S / N: HWN1-UP)
430F2 IT (S / N: HWG1-UP)
430F2 ST (N / S: HWE1-UP)
432F2 (S / N: HWP1-UP)

434F2 (S / N: HWR1-UP)
440 (S / N: DC91-UP)

444F2 (S / N: HWS1-UP)
450 (N / S: KJH1-UP)

Cargadora de ruedas compacta

910M (S / N: H221-UP)
914M (S / N: H241-UP)

918M (S / N: H261-UP)
Motor
C4.4 (N / S: CK51-UP; CF71-UP; JKT1-UP)
Excavador
312F (N / S: KMK1-UP)

313F (N / S: DH81-UP; DJE1-UP; NLG1-UP; PRG1-UP)

314F (S / N: LFC1-UP; RAF1-UP)

315F (N / S: FTC1-UP; TDY1-UP)

316F (N / S: XAD1-UP; YDL1-UP; ECZ1-UP)

318F (S / N: HCP1-UP; FFT1-UP)

320 (S / N: HEX1-ARRIBA)

320 GC (S / N: KTN1-UP)

320F (S / N: NHD1-UP; YBM1-UP)

323F (S / N: YEC1-UP; MFY1-UP)

325F (S / N: XAA1-UP; YCA1-UP; CPF1-UP; NDJ1-UP; RBW1-UP)

Cabeza cosechadora
SAT422DB (N / S: SH31-UP)

Cargador de pluma articulada

2384D (N / S: KP51-UP)

2484D (N / S: KP71-UP)
559D (N / S: KL51-UP)
579D (N / S: KL71-UP)

Unidad de energía hidráulica móvil

316F-MHPU (N / S: HS31-UP)
M316F MHPU (S / N: CP51-UP)

Unidad de energía hidráulica móvil OEM

323F OEM (N / S: P7P1-UP; RGP1-UP)

Capa de tubería
PL61 (S / N: S3H1-UP)

Compactador Neumático
CW34 (N / S: AL31-UP)

Manipulador telescópico
TH3510D (N / S: TH21-UP)

TH357D (N / S: TD61-UP)
TH408D (N / S: TH91-UP)

TL1055D (N / S: ML51-UP)

TL1255D (N / S: ML71-UP)

Tractor de cadenas
D3K2 (N / S: KF21-UP; KL21-UP; JPJ1-UP)

D4 (S / N: AX91-UP; JPH1-UP; FRP1-UP; RKR1-UP)

D4K2 (S / N: KM21-UP; KR21-UP)

D5K2 (N / S: KW21-UP; KY21-UP; RRE1-UP)

D6K2 (S / N: EL71-UP; MGM1-UP; DFR1-UP; JTR1-UP)

Compactador de asfalto vibratorio

CB13 (S / N: PWP1-UP)
CB15 (S / N: M941-UP)

CB16 (S / N: HP51-UP)

Compactador de suelo vibratorio

CP54B (N / S: 4831-UP; P541-UP)

CP56B (N / S: 4851-UP; P561-UP)

CP68B (S / N: P681-UP; 4891-UP)

CP74B (N / S: 4911-UP; P741-UP)

CS54B (N / S: 4821-UP; CS51-UP)

CS56B (N / S: 4841-UP; S561-UP)

CS64B (N / S: CW61-UP; 4861-UP)

CS66B (N / S: S661-UP; 4871-UP)

CS68B (N / S: CS81-UP; 4881-UP)

CS74B (N / S: 4901-UP; CS41-UP)

CS76B (N / S: 4921-UP)

CS78B (N / S: 4931-UP; S781-UP)

Excavadora de ruedas
M314F (N / S: FB41-UP; F4A1-UP)
M315F (S / N: F4D1-UP)

M316F (N / S: FB61-UP; F6N1-UP)

M317F (S / N: F6P1-UP)

M323F (N / S: RH31-UP)

Introducción
Ha habido casos de problemas con las bombas DEF. Después del análisis, se descubrió que la causa de los problemas es la contaminación con
hidrocarburos.
Nota: El combustible diesel es un ejemplo de hidrocarburo.

El filtro DEF está equipado con un compensador ubicado en el centro del conjunto del filtro. Si el compensador entra en contacto con
hidrocarburos, el compensador se hinchará y está diseñado para bloquear el conjunto del filtro y proteger la bomba DEF.

Solución
El siguiente procedimiento está diseñado para diagnosticar si la bomba DEF se ha contaminado con hidrocarburos.

No opere ni trabaje con este producto a menos que haya leído y

comprendido las instrucciones y advertencias de los Manuales
de operación y mantenimiento relevantes y la literatura de
servicio relevante. No seguir las instrucciones o no prestar
atención a las advertencias podría resultar en lesiones o la
muerte. El cuidado adecuado es su responsabilidad.

DARSE CUENTA
Asegúrese de que el motor esté parado antes de realizar
cualquier servicio o reparación. El sistema de líquido de escape
diésel (DEF) debe haber completado un apagado adecuado. El
mantenimiento de la bomba de DEF antes de que se complete
un apagado adecuado puede resultar en rociado y derrame de
DEF.

DARSE CUENTA
No apague el interruptor de desconexión de la batería hasta que
la luz indicadora se haya apagado. Si el interruptor se apaga
cuando la luz indicadora está encendida, es posible que el
sistema de líquido de escape diésel (DEF) no se apague
correctamente. Si el sistema DEF no se apaga correctamente, el
DEF podría congelarse y dañar la bomba y las líneas.

DARSE CUENTA
Se debe tener cuidado para asegurar que los fluidos estén
contenidos durante la realización de la inspección,
mantenimiento, prueba, ajuste y reparación del producto. Esté
preparado para recolectar el fluido con recipientes adecuados
antes de abrir cualquier compartimiento o desmontar cualquier
componente que contenga fluidos.

Consulte la Publicación especial, NENG2500, "Catálogo de

herramientas de servicio del distribuidor Cat" o consulte la
Publicación especial, PECJ0003, "Catálogo de suministros y
herramientas de taller Cat" para obtener herramientas y
suministros adecuados para recolectar y contener fluidos en
productos Cat.

Deseche todos los fluidos de acuerdo con las regulaciones y

mandatos locales.

Nota: Se debe usar agua limpia para lavar el DEF derramado de los componentes y superficies de la máquina.

Nota: Use guantes cuando manipule el filtro DEF.

 Ilustración 1 g06278274
(1) Funda protectora

1. Retire la cubierta protectora (1).

Ilustración 2 g06278289
(2) Tapa del filtro DEF

2. Utilice una herramienta adecuada para quitar la tapa del filtro DEF (2).
 Ilustración 3 g06278325
(3) Compensador

3. Con el filtro instalado en la bomba DEF, retire con cuidado el compensador (3).

Ilustración 4 g06614423
(A) 85 mm (3.3 inch)

(B) 17 mm (0.7 inch)

4. Check the measurements of compensator (3). Check if the measurements are greater than specified in Illustration 4. This condition indicates
that the DEF pump is contaminated with hydrocarbons.

5. If the measurements indicate contamination, replace the DEF pump filter. Refer to Operation and Maintenance Manual, Diesel Exhaust Fluid
Filter - Replace.
Flush the DEF tank. Refer to Systems Operation, Testing and Adjusting, Diesel Exhaust Fluid Tank - Flush.

6. If the measurements are within the specification, continue to follow the appropriate troubleshooting procedure to determine if the DEF pump
has a fault.

PIP-10880850
2021/07/19
13: 21: 05-06: 00
i07444156
© 2021 Caterpillar Inc.
Caterpillar:
Confidential Green